Jak říká v doslovu k této knize Novoangličan Matthew Sweney, Nová Anglie je Mekkou básníků, kteří chtějí v tichu psát poezii… Antologie z veršů básníků Nové Anglie představuje dvacet básníků a básnířek a jsou v ní zastoupeni autoři jak známí a respektovaní (James Merrill, May Sartonová, Hayden Carruth, Alan Dugan), tak ti, kteří si reputaci teprve získávají (Kathleen Lignell Ellisová, Michael Fournier, David Adams, Jeanpaul Ferro). Někteří z nich již do naší země zavítali a četli zde svoje verše (Sylvester Pollet, Burton Hatlen), jiní se sem teprve chystají.
