Grave lutto del movimento operaio
ANNO XIV N.14 S1 AGOSTO 1964
li
PERIODICO QUINDICINALE DEI LAVORATORI DELL'A.T.M. - MILANO
le nostre prospettive Sindacali Imporre una nuova politica sui trasporti per risolvere i problemi della categoria riconoscono la priorità al pubblico Ormai trascorso il periodo tra- sa la stessa vita civile di Milano e trasporto come servizio sociale di della sua zona di influenza. dizionale delle ferie estive, duranGrosse resistenze permangono utilità pubblica, vi siano ancora pote il quale diviene quasi impossibitenti forze abbarbicate all'agente le far progredire anche le questio- all'affermarsi di questa nuova li- unico ed all'aumento delle tariffe ni sindacali in corso di trattazione, nea di politica dei trasporti, resi- ripresentano tali logori strumenti stenze che si manifestano ancora sono all'attenzione dei travieri i vecchi abiettivi di au- come i taccasana delle difficoltà egrossi argomenti rivendicativi che attraverso Palmiro Togliatti mento delle tariffe e di sfrutta- conomiche delle aziende di trainvestono la condizione di lavoro mento dei lavoratori sporto. Ricordino, codesti signori con l'adoziodel personale e la stessa struttura spentosi a Yalta il 21 agosto ne dell'agente unico e con allegre che tali mezzi hanno già vissuto aziendale della Municipalizzata. quanto infondate critiche sul ren- abbondanti esperienze che sono serLa lunga vertenza per la conqui- dimento del personale non viag- vite a dimostrare in modo inequista del Regolamento degli avanza- giante. La falsità di queste criti- vocabile il loro fallimento circa gli menti e delle promozioni su basi che la si può accertare scorrendo scopi prefissi. Non solo, ma le loro democratiche entra appunto nel- gli stessi documenti ufficiali tecni- conseguenze sono state un peggiola sua fase conclusiva dopo i no- co-amministrativi dell'A.T.M. d a i ramento del servizio reso ad un tevoli e positivi passi avanti realiz- qualui risulta in modo inoppugna- prezzo superiore pagato dall'utenzati nel corso di parecchi mesi di bile l'elevatissimo grado di efficien- te che, perciò stesso, è andato aldifficile e complessa trattativa. za e di rendimento del personale lontanandosi dal servizio di traCon profondo dolore la Direzione Patria che è stata segnata con forza Superati i grossi scogli di prin- posti a raffronto con i dati ufficia- sporto collettivo. del Partito Comunista Italiano an- dalla Sua presenza. Ed è nella storia cipio sul diritto per tutti i lavora- li delle altre aziende di trasporto Orsi Aristo nuncia la morte del compagno Pal- del nostro popolo, nella vicenda deltori allo sviluppo di carriera, sui italiane ed anche europee. Segr. Prov. Autoferr. C.G.I.L. miro Togliatti, avvenuta alle 13,20 lo scontro delle classi, che Egli — Sembra incredibile che, fra gli criteri di assegnazioni per la coper(Continua in 2' pag.) (ore di Mosca) di oggi 21 agosto a muovendosi nel solco aperto da tura dei posti di nuova istituzione stessi amministratori Milanesi, che i alta, in quella terra sovietica che Gramsci — cercò le condizioni e i o resisi votanti, sulla costituzione l'aveva ospitato in alcuni degli anni modi di una via democratica dell'Idella Commissione paritetica che difficili dell'esilio dalla Patria. Scom- talia verso il socialismo, che ne esaldovrà curare l'applicazione del nuopare un grande figlio del popolo ita- tasse tutti i contenuti di emancipavo regolamento, sullo sviluppo di libertà liano, un dirigente geniale del mo- zione umana, di giustizia, di carriera da conseguirsi attraverso e di pace. vimento comunista mondiale, un avanzamenti connessi alla anzianiCosì Togliatti si colloca tra gli uocombattente rivoluzionario che ha tà nel grado, per promozione e per mini di questo secolo che non solo speso tutta intiera la Sua esistenza concorso secondo modalità che doin una lotta dura e infaticabile per il hanno saputo comprendere la svolta vranno ancora essere concordate; socialismo, per la democrazia, per la storica rappresentata dalla Rivoluè stata fissata al l' Maggio 1964 zione d'Ottobre e dalla nascita di un pace. la data di decorrenza. mondo socialista, ma hanno cercato Palmiro Togliatti fu con Gramsci Perchè il Regolamento diventi alla testa dell'intrepida avanguardia nuove strade per l'avanzata del procompleto rimangono sul tappeto i che mentre già si scatenava la tem- gresso umano, per giungere a una