Forcit Group Annual report 2016

2016 Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

Sisällysluettelo Innehållsförteckning Table of Contents 4

HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS

8

STYRELSENS VERKSAMHETSBERÄTTELSE

12

BOARD OF DIRECTORS’ REPORT

17

KONSERNIN TILINPÄÄTÖS KONCERNENS BOKSLUT CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

19

Konsernin tuloslaskelma Koncernens resultaträkning Consolidated Profit and Loss Account

20

Konsernin tase Koncernens balansräkning Consolidated Balance Sheet

22

Konsernin rahoituslaskelma Koncernens finansieringsanalys Consolidated Statement of Cash Flows

25

EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖS MODERBOLAGETS BOKSLUT PARENT COMPANY’S FINANCIAL STATEMENTS

27

Emoyhtiön tuloslaskelma Moderbolagets resultaträkning Parent Company’s Profit and Loss Account

28

Emoyhtiön tase Moderbolagets balansräkning Parent Company’s Balance Sheet

30

Emoyhtiön rahoituslaskelma Moderbolagets finansieringsanalys Parent Company’s Statement of Cash Flows

32

TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT

34

NOTER TILL BOKSLUTET

36

NOTES TO THE ACCOUNTS

39

Allekirjoitukset Underteckningar Signatures

40

TILINTARKASTUSKERTOMUS

42

REVISIONSBERÄTTELSE

44

AUDITOR’S REPORT

Hallituksen toimintakertomus 1.1.–31.12.2016 YLEISTÄ Vuonna 2016 yhtiön kehittämistä jatkettiin strategisten suuntaviivojen mukaisesti. Yhtiön toimintaa harjoitetaan kolmella toimialueella. Forcit Explosives harjoittaa siviiliräjähdeliiketoimintaa, Forcit Defence puolustusvoimille ja puolustusmateriaalivalmistajille suunnattua liiketoimintaa, ja Forcit Consulting tarjoaa räjähdealan yrityksille mittaus-, valvonta-, suunnittelu- ja koulutuspalveluita. Forcitin tavoitteena on olla johtava pohjoismainen toimija Explosives- ja Consulting-palveluiden osalta. Defence-toimialueella yritys pyrkii olemaan yksi maailman johtavista toimijoista epäherkkien räjähdysaineiden alalla. Vuosi 2016 oli tyydyttävä Explosives-toimialalle. Suomessa vuoden 2015 lopussa alkanut nousuvaihe jatkui myös vuonna 2016. Kaivos- ja tunnelisegmenttien osalta tilanne on verrattain hyvä, ja urakoitsijasegmentti on ylittänyt odotuksemme. Kaivossegmentissä solmittiin Bolidenin kanssa sopimus toimituksista neljään maanalaiseen kaivokseen Ruotsissa. Toimitukset alkoivat vuoden 2016 alusta. Vuoden aikana käynnistyivät myös toimitukset sveitsiläisen Omya-konsernin kolmeen ruotsalaiseen kaivokseen. Loppuvuodesta 2016 solmittiin sopimus koskien toimituksia Nordkalkin kaivoksiin Suomeen. Toimitukset käynnistyivät alkuvuodesta 2017. Tunnelisegmentin osalta Forcit on solminut sopimuksen toimituksista Tukholman ohikulkutien rakennushankkeen kolmelle ensimmäiselle urakoitsijalle. Urakointialalla kysyntää on ollut runsaasti. Rakennustoiminta on ollut Suomessa vilkkaampaa kuin vuonna 2015, ja toimitukset Haminan ja Vaalimaan välisen E18-tien rakennushankkeeseen ovat ylittäneet budjetin johtuen siitä, että rakennustyöt ovat edistyneet suunniteltua nopeammin.

Norjan markkinoilla on perustettu Kemiitti 510 -asema Svelgeniin Bremangerin kuntaan palvelemaan erityisesti murskeen tuottajia, mutta myös muita alueen asiakkaita. Toimeksianto on vuoden aikana laajentunut toimituksilla Halsvikin avolouhoksiin. Vuoden aikana on tehty valmisteluja aseman perustamiseksi Bergeniin. Asema tullaan ottamaan käyttöön vuoden 2017 aikana. Forcit Defence -toimiala on toimittanut vuoden aikana uuden BLOCKER-merimiinan. Forcit Defence on vuoden aikana toiminut kansainvälisillä markkinoilla, tavoitteenaan toimittaa tarvikkeita puolustusvoimille ja materiaaleja puolustustarvikevalmistajille EU- ja Nato-maissa. Toimituksia on tehty Pohjoismaihin, Baltian maihin ja Puolaan. Viennin määrä ei ole tästä huolimatta yltänyt odotetulle tasolle. Forcit Defence toimii nykyisin yhteensä 18 markkina-alueella. Ruotsin ja Norjan markkinoilla Forcit toimii suoraan itse ja muilla markkinoilla agenttien välityksellä. Forcit Consulting -toimialan harjoittama konsulttitoiminta on menestynyt odotettua paremmin. Sekä liikevaihto että liiketulos ylittävät budjetin. Forcit Consulting on johtava toimija alallaan Bergsäker AB:n kaupan jälkeen, minkä ansiosta Forcit Consulting -toiminnan liikevaihto on 95 prosenttia suurempi vuoteen 2015 verrattuna. Yhtiön laatujärjestelmä on sertifioitu standardin ISO 9001 mukaisesti ja ympäristöjärjestelmä standardin ISO 14001 mukaisesti. Defence-toimiala on sertifioitu Naton AQAP 2110 -laatustandardin mukaisesti. ISO- ja AQAP-standardien lisäksi Defence-toimiala on sertifioitu Kansallisen turvallisuusauditointikriteeristön (KATAKRI) mukaisesti. KATAKRI on viranomais-

Kemiittipanostusta räjäytystyömaalla Suomessa Kemiittiladdning på sprängplats i Finland. Kemiitti charging at a blast site in Finland.

4

oy forcit ab | 2016

TALOUSKATSAUS

parantamiseksi entisestään ja vaihtoehtoisten lähteiden löytämiseksi tärkeimmille raaka-aineille ja kauppatavaroille jatkuu. Emoyhtiö on tehnyt vuoden 2016 tilinpäätöksessä suurimmat mahdolliset verotukselliset poistot. Lisäksi on tehty tuotannollisten investointien väliaikaisesti korotettuja poistoja koskevan lain mukaiset 25 000 euron poistot.

Alla esitetyt tunnusluvut kuvaavat yrityksen kehitystä viimeisimpien tilikausien aikana.

HENKILÖSTÖ

ten käyttämä työkalu, jolla varmistetaan yritysten kyky ylläpitää toimivaa turvallisuusjärjestelmää ja tietoturvaa. Järjestelmässä on neljä turvallisuutta koskevaa vaatimustasoa. Defence-toimiala on auditoitu toiseksi korkeimmalle tasolle päivitystä varten.

Konserni Liikevaihto, milj. euro Liiketulos, milj. euro Liiketulos % liikevaihdosta ROE % Vakavaraisuus- % Henkilöstömäärän keskiarvo

2016 100,730 8,564 8,5 18,4 43,5 322

2015 84,867 2,515 3,0 4,6 38,5 300

2014 84,247 1,579 1,9 10,7 51,8 294

Emoyhtiö Liikevaihto, milj. euro Liiketulos, milj. euro Liiketulos % liikevaihdosta ROE % Vakavaraisuus- % Henkilöstömäärän keskiarvo

2016 58,210 4,741 8,1 12,0 45,6 199

2015 53,569 1,406 2,6 3,8 42,9 202

2014 53,152 1,109 2,1 11,5 58,4 215

Yhtiön henkilöstörakennetta on kehitetty ja muokattu strategisten suuntaviivojen, tavoitteiden ja liiketoiminnan mukaan. Ruotsissa tehdyt yritysostot kasvattivat konsulttitoiminnan henkilöstömäärää. Keskimääräiseen henkilöstömäärään vaikuttaa Bergsäker AB:n kauppa syyskuussa 2015, mikä näkyy keskimääräisessä henkilöstömäärässä vuonna 2016. Työtyytyväisyystutkimus tehtiin loppuvuodesta 2016. Kehitys on ollut myönteistä. Työntekijät ovat tyytyväisempiä Forcitiin työnantajana verrattuna edelliseen vuoteen. Lojaalius yhtiötä kohtaan on korkealla tasolla. Teimme myös asiakastyytyväisyystutkimuksen syksyllä 2016. Asiakkaat ovat tyytyväisiä ja asiakaspalvelun koetaan olevat hyvällä tasolla.

TUTKIMUS JA KEHITYS Verrattaessa konsernin tuloslaskelmaa edelliseen tili­kauteen tulee huomioida että vuonna 2015 hankitut tytäryhtiöt ovat tänä vuonna täysin konsolidoitu. Vertailulukuihin sisältyvät tytäryhtiöt Spijkerman Berg och Sprängteknik AB seitsemäksi kuukaudeksi ja Bergsäker AB neljäksi kuukaudeksi. Vuoden liiketulos sekä emoyhtiön että konsernin osalta on selvästi parempi kuin vuonna 2015. Kannattavuuden kasvu johtuu suurista toimitusmääristä, alhaisemmista materiaalikustannuksista ja toiminnan sisäisestä tehostamisesta. Investoiminen kiinteän ammoniumnitraatin vastaanotto- ja varastointitiloihin Skellefteån satamassa on onnistunut hyvin ja tuonut mukanaan merkittäviä säästöjä. Muiden kuin strategisten tuotteiden hankinnan uudelleenorganisointi on toiminut hyvin. Kustannustaso on laskenut toiminnan volyymin kasvusta huolimatta. Työ hankintaehtojen

6

oy forcit ab | 2016

Forcit Explosivesin tuotekehitys on keskittynyt pääasiassa maanpäälliseen ja maanalaiseen panostukseen tarkoitettujen Kemiitti-järjestelmien kehittämiseen. Olemme aloittaneet Sandvik Ab:n, Normet Oy:n ja TEKESin kanssa yhteistyöhankkeen, jonka tarkoituksena on automatisoida panostus tunnelissa. Olemme myös keskittyneet voimakkaasti entistä edullisempien raaka-aineiden käyttömahdollisuuksien selvittämiseen. Vuoden aikana Forcit Defence on keskittynyt edelleen pioneerituotteiden, merimiinojen ja DFC-tuotteiden kehittämiseen ja tarjonnan laajentamiseen.

INVESTOINNIT Konsernin investoinnit olivat tilikauden aikana yhteensä 5,6 miljoonaa euroa (14,1 miljoonaa euroa). Emoyhtiön investoinnit omaan toimintaan olivat 1,4miljoonaa

euroa (13,3 miljoonaa euroa). Tärkeimmät investoinnit tehtiin Defence-liiketoiminnan sekoituskapasiteetin lisäämistä ja maanalaisen toiminnan panostuslaitteita koskien. Aloitimme vuoden aikana uuden yksikön rakentamisen maapäällistä panostusta varten, ja olemme aloittaneet myös suomalaisten maapäälliseen käyttöön tarkoitettujen panostusyksiköiden peruskunnostuksen.

RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT Raaka-aineiden saatavuus on ollut hyvä. Forcitin tavoitteena on kuitenkin aloittaa vakituinen yhteistyö eri materiaalitoimittajien kanssa niin, että jokaista pääraaka-ainetta varten on vähintään kaksi toimittajaa. Jos sopivan vaihtoehdon löytäminen on vaikeaa, yritys pyrkii varmistamaan raaka-aineiden saannin pitkäkestoisilla toimitussopimuksilla. Forcit ottaa toiminnassaan aktiivisesti huomioon työturvallisuuden ja muut turvallisuustekijät. Yhtiöllä on riittävä vakuutusturva. Koska yhtiöllä on toimintaa myös Ruotsissa ja Norjassa, Ruotsin kruunun ja euron sekä Norjan kruunun ja euron väliset kurssimuutokset muodostavat valuuttakurssiriskin. Yhtiö on pyrkinyt suojautumaan valuuttariskejä vastaan solmimiensa sopimusten avulla.

VUODEN 2017 NÄKYMÄT Forcit on viime vuosien aikana saavuttanut merkittävän markkinaosuuden kaivosteollisuudessa. Vuoden aikana on solmittu uusia sopimuksia koskien toimituksia kaivoksiin. Sopimukset ovat pitkäaikaisia, mikä tuo vakautta Forcitin tulevaan toimintaan. Malmin hintojen nousu on lisännyt kiinnostusta nykyisten kaivosten kapasiteetin lisäämiseen sekä uusien tai aikaisemmin suljettujen kaivosten avaamiseen. Kilpailu räjähdysainemarkkinoilla on kovaa. Eurooppalainen räjähdysainetoimiala on läpikäymässä rakenteellisia muutoksia. Forcit uskoo, että nykyinen tulostaso voidaan säilyttää edellyttäen, että pääraakaaineen, ammoniumnitraatin, markkinahinta ei merkittävästi muutu. Forcit Defence -liiketoiminnan panostukset kansainvälisiin markkinoihin antavat tulevaisuudessa

edellytykset tasaiselle kasvulle. Forcit Defence on kehittynyt räjähdysainetoimittajasta järjestelmätoimittajaksi. Järjestelmä perustuu epäherkkiä räjähdysaineita koskevaan osaamiseemme. Järjestelmä on teknisesti ja hinnan osalta kilpailukykyinen. Forcit Consulting -toiminnan markkina-asema on vakaa. Yhä tiukkenevasta kilpailusta huolimatta yhtiön odotetaan kehittyvän myönteisesti tulevana vuonna.

