Nell'augurare a tutti
LUGLIO AGOSTO
27 1953
BUONE VACANZE
íl venti:sette
REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE MILANO Corso Porta Vittoria, 43 Telet 794.59
Periodico dei lavoratori della Sede - Montecatini
Regaliamoci le vacanze Ed eccoci finalmente tutti pronti per le ferie : dopo aver calcolato minuziosamente il giorno della partenza e quello di ritorno, dopo aver contato quanti giorni si può stare in quel tal posto a 1200 lire e quanti in quel tal'altro a 1500 lire, abbiamo riempito la nostra valigia di tutto quanto potrà esserci utile e ci mettiamo in viaggio, convinti di dimenticare almeno nel periodo delle vacanze la Montecatini e la sua legislazione. Anche la nostra redazione va a godersi il meritato riposo per essere pronta a riprendere in settembre la sua battaglia. Ma siete ben sicuri che durante il vostro soggiorno al mare o in montagna non vi verrà mai in mente la Montecatini, se non altro per fare le vostre giuste considerazioni sul come avreste preferito trascorrere le vacanze? La scelta di una località, piuttosto che un'altra, è quasi sempre il risultato dei fondi a nostra disposizione per cui in molti casi ci rassegnamo a trascorrere le ferie dallo zio in campagna o dai nonni in montagna e per chi non ha parenti nè al mare, nè in montagna e neppure i quattrini, c'è sempre la città, che chissà per quale ottimistica considerazione sembra particolarmente accogliente e simpatica proprio in agosto. Sapevate voi che in Italia solo 8 persone su 100 godono di vacanze propriamente dette? Che cioè stando alla pubblicazione dell'Ente Nazionale Industrie Turistiche, nell'anno 1952 hanno alloggiato solo 3 milioni e 229 mila italiani di ciascun sesso ed età, per un periodo di circa 10 giorni, in alberghi, presso privati e nei centri di cura e soggiorno? Sembrerebbe incredibile, ma la pubblicazione del predetto Ente che ci fornisce questi dati, è fonte assolutamente insospettabile. Eppure, soprattutto per chi lavora, il riposo assoluto, che ritempri il corpo e lo spirito, dovrebbe essere un diritto. Già, ma allora... Allora la faccenda è un'altra e ci porterebbe molto lontano, nel campo dei ragionamenti seri e delle considerazioni sociali che francamente non vogliamo cominciare, per non togliere ai nostri colleghi l'illusione che le vacanze siano giorni di svago e di felicità per tutti. E quando sfoglierete i vari settimanali a rotocalco che vi offriranno le fotografie delle note dive del cinema venute al Lido di Venezia ad esibire costumi e popolarità, o quelle di intere famiglie reali che adagiano mollemente le loro membra internazionali sulle più rinomate spiagge del mondo, non rammaricatevi di non appartenere a questo strano mondo di gente -ricca e spensierata ; abbiate fiducia invece che il grande mondo della gente che vive del suo lavoro potrà molto presto godere di vere vacanze, serene e felici.
la Redazione comunica che nel mese di agosto il "Ventisette„ è in ferie. Arrivederci il 27 SETTEMBRE!
ANNO i - N. 5 - 6
PREZZO LIRE 10
CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE
Smentiamo i "calunniatori" Esuberanza di personale? - Chi sa tutto e chi sa niente - informazioni, relazioni docuntentate e non discorsi - sorrisi per nascondere la realtà
ciata una esuberanza di 190 di- mila azionisti? Non si ripete, forpendenti ed esperienza insegna se, in ogni numero del giornale che si è sempre cominciato in della Direzione che questa fa questo modo a preparare il ter- ogni sforzo per venire incontro reno per gli « alleggerimenti ». ai lavoratori? Allora perchè solRiteniamo perciò giustificate le tanto i possessori dei grandi pacnostre preoccupazioni, quelle dei chetti azionari ed i loro rapprecolleghi della Sede e non solo sentanti nel Consiglio di Ammidella Sede; è quindi legittima la nistrazione devono essere inforrichiesta di voler sapere qualche mati sull'andamento dell'azienda? Perchè non dovrebbero essere cosa di meno vago su ciò che si è detto nel Consiglio di Ammi- informati anche gli operai, gli nistrazione, sulle questioni che impiegati e i dirigenti che lavoriguardano le prospettive dell'at- rano, un anno intero per provvedere all'acquisto delle materie tività aziendale. Non si è forse detto all'Assem-' prime, per trasformarle in problea degli Azionisti che la nostra dotti, venderli e contabilizzare è un'azienda democratica il cui anche i profitti? I grandi azionicapitale è ripartito fra oltre 200 sti che non fanno niente, sanno tutto; i lavoratori che fanno tutto non sanno niente. 30 LUGLIO : PE/t IL COVTIt 1 T TO EA1 7 0.80 Ma, a proposito, non sono azionisti anche i lavoratori? Gli, operai e gli impiegati trarrebbero da queste informazioni motivo di maggior tranquillità e serenità nel lavoro oltrechè una maggiore fiducia nei loro dirigenti. E ne guadagnerebbe anGiovedì nel pomeriggio astensione dal lavoro proclamata da tutte le organizzazioni sindacali che il prestigio dei dirigenti dalmeglio informati sull'anAnche la Sede deve dare una decisa risposta all' irragionevole intransigenza padronale l'essere damento aziendale; essi potrebgiorno 30 luglio e che nella no- bero essere in grado di dare un difesa dei loro interessi. E' in Gli industriali chimici hanno stra Sede si effettuerà con l'asten- maggior contributo allo sviluppo questo spirito che gli industriali assunto una posizione di particosione dal lavoro nel pomeriggio. dell'azienda e non