en pax-bok
CHICAGO REVIEW OF BOOKS
En besettende klassiker om en kvinnes kamp for selvstendighet.
A L BA D E CÉS P E D ES (1911 –19 9 7 )
“Denne forfatteren fra 1950-tallets Italia er skarp, rasende.” THE TIMES
“En utførlig kritikk av romantiske idealer og samfunnsmessige hindringer.” KIRKUS REVIEWS
Forfatterportrett: © Mondadori portfolio
Hennes side av historien “som å tre inn i et ukjent univers av klassemotsetninger, følelser og stemninger”
ANNIE ERNAUX
ALBA DE CÉSPEDES
var en kubansk-italiensk forfatter og politisk aktivist som oppnådde stor internasjonal suksess på 1950- og -1960-tallet. Bøkene til Céspedes gjenutgis i dag i en rekke land.
Alessandra har alltid ønsket seg mer ut av livet. Hun vokser opp i en trangbodd bygård i Roma på 1930-tallet, og er vitne til hvordan morens drøm om å bli pianist blir kvalt av et ulykkelig ekteskap. Da farens tradisjonsbundne familie forsøker å gifte henne bort, gjør Alessandra opprør. Hun blir hodestups forelsket i den antifascistiske professoren Francesco, og en ny verden ser ut til å åpne seg. Hun jobber for motstandsbevegelsen under andre verdenskrig og får en smak av friheten hun har lengtet etter. Men å bryte med samfunnets forventninger har sin pris. Hennes side av historien er en gripende roman om en kvinnes forsøk på å leve det livet hun drømmer om. Handlingen er inspirert av Alba de Céspedes’ egne opplevelser under krigsårene i Italia.
Hennes side av historien
“Hennes side av historien er en bragd.”
Om Forbudt dagbok: “En feministisk klassiker fra 1952 har fått en velfortjent renessanse … Forbudt dagbok er et interessant utgangspunkt for refleksjoner om kvinneroller, da og nå.” JANNEKEN ØVERLAND, KLASSEKAMPEN
“Alba de Céspedes eier en viten om kvinnesinnet og en evne til å tolke sin viten som er intet mindre enn beundringsverdig. I henne har Italia og verden for øvrig fått en dikterinne av musenes nåde. Inger Hagerups oversettelse er uten en lyte.” KJELL ASKILDSEN, VG (1955)
ALBA DE CÉSPEDES