HALLITUKSEN VOITONJAKOEHDOTUS Mikäli tilinpäätös vahvistetaan, Oy Forcit Ab:n yhtiökokouksen jaettavana on Käyttörahasto Tilikauden ylijäämä Yhteensä

17 116 480,42 € 4 933 836,22 € 22 050 316,64 €

Hallitus ehdottaa, että varat jaetaan seuraavasti: Osakkeenomistajille maksetaan osinkona 20,00 euroa / osake (10,00 euroa) 3 936 000,00 € Käyttörahasto 18 114 316,64 € Yhteensä 22 050 316,64 €

Yrityksen taloustilanteessa ei ole tapahtunut oleellisia muutoksia tilikauden päättymisen jälkeen. Yrityksen likviditeetti on hyvä, eikä ehdotettu voitonjako vaaranna yrityksen maksukykyä.

YRITYKSEN OSAKKEET Yrityksen kaikki osakkeet ovat samanlaisia: jokaisella osakkeella on yksi ääni sekä yhtäläinen oikeus osinkoon ja yrityksen varoihin. Osakkeiden määrä

2016 196 800

2015 196 800

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

7

Styrelsens verksamhetsberättelse 1.1.–31.12.2016 ALLMÄNT Bolaget har under 2016 fortsatt att utvecklas i enlighet med de fastställda strategiska riktlinjerna. Bolagets verksamhet drivs inom ramen för tre affärsområden. Forcit Explosives driver den civila sprängämnesverksamheten, Forcit Defence den verksamhet som riktar sig till försvarsmakter och till försvarsmaterialtillverkare och Forcit Consulting erbjuder mätnings-, övervaknings-, planerings- och skolningstjänster åt sprängämnesaktörer. Målsättningen är att Forcit inom Explosives och Consulting skall vara den ledande aktören på den nordiska marknaden. Inom affärsområdet Defence skall bolaget vara en ledande aktör inom okänsliga sprängämnen på världsmarknaden Året 2016 har varit ett tillfredsställande år inom affärsområdet Explosives. Den uppgång som började i Finland under slutet av 2015, har fortsatt under år 2016. Gruvsegmentet och tunnelsegmentet har gått förhållandevis bra, medan segmentet för entreprenörsverksamhet har överstigit våra förväntningar. Inom gruvsegmentet slöts det ett avtal med Boliden om leveranser till fyra underjordsgruvor i Sverige. Leveranserna startade från början av år 2016. Under året har också leveranserna till tre svenska gruvor inom den schweiziska Omya gruppen startat. Under slutet av år 2016 slöts ett avtal om leveranser till Nordkalks gruvor i Finland. Leveranserna inleds i början av 2017. Inom tunnelsegmentet har Forcit avtalat om leveranser till de tre första entreprenaderna i projektet ”Förbifart Stockholm”. Inom entreprenörs-verksamheten har efterfrågan varit god. Byggverksamheten i Finland har varit livligare än under år 2015 och leveranserna till projektet E18 Fredrikshamn – Vaalimaa har överskri-

dit budgeten, p.g.a. att byggarbetena har framskridit snabbare än planerat. På den norska marknaden har en Kemiitti 510 station etablerats i Svelgen i Bremangers kommun, för att betjäna speciellt krosstensproducenter, men också andra kunder i området. Åtagandet har under året ökats med leveranserna till Halsvik dagbrott. Under året har förberedelser gjorts för att etablera en station i Bergen. Stationen kommer att tas i bruk under år 2017. Forcit Defence har under året levererat den nya sjöminan BLOCKER. Defence har under året bearbetat den internationella marknaden, med målsättningen att leverera material till försvarsmakter och försvarsmaterial-tillverkare inom EU och inom Nato. Leveranser har gjorts till de nordiska och baltiska länderna och till Polen. Exportförsäljningen andel har trots det inte nått upp till den förväntade nivån. Totalt är Forcit Defence idag representerat på 18 marknader. Marknaderna i Sverige och Norge bearbetas direkt av Forcit, övriga marknader genom agenter. Konsultverksamheten, som bedrivs inom ramen för Forcit Consulting har gått bättre än planerat. Både omsättningen och rörelseresultatet överskrider budgeten. Efter förvärvet av Bergsäker AB, som har bidragit till att Forcit Consultings omsättning är 95 % högre än år 2015, är Forcit Consulting den ledande aktören inom sitt gebit. Bolagets kvalitetssystem är certifierat enligt standarden ISO 9001 och miljösystemet enligt standarden ISO 14001. Defence-verksamheten är certifierad i enlighet med NATO´s AQAP 2110-kvalitetsnormer. Förutom ISO och AQAP standarderna har Defenceverksamheten också genomgått en certifiering i enlighet med en nationell kriteriesamling för säkerhets-

Kemiittipanostaja työssään avolouhintakohteessa Norjassa. Kemiittiladdare arbetar i ett dagbrott i Norge. Kemiitticharger working at an open pit in Norway.

8

oy forcit ab | 2016

Panostaja valmistelemassa Fordyn-pohjapanosta. Laddaren laddar en Fordyn bottenladdning. Charger preparing a Fordyn bottom charge.

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

9

auditering (KATAKRI). KATAKRI är ett verktyg som myndigheterna använder för att säkerställa företagens förmåga att upprätthålla fungerande säkerhetssystem och dataskydd. Systemet har fyra kravnivåer för säkerheten. Defence-verksamheten har auditerats för uppgradering till den näst högsta nivån.

Moderbolaget har i bokslutet för år 2016 gjort maximala skattemässiga avskrivningar. Dessutom har det gjorts 25 000 euro avskrivningar enligt lagen om temporärt höjda avskrivningar på produktiva investeringar.

EKONOMISK ÖVERSIKT

Bolagets personalstruktur har utvecklats och formats efter de strategiska riktlinjerna, målsättningarna och verksamheten. Företagsförvärv i Sverige har ökat personalen inom konsultverksamheten. Personalantalet i medeltal påverkas av att Bergsäker köptes i september 2015, vilket påverkar personalantalet i medeltal med full tyngd under år 2016. En personalundersökning genomfördes under slutet av 2016. Utvecklingen har varit positiv. Personalen är nöjdare med Forcit som arbetsgivare än tidigare år. Lojaliteten mot bolaget är på en hög nivå. En kundnöjdhetsundersökning har också genomförts under hösten 2016. Kunderna är nöjda och kundservicen uppfattas vara på en god nivå.

Nedanstående nyckeltal beskriver utvecklingen under de senaste räkenskapsåren. Koncernen Omsättning, milj.euro Rörelseresultat, milj.euro Rörelseresultati % av oms. ROE % Soliditet % Antal anställda i genomsnitt

2016 100,730 8,564 8,5 18,4 43,5 322

2015 84,867 2,515 3,0 4,6 38,5 300

2014 84,247 1,579 1,9 10,7 51,8 294

Moderbolaget Omsättning, milj.euro Rörelseresultat, milj.euro Rörelseresultati % av oms. ROE % Soliditet % Antal anställda i genomsnitt

2016 58,210 4,741 8,1 12,0 45,6 199

2015 53,569 1,406 2,6 3,8 42,9 202

2014 53,152 1,109 2,1 11,5 58,4 215

Vid jämförelse av koncernens resultaträkning med föregående räkenskapsperiod bör beaktas att de dotterbolag som förvärvades under 2015 är i år fullt konsoliderade. I jämförelsesiffrorna ingår dotterbolagen Spijkerman Berg och Sprängteknik AB för 7 månader och Bergsäker AB för 4 månader. Årets rörelseresultat för både moderbolaget och koncernen är klart bättre än under år 2015. Den förbättrade lönsamheten är beroende av större leveransvolymer, lägre materialkostnader och intern effektivering. Investeringen i faciliteter för mottagning och lagring av fast ammoniumnitrat i Skellefteå hamn har fungerat bra och medfört märkbara inbesparingar. Omorganiseringen av inköpet av andra än strategiska produkter har fungerat bra. Kostnadsnivån har sjunkit, trots en ökad verksamhetsvolym. Arbetet med att ytterligare förbättra inköpsvillkoren och för att hitta alternativa källor för de viktigaste råvarorna och för de viktigaste förmedlingsprodukterna fortsätter.

10

oy forcit ab | 2016

PERSONAL

FORSKNING OCH UTVECKLING Forcit Explosives produktutveckling har huvudsakligen fokuserat på vidareutveckling av Kemiitti-system ovan- och under jord. Ett samarbetsprojekt har startats med Sandvik Ab, Normet Oy och TEKES med sikte på att automatisera laddningen i tunnel. En stor arbetsinsats har också gjorts på möjligheter att använda fördelaktigare råvaror. Forcit Defence har under året fortsatt att utveckla och utvidga utbudet av pionjärprodukter, sjöminor och DFC-produkter.

INVESTERINGAR Räkenskapsperiodens totala investeringar i koncernen uppgick till 5,6 miljoner euro (14,1 miljoner euro). Moderbolagets investeringar i den egna verksamheten var 1,4 miljoner euro (13,3 miljoner euro). De viktigaste investeringarna har gjorts i ökad blandningskapacitet för Defenceverksamheten och i laddutrustning för underjordsverksamheten. Under året har vi startat byggandet av en ny enhet för laddning ovanjord och också startat grundrenoveringen av de finska laddenheterna för ovanjordsbruk.

RISKER OCH OSÄKERHETSFAKTORER Tillgången på råmaterial har varit god. Forcit arbetar dock aktivt med att etablera kontakter till minst två leverantörer för samtliga huvudråvaror. Om ett gångbart alternativ är svårt att hitta strävar bolaget efter att säkra råvarutillgången genom långsiktiga leveransavtal. Forcit arbetar aktivt med arbetarskydds- och säkerhetsfrågor. Bolaget har ett tillräckligt försäkringsskydd. Till följd av etableringen i Sverige och i Norge finns det en valutakursrisk på grund av kursförändringarna mellan SEK och EUR samt NOK och EUR. Bolaget har strävat efter att skydda sig mot valutariskerna i de avtal som ingåtts.

UTSIKTER FÖR 2017 Forcit har under de senaste åren fått en märkbar marknadsandel inom gruvsegmentet. Nya avtal gällande leveranser till gruvor har gjorts under året. Avtalen är långsiktiga, vilket ger en stabilitet i Forcits framtida verksamhet. De stigande malmpriserna har ökat intresset för att utvidga befintliga gruvors kapacitet och att öppna nya eller tidigare nedlagda gruvor. Konkurrensen på sprängämnesmarknaden är hård. Den europeiska sprängämnes-verksamheten genomgår en strukturell förändring. Forcit utgår från att den nuvarande resultatnivån kan bibehållas förutsatt att marknadspriset på huvudråvaran ammoniumnitrat inte dramatiskt förändras. Forcit Defence satsningar på den internationella marknaden ger oss i framtiden förutsättningar för en stabil tillväxt. Forcit Defence har utvecklats från att vara en sprängämnesleverantör till att vara en systemleverantör. Systemen byggs kring vårt kunnande om okänsliga sprängämnen. Systemen är tekniskt och prismässigt konkurrenskraftiga.

Forcit Consulting marknadsposition är stabil. Bolagets utveckling förväntas, trots den allt hårdare konkurrensen, vara positiv under det kommande året.

STYRELSENS FÖRSLAG TILL VINSTDISPOSITION Om bokslutet fastställs, står till Oy Forcit Ab:s bolagsstämmas disposition Dispositionsfond Räkenskapsperiodens överskott Sammanlagt

17 116 480,42 euro 4 933 836,22 euro 22 050 316,64 euro

Styrelsen föreslår att medlen disponeras på följande sätt: Till aktieägarna utdelas i dividend 20,00 euro/aktie (10,00 euro) Dispositionsfond Sammanlagt

3 936 000,00 euro 18 114 316,64 euro 22 050 316,64 euro

I bolagets ekonomiska situation har inte skett väsentliga förändringar efter räkenskapsperiodens slut. Bolagets likviditet är god och den föreslagna vinstutdelningen äventyrar inte bolagets betalningsförmåga.

BOLAGETS AKTIER Bolaget har endast ett slag av aktier, vilka alla har en röst och samma rätt till dividend och till bolagets medel. Antalet aktier

2016 196 800 st.

2015 196 800 st.

