KOMMUNALE TOURISMUSABGABE Gültig ab dem 1. November 2024
TASA TURÍSTICA MUNICIPAL Aplicable a partir del 1 de noviembre de 2024
ANWENDUNG DER ABGABE Die kommunale Tourismusabgabe im Kreis Loulé tritt ab dem 1. November 2024 in Kraft. Die Abgabe wird pro Übernachtung für alle Gäste ab 16 Jahren pro Person erhoben, unabhängig von ihrer Nationalität oder ihrem Wohnsitz, die in Tourismuseinrichtungen * und lokalen Unterkünften für maximal fünf aufeinanderfolgende Nächte übernachten. Die Art der Buchung ist dabei unerheblich.
APLICACIÓN DE LA TASA La Tasa Turística Municipal del municipio de Loulé se aplica a partir del 1 de noviembre de 2024. La tasa se aplicará por pernoctación a todos los huéspedes, independientemente de su nacionalidad o residencia, mayores de 16 años, que se alojen en complejos turísticos* y establecimientos de alojamiento locales durante un máximo de 5 noches consecutivas por persona, independientemente del tipo de reserva.
* Hotels, Ferienanlagen, Ferienwohnungen, Ferienkomplexe, touristische Wohnsiedlungen, ländliche Ferienwohnsiedlungen, lokale Unterkünfte, Camping- und Wohnwagenstellplätze.
*Establecimientos hoteleros, villas turísticas, pisos turísticos, complejos turísticos, urbanizaciones de turismo residencial, urbanizaciones de turismo rural, alojamientos locales, campings y caravanas.
BEFREIUNGEN Gäste unter 16 Jahren. Gäste, die während ihres Aufenthalts erkranken oder körperlich beeinträchtigt sind und deshalb eine stationäre medizinische Versorgung benötigen. Bei höherer Gewalt, Naturkatastrophen oder anderen Ursachen.
EXENCIONES Huéspedes menores de 16 años. Huéspedes que, durante su estancia, enfermen o sufran algún impedimento físico, situaciones por las que requieran atención médica hospitalaria. Fuerza mayor, catástrofes naturales o de otro tipo.
HÖHE Nebensaison - 1. November bis 31. März - 1,00 € pro Nacht pro person bis zu einer Höchstzahl von 5 aufeinander folgenden Nächten. Hochsaison - 1. April bis 31. Oktober - 2,00 € pro Nacht por person bis zu einer Höchstzahl von 5 aufeinander folgenden Nächten.
TARIFAS Temporada baja - del 1 de noviembre al 31 de marzo 1,00 euro por noche y por persona hasta un límite de 5 noches consecutivas. Temporada alta - del 1 de abril al 31 de octubre - 2,00 euros por noche y por persona hasta un límite de 5 noches consecutivas.
ORT UND ZEITPUNKT DER ZAHLUNG Die kommunale Tourismusabgabe wird beim Check-in oder Check-out bei der Bezahlung des Aufenthalts fällig und ist einmalig bei der Ausstellung der Rechnung/Quittung zu zahlen. Die kommunale Tourismusabgabe ist von der Mehrwertsteuer befreit.
CUÁNDO Y DÓNDE SE PAGA La tasa turística municipal se abona en el momento del check in o del check out, al pagar la estancia, en un único pago con la emisión de la factura/recibo. La tasa turística municipal está exenta de IVA.
WEITERE INFORMATIONEN Tourismusabgabe: www.cm-loule.pt Email: gae@cm-loule.pt
PARA MÁS INFORMACIÓN Tasa Turística: www.cm-loule.pt Correo electrónico: gae@cm-loule.pt
TAXA MUNICIPAL TURÍSTICA
LOULÉ
MUNICIPAL TOURISM TAX TASA TURÍSTICA MUNICIPAL KOMMUNALE TOURISMUSABGABE TAXE DE SÉJOUR MUNICIPALE
www.cm-loule.pt
Besuchen Sie Loulé: Visit-loule.pt
Visite el municipio de Loulé: Visit-loule.pt
www.visit-loule.pt