verrebbero chimici il 7 luglio hanno dichialare intransigenza per quanto riconsiderati prevalentemente come L'unità, raggiunta da tutte le rato a tutte le organizzazioni dei guarda il rinnovo del contratto i e gabellotti » del Consiglio di organizzazioni sindacali, l'invito lavoratori CGIL, CISL e UIL di di lavoro, che le Organizzazioni Amministrazione. unitario della nostra Commissionon ravvisare nemmeno l'utilità dei lavoratori avevano disdettato Se si trova il modo di diffonne Interna e soprattutto l'esigendi una continuazione della dinell'intento di apportarvi dei midere 'a larga tiratura i discorsi scussione. za di dimostrare alla nostra Soglioramenti di carattere econodegli. Amministratori delegati, i cietà che le giuste rivendicazioni Per quanto riguarda i migliomico e normaitvo, che si rendoloro volti sempre sorridenti e le dei lavoratori devono essere acramenti economici che pure in no indispensabili nell'attuale siloro mani sempre protese nell'atcolte o quanto meno discusse, ci forma diversa sono stati chiesti tuazione, se si considera il favoto di dare, se si trova il modo di rendono certi che anche gli imda tutte e tre le organizzazioni revole andamento dell'industria diffondere ampiamente i discorsi piegati e operai della Sede adesindacali, essi hanno risposto' chimica, caratterizzata da un condel Rag. Baldini sulle e relazioni riranno compatti a questa grancon un netto rifiuto. tinuo aumento di profitti. Basti umane », perchè non si diffonde de manifestazione unitaria dei Ci sembra che non occorrano ricordare che i profitti dichiaraogni trimestre una documentata ulteriori commenti per rendere lavoratori chimici di tutta Italia. ti ufficialmente dalla MontecatiViva lo sciopero degli impie- informazione sull'attività dell'apiù che legittima la dichiarazioni sono passati da 3,3 miliardi ne di sciopero proclamata per il gati e degli operdi della SEDE! zienda a tutti i lavoratori del nel 1948 a quasi 8 miliardi nel gruppo? Già, i concorrenti! 'Ma 1952. quali? All'estero! Ma quelli hanNonostante tutto ciò le AssoVIA ALCUINO - PIAZZALE MARTINI no il mezzo di sapere tutto ciò ciazioni padronali della chimica, che vogliono... No, non ci sono che sono dirette dalla Montecaserie obiezioni a questa propotini, Snia Viscosa e Pirelli, consta; essa è l'unico modo per far trariamente alle più ragionevoli tacere coloro che la Direzione aspettative, non solo non hanno definisce i suoi e calunniatori », voluto addentrarsi nell' esame e dimostrare coi fatti che le padirettamente nel piano della Una storia, quella delle case concreto delle rivendicazioni arole e i discorsi hanno un condi via Alcuino e di Piazza MarINA-Case, che noi conosciamo vanzate dai lavoraotri, ma hantenuto veramente umano e sobenissimo attraverso la trattenuno fatto chiaramente intendere tini alquanto complessa a giuciale. di voler peggiorare diversi istita che ogni mese troviamo sul fodicare almeno dalla relazione che Se no i licenziamenti restano tuti contrattuali con la pretesa glio stipendi. molto cortesemente il nostro collicenziamenti; I' esuberanza di che questi sono troppo onerosi. Questa società si è impegnata lega architetto Maggiore ha tepersonale resta il basso livello di riguarda i diritti a costruire, anticipando la ciPer quanta nuto ai lavoratori della sede su produzione, i sorrisi degli Amdel cittadino lavoratore nell'Afra necessaria, un lotto di case. mandato della C.I.; un buon laministratori e le mani che porzienda, gli inthistriali li hanno gono non sono sufficienti a far per conto dello Stato da assegnavoro che dovrà continuare ed al respinti completimente perchè, dimenticare la realtà del viso dure in affitto ai propri dipendenti quale ci associamo. secondo loro, 'ne andrebbe del ro ogni volta che i lavoratori con diritto di riscatto affinchè Alcuni anni fa la Montecatini prestigio e dell'autorità padrochiedono qualcosa, ma rimangoquesti, ci sembra dopo 25 anni, per « contribuire » a risolvere il nali. Questo confermi le loro inno una finzione giornalistica. restassero proprietari dei suddetproblema degli alloggi dei suoi disciplitenzioni di estendere Reali e tangibili restano soltanti alloggi. dipendenti della sede, ha pensato h divenna del lavoro fino a far to i profitti -in aumento, ma ahiNessun rapporto perciò tra la di costituire una società con la tare una disciplina politica 5e pomè, non per chi li ha procurati... Società Montecatini e i lavoratori Snia, la Dalmine ed altre grandi liziesca che impedisca ai laVyaCoraggio dunque, smentiamo quali, della Sede, i una volta riindustrie, perchè si procedesse altori l'esercizio delle libertà 1.4« coi fatti i «calunniatori »! Il Consiglio di Amministrazione della nostra Società si è riunito il 9 luglio. Che cosa si è detto? E' un po' difficile saperlo, ma sembra che tutto 'vada bene, che l'azienda prosperi, che la direzione generale intenda migliorare i suoi rapporti con i lavoratori e che anche per quanto riguarda una non meglio precisata « esuberanza » di personale operaio ed impiegatizio, la Montecatini, « coi tempi che corrono », non procederà a licenziaMenti. Viene spontaneo dire: « Quant'è buono!... ». In questi giorni ci giunge però notizia che nella fabbrica di Spinetta Marengo è stata denun-
Partecipiamo allo sciopero nazionale
A quando il riscatto?
k
fabbrica e l'organizzazione deliik
la costruzione di case inserendosi
Wonotaes
Mn 4• pagina/
Argo