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

11

Board of Directors’ Report 1.1.–31.12.2016 GENERAL During 2016, the company has continued to develop in accordance with the established strategic guidelines. The company's business operates within the framework for three business areas. Forcit Explosives operates the civil explosives business, Forcit Defence the business targeting the armed forces and defence material manufacturers, and Forcit Consulting provides measurement, monitoring, planning and training services to the actors in the explosives sector. The objective is for Forcit to be the leading actor on the Nordic market for Explosives and Consulting. In the Defence business area, the company shall be a leading actor for insensitive munitions on the global market. 2016 was a satisfactory year for the business area Explosives. The upswing that started in Finland at the end of 2015 has continued during 2016. The mining and tunnel segments have gone relatively well, while the contractor segment has exceeded our expectations. In the mining segment, an agreement has been concluded with Boliden for deliveries to four underground mines in Sweden. The deliveries started at the beginning of 2016. During the year, the deliveries started to three Swedish mines belonging to the Swiss Omya Group. At the end of 2016, an agreement was concluded for deliveries to Nordkalk's mines in Finland. The deliveries will start at the beginning of 2017. In the tunnel segment, Forcit has entered into an agreement for deliveries to the three first contracts in the "Stockholm Bypass" project. In the contractor business, the demand has been good. The construction activities in Finland have been more lively than they were in 2015 and the deliveries to the E18 Fredrikshamn – Vaalimaa project have been in

excess of budget, because the construction works have proceeded faster than planned. On the Norwegian market, a Kemiitti 510 station has been set up in Svelgen, in the municipality of Bremanger, to serve specialist producers of crushed stone, and other customers in the region. During the year, with the deliveries to the Halsvik open cast mine, the commitment has increased. During the year, preparations have also been made to establish a station in Bergen. The station will be taken into use during 2017. During the year, Forcit Defence has delivered the new BLOCKER influence naval mine. Defence has also during the year cultivated the international market, with the goal of delivering materials to the armed forces and manufacturers of armaments in the EU and NATO. Deliveries have been made to the Nordic and Baltic countries and to Poland. The share of export sales, despite this, have not reached the level expected. In total, Forcit Defence is represented on 18 markets today. Forcit cultivates the markets in Sweden and Norway directly and other markets through agents. The consultancy business, which is operated within the framework of Forcit Consulting, has progressed better than planned. Both the turnover and the operating profit exceed the budget. Following the acquisition of Bergsäker AB, which has contributed to Forcit Consulting's turnover being 95% higher than in 2015, Forcit Consulting is the leading actor in its field. The company's quality system is certified to the ISO 9001 standard and the environmental system to the ISO 14001 standard. The Defence business is certified to NATO's AQAP 2110 quality norms. Apart from the ISO and AQAP standards, the Defence business has

Forcitin louhintatekniikan asiantuntijoiden työmaa. Arbetsplats för Forcits sprängexperter. Work site of Forcits blasting experts.

12

oy forcit ab | 2016

Kemiittipanostaja työssään tielinjauksella. Kemiittiladdare arbetar vid vägskärning. Kemiitticharger working at road line.

also been accredited in accordance with the Finnish National Security Auditing Criteria (KATAKRI). KATAKRI is a tool used by the authorities to ensure that companies can maintain functioning security systems and data protection. The system has four requirement levels for security. The Defence business has been audited for upgrading to the second highest level.

most important trading products continues. In the accounts for 2016, the parent company has made the maximum fiscal depreciations. Moreover, it has made depreciations of approx. EUR 25,000, in accordance with the Act on the Temporarily Accelerated Depreciation for Productive Investments.

FINANCIAL OVERVIEW

The company's personnel structure has been developed and shaped in conformity with the strategic guidelines, objectives and activities. Corporate acquisitions in Sweden have increased the personnel in the consultancy business. The number of personnel on average is affected by the fact that Bergsäker was bought in September 2015, which affects the average number of personnel fully in 2016. A personnel survey was carried out at the end of 2016. The development has been positive. The personnel are more satisfied with Forcit as an employer than in previous years. The company loyalty is at a high level. A customer satisfaction survey was also carried out during the autumn of 2016. The customers are satisfied and the customer service is considered to be at a good level.

The key figures below describe the development during the recent financial years. The Group 2016 Net sales in EUR million 100,730 Operating profit in EUR millions 8,564 Operating profit as % of net sales 8,5 ROE % 18,4 Solidity % 43,5 Average number of employees 322

2015 84,867 2,515 3,0 4,6 38,5 300

2014 84,247 1,579 1,9 10,7 51,8 294

The Parent Company Net sales in EUR million Operating profit in EUR millions Operating profit as % of net sales ROE % Solidity % Average number of employees

2015 53,569 1,406 2,6 3,8 42,9 202

2014 53,152 1,109 2,1 11,5 58,4 215

2016 58,210 4,741 8,1 12,0 45,6 199

When comparing the consolidated profit and loss ­account with the previous financial year should be considered that the subsidiaries acquired in 2015 are this year fully consolidated. The comparative figures include subsidiaries Spijkerman Berg och Sprängteknik AB for 7 months and Bergsäker AB for 4 months. The operating profit for the year, for both the parent company and the Group, is clearly better than in 2015. The improved profitability is due to larger delivery volumes, lower material costs and internal streamlining. The investment in facilities for receiving and storing solid ammonium nitrate in the Port of Skellefteå has worked well and resulted in noticeable savings. The reorganisation of the purchasing of other strategic products has worked well. The cost level has fallen, despite an increased business volume. The work to improve the purchasing conditions further and to find alternative sources for the most important raw material and the

14

oy forcit ab | 2016

PERSONNEL

RESEARCH AND DEVELOPMENT Forcit Explosives' product development has focused mainly on the further development of the Kemiitti system aboveground and underground. A collaborative project has been started with Sandvik AB, Normet Oy and TEKES with the aim of automating the charging in tunnels. Large efforts have also been focused on the possibilities for using more advantageous raw materials. During the year, Forcit Defence continued to develop and extend the range of pioneering products, naval mines and DFC products.

INVESTMENTS The total investments in the Group during the financial period amounted to EUR 5.6 million (EUR 14.1 million). The parent company's investments in its own activities were EUR 1.4 million (EUR 13.3 million). The most important investments have been made in the mixing capacity for the Defence business and in charging equipment of the underground business. During the year, we

have started on the construction of a new unit for charging aboveground and also started the basic renovation of the Finnish charging units for use aboveground.

RISKS AND UNCERTAINTIES There has been good access to raw materials. However, Forcit is actively working to establish contacts with at least two suppliers for all main raw materials. If a practical alternative is difficult to find, the company endeavours to secure access to raw materials by means of long-term supply agreements. Forcit works actively regarding safety at work and general safety issues. The company has satisfactory insurance cover. As a consequence of setting up the businesses in Sweden and Norway, there is an exchange risk due to fluctuations in the exchange rate between SEK and EUR as well as NOK and EUR. The company has endeavoured to make provisions in the agreements concluded in order to protect against the currency risks.

PROSPECTS FOR 2017 In recent years, Forcit has taken a significant market share in the mining segment. New agreements concerning deliveries to mines have been concluded during the year. The agreements are long-term, which provides stability to Forcit's future business. The increasing ore prices have increased the interest in extending the capacity of existing mines and in opening new or previously closed mines. The competition on the market for explosives is tough. The European explosives business is going through a structural change. Forcit assumes that the current level of earnings can be maintained on the condition that the market price of the main raw material, ammonium nitrate, does not change dramatically. Forcit Defence's investments in the international market are providing us with the future conditions for stable growth. Forcit Defence has developed from being a supplier of explosives into being a system supplier. The system is built around our knowledge of insensitive explosives. The system is competitive in terms of technology and price. Forcit Consulting's market position is good. The company's development, despite the increasingly tougher competition, is expected to be positive during next year.

THE BOARD’S PROPOSAL FOR THE USE OF DISTRIBUTABLE FUNDS If the annuals accounts are accepted, Oy Forcit Ab's general meeting has at its disposal Disposition fund Profit for the financial year Total

€ 17 116 480,42 € 4 933 836,22 € 22 050 316,64

The board of directors proposes that the funds be allocated as follows: Paid out to the shareholders as a dividend € 20.00 / share (€ 10.00) € 3 936 000,00 Disposition fund € 18 114 316,64 Total € 22 050 316,64

No significant changes have occurred in the company’s financial position after the end of the financial year. The company's liquidity is good and the proposed allocation of profit does not compromise the company's solvency.

SHARES IN THE COMPANY The company has one series of shares. Each share carries one vote at shareholder meetings and confers identical dividend rights. Number of shares 2016 196 800

2015 196 800

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

15

Konsernin tilinpäätös Koncernens bokslut Consolidated Financial Statements

Uusia pioneerijärjestelmiä mm. humanitaarista miinanraivausta varten. Nya pionjärsystem för bl.a. humanitär minröjning. New pioneering systems for, among others, humanitarian demining.

Konsernin tuloslaskelma Koncernens resultaträkning Consolidated Profit and Loss Account 1000 € LIIKEVAIHTO OMSÄTTNING NET SALES

2016

2015

100 730

84 867

Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos Förändring i lager av färdiga varor och varor under tillverkning Change in stocks of finished goods and work in progress

-14

Valmistus omaan käyttöön Tillverkning för eget bruk Work performed for own use

54

Liiketoiminnan muut tuotot Övriga rörelseintäkter Other operating income

556

59

187

750

Materiaalit ja palvelut yhteensä Material och tjänster totalt Total raw materials and services

2015

113

232

-978

-589

-864

-357

7 700

2 158

-216

-347

Tuloverot Inkomstskatter Income taxes

-1 652

-609

TILIKAUDEN VOITTO RÄKENSKAPSPERIODENS VINST PROFIT FOR THE FINANCIAL YEAR

5 832

1 202

Rahoitustuotot ja -kulut Finansiella intäkter och kostnader Financial income and expenses Muut korko- ja rahoitustuotot Övriga ränte- och finansiella intäkter Other interest income and other financial income Korkokulut ja muut rahoituskulut Räntekostnader och övriga finansiella kostnader Interest and other financial expenses Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä Finansiella intäkter och kostnader totalt Total financial income and expenses

Laskennallisen verovelan muutos Förändring av latent skatteskuld Change in deferred tax liability

Aineet, tarvikkeet ja tavarat Material, förnödenheter och varor Raw materials and consumables

Varastojen muutos Förändring av lager Change in stocks

2016

VOITTO ENNEN VEROJA VINST FÖRE SKATTER PROFIT BEFORE TAXES

Materiaalit ja palvelut Material och tjänster Raw materials and services

Ostot tilikauden aikana Inköp under räkenskapsperioden Purchases during the financial year

1000 €

-43 154

-40 339

-432

-476

-43 585

-40 815

-18 333

-15 841

-2 916

-2 621

-2 728

-1 899

-23 978

-20 361

-7 391

-6 282

-17 807

-15 890

-92 762

-83 348

8 564

2 515

Henkilöstökulut Personalkostnader Personnel expenses Palkat ja palkkiot Löner och arvoden Wages and salaries Henkilösivukulut Lönebikostnader Social security expenses Eläkekulut Pensionskostnader Pension expenses Muut henkilösivukulut Övriga lönebikostnader Other social security expenses Henkilöstökulut yhteensä Personalkostnader totalt Total personnel expenses Poistot ja arvonalentumiset Avskrivningar och nedskrivningar Depreciation, amortisation and writedowns Suunnitelman mukaiset poistot ja arvonalentumiset Avskrivning enligt plan och nedskrivningar Depreciation according to plan and impairments Liiketoiminnan muut kulut Övriga rörelsekostnader Other operating expenses KULUT YHTEENSÄ KOSTNADER TOTALT TOTAL EXPENSES

LIIKEVOITTO RÖRELSEVINST OPERATING PROFIT

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

19

Konsernin tase Koncernens balansräkning Consolidated Balance Sheet Vastaavaa | Aktiva | Assets PYSYVÄT VASTAAVAT • RESTÅENDE AKTIVA • NON-CURRENT ASSETS 1000 €

2016

VAIHTUVAT VASTAAVAT • RÖRLIGA AKTIVA • CURRENT ASSETS 2015

Aineettomat hyödykkeet Immateriella tillgångar Intangible assets

2016

2015

Vaihto-omaisuus Omsättningstillgångar Stocks

Aineettomat oikeudet Immateriella rättigheter Intangible rights

1 671

2 025

Aineet ja tarvikkeet Material och förnödenheter Raw materials and consumables

4 831

5 728

Konserniliikearvo Koncerngoodwill Goodwill

7 228

8 232

Valmiit tuotteet Färdiga produkter Finished products

2 314

2 329

8 899

10 257

Muu vaihto-omaisuus Övriga omsättningstillgångar Other stocks

3 278

3 166

10 423

11 223

Aineettomat hyödykkeet yhteensä Immateriella tillgångar totalt Total intangible assets Aineelliset hyödykkeet Materiella tillgångar Tangible assets Maa- ja vesialueet Mark- och vattenområden Land and water

Vaihto-omaisuus yhteensä Omsättningstillgångar totalt Total stocks Saamiset Fordringar Debtors

1 542

1 555

Rakennukset ja rakennelmat Byggnader och konstruktioner Buildings and constructions

18 519

19 671

Myyntisaamiset Kundfordringar Trade receivables

13 104

11 490

Koneet ja kalusto Maskiner och inventarier Machinery and equipment

20 543

21 097

Lainasaamiset Lånefordringar Loans receivable

168

171

486

530

Muut saamiset Övriga fordringar Other receivables

55

156

1 103

1 304

14 429

13 121

0

0

935

1 987

25 788

26 332

79 628

81 861

Muut aineelliset hyödykkeet Övriga materiella tillgångar Other tangible assets Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar Advance payments and construction in progress Aineelliset hyödykkeet yhteensä Materiella tillgångar totalt Total tangible assests

2 600

43 690

1 228

44 081

Sijoitukset Placeringar Investments 423

418

Osakkuusyritykset Intresseföretag Associated companies

114

154

Muut sijoitukset Övriga placeringar Other investments

715

618

1 252

1 190

53 841

55 529

PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ BESTÅENDE AKTIVA TOTALT TOTAL NON-CURRENT ASSETS

oy forcit ab | 2016

Siirtosaamiset Resultatregleringar Accrued income and prepayments Saamiset yhteensä Fordringar totalt Total receivables Rahoitusarvopaperit Finansiella värdepapper Financial securities Muut arvopaperit Övriga värdepapper Other securities