grossi problemi dello sviluppo di che detto fondo investirebbe in aziopesta fascista seppe dare al popolo i- società di liberi e di eguali. Fu tra i Il tentativo in atto di bloccare o, carriera del pulitore, di appropriani ed obbligazioni, rilasciando ai sintaliano un nuovo partito rivoluzio-, primi che avvertì e inarcò il compire soluzioni per i lavoratori del quantomeno, controllare la dinami- goli lavoratori dei « certificati nomi• to di salvare l'umanità dalla cataCentro Elettrocontabile e della Me- ca salariale ha riportato in auge la nativi » di taglio e scadenza diversi, vario, radicato nella vita del Paese, strofe atomica, e percio pose il proprofondamente legato alle masse, iltropolitana, delle Mansioni da as- proposta, già avanzata da detenni fruttanti il 2,50 per cento annuo. luminato dalla forza della dottrina blema urgente e attuale di un inconsegnare agli agenti fisicamente nati settori all'epoca del cosidetto tro fra tutte le forze ideali e politiSi propone in sostanza — e vi è marxista. Egli è stato uno degli uo- che inidonei, dei corsi di specializzazio- « schema Vanoni » di fronte al fallicollegate alle granai masse pone e di formazione professionale, mento dell'azionariato aziendale, di già una proposta di legge di un grup- mini che con il pensiero e con l'a- polari, alio scopo ai difendere quezione, con la chiarezza della analisi po di deputati della democrazia criFondo nazionale d'in costituire un di precise norme che regolino le sto bene supremo, condizione di sopromozioni connesse al comporta- vestimento mediante il conferimen- stiana alla Camera — di togliere al- e con l'audacia dell'iniziativa politi- provvivenza della civiltà. ca, ha dato vita, slancio, vigore ir mento generale ed ai requisiti at- to ad esso di una quota parte per. la disponibilità del lavoratore una Per adempiere a questi nobili e titudinari, dei criteri e di quali centuale degli aumenti retributivi parte dei miglioramenti retributivi resistibile al grande movimento di difficili compiti, Egli affrontò mirequalifiche dovranno essere poste a ottenuti ai diversi livelli della con- (si propone la percentuale del 3 per unità antifascista, alla collaborazio- pictamente una vita tempestosa, cotrattazione collettiva; quota parte cento per volta) per avviarla a soste- ne di popoli e di Nazioni che sbarrò nobbe l'esilio e il carcere, tu alle soconcorso interno. nere l'accumulazione capitalistica. Come si vede, problema ancora glie della morte per l'attentato di un complesso quello del RegolamenA sostegno di una iniziativa del sicario, patì attacchi e persecuzioni : to attraverso il quale (e solo atsempre con profonda fiducia nella genere (che è stata fatta propria daltraverso il regolamento) dovrà Ai primi del mese la CISL) si portano varii argomenti, A nome dei tranvieri forza del popolo e del socialismo. svolgersi lo sviluppo di carriera dealcuni di carattere generale (la diLa sua scomparsa è una perdita gli ormai quasi 14.000 tranvieri. Diminuizione di domanda o, quantograve non solo per il Partito e per il la CIA-ATM ha inviato cevamo all'inizio grosso problema, meno, il mancato incremento della movimento comunista internazionama possiamo certamente aggiungele, ma per l'Italia, per il nostro podomanda nel mercato e l'afflusso di un telegramma di corre anche « problema fondamentale polo, per tutto il grande schieramen nuovo risparmio alle imprese, condi libertà, dignità e democrazia to delle forze di pace e di progresso. sentirebbe di limitare le conseguendoglio alla Direzione nella fabbrica » che si colloca perEgli è rimpianto oggi dalle masse ze dannose degli squilibri propri del fettamente nel quadro rivendicainnumerevoli di lavoratori e di uosistema capitalistico) altri di natura del P. C. I. tivo per una nuova politica dei tramini semplici, che amò e che lo hanindividuale (il lavoratore sarebbe in sporti per la quale da anni, il Sinno profondamente riamato; dagli indi grado di realizzare l'aspirazione dacato Autoferrotranvieri C.G.I.L. e Nei primi giorni di settembre ritellettuali che sentirono in Lui la costituirsi una quota di risparmio la Camera del Lavoro di Milano prenderanno le trattative per il rego- personale in azioni, sia pure attraforza di una formazione e di un imunitamente alle altre Organizzazio- lamento promozioni ed avanzamen- verso i certificati del fondo, che lo la strada alla tirannide, salvò