Foochow Methodist Church Mandarin Service Bulletin 7 December 2025

Page 1


2025 年 12 月 7 日 (华语崇拜)

主席:丘美琼姐妹

讲员:刘昌耀牧师

觐见上主

宣告与回应

证道 《迎接和平之主》

回应诗歌 《恳求复兴主工》

感恩奉献

家事报告

欢迎弟兄姐妹今早与我们一起敬拜主 , 愿天父的恩惠常与你

同在 。

请新朋友留下你的联络资料 , 以便牧者与关怀小组的 同工与你联络 。

堂会学校

小组聚会

通告

敬请家长们注意,主日学于12月7日及、 12月14日暂停上课。

福州小组:上午10时,308室

华崇小组:上午11时15分,各课室

福灵青少年

日期:12月7日

时间:上午11时15分-下午1时

地点:401室

节目:青少年营会

慰唁

我们亲爱的会友苏源福弟兄(陈雅良姐妹夫婿) 于 12 月 3日蒙主恩召,安息主怀; 已于 12 月 6 日出殡火化。

我们谨向家属致以最深切的慰问与关怀。

华、榕语线上祷告会

主题:预备自己迎接主再来(玛拉基三1-4) 日期:12月11日(周四) 时间:晚上8时至9时(Zoom视讯) 负责人:林声卓弟兄 敬拜:萬福祥弟兄

Zoom 链接:https://tinyurl.com/FMCMFPrayerMeeting Meeting ID: 889 5788 9150 Password: 685021

下主日为卫理学校基金主日,崇拜中将为卫理学 校基金举行第二次奉献,请弟兄姐妹踊跃爱心支 持。

卫理学校基金旨在支持16所卫理学校完成其使命,

让我们的孩子们能够在基督教环境里接受全面教 育。

卫理学校基金每年都必须筹集捐款以提升校园设 施和教学器材,并为有需要的学生提供助学金和 经济援助。

过去28年以来,卫理学校基金已经送出超过1316 万新元,让数千名学生从中受益。

卫理学校基金深信每一名孩子,不论家庭背环境 如何,都应该得到我们最好的支持。 您的爱心奉

献将有助于为我们卫理学校的每一位学生提供设 施和课程,使他们能够充分受益并在各方面发挥 潜力。

每一份奉献对我们来说都很重要!愿一切荣耀归 于上帝!

2025圣诞节报佳音

若弟兄姐妹有意开放住家,让佳音队于12月24日 (周三)傍晚前往府上,与您及亲友一同分享 圣诞节的意义,请联络郑淑玲姐妹@9829 8000。

(2025年12月14日)

华语崇拜

讲员 刘昌耀牧师

主席 丘志强弟兄

榕语崇拜

刘昌耀牧师

卢晓娇姐妹

敬拜赞美 程文舆弟兄 -

助唱 蔡蕾雅姐妹 -

司琴 陈宏恩弟兄、余哲楷弟兄

钱慧萍姐妹

乐器伴奏 余祖约弟兄,程文阳弟兄 -

传译 - -

读经 黄翔怡姐妹

投影/音响

直播

招待员

黄守智弟兄、谢必豪弟兄

谢欣惠姐妹

程淑慧姐妹、程道祯弟兄

洪庆爱姐妹、佘玉英姐妹

卓桂香姐妹、余亚珠姐妹

张月红姐妹、严花容姐妹

陈聪慧姐妹

点算奉献

胡美琳姐妹、余亚珠姐妹

洪庆爱姐妹

何翠钦姐妹

郭明发弟兄、林良仕弟兄 林淑钦姐妹

陈桂山姐妹、李爱梅姐妹

林明英姐妹、林淑钦姐妹、 黄心慈姐妹

经文Scripture: 太Matt 3:1-12, 赛 Isa 2:1-5 日期Date: 7/12/2025

引言Introduction

心不平,世界就不平

When the heart is not at peace, the world cannot be at peace.

1. 预备内心

和平从悔改开始(太Mt 3:2)

Prepare the Heart — Peace Begins with Repentance

2. 结出和平 活出悔改的果子(太3:8)

Bear the Fruit of Peace Shows the Fruit of Repentance

3. 行在光中——

成为世界的和平使者(赛2:5)

Walk in the Light Becoming God’s Peacemaker in the World (Isa 2:5)

结语Conclusion:

将临节不是要我们忙着预备过节,而是预备心迎接和平的 主耶稣。

Advent is not about busily preparing for celebrations, but preparing our hearts to welcome the Lord Jesus, the Prince of Peace.

小组讨论与分享Discussion and Sharing:

1. 在你的生命中,有哪些 “内心的挣扎” 会让你失去平安?

哪些是你愿意交托给上帝的 愤怒?焦虑?疲惫? 伤痛?不饶恕?掌控?

What ‘inner struggles’ are causing you to lose your peace? Which of these are you willing to surrender to God anger? anxiety? exhaustion? hurt? unforgiveness? the need for control?”

2. 我可以在哪一个关系上,做出主动的 “和平行动” ? (例对话、道歉、倾听、停止争吵或比较)

In which relationship can I take an intentional step of peace? (Examples: initiating a conversation, apologising, listening, stopping quarrels or comparisons)

3. 你希望如何成为上帝的和平的启动者?请分享一件你想 在接下来两周刻意操练的事情。

How do you desire to be a starter of God’s peace? Share one intentional practice you want to work on in the coming two weeks. 例如For example:

• 真心为别人的成功感恩

Genuinely giving thanks for someone else’s success.

• 主动鼓励一位难以相处的人

Encouraging someone who you think is unlovable.

• 少一句批评人,多一句建立人

One less word of criticism, one more word that builds up.

Pastoral Team & Staff

主理 Pastor-In-Charge

刘昌耀牧师

Rev Lau Chong Yaw 9145 7511

重聘退休牧师Re-engaged Pastor

严家慧牧师(博士)

Rev Dr Niam Kai Huey 9639 6431

(部分时间Part-time)

年会传道Conference Preacher

谭永正传道

Pr Tham Wen Chen 9797 2763

事工同工 Ministry Staff

多马传道

Ps Raja Thomas 9483 7725

李文花传道

Ps Lee Boon Hwa 9637 3677

曾秀霞传道

Ps Ruth Zeng Xiu Xia 9835 3097

王裕凯传道

Ps Alvin Ong Yu Kai 9325 3189

熊志辉传道

Ps. Alex Yong Chit Fee 8431 6960

事工助理Ministry Assistant

杨静霞姐妹

Ms Jaffrine Yeo 8128 0051

(部分时间Part-time)

行政经理 Admin Manager

洪敏珠姐妹

Ms Wendy Hoon 9092 2902

行政同工 Admin Staff

刘雪梅姐妹

Ms Rachel Law 8437 5297

刘民忠弟兄

Mr Lau Meng Choong 8876 2275

陈伟敏姐妹

• 为教会整体的合一,而不只为“我们这群人的合一”祷告。

Praying for the unity of the whole church, not only “my group’s unity.

Ms Evon Tan 9072 0515

(部分时间Part-time)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.