Osakkeet ja osuudet Aktier och andelar Shares

Sijoitukset yhteensä Placeringar totalt Total investments

20

1000 €

Rahat ja pankkisaamiset Kassa och banktillgodohavanden Cash in hand and cash at banks VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ RÖRLIGA AKTIVA TOTALT TOTAL CURRENT ASSETS

VASTAAVAT YHTEENSÄ AKTIVA TOTALT TOTAL ASSETS

Vastattavaa | Passiva | Equity and Liabilities OMA PÄÄOMA • EGET KAPITAL • EQUITY 1000 € Osakepääoma Aktiekapital Share capital Käyttörahasto Dispositionsfond Disposition fund Tilikauden tulos Räkenskapsperiodens resultat Result for the reporting period OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ EGET KAPITAL TOTALT TOTAL EQUITY

VIERAS PÄÄOMA • FRÄMMANDE KAPITAL • LIABILITIES

2016

2015

3 149

3 149

25 633

26 802

5 832

1 202

34 613

31 153

1000 €

2016

2015

3 016

2 800

17 640

14 935

20 656

17 735

10 566

20 536

Saadut ennakot Erhållna förskott Advances received

34

1 029

Ostovelat Leverantörsskulder Trade payables

5 816

4 844

Muut velat Övriga skulder Other payables

2 621

2 809

Siirtovelat Resultatregleringar Accrued expences and advances received

5 322

3 754

Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä Kortfristigt främmande kapital totalt Total current liabilities

24 359

32 973

VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ FRÄMMANDE KAPITAL TOTALT TOTAL LIABILITIES

45 015

50 708

79 628

81 861

Pitkäaikainen Långfristigt Non-current liabilities Laskennallinen verovelka Latent skatteskuld Deferred tax liability Lainat rahoituslaitoksilta Skulder till kreditinstitut Loans from credit institutions Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä Långfristigt främmande kapital totalt Total non-current liabilities Lyhytaikainen Kortfristigt Current liabilities Lainat rahoituslaitoksilta Skulder till kreditinstitut Loans from credit institutions

VASTATTAVAT YHTEENSÄ PASSIVA TOTALT TOTAL EQUITY AND LIABILITES

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

21

Konsernin rahoituslaskelma Koncernens finansieringsanalys Consolidated Statement of Cash Flows 1000 €

2016

2015

Liiketoiminnan rahavirta Rörelsens kassaflöde Cash flows from operating activities

2016

2015

4 770

5 117

-14 740

-958

Rahoituksen rahavirta Finansieringens kassaflöde Cash flow from financing activities

Liikevoitto Rörelsevinst Operating profit

8 564

2 515

Lyhytaikaisten lainojen nostot Upptagning av kortfristiga lån Proceeds from short-term borrowings

Oikaisut liikevoittoon Korrigeringar till rörelsevinsten Adjustments to operating profit

7 403

6 460

Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut Återbetalning av kortfristiga lån Repayments of short-term borrowings

623

-5 284

Pitkäaikaisten lainojen nostot Upptagning av långfristiga lån Proceeds from long-term borrowings

4 241

13 261

-433

-370

Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut Återbetalning av långfristiga lån Repayment of long-term borrowings

-1 536

-1 799

16

61

Maksetut osingot Utbetalda dividender Dividends paid

-1 968

-5 904

6

9

Rahoituksen rahavirta Finansieringens kassaflöde Net cash used in financing activities

-9 233

9 717

Muut rahoituserät Övriga finansiella poster Other financial items

-483

-57

Maksetut verot Betalda skatter Income taxes paid

-1 052

-1 874

-1 951

-1 077

RAHAVAROJEN MUUTOS FÖRÄNDRING I LIKVIDA MEDEL CHANGE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS

13 747

2 257

Rahavarat tilikauden alussa Likvida medel vid periodens början Cash and cash equivalents at the beginning of the period

1 987

3 862

Muutoksia tilikauden aikana Förändringar under räkenskapsperioden Change during the period

-1 052

-1 874

Rahavarat tilikauden lopussa Likvida medel vid periodens slut Cash and cash equivalents at the end of the period

935

1 987

Käyttöpääoman muutos Förändring i rörelsekapitalet Changes in working capital Maksetut korot Betalda räntor Interest paid Saadut korot Erhållna räntor Interest received Saadut osingot Erhållna dividender Dividends received

Liiketoiminnan rahavirta Rörelsens kassaflöde Net cash generated from operating activities Investointien rahavirta Investeringarnas kassaflöde Cash flows from investing activities Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin Investeringar i materiella och immateriella tillgångar Investments in tangible and intangible assets

-5 552

-14 099

Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden luovutustulot Överlåtelseintäkter från materiella och immateriella tillgångar Proceeds from sale of tangible and intangible assets

90

83

-215

0

111

168

-5 566

-13 848

Investoinnit muihin sijoituksiin Investeringar i övriga placeringar Other investments Lainasaamisten takaisinmaksu Återbetalning av lånefordringar Repayments of loans Investointien rahavirta Investeringarnas kassaflöde Net cash used in investing activities

22

1000 €

oy forcit ab | 2016

Käytännön koulutusta järjestetään myös aidossa työmaaympäristössä. Praktisk utbildning ordnas också på riktiga arbetsplatser. Practical training sessions are organized also on real work sites.

Emoyhtiön tilinpäätös Moderbolagets bokslut Parent Company’s Financial Statements

Konsultoinnin tarve kasvaa, kun louhitaan rakennetussa ympäristössä. Behovet av konsultering växer då man bryter i bebyggd omgivning. The demand for consulting services grows, when blasting works are done in a built up environment.

Denitrauksessa kierrätetään prosessin syntyvät jäännöshapot. I denitreringen återanvänds restsyror som uppstår i processen. At the denitration plant residual acid from the process is recycled.

Emoyhtiön tuloslaskelma Moderbolagets resultaträkning Parent Company’s Profit and Loss Account 1000 €

2016

2015

1000 €

LIIKEVAIHTO OMSÄTTNING NET SALES

58 210

53 569

Rahoitustuotot ja -kulut Finansiella intäkter och kostnader Financial income and expenses

Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos Förändring i lager av färdiga varor och varor under tillverkning Change in stocks of finished goods and work in progress

-16

Valmistus omaan käyttöön Tillverkning för eget bruk Work performed for own use

37

163

Liiketoiminnan muut tuotot Övriga rörelseintäkter Other operating income

853

965

46

Materiaalit ja palvelut Material och tjänster Raw materials and services

Varastojen muutos Förändring av lager Change in stocks Materiaalit ja palvelut yhteensä Material och tjänster totalt Total raw materials and services

-24 994

-576

-25 570

-24 213

-1 035

-25 248

Henkilöstökulut Personalkostnader Personnel expenses Palkat ja palkkiot Löner och arvoden Wages and salaries

-10 945

-10 328

Henkilösivukulut Lönebikostnader Social security expenses Eläkekulut Pensionskostnader Pension expenses Muut henkilösivukulut Övriga lönebikostnader Other social security expenses Henkilöstökulut yhteensä Personalkostnader totalt Total personnel expenses

-2 089

-833

-13 867

-1 947

-575

-12 850

Poistot ja arvonalentumiset Avskrivningar och nedskrivningar Depreciation, amortisation and writedowns Suunnitelman mukaiset poistot Avskrivning enligt plan Depreciation according to plan Liiketoiminnan muut kulut Övriga rörelsekostnader Other operating expenses KULUT YHTEENSÄ KOSTNADER TOTALT TOTAL EXPENSES

LIIKEVOITTO RÖRELSEVINST OPERATING PROFIT

2015

887

469

95

71

982

540

Konserniyhtiöt Koncernbolag Group company

-128

0

Muut Övriga Others

-693

-442

-821

-442

4 902

1 505

Poistoeron muutos Förändring av avskrivningsdifferens Change in accumulated depreciation difference

238

-1077

Saadut konserniavustukset Erhållna koncernbidrag Group contribution

861

806

Tilinpäätössiirrot yhteensä Bokslutsdispositioner totalt Total appropriations

1 099

-271

Tuloverot Inkomstskatter Income taxes

-1 067

-278

4 934

955

Muut korko- ja rahoitustuotot Övriga ränte- och finansiella intäkter Other interest income and other financial income Konserniyhtiöt Koncernbolag Group company Muut Övriga Others Rahoitustuotot yhteensä Finansiella intäkter totalt Total financial income Muut korko- ja rahoituskulut Övriga ränte- och finansiella kostnader Other interest income and other financial expenses

Aineet, tarvikkeet ja tavarat Material, förnödenheter och varor Raw materials and consumables Ostot tilikauden aikana Inköp under räkenskapsperioden Purchases during the financial year

2016

-3 718

-4 088

-11 187

-11 151

-54 342

-53 337

4 741

1 406

Rahoituskulut yhteensä Finansiella kostnader totalt Total financial expenses

VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA VINST FÖRE BOKSLUTSDISPOSITIONER OCH SKATTER PROFIT BEFORE APPROPRIATIONS AND TAXES Tilinpäätössiirrot Bokslutsdispositioner Appropriations

TILIKAUDEN VOITTO RÄKENSKAPSPERIODENS VINST PROFIT FOR THE FINANCIAL YEAR

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

27

Emoyhtiön tase Moderbolagets balansräkning Parent Company’s Balance Sheet Vastaavaa | Aktiva | Assets PYSYVÄT VASTAAVAT • RESTÅENDE AKTIVA • NON-CURRENT ASSETS 1000 €

2016

VAIHTUVAT VASTAAVAT • RÖRLIGA AKTIVA • CURRENT ASSETS 2015

2016

2015

Vaihto-omaisuus Omsättningstillgångar Stocks

Aineettomat hyödykkeet Immateriella tillgångar Intangible assets Aineettomat oikeudet Immateriella rättigheter Intangible rights

1 598

1 925

Aineet ja tarvikkeet Material och förnödenheter Raw materials and consumables

4 256

4 786

Aineettomat hyödykkeet yhteensä Immateriella tillgångar totalt Total intangible assets

1 598

1 925

Valmiit tuotteet Färdiga produkter Finished products

2 314

2 329

Muu vaihto-omaisuus Övriga omsättningstillgångar Other stocks

1 794

1 868

8 364

8 984

Aineelliset hyödykkeet Materiella tillgångar Tangible assets Maa- ja vesialueet Mark- och vattenområden Land and water

Vaihto-omaisuus yhteensä Omsättningstillgångar totalt Total stocks

1 203

1 203

Rakennukset ja rakennelmat Byggnader och konstruktioner Buildings and constructions

12 601

13 329

Saamiset Fordringar Debtors

Koneet ja kalusto Maskiner och inventarier Machinery and equipment

10 321

12 100

Myyntisaamiset Kundfordringar Trade receivables

7 045

5 930

137

183

Saamiset saman konsernin yrityksiltä Fordringar hos företag inom samma koncern Amounts owed by group companies

6 416

4 106

1 662

1 134

168

163

25 924

27 949

7

14

391

662

14 027

10 875

773

447

23 164

20 306

72 933

72 025

Muut aineelliset hyödykkeet Övriga materiella tillgångar Other tangible assets Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar Advance payments and construction in progress Aineelliset hyödykkeet yhteensä Materiella tillgångar totalt Total tangible assests

Osuudet saman konsernin yrityksissä Andelar i företag inom samma koncern Holdings in group companies

Lainasaamiset Lånefordringar Loans receivable Muut saamiset Övriga fordringar Other receivables Siirtosaamiset Resultatregleringar Accrued income and prepayments

Sijoitukset Placeringar Investments

Saamiset yhteensä Fordringar totalt Total receivables

17 140

16 756

4 142

4 111

Rahoitusarvopaperit Finansiella värdepapper Financial securities

Muut lainasaamiset Övriga lånefordringar Other loans receivable

543

560

Rahat ja pankkisaamiset Kassa och banktillgodohavanden Cash in hand and cash at banks

Osakkeet ja osuudet Aktier och andelar Shares

422

417

VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ RÖRLIGA AKTIVA TOTALT TOTAL CURRENT ASSETS

Sijoitukset yhteensä Placeringar totalt Total investments

22 247

21 844

PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ BESTÅENDE AKTIVA TOTALT TOTAL NON-CURRENT ASSETS

49 769

51 718

Lainasaamiset saman konsernin yrityksiltä Lånefordringar hos företag i samma koncern Loans owed by group companies

28

1000 €

oy forcit ab | 2016

VASTAAVAT YHTEENSÄ AKTIVA TOTALT TOTAL ASSETS

Vastattavaa | Passiva | Equity and Liabilities OMA PÄÄOMA • EGET KAPITAL • EQUITY 1000 €

VIERAS PÄÄOMA • FRÄMMANDE KAPITAL • LIABILITIES

2016

2015

Osakepääoma Aktiekapital Share capital

3 149

3 149

Käyttörahasto Dispositionsfond Disposition fund

17 116

18 129

Tilikauden tulos Räkenskapsperiodens resultat Result for the reporting period

4 934

955

25 199

22 233

OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ EGET KAPITAL TOTALT TOTAL EQUITY

1000 €

2016

2015

15 541

12 580

15 541

12 580

10 336

18 405

Saadut ennakot Erhållna förskott Advances received

9

1 004

Ostovelat Leverantörsskulder Trade payables

2 776

2 670

Velat konserniyhtiölle Skulder till företag inom samma koncern Amounts owed to group undertakings