la ci- pegno ideale che sviluppavano la più ni, conducono la più grossa bat- ti. Le trattative su questo delicato garantirebbero dalla svalutazione e volta umana dalla barbarie nazista alta tradizione democratica della taglia in difesa dei lavoratori, degli problema sono già giunte a degli ap- dai rischi dei rendimenti), e così via. condusse alla vittoria le forze del- cultura italiana; da milioni di oputenti trasportati e della Municipa- prezzabili risultati; si è stabilito il la pace, dell'indipendenza nazionale pressi e di sfruttati che in tante parDi fronte a questa proposta l'atteglizzata. della democrazia. La Resistenza i- ti del mondo hanno visto nel Suo concetto di fondo dei passaggi di al- giamento delle organizzazioni dei laL'azione e la lotta condotta in cune categorie per anzianità e sul voratori non può che essere dettato taliana da cui è sorta la Repubblica nome una testimonianza e un'immatutta la nuova storia della Patria, gine della battaglia degli uomini per questi anni hanno permesso di con- valore negativo che determinate pu- dalla risposta all'interrogativo : riseguire grossi successi; primi fra nizioni (non di tutte ma solo quelle sponde il risparmio contrattuale al- lo ha avuto tra i suoi massimi diri- la loro emancipazione. genti e ispiratori. Fu lui il promotutti, la gestione unica all'A.T.M. di più gravi) possono avere nel passagTogliatti non è più. Ma restano tutti i servizi urbani, foresi ed gio stesso. Si è fissata la data di de- l'interesse dei lavoratori? Dalla ri- tore della svolta di Salerno, che con- l'opera Sua, il Suo insegnamento, extraurbani in superficie ed in sot- correnza del Regolamento al 1° mag sposta, positiva o negativa, deriva dusse al governo i partiti antifasci- tutto ciò che il Suo ingegno e la Sua l'opportunità o meno di dare rispo- sti, consolidò l'unità nazionale e det- volontà hanno contribuito in manieterranea, e la affermazione di prin- gio 1964. sta all'altro interrogativo: è il siste- te impulso decisivo alla guerra pacipio sul diritto di priorità da asse(continua in 2' pagina) Occorre ora andare avanti, supe- ma proposto, per le sue modalità, triottica contro l'invasore tedesco. gnare al trasporto pubblico che u- rare anche le difficoltà non indiffeper la sua organizzazione, per il set- Rappresentante del popolo alla prinitamente al riconoscimento d e 1 renti che si presentano per la di- tore d'investimenti suggerito il più ma Assemblea repubblicana, fu tra carattere di socialità che riveste scussione sulla regolamentazione idoneo? gli artefici della Costituzione, che ha il servizio erogato dall'Azienda MuLa redazione nell'unirsi alla Può, in via preliminare, obbiettar- sancito le libertà conquistate nella nicipalizzata costituiscono i cardini delle altre promozioni da conseguirfondamentali sui quali deve pog- si per merito e per prova pratica. si che non tutti i lavoratori sono di- Resistenza. Tutte le più belle ed eunanime cordoglio per la giare la soluzione della crisi che Bisogna regolamentare (o porre mag- sposti a farsi sostenitori del sistema saltanti battaglie dell'Italia antifagior ordine e controllo) anche agli scista e democratica, tutte le difficapitalistico, con i suoi ricorrenti scomparsa dell'eminente guitravaglia, con l'A.T.M., tutte le innumerevoli concorsi che, apparen- squilibri e le sue contraddizioni, nè cili lotte che le masse oppresse hanmaggiori aziende italiane. da del movimento operaio e Chi, si stacca da queste basi fon- temente, non seguono una logica det- ad accettare la -filosofia della « solu- no combattuto in questi decenni contro Io sfruttamento, hanno visto tata dall'esperienza, ma appaiono odamentali, alla ricerca di soluzioni zione individuale » dei problemi persocialista, addito ai tranvieri miracolistiche, non fa altro che gnuno di essi fine a se stesso quasi sonali propria di esso sistema. Non il contributo del Suo pensiero, della Sua iniziativa, della Sua guida. la sua opera e il suo esempio accettare e favorire quella vecchia come fossero banditi per singoli, a Umberto Randi La sua vitta è indissolubilmente politica che ha saputo porre in genti o per situazioni contingenti. (Continua in 2' pag.) intrecciata alla recente storia della (Continua in 2' pag.) crisi l'azienda pubblica e con es-
Il comunicato della direzione del P.C.I.
Risparmio contrattuale e gli interessi dei lavoratori
Riprendono
le trattative