POLSKI
Lekkość i magia kwitna˛cych ogrodów
& Ogród Barokowy Grosssedlitz
15-metrowa fontanna triumfuje w promieniach słońca, otoczona zielonymi trawnikami, starymi drzewami i barwnymi dywanami z kwiatów: Pałacyk Zabaw w Zamku i parku Pillnitz wita odwiedzających po królewsku! Dawny maison de plaisance i późniejsza letnia rezydencja saksońskiej rodziny królewskiej za czasów Augusta Mocnego były miejscem, w którym odbywały się huczne wesela i uroczystości. Dziś w Pałacu znajdują się muzea, a park zamkowy to jedno z najpiękniejszych w Saksonii miejsc wypoczynku dla tutejszych mieszkańców i turystów z całego świata. Zamek i park Pillnitz to jeden z najważniejszych obiektów zamkowych w Europie stanowiący przykład stylu chinoiserie. To dzieło architektury i sztuki ogrodnictwa leży na obrzeżach stolicy kraju związkowego Drezna, w sąsiedztwie skąpanych w słońcu winnic, harmonijnie wpasowując się w krajobraz Doliny Łaby. Kompleks urzeka idealnym projektem ogrodu pełnym roślin pochodzących ze wszystkich kontynentów. Odkryj fascynujący park, palmiarnię, egzotyczne rośliny, jak choćby najstarsze w Saksonii drzewo pomarańczowe, oraz słynną 250-letnią kamelię z Pillnitz.
rok litz owy Grosssed
RADA
Odwiedź Muzeum Rzemiosła Artystycznego i Muzeum Zamkowe. Obejrzyj fascynujące wystawy poświęcone historii wzornictwa, sztuki i zamku.
Zwiedzanie z karta˛ schlösserlandKARTE 1 karta wste˛pu – 1 królestwo zdobyte! Wstęp wolny na wystawy stałe i wystawy specjalne Informacje i moz· liwość zamówienia: www.schloesserland-sachsen.de esser www.schlo
land-sachs
en.de
Podziel się swoimi wrażeniami.
www.schlosspillnitz.de l /Schloss.Park.Pillnitz l
/schloesserlandsachsen
l
/Schloesserland
Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH Schloss & Park Pillnitz | August-Böckstiegel-Straße 2 | 01326 Dresden Tel.: +49 (0) 3 51 2 61 32 - 60 | Faks: +49 (0) 351 2 61 32 - 80 | E-mail: pillnitz@schloesserland-sachsen.de Rada Otwarte: dokładne godziny otwarcia moz· na znaleźć na stronie internetowej www.schlosspillnitz.de Park zamkowy: otwarty przez cały rok od godz. 6:00 do zapadnie˛cia zmroku Wsiądź w Dreźnie na Palmiarnia i centrum informacji turystycznej: od listopada do marca w godz. 10:00 – 16:00 | parowiec firmy Sächsische od kwietnia do października w godz. 9:00 – 18:00 Dampfschifffahrt i udaj się do Muzea: od końca kwietnia do początku listopada wt.-niedz. w godz. 10:00 – 18:00 kompleksu zamkowego podczas Pawilon kamelii: od połowy lutego do połowy kwietnia w godz. 10:00 – 17:00 spokojnego rejsu po Łabie!
Park zamkowy Pillnitz
Ba
Stan na styczeń 2019 r. l Droga prawna wykluczona
ód Ogr
Zamek i park Pillnitz
POLSKI
Saksoński Wersal
Ogród Barokowy Grosssedlitz
Za me k i park Pillnitz
Ten widok jest po prostu fantastyczny! Wchodząc do Ogrodu Barokowego Grosssedlitz, można objąć wzrokiem cały kompleks: szerokie schody zewnętrzne, tańczące fontanny, egzotyczne rośliny, ponad 60 barokowych rzeźb z piaskowca oraz 400 drzewek doniczkowych i drzewek pomarańczy gorzkiej zdobi wspaniały barokowy zespół parkowy, który majestatycznie wtula się między dwa leżące naprzeciw siebie pagórki. Ogród barokowy zachwyca jedną z największych kolekcji pomarańczy gorzkich na obszarze niemieckojęzycznym. Dawniej w oranżeriach w Großsedlitz zimowało nawet 1250 drzewek pomarańczowych. Dziś ponad 100 okazów świadczy o saksońskiej kulturze oranżeryjnej. Dawni władcy gromadzili egzotyczne rośliny, które wyrażały ich potęgę i przepych. Zaproszenie na przechadzkę! Tutaj w wyjątkowy sposób splata się barok francuski i włoski. Od 1732 r. ogród barokowy w zasadzie nie zmienił się i dziś obejmuje zaledwie ok. jedną trzecią planowanej wielkości. Od połowy maja do września pomarańcze zdobią ogród – to wyjątkowa uczta zapachów! Rzędy drzewek podkreślają barokową architekturę ogrodu. Latem goście chętnie urządzają w górnej oranżerii wesela i uroczystości.
& Zamek i park Pillnitz
e
Z królestwem w drodze łat
ni
Po b i
erz bezp
Ciekawy przewodnik audio po historii parków i ogrodów w saksońskiej krainie zamków.
Dojazd 1 A4: zjazd Dresden-Hellerau
lub Dresden-Altstadt A17: zjazd Pirna Łab
a
2 A17: zjazd Heidenau i dalej
droga˛ B172 w kierunku Bad Schandau 1 Zamek i park Pillnitz
2
Ogród Barokowy Grosssedlitz
2
14 km Pirna
Podziel się swoimi wrażeniami.
www.barockgarten-grosssedlitz.de l /Barockgarten /Schloesserland /schloesserlandsachsen l Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH Barockgarten Großsedlitz l Parkstraße 85 l 01809 Heidenau l Telefon: +49 (0) 35 29 56 39 - 0 Zwykłe godziny otwarcia: od kwietnia do października w godz. 10:00 – 18:00 l od listopada do marca: zamknięte
Rada Prosimy o sprawdzenie aktualnych godzin otwarcia na naszej stronie internetowej zawsze przed wizyta˛.
Ogród Barokowy Grosssedlitz
1