4 354

1 041

Muut velat Övriga skulder Other payables

1 790

1 811

Siirtovelat Resultatregleringar Accrued expences and advances received

2 897

2 013

Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä Kortfristigt främmande kapital totalt Total current liabilities

22 163

26 944

VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ FRÄMMANDE KAPITAL TOTALT TOTAL LIABILITIES

37 704

39 524

VASTATTAVAT YHTEENSÄ PASSIVA TOTALT TOTAL EQUITY AND LIABILITES

72 933

72 025

Pitkäaikainen Långfristigt Non-current liabilities Lainat rahoituslaitoksilta Skulder till kreditinstitut Loans from credit institutions Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä Långfristigt främmande kapital totalt Total non-current liabilities Lyhytaikainen Kortfristigt Current liabilities Lainat rahoituslaitoksilta Skulder till kreditinstitut Loans from credit institutions

Poistoero Avskrivningsdifferens Accumulated depreciation difference

10 030

10 268

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

29

Emoyhtiön rahoituslaskelma Moderbolagets finansieringsanalys Parent Company’s Statement of Cash Flows 1000 €

2016

2015

2016

2015

Rahoituksen rahavirta Finansieringens kassaflöde Cash flow from financing activities

Liiketoiminnan rahavirta Rörelsens kassaflöde Cash flows from operating activities Liikevoitto Rörelsevinst Operating profit

4 741

1 406

Lyhytaikaisten lainojen nostot Upptagning av kortfristiga lån Proceeds from short-term borrowings

4 770

5 706

Oikaisut liikevoittoon Korrigeringar till rörelsevinsten Adjustments to operating profit

3 730

4 094

Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut Återbetalning av kortfristiga lån Repayments of short-term borrowings

-12 838

-958

Käyttöpääoman muutos Förändring i rörelsekapitalet Changes in working capital

1 267

-3 546

Pitkäaikaisten lainojen nostot Upptagning av långfristiga lån Proceeds from long-term borrowings

4 200

11 780

Maksetut korot Betalda räntor Interest paid

-397

-319

Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut Återbetalning av långfristiga lån Repayment of long-term borrowings

-1 239

-1 000

87

130

Maksetut osingot Utbetalda dividender Dividends paid

-1 968

-5 904

6

6

Osingot tytäryhtiöiltä Dividend från dotterbolag Dividens from group undertakings

841

400

-247

-119

806

704

Maksetut verot Betalda skatter Income taxes paid

Saatu konserniavustus, joka on maksettu Erhållet koncernbidrag, som betalts Received group contribution paid

-1 287

-703

-5 429

10 728

Liiketoiminnan rahavirta Rörelsens kassaflöde Net cash generated from operating activities

Rahoituksen rahavirta Finansieringens kassaflöde Net cash used in financing activities

7 900

951

RAHAVAROJEN MUUTOS FÖRÄNDRING I LIKVIDA MEDEL CHANGE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS

326

-1 030

Rahavarat tilikauden alussa Likvida medel vid periodens början Cash and cash equivalents at the beginning of the period

447

1 478

Muutoksia tilikauden aikana Förändringar under räkenskapsperioden Change during the period

326

-1 030

Rahavarat tilikauden lopussa Likvida medel vid periodens slut Cash and cash equivalents at the end of the period

773

448

Saadut korot Erhållna räntor Interest received Saadut osingot Erhållna dividender Dividends received Muut rahoituserät Övriga finansiella poster Other financial items

Investointien rahavirta Investeringarnas kassaflöde Cash flows from investing activities Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin Investeringar i materiella och immateriella nyttigheter Investments in tangible and intangible assets Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden luovutustulot Överlåtelseintäkter från materiella och immateriella nyttigheter Proceeds from sale of tangible and intangible assets Myönnetyt lainat tytäryhtiöille Beviljade lån åt dotterbolag Loans to group undertakings

-887

129

-4 011

34

-1 898

-613

1 010

996

Investoinnit tytäryhtiöihin Investeringar i dotterbolag Investments in subsidiaries

-513

-9 283

Investoinnit muihin sijoituksiin Investeringar i övriga placeringar Other investments

-100

0

112

168

-2 146

-12 709

Tytäryhtiöiden lainasaamisten takaisinmaksut Återbetalning av lånefordringar från dotterbolag Group undertakings repayments of loans

Lainasaamisten takaisinmaksu Återbetalning av lånefordringar Repayments of loans Investointien rahavirta Investeringarnas kassaflöde Net cash used in investing activities

30

1000 €

oy forcit ab | 2016

Työntekijä merkitsee ANFOkuormalavaa Hangon tehtaalla. Arbetaren märker ANFO-lastpallen på fabriken i Hangö. Worker marks ANFO pallet at the factory in Hanko.

Tilinpäätöksen liitetiedot 1. TILINPÄÄTÖKSEN PERIAATTEET Taseen pysyvät vastaavat arvostetaan alkuperäiseen hankintamenoonsa vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Vaihtoomaisuus arvostetaan hankinta-arvoonsa tai sitä alempaan todennäköiseen luovutushintaansa. Taseen valuuttaerät arvostetaan tilinpäätöspäivän kurssiin. Konsernitilinpäätös raportoidaan tasaeuroina (EUR).

tä laadittaessa tappiota pidetään varmana tai todennäköisenä. Valmistusasteen mukaisest tuloutettavia pitkäaikaishankkeita on tilikaudella kirjattu liikevaihtoon yhteensä 3 772 128 euroa (edellinen vuosi: 3 806 944 euroa). Tuloutettavia pitkäaikaishankkeita joita ei vielä ole luovutettu asiakkaalle on tilinpäätöshetkellä yhteensä 0 euroa (3 772 128 euroa). Tilinpäätöshetkellä 2016 pitkäaikaishankkeisiin liittyviä ennakkomaksuja on taseessa yhteensä 0 euroa (9 67 128 euroa).

1.2. Vertailukelpoisuus edellisen tilikauden tietoihin

2. TULOSLASKELMA

1.1. Arvostusperiaatteet

Verrattaessa konsernin tilinpäätöstä edelliseen tilikauteen tulee huomioida että vuonna 2015 hankitut tytäryhtiöt ovat tänä vuonna täysin konsolidoitu. Vertailulukuihin sisältyvät tytäryhtiöt Spijkerman Berg och Sprängteknik AB seitemäksi kuukaudeksi ja Bergsäker AB neljäksi kuukaudeksi. 1.3. Poistot

Konserni Räjähteet Konsulttitoiminta Yhteensä Emoyhtiö Räjähteet Yhteensä

2016 84 565 16 165 100 730

2015 76 718 8 149 84 867

2016 58 210 58 210

2015 53 569 53 569

Suunnitelman mukaiset poistot pohjautuvat pysyvien vastaavien laskettuun taloudelliseen käyttöikään. Laskentaperusteet ovat seuraavat:

2.2. Tilikauden suoriteperusteiset palkat sekä keskimääräinen henkilökuntamäärä

Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot Konserniliikearvo

Konserni Hallitukset ja toimitusjohtajat Muu henkilöstö Yhteensä

20 – 50 5 – 10 10 – 20 5 – 10 10 5 – 10

1.4. Konsernitilinpäätös Konsernitilinpäätös käsittää emoyhtiö Oy Forcit Ab:n lisäksi tytäryhtiöt Forcit Sweden AB:n, Forcit Norway AS:n, Forcit International Oy Ab:n, Oy Finnrock Ab:n, Räjäytyskonsultit Oy:n, Suomen Tärinämittaus Oy:n, Bergutbildarna i Vaxholm AB:n, Spijkerman Berg- och Sprängteknik AB:n, Bergsäker AB:n ja Bergcon AS:n. Konsernitilinpäätös sisältää myös osakkuusyritys Vipnordic AB:n. Vipnordic AB:n tilinpäätös on laadittu per 31.8.2016. Konsernitilinpäätös on laadittu hankinta-arvomenetelmän mukaisesti. Konsernin sisäiset toimitukset, sisäiset saamiset ja velat sekä sisäinen voitonjako on eliminoitu. 1.5. Tulon kirjaamisesta tuotoksi valmistus­ asteen perusteella Pitkäaikaishankkeet tuloutetaan valmistusasteen mukaisesti. Valmistusaste lasketaan toteutuneiden menojen suhteessa koko hankkeen arvioituihin kokonaismenoihin. Pitkän valmistusajan vaativan suoritteen toteutumaton tappio kirjataan kuluksi ja merkitään varaukseksi silloin kun tilinpäätös-

32

2.1. Liikevaihdon jakautuminen toimialoittain

oy forcit ab | 2015

2016

2015

969 17 364 18 333

943 14 898 15 841

2016

2015

460 10 486 10 945

458 9 870 10 328

Tilikauden keskimääräinen henkilökuntamäärä 2016 Konsernissa 322 Emoyhtiössä 199

2015 300 202

2.3. Tilintarkastajan palkkiot Konserni 2016 Tilintarkastus 86 Muut palvelut 2 Yhteensä 87

2015 60 73 133

Emoyhtiö Hallitus ja toimitusjohtaja Muu henkilöstö Yhteensä

Emoyhtiö Tilintarkastus Muut palvelut Yhteensä 2.4. Tilinpäätössiirrot

2016 33 1 34

2015 36 57 93

Emoyhtiö Konserniavustus

2016 861

2015 806

2.5. Osinkotuotto tytäryhtiöiltä Emoyhtiö Osinkotuotto tytäryhtiöiltä

2016

2015

841

400

2016

2015

1 652

609

216 1 868

347 956

2016

2015

172

161

895 1 067

117 278

2.6. Tuloverot Konserni Varsinaisesta toiminnasta Laskennallisen vero velan muutos Yhteensä Emoyhtiö Konserniavustusten tulovero Varsinaisesta toiminnasta Yhteensä 3. TASE 3.1. Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet Liitetiedoissa esiintyy hankintakustannuksia ainoastaan sellaisille pysyville vastaaville, joita ei ole vielä kokonaan poistettu suunnitel­man mukaisesti. Konserniliikearvo joka on muodostunut yrityskaupoissa, poistetaan 5–10 vuoden aikana. Konserni Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Hankintameno 31.12. Kertyneet poistot 1.1. Vuoden poistot Kertyneet poistot 31.12. Arvonkorotus Arvonalentuminen Kirjanpitoarvo 31.12. Tuotannon koneiden ja laitteiden tasearvo

2016 95 245 6 153 -512 100 887 -41 236 -7 391 -48 627 437 -108 52 589

2015 81 287 18 742 -4 783 95 245 -35 062 -6 174 -41 236 437 -108 54 339

14 347

13 994

Emoyhtiö Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Hankintameno 31.12. Kertyneet poistot 1.1. Vuoden poistot Kertyneet poistot 31.12. Arvonkorotus Kirjanpitoarvo 31.12. Tuotannon koneiden ja laitteiden tasearvo

2016 2015 58 025 54 292 1 415 8 063 -49 -4 330 59 391 58 025 -28 588 -24 500 -3 718 -4 088 -32 307 -28 588 437 437 27 522 29 874 5 853

6 846

3.8. Lyhytaikaiset velat

3.2. Sijoitukset, emoyhtiö

3.6. Oman pääoman muutokset

Osakkeet Konserni Muut Yhteensä ja osuudet Hankintameno 1.1. 16 756 417 17 173 518 Lisäykset 513 5 -128 Vähennykset -128 0 Hankintameno 31.12. 17 140 422 17 563

Konserni Osakepääoma 1.1. Osakepääoma 31.12. Käyttörahasto 1.1. Edellisen vuoden Osingonjako edelliseltä vuodelta Muuntoero Käyttörahasto 31.12. Vuoden voitto Oma pääoma yhteensä

2016 3 149 3 149 26 802 1 202

2015 3 149 3 149 28 314 4 027

Tase-erän kohtaan Lainat rahoituslaitoksilta sisältyy shekkitililimiitin käyttö.

-1 968 -403 25 633 5 832

-5 904 365 26 802 1 202

34 613

31 153

Erään sisältyy myös 1 milj.euron laina joka erääntyy maksettavaksi kokonaisuudessaan vuoden aikana. Tarkoituksena on neuvotella lainan ehdot niin, että lyhennysaika on sama kuin se on ollut tähän asti.

