ANNO 4 N 3 una copi a L IO
Modena 4 3 1954
VOCEdei& FABBRICA GIORNALE DELLE MAESTRANZE DELLA FONDER! A CORNI Marzo in una atmosfera festan te le donne riafferrnerannc; i loro diritti
IL NOSTRO SALUTO ALLE DONNE E' UN INVITO A PERSEVERARE NELLA LOTTA PER LA LORO EMANCIPAZIONE E ormai gradi ta consuetudine augurare tutti gli anni in questi giorni a tutte le operaie ed i mpi gate che vivono al la macchina o a tavolo da scri vere svolgono i I I oro doveroso lavoro, un felice 8 marzo gi ornata di tutte le donne del mondo Se anche 1 . 8 marzo sara nel la nostra fabbrica come avviene in tut ti , paesi ancora soggetti al caP tal i smo , fatto di di ffi col ta grandi o piccole da affrontai e, possa ci ascuna di noi operaia o i mpie gata, su perar ie felicemente Possa insomma mo ti pl i care. 'i 1 nostro coraggio, la nostra uni ta di lotta comune di fronte a comuni problema la f due, a n noi stesse nelle nostra capaci ta pt i ottene, re mi gi on i condizione ed un avveni re pi u bel lo Al 'aPPai i re di questa data sui cal endari o in questo 1954 non si puo fare a meno di pensa re guaii to percosso ,ibb amo tatto dal onta no 8 marzo i944 festeggiato per la prima voi ta nei ncs :tro Paese Non credo sia esagerato dire che anche noi donne del la fabbrica Corna al), bi amo compiuto dei grand, passi, sul l a via del mi gi ioramento economjcid sulla vi ia dél a nostra emano, paz i ne in di tesa del la nos tra d igni tal di ci ttadi ne, di oratr ici e oli madri Tutte te l avo-ratri ci hanno com presa la necessita di lottare e dì uni r'Sè contro I lobo unico nemico, per: la di fesa del posto di lavoro, del la pace e del benessere loro e della lo, o tamigi-ia Ma i 8 marzo anche per le donne della Corni itio• esse, e denso di ulteriori p rogressi p ei che' proprio il 7 gi ugno no i donne, noi operaie, abbiamo c ontr ibui to a creare I e premesse col nostro voto di fi duci a a, parti ti d i sini stria, Auguriamoci assieme, e assieme l otti amo che possa effetti vamen • te valere i l nosti•o voto espresso il 7 gi ugno e possa questo8 Raczo u uni te nel la Iot-• 1954 vedere, ta per ottenere un p i u al to salario adeguato ai costo del la vi ta Possa darci la nostra lotta l'accorciamento del la dis tanza fra
Paga femminile e paga maschi le, pos sa darci questa data che e una tap p a importante nel la lotta femminile la forza per lottare fino in fondo onde ottenere che sia rispettata ia nostra di gni ta di lavoratrici qua111 ci ttadi ne del la Repubbl ica i ital i ana Uniamoci nella grande famiglia del le donne i tal lane che e I DI Batti amo° i per un governo di pace che tenga conto del le nostre ii iven d i Gai' on - Festeggi amo solennemente la g. ornata di tutte le donne del mondo realizziamo e manteniamo sem p re nella nostra fabbri ca l 2 un ta, del le donne nel la lotta per i pro • blemi so tati , solo cosi donne impiegate operaie del la Corriti cel e b reremo degnamente la gi ornata di tutte le donne del mondo v: va l R mai zo vi va i 'uni ta• d i tutte I e donne dei 1'a fabbri ca Co, ni Luci ana Marchi
Un s!mpatico programma. In occasione dell 8 mal- zo festa Internazionale della donna il Olmi tato del Circolo U,D I aziendale ...x)n 1 a col laborazione della C I r offre a tutte ie lavoratrici delle stabilimento un pranzo speciale nei refettorio al termine del lavoro (ore 131 Un gruppo di donne inol tre provvedera' alla distribuzione delle mimose
ed il tutto in unatmosfera di festacise esalti dovutamente la figura della donna e non nel senso retorico d cl 1'angelo del focolare ma nel senso piu'realistico di considerarla quale arteli cede/ la sua emancipazione e per quanto la concerne del !a societrh tutta. Agli organismi ed ai parti ti democratici che daranno il lorO notevole contributo va` aggiunta l'offerta in denaro della Direzione A tutti il nost so grazie ed arrivederci,
Il Corni tate Promotore per i Festeggiamenti dell'e marzo