ANNO XIV N. 4 26 FEBBRAIO 1984
- -
II
PERIODICO QUINDICINALE DEI LAVORATORI DELL'A.T.M. • MILANO
FIRMATO IL CONTRATTO NAZIONALE
I LAVORATORI HANNO VINTO La decisione e l'unità dei lavoratori ha permesso. dopo una logorante vertenza di realizzare un'importante conquista sindacale Al momento di andare in stampa apprendiamo che è stato firmato l'accordo sul nuovo contratto nazionale della categoria. La posizione ferma e decisa assunta dai lavoratori ha reso possibile dopo una trattativa difficile, durata quattro mesi, la realizzazione di uno dei più positivi accordi nazionali raggiunti da dopo la guerra. Le manovre tentate per portare la trattativa ad articolarsi tenendo conto delle possibilità finanziarie delle aziende, notoriamente deficitarie grazie alle scelte politiche loro imposte, sono state respinte con fermezza dei sindacati che, sono riusciti grazie alla combattività dei lavoratori espressa in particolare nell'ultimo grande sciopero, a far sottoscrivere l'accordo di massima il cui onere globale supera il 25% e che prevede: Aumenti retributivi in misura dell'8,5 %. Erogazione del 50% di una mensilita a titolo di « 14.a mensilità » da corrispondersi nel mese di luglio. Istituzione di un'ulteriore scatto di anzianità del 5%. Nuovo parametro retributivo che comporterà i seguenti aumenti mensili: A = 100 (0); B = 107,11 (Lire 1.2961; C = 113,22 (1.452); Ca = 116,50. (1.523); D = 127,49 (1.945); Da = 133,06 (2.162); D, = 141.25 (2.412); D2 = 169,03 (3.254); D, 182,99 (3.639); E = 220,51 (4.749); E, = 237,65 (5.384); E2 = 254,87 (6.072); E3 = 271,93 (6.600). Modificazione del trattamento di quiescenza con la corresponsione, in aggiunta alle 7 mensilità, di 1() giorni dal 21.o al 30.o anno e di 5 giorni dal 31.o anno in poi. Nuovo valore del punto di contingenza, 15,50 per il grado A con la applicazione del parametro stabilito per le retribuzioni e unificazione del valore del punto di contingenza fra uomini e donne; decorrenza 1-2-1964. Diritti sindacali: trattenuta quote, albi murali, regolamento promozioni e riconoscimento del Sindacato quale agente contrattuale nella azienda. SCADENZA ACCORDO 1 marzo 1966. DECORRENZA ACCORDO 1 novembre 1963, per tutti gli istituti salvo la 14.a mensilità (che decorre dal 1-1-1964). Le lotte salariali possono essere condotte e vinte con l'unità e la combattività dei lavoratori sotto la direzione delle loro organizzazioni sindacali che ricevono forza e prestigio dall'entità e attività dei loro aderenti. Nel valorizzare l'apporto dato a questa vertenza da tutti i lavoratori (salvo rare eccezioni che, purtroppo, sempre si notano spece fra quella categoria che dagli accordi ne riceve il maggior beneficio) non possiamo esimerci dal considerare moralmente scorretta la posizione di quanti pur non partecipando alle, lotte o non aderendo ai sindacati, percepiscono i benefici derivanti dagli altrui sacrifici. Solo l'unità attiva ed organizzata di lavoratori nel sindacato è premessa di nuove conquiste sociali. Luciano Pelagotti
OTTA' SENZA TRAM
Un'aspetto delle vie del centro durante lo sciopero Nazionale del 14 febbraio
8 MARZO
FESTA DELLA DONNA Nella prossima settimana, 1'8 marzo, in tutto il mondo verrà celebrata la giornata internazionale della donna. Com'è ormai tradizione, anche nella nostra azienda questa ricorrenza verrà rispettata e le donne verranno festeggiate; la Direzione offrirà loro una regalia, ed altre iniziative verranno prese sia dalla Direzione che da altri organismi per ricordare la festa del « gentil sesso ». Negli scorsi anni la festa è stata suddivisa d al la Direzione in due tempi; le regalie e i festeggiamenti locali venivano fatti l' 8 marzo mentre la festa centrale alla quale partecipa ufficialmente la Direzione e la C A veniva tenuta in un secondo tempo, magari dopo un mese. E' augurabile che quest'anno la festa venga tenuta 1'8 marzo che oltretutto è domenica. Non sarebbe solo opportuno preparare una bella festa al Circolo Ricreativo in onore alle nostre colleghe, ma verrebbe in tal modo rispettata anche la giornata internazionale della donna che non è, come qualcuno vorrebbe far credere, solo la festa che esalta la donna quale simbolo della femminilità, dell'amore, della maternità. L' 8 marzo è per le donne la giorpag.) (Continua in
2.