Emoyhtiö Osakepääoma 1.1. Osakepääoma 31.12. Käyttörahasto 1.1. Edellisen vuoden tulos Osingonjako edelliseltä vuodelta Käyttörahasto 31.12. Vuoden voitto Oma pääoma yhteensä

2016 3 149 3 149 18 129

2015 3 149 3 149 19 656

955

4 377

-1 968 17 116 4 934

-5 904 18 129 955

25 199

22 233

Muut sijoitukset Konserni Emoyhtiö Sijoitukset kapitalisaatiovakuutuksen kautta Hankintameno 1.1. 0 0 Vähennykset 0 0 Hankintameno 31.12. 0 0 Markkina-arvo 31.12.2016 10 10 3.3. Vaihto-omaisuus Konserni Aineet ja tarvikkeet Valmiit tuotteet Ostetut tuotteet Ennakkomaksut

2016 4 831 2 314 3 254 24

2015 5 728 2 329 3 115 52

Emoyhtiö Aineet ja tarvikkeet Valmiit tuotteet Ostetut tuotteet Ennakkomaksut

2016 4 256 2 314 1 771 24

2015 4 786 2 329 1 817 51

3.4. Konserniyritykset Omistusosuus- % Konserni Emoyhtiö Forcit International Oy Ab 100 100 Forcit Sweden AB 100 100 Forcit Norway AS 100 100 Oy Finnrock Ab 100 100 Räjäytyskonsultit Oy 100 100 Bergutbildarna i Vaxholm AB 100 100 Bergsäker AB 100 100 Spijkerman Berg- och Sprängteknik AB 100 0 Bergcon AS 100 100 Suomen Tärinämittaus Oy 100 33 Vipnordic AB 33 33 3.5. Konsernin sisäiset saamiset ja velat Emoyhtiö Myyntisaamiset Lainasaamiset Muut saamiset Ostovelat Konsernitilivelat Siirtovelat

2016 2 280 6 058 2 221 7 4 271 77

2015 2 242 5 170 806 14 1 027

Kertynyt poistoero

Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Yhteensä

2016

2015

298

286

3 374 10 597

3 274 10 081

18 14 287

20 13 661

Laskennallinen verovelka Yllä oleviin poistoeroihin sisältyvä laskennalli­nen verovelka on erotettu konsernitilinpäätök­sessä. Konserni

2016 2 913 2 913

2015 10 433 9 209

3.9. Vakuudet ja vastuusitoumukset

3.7. Tilinpäätössiirrot ja laskennallinen verovelka Konserni Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet

Konserni Emoyhtiö

3.9.1. Vastuu leasingsopimuksista Konserni Seuraavalla tilikaudella maksettavat Myöhemmin maksettavat Emoyhtiö Seuraavalla tilikaudella maksettavat Myöhemmin maksettavat

2016

2015

3 489

1 883

2 772

4 266

2016

2015

2 576

1 316

1 648

3 234

3.9.2. Vastuu koronvaihtosopimuksista 2016 2015 Konserni 2 362 5 308 Emoyhtiö 2 362 5 095 3.9.3. Vastuuvelvoitteet konsernin sisäisten yritysten eduksi Konserni Omille sitoumuksille asetetut vakuudet

2016

2015

1 794

4 337

Emoyhtiö Omille sitoumuksille asetetut vakuudet

2016

2015

1 458

4 280

2016 2015 3,02 M€ 2,80 M€

Loput poistoerosta jaetaan vapaaseen omaan pääomaan Konserni

2016 2015 11,27 M€ 10,86 M€

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

33

Noter till bokslutet 1. REDOVISNINGSPRINCIPER 1.1. Värderingsprinciper Balansräkningens bestående aktiva har värderats till sina anskaffningsutgifter minskade med avskrivningar enligt plan. Omsättningstillgångarna upptas till sitt anskaffningsvärde eller till tillgångens sannolika lägre realisationsvärde. Valutaposter i balansräkningen har värderats till bokslutsdagens kurs. Koncern­bokslutet redovisas i hela euro (EUR). 1.2. Jämförbarhet med informationen för föregående räkenskapsperiod Vid jämförelse av koncernens resultaträkning med föregående räkenskapsperiod bör beaktas att de dotterbolag som förvärvades under 2015 är i år fullt konsoliderade. I jämförelsesiffrorna ingår dotterbolagen Spijkerman Berg och Sprängteknik AB för 7 månader och Bergsäker AB för 4 månader. 1.3. Avskrivningar De planenliga avskrivningarna baserar sig på anläggningstillgångarnas beräknade ekonomiska livslängd. Beräkningsgrunderna är följande: Byggnader och konstruktioner Maskiner och inventarier Övriga materiella tillgångar Immateriella tillgångar Övriga utgifter med lång verkningstid Koncerngoodwill

20 – 50 5 – 10 10 – 20 5 – 10 10 5 – 10

1.4. Koncernbokslut Koncernbokslutet omfattar moderbolaget Oy Forcit Ab och dotterbolagen Forcit Sweden AB, Forcit Norway AS, Forcit International Oy Ab, Oy Finnrock Ab, Räjäytyskonsultit Oy, Suomen Tärinämittaus Oy, Bergutbildarna i Vaxholm AB Spijkerman Berg- och Sprängteknik AB, Bergsäker AB och Bergcon AS. I koncernbokslutet ingår även intresseföretaget Vipnordic AB. Vipnordic AB:s bokslut är upprättat per 31.8.2016. Koncernbokslutet har upprättats i enlighet med förvärvsvärdemetoden. Koncernens interna leveranser, interna fordringar och skulder samt intern vinstutdelning har eliminerats. 1.5. Redovisning av inkomst som intäkt enligt tillverkningsgrad Avtal med lång leveranstid intäktsförs på basis av tillverkningsgraden. Tillverkningsgraden beräknas på de förverkligade kostnaderna i förhållande till leveransavtalens uppskattade totalkostnader. En orealiserad förlust för en

34

oy forcit ab | 2015

förlustbringande prestation som kräver lång leveranstid kostnadsförs och upptas som avsättning genast, då den vid upprättande av bokslut anses vara säker eller sannolik. Andel av hela omsättningen som utgörs av omsättning på basis av intäkter som upptagits enligt tillverkningsgrad är under räkenskapsperioden totalt 3 772 128 euro (tidigare år: 3 806 944 euro). Avtal med lång leveranstid som intäktsförs enligt tillverkningsgrad men som inte ännu överlåtits till kunderna är 0 euro (3 772 128 euro). Förskottsbetalning i balansräkningen 2016 relaterat till avtal med lång leveranstid uppgår till 0 euro (967 128 euro). 2. RESULTATRÄKNING 2.1. Omsättningens fördelning per bransch Koncernen Sprängämnen Konsultverksamhet Totalt Moderbolaget Sprängämnen Totalt

2016 84 565 16 165 100 730

2015 76 718 8 149 84 867

2016 58 210 58 210

2015 53 569 53 569

2.2. Verksamhetsperiodens löner enligt prestationsprincipen och det genomsnittliga antalet anställda Koncernen Styrelser och verkställande direktörer Övrig personal Totalt

2016

2015

969 17 364 18 333

943 14 898 15 841

Moderbolaget Styrelse och verkställande direktör Övrig personal Totalt

2016

2015

460 10 486 10 945

458 9 870 10 328

Under räkenskaps­ perioden var antalet anställda i genomsnitt Koncernen Moderbolaget

2016 322 199

2015 300 202

Koncernen Revisionsarvoden Övriga arvoden Totalt

2016 86 2 87

2015 60 73 133

Moderbolaget Revisionsarvoden Övriga arvoden Totalt

2016 33 1 34

2015 36 57 93

2.3. Revisorns arvoden

2.4. Bokslutsdispositioner Moderbolaget Koncernbidrag

2016 861

2015 806

2.5. Dividendintäkt från dotterbolag Moderbolaget Dividendintäkt från dotterbolag

2016

2015

841

400

2016

2015

1 652

609

216 1 868

347 956

Moderbolaget 2016 Inkomstskatt på koncernbidrag 172 Inkomstskatt på den ordinarie verksamheten 895 Totalt 1 067

2015 161

2.6. Inkomstskatt Koncernen På den ordinarie verksamheten Förändring av den latenta skatteskulden Totalt

117 278

3. BALANSRÄKNINGEN 3.1. Immateriella och materiella tillgångar I noterna har endast upptagits anskaffnings­ kostnader för sådana anläggningstillgångar, vilka ännu inte helt avskrivits enligt plan. Koncerngoodwill som uppstått vid företa­ gsförvärv avskrives på 5–10 år. Koncernen Anskaffningsutgift 1.1 Ökningar Minskningar Anskaffningsutgift 31.12 Ackumulerade avskrivningar 1.1 Årets avskrivningar Ackumulerade avskrivningar 31.12 Uppskrivningar Nedskrivningar Bokföringsvärde 31.12 Balansvärde av maskiner och inventarier i produktionen Moderbolaget Anskaffningsutgift 1.1 Ökningar Minskningar Anskaffningsutgift 31.12 Ackumulerade avskrivningar 1.1.

2016 95 245 6 153 -512 100 887

2015 81 287 18 742 -4 783 95 245

-41 236 -7 391

-35 062 -6 174

-48 627 437 -108 52 589

-41 236 437 -108 54 339

14 347

13 994

2016 58 025 1 415 -49 59 391

2015 54 292 8 063 -4 330 58 025

-28 588 -24 500

Årets avskrivningar Ackumulerade avskrivningar 31.12. Uppskrivningar Bokföringsvärde 31.12 Balansvärde av maskiner och inventarier i produktionen

-3 718

-4 088

-32 307 437 27 522

-28 588 437 29 874

5 853

6 846

3.5. Fordringar och skulder inom koncernen Moderbolaget 2016 2015 Försäljningsfordringar 2 280 2 242 Lånefordringar 6 058 5 170 Övriga fordringar 2 221 806 Leverantörsskulder 7 14 Koncernkonto skulder 4 271 1 027 Passiva resultatregleringar 77

3.2. Placeringar, moderbolag

3.6. Förändringar i eget kapital

Aktier och andelar Koncern Övriga Totalt Anskaffn.utg. 1.1. 16 756 417 17 173 Ökningar 513 5 518 Minskningar -128 0 -128 Anskaffn. utg. 31.12. 17 140 422 17 563

Koncernen Aktiekapital 1.1 Aktiekapital 31.12 Dispositionsfonden 1.1 Resultat från föregående år Dividend för föregående år Omräkningsdifferens Dispositionsfond 31.12 Årets vinst Eget kapital totalt

2016 3 149 3 149 26 802

2015 3 149 3 149 28 314

1 202 -1 968 -403 25 633 5 832 34 613

4 027 -5 904 365 26 802 1 202 31 153

Moderbolaget Aktiekapital 1.1 Aktiekapital 31.12 Dispositionsfonden 1.1 Resultat från föregående år Dividend för föregående år Dispositionsfond 31.12 Årets vinst Eget kapital totalt

2016 3 149 3 149 18 129 955 -1 968 17 116 4 934 25 199

2015 3 149 3 149 19 656 4 377 -5 904 18 129 955 22 233

Övriga placeringar Koncern Moderbolag Placeringar via kapitaliseringsavtal Anskaffningsutgift 1.1. Minskningar Anskaffningsutgift 31.12. Marknadsvärde 31.12.2016

0 0 0 10

0 0 0 10

3.3. Omsättningstillgångar Koncernen Material och förnödenheter Färdiga produkter Köpta produkter Förskottsbetalningar Moderbolaget Material och förnödenheter Färdiga produkter Köpta produkter Förskottsbetalningar

2016

2015

4 831 2 314 3 254 24

5 728 2 329 3 115 52

2016

2015

4 256 2 314 1 771 24

4 786 2 329 1 817 51

3.4. Koncernföretag Ägarandel-% Koncern Moder­bolag Forcit International Oy Ab 100 100 Forcit Sweden AB 100 100 Forcit Norway AS 100 100 Oy Finnrock Ab 100 100 Räjäytyskonsultit Oy 100 100 Bergutbildarna i Vaxholm AB 100 100 Bergsäker AB 100 100 Spijkerman Berg- och Sprängteknik AB 100 0 Bergcon AS 100 100 Suomen Tärinämittaus Oy 100 33 Vipnordic AB 33 33

3.7. Bokslutsdispositioner och latent skatteskuld Ackumulerad avskrivningsdifferens Koncernen Immateriella tillgångar Immateriella rättigheter

2016

2015

298

286

Materiella tillgångar Byggnader och konstruktioner 3 374 Maskiner och inventarier 10 597 Övriga materiella tillgångar 18 Totalt 14 287

3 274 10 081 20 13 661

3.8. Kortfristiga skulder I balansposten Skulder till kreditinstitut ingår utnyttjande av checkräkningslimit. 2016 2015 Koncern 2 913 10 433 Moderbolag 2 913 9 209 I posten ingår även ett lån på 1 milj. euro som förfaller till betalning i sin helhet under året. Avsikten är att omförhandla lånets villkor så att amorteringstakten är lika som hittills. 3.9. Säkerheter och ansvarsförbindelser 3.9.1 Ansvar för leasingavtal Koncern Förfaller till betalning under följande räkenskapsperiod Förfaller till betalning senare Moderbolag Förfaller till betalning under följande räkenskapsperiod Förfaller till betalning senare

2016

2015

3 489

1 883

2 772

4 266

2016

2015

2 576

1 316

1 648

3 234

3.9.2. Ansvarsförbindelser till förmån för företag inom samma koncern 2016 2015 Koncern 2 362 5 308 Moderbolag 2 362 5 095 3.9.3 Övriga ansvarsförbindelser Koncern För egna förbindelser ställda säkerheter

2016

2015

1 794

4 337

Moderbolag För egna förbindelser ställda säkerheter

2016

2015

1 458

4 280

Latent skatteskuld I ovanstående avskrivningsdifferenser ingående latenta skatteskuld har i koncernbokslutet avskilts. 2016 2015 Koncernen 3,02 M€ 2,80 M€ Resten av avskrivningsdifferensen utgör fritt eget kapital. 2016 2015 Koncernen 11,27 M€ 10,86 M€

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

35

Notes to the Accounts 1. ACCOUNTING PRINCIPLES 1.1. Valuation principles Non-current assets are stated at historical cost less accumulated straight-line depreciation. Current assets are stated at historical cost or at lower fair value. Foreign currency items are translated using the exchange rate at the balance sheet date. The consolidated financial statements are presented in EUR. 1.2. Comparability with the information for the previous financial year When comparing the consolidated income statement with the previous financial year should be considered that the subsidiaries acquired in 2015 are this year fully consolidated. The comparative figures include subsidiaries Spijkerman Berg och Sprängteknik AB for 7 months and Bergsäker AB for 4 months. 1.3. Depreciation and amortisation Depreciation is calculated from the historical cost, and is calculated on a straight-line basis over the estimated economic life on the asset. The applied lifetimes in years are: Buildings and constructions Machinery and equipment Other tangible assets Other capitalized long-term expenditure Other long-term expense items Consolidated goodwill

20 – 50 5 – 10 10 – 20 5 – 10 10 5 – 10

1.4. Consolidated financial statements The consolidated financial statements include the parent company Oy Forcit Ab and the subsidiary companies Forcit Sweden AB, Forcit Norway AS, Forcit International Oy Ab, Oy Finnrock Ab, Räjäytyskonsultit Oy, Suomen Tärinämittaus Oy, Bergutbildarna i Vaxholm AB Spijkerman Berg- och Sprängteknik AB, Bergsäker AB and Bergcon AS. The consolidated financial statements also include the associated company Vipnordic AB. Vipnordic AB's financial statements are prepared per 31.08.2016. The consolidated financial statement is prepared according to the acquisition method. All intercompany transactions, balances, gains and losses are eliminated as part of the consolidation process. 1.5. Revenue Recognition for long term contracts The net sales for long-term contracts are recognised based on Percentage of Com-

36

oy forcit ab | 2015

pletion (PoC)-method. The percentage of completion is calculated based on realised costs in relation to estimated total costs. Unrealised loss for long-term contracts are recognised as provision as soon as it is estimated to be final, or probable. The proportion of the net sales recognised based on PoC-method amount to EUR 3 772 128 (previous years 3 806 944). Revenue for long-term contracts that have not yet been delivered, amount to EUR 0 (EUR 3 772 128). Advance payments in the balance sheet 2016 related to long-term contracts amount to EUR 0 (EUR 967 128). 2. PROFIT AND LOSS ACCOUNT 2.1. Net sales per market area Consolidated Explosives Consulting Total Parent Company Explosives Total

2016 84 565 16 165 100 730

2015 76 718 8 149 84 867

2016 58 210 58 210

2015 53 569 53 569

2.4. Appropriations Parent Company Group contribution

2016 861

2015 806

2.5. Dividend income from group undertakings Parent Company Dividend income from group undertakings

2016

2015

841

400

2016

2015

1 652

609

216 1 868

347 956

2016

2015

172

161

895 1 067

117 278

2.6. Income tax Consolidated Income tax on ordinary items Change in deferred tax liability Total Parent Company Income tax on group contributions Income tax on ordinary items Total

2.2. Salaries for the reporting pe­riod and the average number of personnel

3. BALANCE SHEET

Consolidated Boards of Directors and CEO´s Other personnel Total

The notes include the purchase cost for the non-current assets that have not entirely been depreciated by plan. The goodwill in the consolidated Financial Statements is depreciated over a period of 5–10 years from acquisition.

2016

2015

969 17 364 18 333

943 14 898 15 841

2016

2015

460 10 486 10 945

458 9 870 10 328

2016 322 199

2015 300 202

Consolidated Audit fees Other fees Total

2016 86 2 87

2015 60 73 133

Parent Company Audit fees Other fees Total

2016 33 1 34

2015 36 57 93

Parent Company Board of Directors and CEO Other personnel Total Average number of personnel Consolidated Parent Company 2.3. Audit fees

3.1. Intangible and tangible assets

Consolidated Acquisition cost 1.1 Increases Decreases Acquisition cost 31.12 Accumulated depreciation 1.1 Depreciation for the reporting period Accumulated depreciation 31.12 Increases Impairments Book value on 31.12 Balance value of intangible and tangible assets

2016 95 245 6 153 -512 100 887

2015 81 287 18 742 -4 783 95 245

-41 236

-35 062

-7 391

-6 174

-48 627 437 -108 52 589

-41 236 437 -108 54 339

14 347

13 994

Parent Company Acquisition cost 1.1 Increases Decreases Acquisition cost 31.12 Accumulated depreciation 1.1. Depreciation for the reporting period Accumulated depreciation 31.12. Increases Book value on 31.12 Balance value of intangible and tangible assets

2016 58 025 1 415 -49 59 391

2015 54 292 8 063 -4 330 58 025

-28 588 -24 500 -3 718

-4 088

-32 307 437 27 522

-28 588 437 29 874

5 853

6 846

3.2. Investments, parent company Shares

ConsolI- Others Total dated Acquisition cost 1.1 16 756 417 17 173 Increases 513 5 518 Disposal -128 0 -128 Acquisition cost 31.12 17 140 422 17 563 Other investments Investment via Company capitalization agreement Acquisition cost 1.1 Disposal Acquisition cost 31.12 Market value 31. 12.2016

Consoli­Parent dated Company

Parent Company Raw materials and consumables Finished products Purchased products Advance payments

100

100 100

100 100

100 100 100 33

0 100 33 33

3.5. Consolidated receivables and payables Parent company Trade receivables Loans receivable Other receivables Trade payables Group account liabilities Accrued expenses

2016 2 280 6 058 2 221 7 4 271 77

2015 2 242 5 170 806 14 1 027

Consolidated Share Capital 1.1 Share Capital 31.12 Disposition fund 1.1 Profit last year Dividend for last year Translation difference Disposition fund 31.12 Net profit for the period Total equity

2016 3 149 3 149 26 802 1 202 -1 968 -403 25 633 5 832 34 613

2015 3 149 3 149 28 314 4 027 -5 904 365 26 802 1 202 31 153

2016 3 149 3 149 18 129 955 -1 968 17 116 4 934 25 199

2015 3 149 3 149 19 656 4 377 -5 904 18 129 955 22 233

3.6. Changes in equity

10

10

2016

2015

4 831 2 314 3 254 24

5 728 2 329 3 115 52

Parent Company Share Capital 1.1 Share Capital 31.12 Disposition fund 1.1 Profit last year Dividend for last year Disposition fund 31.12 Net profit for the period Total equity

2016

2015

3.7. Appropriations and deferred tax liabilities

4 256 2 314 1 771 24

4 786 2 329 1 817 51

Accumulated depreciation in excess on plan Consolidated 2016 Intangible assets Intangible rights 298

Consoli- Parent dated Company Forcit International Oy Ab 100 100 Forcit Sweden AB 100 100 Forcit Norway AS 100 100 Oy Finnrock Ab 100 100

Tangible assets Buildings and constructions Machinery and equipment Other tangible assets Total

Deferred tax liability The deferred tax liability from the depreciation in excess on plan has been separated in the consolidated financial statements. Consolidated

2015 286

3 374

3 274

10 597 18 14 287

10 081 20 13 661

2016 2015 3.02 M€ 2.80 M€

The remaining depreciation difference has been booked as unrestricted shareholders’ equity. 2016 2015 Consolidated 11.27 M€ 10.86 M€ 3.8. Current liabilities The balance sheet item Loans from financial institutions also includes use of current ac­ count with overdraft facility. Consolidated Parent Company

0 0 0

3.4. Consolidated companies Participation-%

100

0 0 0

3.3. Stocks Consolidated Raw materials and consumables Finished products Purchased products Advance payments

Räjäytyskonsultit Oy Bergutbildarna i Vaxholm AB Bergsäker AB Spijkerman Berg- och Sprängteknik AB Bergcon AS Suomen Tärinämittaus Oy Vipnordic AB

2016 2 913 2 913

2015 10 433 9 209

The item also includes a loan of EUR 1 million that is due to payment in full during the year. The intention is to renegotiate the loan terms so that the amortization rate is the same as it has been so far. 3.9. Contingencies and commitments 3.9.1. Leasing liabilities Consolidated Due during the next Reporting period Due later Parent Company Due during the next Reporting period Due later

2016

2015

3 489 2 772

1 883 4 266

2016

2015

2 576 1 648

1 316 3 234

3.9.2. Contingent liability on behalf of group companies 2016 2015 Consolidated 2 362 5 308 Parent Company 2 362 5 095 3.9.3. Other contingent liabilities Consolidated Contingencies on own behalf

2016

2015

1 794

4 337

Parent Company Contingencies on own behalf

2016

2015

1 458

4 280

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

37

Allekirjoitukset Underteckningar Signatures

Juhani Mäkinen hallituksen pj., styrelsens ordf., chairman of the board

Ulf Sjöblom TJ, VD, CEO

Claes Tallberg

Thomas Palmgren

Georg Ehrnrooth

Juhani Kaskeala

Tom Melbye

Lauri Stadigh

Helsingissä 28. maaliskuuta 2017 Helsingfors den 28 mars 2017 Helsinki 28th of March 2017

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

39

Tilintarkastuskertomus Tilinpäätöksen tilintarkastus LAUSUNTO Olen tilintarkastanut Oy Forcit Ab:n (y-tunnus 0103189-6) tilinpäätöksen tilikaudelta 1.1.–31.12.2016. Tilinpäätös sisältää sekä konsernin että emoyhtiön taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot. Lausuntonani esitän, että tilinpäätös antaa oikean ja riittävän kuvan konsernin sekä emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti ja täyttää lakisääteiset vaatimukset.

LAUSUNNON PERUSTELUT Olen suorittanut tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvän tilintarkastustavan mukaisia velvollisuuksiani kuvataan tarkemmin kohdassa Tilintarkastajan velvollisuudet tilinpäätöksen tilintarkastuksessa. Olen riippumaton emoyhtiöstä ja konserniyrityksistä niiden Suomessa noudatettavien eettisten vaatimusten mukaisesti, jotka koskevat suorittamaani tilintarkastusta ja olen täyttänyt muut näiden vaatimusten mukaiset eettiset velvollisuuteni. Käsitykseni mukaan olen hankkinut lausuntoni perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä.

TILINPÄÄTÖSTÄ KOSKEVAT HALLITUKSEN JA TOIMITUSJOHTAJAN VELVOLLISUUDET Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen laatimisesta siten, että se antaa oikean ja riittävän kuvan Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti ja täyttää lakisääteiset vaatimukset. Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat myös sellaisesta sisäisestä valvonnasta, jonka ne katsovat tarpeelliseksi voidakseen laatia tilinpäätöksen, jossa ei ole väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvaa olennaista virheellisyyttä. Hallitus ja toimitusjohtaja ovat tilinpäätöstä laatiessaan velvollisia arvioimaan emoyhtiön ja konsernin kykyä jatkaa toimintaansa ja soveltuvissa tapauksissa

40

oy forcit ab | 2016

esittämään seikat, jotka liittyvät toiminnan jatkuvuuteen ja siihen, että tilinpäätös on laadittu toiminnan jatkuvuuteen perustuen. Tilinpäätös laaditaan toiminnan jatkuvuuteen perustuen, paitsi jos emoyhtiö tai konserni aiotaan purkaa tai toiminta lakkauttaa tai ei ole muuta realistista vaihtoehtoa kuin tehdä niin.

TILINTARKASTAJAN VELVOLLISUUDET TILINPÄÄTÖKSEN TILINTARKASTUKSESSA Tavoitteenani on hankkia kohtuullinen varmuus siitä, onko tilinpäätöksessä kokonaisuutena väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvaa olennaista virheellisyyttä, sekä antaa tilintarkastuskertomus, joka sisältää lausuntoni. Kohtuullinen varmuus on korkea varmuustaso, mutta se ei ole tae siitä, että olennainen virheellisyys aina havaitaan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti suoritettavassa tilintarkastuksessa. Virheellisyyksiä voi aiheutua väärinkäytöksestä tai virheestä, ja niiden katsotaan olevan olennaisia, jos niiden yksin tai yhdessä voisi kohtuudella odottaa vaikuttavan taloudellisiin päätöksiin, joita käyttäjät tekevät tilinpäätöksen perusteella. Hyvän tilintarkastustavan mukaiseen tilintarkastukseen kuuluu, että käytän ammatillista harkintaa ja säilytän ammatillisen skeptisyyden koko tilintarkastuksen ajan. Lisäksi: »» Tunnistan ja arvioin väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvat tilinpäätöksen olennaisen virheellisyyden riskit, suunnittelen ja suoritan näihin riskeihin vastaavia tilintarkastustoimenpiteitä ja hankin lausuntoni perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. Riski siitä, että väärinkäytöksestä johtuva olennainen virheellisyys jää havaitsematta, on suurempi kuin riski siitä, että virheestä johtuva olennainen virheellisyys jää havaitsematta, sillä väärinkäytökseen voi liittyä yhteistoimintaa, väärentämistä, tietojen tahallista esittämättä jättämistä tai virheellisten tietojen esittämistä taikka sisäisen valvonnan sivuuttamista. »» Muodostan käsityksen tilintarkastuksen kannalta relevantista sisäisestä valvonnasta pystyäkseni

suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta en siinä tarkoituksessa, että pystyisin antamaan lausunnon emoyhtiön tai konsernin sisäisen valvonnan tehokkuudesta. »» Arvioin sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuutta sekä johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden ja niistä esitettävien tietojen kohtuullisuutta. »» Teen johtopäätöksen siitä, onko hallituksen ja toimitusjohtajan ollut asianmukaista laatia tilinpäätös perustuen oletukseen toiminnan jatkuvuudesta, ja teen hankkimani tilintarkastusevidenssin perusteella johtopäätöksen siitä, esiintyykö sellaista tapahtumiin tai olosuhteisiin liittyvää olennaista epävarmuutta, joka voi antaa merkittävää aihetta epäillä emoyhtiön tai konsernin kykyä jatkaa toimintaansa. Jos johtopäätökseni on, että olennaista epävarmuutta esiintyy, minun täytyy kiinnittää tilintarkastuskertomuksessani lukijan huomiota epävarmuutta koskeviin tilinpäätöksessä esitettäviin tietoihin tai, jos epävarmuutta koskevat tiedot eivät ole riittäviä, mukauttaa lausuntoni. Johtopäätökseni perustuvat tilintarkastuskertomuksen antamispäivään mennessä hankittuun tilintarkastusevidenssiin. Vastaiset tapahtumat tai olosuhteet voivat kuitenkin johtaa siihen, ettei emoyhtiö tai konserni pysty jatkamaan toimintaansa. »» Arvioin tilinpäätöksen, kaikki tilinpäätöksessä esitettävät tiedot mukaan lukien, yleistä esittämistapaa, rakennetta ja sisältöä ja sitä, kuvastaako tilinpäätös sen perustana olevia liiketoimia ja tapahtumia siten, että se antaa oikean ja riittävän kuvan. »» Hankin tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä konserniin kuuluvia yhteisöjä tai liiketoimintoja koskevasta taloudellisesta informaatiosta pystyäkseni antamaan lausunnon konsernitilinpäätöksestä. Vastaan konsernin tilintarkastuksen ohjauksesta, valvonnasta ja suorittamisesta. Vastaan tilintarkastuslausunnosta yksin.