Sviluppi nella lotta lier la libertà nell'Agi- AL L'ANPI prende posizione L' associazione Partigiani AT M riunita in assemblea ordinaria, ha preso in esame la posizione antidemocratica assunta da parte della Commissione Amministratrice dell'A T M nei confronti dei parlamentari di un partito di sinistra ai quali gli è stato posto il veto di entrare in alcuni luoghi di lavoro per un dibattito fra i lavoratori e rilevare le loro condizioni di lavoro nell'azienda. ELEVIAMO la nostra vibrata protesta per tali metodi e detta associazione rende noto che proseguirà nell'azione intrapresa per il ripristino delle libertà sancite nella COSTITUZIONE REPUBBLICANA, conquistata nella lotta di liberazione contro il nefasto regime fascista, negatore delle libertà morali e politiche. RIVENDICHIAMO il diritto acquisito nella lotta antifascista di collocare in ogni luoo di lavoro i giornali murali per l'affissione degli organi dei partiti politici. CHIEDIAMO in modo perentorio, l'abrogazione (Continua in 2' pag.)
VERTENZA AZIENDALE Situazione tesa - I lavoratori si preparano alla lotta Ai primi di febbraio i Sindacati hanno ripreso la loro libertà d'azione e proclamato lo stato d'agitazione dei lavoratori dell' A T M per la posizione assunta dalla Direzione sulle trattative aziendali che si protraggono da oltre un anno. Dopo alcune affermazioni di principio ottenute alcuni anni fa e che lasciavano intravvedere u n mutamento dell'arretrata e dispotica politica degli anni passati, mentre le trattative continuavano con i sindacati per tradurre in pratica i principi concordati, la Direzione non solo ha proceduto nell'applicare i vecchi metodi, ma in alcuni casi, come per le punizioni inflitte ai lavoratori di Bacchiglione rei di aver esercitato il diritto di sciopero, ha accentuato le misure dispotiche. Ma quello dei lavoratori di Bacchiglione non è il solo caso: dopo anni di discussione inconcludente sulla sistemazione del Rep. Vigilanza; dopo che sotto la pressione dei lavoratori si è riusciti sì ad eliminare l'appalto esistente ma non inquadrare giustamente i lavoratori del Rep. Vigilanza, la Direzione ha giustamente promosso alcuni di questi lavoratori usando nel contempo una prassi che viola gli ac(Continua in 2` pag.)
Così verranno rievocati gli scioperi del "44„ Marzo 1944-marzo 1964. Sono trascorsi venti anni, da quando i Tranvieri Milanesi scesero in sciopero, onde avesse termine la guerra e la tirannia fascista. Essi vinsero, e nel ventennale intendono degnamente ricordare questa gloriosa data e, come nel decimo anniversario, hanno concordato che le maestranze abbiano la possibilità di interrompere il lavoro per 30 minuti, per ascoltare gli oratori che saranno designati dal Comitato costituito. Le cerimonie si terranno nei seguenti posti di lavoro: Dep. Molise lunedì 9 marzo alle ore . . 12,30-13,30 Dep. Palmanova lunedì 9 marzo alle ore . 10-10,30 . Dep. Ticinese martedì 10 marzo alle ore . 12,30-13,30 Dep. Salmini martedì 10 marzo alle ore . . 10-10,30 Dep. Giambellino martedì IO marzo alle ore 10-10,30 Dep. Messina mercoledì 11 marzo alle ore . . . 12,30-13,30 Dep. Vittoria mercoledì 11 marzo alle ore . 12,30-13,30 Dep. Teodosio giovedì 12 marzo alle ore . . 12,30-13,30 Dep. Leoncavallo giovedì 12 marzo alle ore 12,30-13,30 Dep. Novara giovedì 12 marzo alle ore . . 10-10,30 Dep. Farini venerdì i3 marzo alle ore . . 10-10,30 Dep. Direzione lunedì 9 marzo alle ore . . 10-10,30 Dep. Zara venerdì 13 marzo alle ore . . 10-10,30 Dep. Spontini lunedì 9 marzo alle ore . . . . . 7,30 - 8 30 Dep. Baggio inaugurazione della lapide dei Caduti giorno 18 marzo alle ore 10,30, con la presenza di delegazioni di tutti i Depositi. Cerimonia da concordarsi con la Spett. Direzione.
ELETTO IL SINDACO DI MILANO
Al Prof. PIETRO BUCALOSSI gli auguri di tutti i tranvieri
COL NUMERO DI APRILE INIZIAMO LA PUBBLICAZIONE DI UN'INSERTO CON GLI ACCORDI AZIENDALI