Kommunikoin hallintoelinten kanssa muun muassa tilintarkastuksen suunnitellusta laajuudesta ja ajoituksesta sekä merkittävistä tilintarkastushavainnoista, mukaan lukien mahdolliset sisäisen valvonnan merkittävät puutteellisuudet, jotka tunnistan tilintarkastuksen aikana.

Tilinpäätöksen tilintarkastus LAUSUNTO Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat muusta informaatiosta. Muu informaatio käsittää toimintakertomukseen sisältyvän informaation. Tilinpäätöstä koskeva lausuntoni ei kata muuta informaatiota. Velvollisuutenani on lukea toimintakertomukseen sisältyvä informaatio tilinpäätöksen tilintarkastuksen yhteydessä ja tätä tehdessäni arvioida, onko toimintakertomukseen sisältyvä informaatio olennaisesti ristiriidassa tilinpäätöksen tai tilintarkastusta suoritettaessa hankkimani tietämyksen kanssa tai vaikuttaako se muutoin olevan olennaisesti virheellistä. Velvollisuutenani on lisäksi arvioida, onko toimintakertomus laadittu sen laatimiseen sovellettavien säännösten mukaisesti. Lausuntonani esitän, että toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat yhdenmukaisia ja että toimintakertomus on laadittu toimintakertomuksen laatimiseen sovellettavien säännösten mukaisesti. Jos teen suorittamani työn perusteella johtopäätöksen, että toimintakertomukseen sisältyvässä informaatiossa on olennainen virheellisyys, minun on raportoitava tästä seikasta. Minulla ei ole tämän asian suhteen raportoitavaa.

Helsingissä 28. maaliskuuta 2017

Jari Härmälä KHT

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

41

Revisionsberättelse Revision av bokslutet UTTALANDE Jag har utfört en revision av bokslutet för Oy Forcit Ab (fo-nummer 0103189-6) för räkenskapsperioden 1.1.– 31.12.2016. Bokslutet omfattar koncernens samt moderbolagets balansräkning, resultaträkning, finansierings­ analys och noter till bokslutet. Enligt min uppfattning ger bokslutet en rättvisande bild av koncernens och moderbolagets ekonomiska ställning samt av resultatet av deras verksamhet i enlighet med i Finland ikraftvarande stadganden gällande upprättande av bokslut och det uppfyller de lagstadgade kraven.

GRUND FÖR UTTALANDET Jag har utfört min revision i enlighet med god revisionssed i Finland. Mina skyldigheter enligt god revisionssed beskrivs närmare i avsnittet Revisorns skyldigheter vid revision av bokslutet. Jag är oberoende i förhållande till moderbolaget och koncernföretagen enligt de etiska kraven i Finland som gäller den av mig utförda revisionen och jag har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.

STYRELSENS OCH VERKSTÄLLANDE DIREKTÖRENS ANSVAR FÖR BOKSLUTET Styrelsen och verkställande direktören ansvarar för upprättandet av bokslutet och för att bokslutet ger en rättvisande bild i enlighet med i Finland ikraftvarande stadganden gällande upprättande av bokslut samt uppfyller de lagstadgade kraven. Styrelsen och verkställande direktören ansvarar även för den interna kontroll som de bedömer är nödvändig för att upprätta ett bokslut som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid upprättandet av bokslutet ansvarar styrelsen och verkställande direktören för bedömningen av moderbolagets och koncernens förmåga att fortsätta

42

oy forcit ab | 2016

verksamheten. De upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden som kan påverka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om man avser att likvidera moderbolaget eller koncernen, upphöra med verksamheten eller inte har något realistiskt alternativ än att göra så.

REVISORNS SKYLDIGHETER VID REVISION AV BOKSLUTET Mitt mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida bokslutet som helhet innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel, och att lämna en revisionsberättelse som innehåller mina uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för att en revision som utförs enligt god revisionssed alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller fel och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i bokslutet. Som del av en revision enligt god revisionssed använder jag professionell bedömning och har en professionellt skeptisk inställning under hela revisionen. Dessutom: »» Identifierar och bedömer jag riskerna för väsentliga felaktigheter i bokslutet, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel, utformar och utför granskningsåtgärder bland annat utifrån dessa risker och inhämtar revisionsbevis som är tillräckliga och ändamålsenliga för att utgöra en grund för mina uttalanden. Risken för att inte upptäcka en väsentlig felaktighet till följd av oegentligheter är högre än för en väsentlig felaktighet som beror på fel, eftersom oegentligheter kan innefatta agerande i maskopi, förfalskning, avsiktliga utelämnanden, felaktig information eller åsidosättande av intern kontroll. »» Skaffar jag mig en förståelse av den del av moderbolagets eller koncernens interna kontroll som har betydelse för min revision för att utforma gransk-

ningsåtgärder som är lämpliga med hänsyn till omständigheterna, men inte för att uttala mig om effektiviteten i den interna kontrollen. »» Utvärderar jag lämpligheten i de redovisningsprinciper som används och rimligheten i ledningens uppskattningar i redovisningen och tillhörande upplysningar. »» Drar jag en slutsats om lämpligheten i att styrelsen och verkställande direktören använder antagandet om fortsatt drift vid upprättandet av bokslutet. Jag drar också en slutsats, med grund i de inhämtade revisionsbevisen, om huruvida det finns någon väsentlig osäkerhetsfaktor som avser sådana händelser eller förhållanden som kan leda till betydande tvivel om moderbolagets eller koncernens förmåga att fortsätta verksamheten. Om jag drar slutsatsen att det finns en väsentlig osäkerhetsfaktor, måste jag i revisionsberättelsen fästa uppmärksamheten på upplysningarna i bokslutet om den väsentliga osäkerhetsfaktorn eller, om sådana upplysningar är otillräckliga, modifiera uttalandet om bokslutet. Mina slutsatser baseras på de revisionsbevis som inhämtas fram till datumet för revisionsberättelsen. Dock kan framtida händelser eller förhållanden göra att ett moderbolag eller en koncern inte längre kan fortsätta verksamheten. »» Utvärderar jag den övergripande presentationen, strukturen och innehållet i bokslutet, däribland upplysningarna, och om bokslutet återger de underliggande transaktionerna och händelserna på ett sätt som ger en rättvisande bild. »» Inhämtar jag tillräckliga och ändamålsenliga revisionsbevis avseende den finansiella informationen för enheterna eller affärsaktiviteterna inom koncernen för att göra ett uttalande avseende koncernbokslutet. Jag ansvarar för styrning, övervakning och utförande av koncernrevisionen. Jag är ensamt ansvarig för mitt uttalande. Jag kommunicerar med dem som har ansvar för bolagets styrning avseende, bland annat, revisionens pla-

nerade omfattning och inriktning samt tidpunkten för den, samt betydelsefulla iakttagelser under revisionen, däribland betydande brister i den interna kontrollen som jag identifierat under revisionen.

Övriga rapporteringsskyldigheter ÖVRIG INFORMATION Styrelsen och verkställande direktören ansvarar för den övriga informationen. Övrig information omfattar informationen i verksamhetsberättelsen. Mitt uttalande om bokslutet täcker inte övrig information. Min skyldighet är att läsa informationen i verksamhetsberättelsen i samband med revisionen av bokslutet och i samband med detta göra en bedömning av om det finns väsentliga motstridigheter mellan informationen i verksamhetsberättelsen och bokslutet eller den uppfattning jag har inhämtat under revisionen eller om informationen i verksamhetsberättelsen i övrigt verkar innehålla väsentliga felaktigheter. Det är ytterligare min skyldighet att bedöma om verksamhetsberättelsen har upprättats enligt gällande bestämmelser om upprättande av verksamhetsberättelse. Enligt min uppfattning är uppgifterna i verksamhetsberättelsen och bokslutet enhetliga och verksamhets­ berättelsen har upprättats i enlighet med gällande bestämmelser om upprättande av verksamhetsberättelse. Om jag utgående från mitt arbete drar slutsatsen att det förekommer en väsentlig felaktighet i informationen i verksamhetsberättelsen bör jag rapportera detta. Jag har ingenting att rapportera gällande detta.

Helsingfors den 28 mars 2017

Jari Härmälä CGR

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

43

Auditor’s Report Report on the Audit of Financial Statements OPINION I have audited the financial statements of Oy Forcit Ab (business identity code 0103189-6) for the year ended 31 December 2016. The financial statements comprise the balance sheets, the income statements, cash flow statements and notes for the group as well as for the parent company. In my opinion, the financial statements give a true and fair view of the group’s and the company’s financial performance and financial position in accordance with the laws and regulations governing the preparation of financial statements in Finland and comply with statutory requirements.

BASIS FOR OPINION I conducted my audit in accordance with good auditing practice in Finland. My responsibilities under good auditing practice are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of Financial Statements section of my report. I am independent of the parent company and of the group companies in accordance with the ethical requirements that are applicable in Finland and are relevant to my audit, and I have fulfilled my other ethical responsibilities in accordance with these requirements. I believe that the audit evidence I have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for my opinion.

RESPONSIBILITIES OF THE BOARD OF DIRECTORS AND THE MANAGING DIRECTOR FOR THE FINANCIAL STATEMENTS The Board of Directors and the Managing Director are responsible for the preparation of financial statements that give a true and fair view in accordance with the laws and regulations governing the preparation of financial statements in Finland and comply with statutory requirements. The Board of Directors and the Managing Director are also responsible for such inter-

44

oy forcit ab | 2016

nal control as they determine is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. In preparing the financial statements, the Board of Directors and the Managing Director are responsible for assessing the parent company’s and the group’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters relating to going concern and using the going concern basis of accounting. The financial statements are prepared using the going concern basis of accounting unless there is an intention to liquidate the parent company or the group or cease operations, or there is no realistic alternative but to do so.

AUDITOR’S RESPONSIBILITIES FOR THE AUDIT OF FINANCIAL STATEMENTS My objectives are to obtain reasonable assurance on whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes my opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with good auditing practice will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of the financial statements. As part of an audit in accordance with good auditing practice, I exercise professional judgment and maintain professional scepticism throughout the audit. I also: »» Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for my opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

»» Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the parent company’s or the group’s internal control. »» Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management. »» Conclude on the appropriateness of the Board of Directors’ and the Managing Director’s use of the going concern basis of accounting and based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the parent company’s or the group’s ability to continue as a going concern. If I conclude that a material uncertainty exists, I am required to draw attention in my auditor’s report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify my opinion. My conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of my auditor’s report. However, future events or conditions may cause the company to cease to continue as a going concern. »» Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events so that the financial statements give a true and fair view. »» Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the group to express an opinion on the consolidated financial statements. I am responsible for the direction, supervision and performance of the group audit. I remain solely responsible for my auwdit opinion. I communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, in-

cluding any significant deficiencies in internal control that I identify during my audit.

Other Reporting Requirements OTHER INFORMATION The Board of Directors and the Managing Director are responsible for the other information. The other information comprises information included in the report of the Board of Directors. My opinion on the financial statements does not cover the other information. In connection with my audit of the financial statements, my responsibility is to read the information included in the report of the Board of Directors and, in doing so, consider whether the information included in the report of the Board of Directors is materially inconsistent with the financial statements or my knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated. My responsibility also includes considering whether the report of the Board of Directors has been prepared in accordance with the applicable laws and regulations. In my opinion, the information in the report of the Board of Directors is consistent with the information in the financial statements and the report of the Board of Directors has been prepared in accordance with the applicable laws and regulations. If, based on the work I have performed, I conclude that there is a material misstatement in the information included in the report of the Board of Directors, I am required to report this fact. I have nothing to report in this regard.

Helsinki 28th of March 2017

Jari Härmälä APA

Vuosikertomus | Årsberättelse | Annual Report

45

OY FORCIT AB Hanko Tel. +358 (0)207 440 400 Fax +358 (0)207 440 225 Forcitintie 37, PL 19 FIN – 10901 Hanko Vihtavuori Tel. +358 (0)207 440 400 Fax +358 (0)207 440 502 Ruutitehtaantie 80 FIN – 41330 Vihtavuori www.forcit.fi forcit@forcit.fi