Voce aziendale sabiem4

Periodico d'informazione delle maestranze della Sabiem Parenti - Bologna

I LAVORATORI RISPONDONO

I gravi atti compiuti in questi giorni dalla nostra Direzione come rivalsa sulla nostra giusta lotta per gli aumenti dei salari,dimo strano come la Direzione stessa sia,non solo priva di argomenti, ma tonti di soffocare la voce e la protesta dei lavoratori attraverso gli arbitriele rappresaglie e le intimidazio ni. Dichiara la lotta illegale* minaccia provvedimenti, chiama la polizia e i °arabi• nieri davanti alla fabbrica ma, inefficace tutto questo, ricorre alla rappresaglia.

Viola il Contratto di Lavoro e le leggi via genti non pagando i quarti d'ora che separa. no la fine degli scioperi dal termine del lka varo. Dichiara brutalmente che quest'anno chi vuole il carbone lo paghi interamente in una volta sola. Fa chiamare in questura un lavoratore perchè recava con sè, entrando in fabbrica, dei volantini e ne sospende un'a tro senza motivi serti che giustificano qua. sto grave provvedimento.

Controlla e fa controllare passo passo i menbri della C.I. come dei pedinati speciali Inoltre, come ogni industriale che si rispal, ti,non disdegna l'uso della corruzione e co• me omaggio alla magica virtà del Dio Mammone paga oon buste antisciopero quei lavoratori Che ancora non hanno compreso il vero signi• ficato della azione che fanno lavorando qua do è sciopero.

Giunti a questo punto è bene che la Direzio• ne sappia nel modo più chiaro che su questa strada il problema non ai risolve. Noi vo gliamo gli aumenti dalla Direzione, non queste azioni. Respingiamo e riversiamo su di lei le accuse che ci muove perchè illega• le e sabotatrice non è la lotta dei lavorat2 ri ma la catena di arbitri e di rappresaglia che essa compie. Da questi soprusi noi non siamo intimiditi ma, ad essi abbiamo risposto con la lotta. Ci siamo inseriti nel grande fronte dei lavoratori che,in tutte le fabbri che, da battaglia ai padroni, che va dalla Montecatini alla S.I.O., dalla Solvay alla Pirelli ecc.,alle decine di fabbriche e can• tieri che in questi giorni ,anchenella nos• tra provinciaoono scesi come noi in sciope• ro a tempo indeterminato.

Centinaia sono i successi ottenuti con la lot, ta; assi dimostrano che i soldi ci sono. Dipenderà dalla Direzione; ma noi diciamo che finohè risponde nel modo denunciato alle giu. ste richieste che facciamo, resteremo inserii. ti in questo fronte con il nostro pesmon la nostra forza di grossa fabbrica, intensificar do la nostra lotta non escludendo le forme più avanzate e rendendole ancora pià unita. rie.

Sull'esempio dei braccianti del Polesine e degli operai che hanno ottenuto gli acoontl, sapremo piegare come loro hanno piegato i tra votanti agrari e industriali* lei, Signora 14, rezione e assieme a lei la caparbia intransi. genza della Confindustria.

VIVA I LAVORATORI DELLA SABIEM PARENTI.

VIVA TUTTI I LAVORATORI IN LOTTA PER MIGLIORI CONDIZIONI DI VITA.

Riotti

'elQUANDO IL GIGANTE SI FERMA*

Pubblichiamo titolo e disegno che un giornale proletario pubblicò 40 anni fa,questo per ama monire il padronato che la voce e la forza possente del "gigante", ora nuovamente levata in tutte le città d'Italia, saprà strappare gli aumenti dei salari e stipendi.

4:42;1 la lotta liti, tatto/uditi:1- citi Salahi

Durante lo sciopero aziendale di 24 ore, 2 operai della nostra fabbrica furono arrestati perchh distribuivano ai commercianti del rione un volantino edito tal nostro periodico regolarmente autorizzato. A nulla valsero le proteste dei lavoratori presen ti; la polizia denunciò i 2 operai, i quali furono processati per direttissimo. La sentenza di assoluzione ha reso loro giustizia, dimostrando palesemente che l'arresto era illegale; pur tattav2.45 lo si è compiuto con il fine di intimidire i lava ratori che esercitavano un loro diritto Costituzionale. La Redazione ritiene di far cosa grata a tutti nel pubblioare il volantino.

CITTADINI ! COMMERCIANTI ! ARTIGIANI

I Vostri interessi sono legati ai nostri interessi di lavoratori !

Voi meglio di ogni altro sapete cos sa significhi per i lavoratori avere un salario che non sia sufficieg te a soddisfare i minimi bisogni della famiglia.

Voi conoscete le limitate capacità di acquisto che abbiamo noi lavoratori. Queste limitazioni hanno gran, di ripercussioni sul mercato, per il mancato assorbimento dei prodotti, conseguenza questa Che incide sulla produzione e sulla economia nazionale seriamente minacciata.

LA LOTTA PER L'AUMENTO DEI SALARI E STIPENDI, alfine di poter acquistare più merce nei vostri negozi e di oon, seguenza aumentare le possibilità di lavoro per l'industria, l'artigianato e il commercio cittadino.

I grossi industriali non vogliono concedere questi aumenti, dimostrando così di non voler un miglioramene to delle condizioni di vita dei lavo rotori e della economia nazionale.

ECCO PERCHE' NOI LOTTIAMO E CHIEDIAMO LA VOSTRA SOLIDARIETA".

Questa lotta h la lotta di tutto il popolo perchh tesa al suo migliora• mento ecOnamicosconsegnenza indispen sabile alla rinascita del Paese.

c)24aggic> P 1).ۥAt'?

Questo cartellone esposto all'esterno della fabbrica durante lo sciopero aziendale di 24 ore fu tolto e sequestrato dalla celere (!!!). Altro episodio,questo, che dimostra come il padronato attraverso l'intervento delle "forze dell'ordine" (le quali dovrebbero essere al servizio di tutti i cittadini per il rispetto delle leggi Costituzionali) tenti,attraverso gli arresti, la corruzione,l'inganno, di piegare i lavoratori al propri.* vole. re. Ma non saranno gli espedienti escogitati dai padroni e dal loro Governo a fermare i lavoratori; essi continueranno la loro lotta fino ad avere ottenuto l'aumento dei salari e stipendi.

2

Ce45gC*°10619.

La notizia circa il presunto accordo, giuss stamente definito truffa, fra Cial, Uil e Confindustria ha provocato l'indi zio-lavoratori i quali hanno:54,de° care la~ati9VP"a4rAgíl'f ro inteleakttengAilboe040p0oCa amato fúaehè nokAmgiaaaSíheimplipApAre +azioni) dogli.lobaaeml z,,-hdsàgfik entfr:30 dr"ie.4f fiAltbetatoa4pgitrúb0 tostega compreso da oa ~à* iàm4R4i09e9dílin; MN"Ila (2141' fln ' dnettia-Aia IlgtOrkixNít" Essa,. è`9""a" geniterníctaiai• p th r44-amni del faeciamaaaando losthastb 14 ,complicità di sedicenti einesUlti minoritari, per imporre la sua volontà ed 111 ano predominio assolutista ai lavoratori iteas liani.

Quei dirigenti della Ciel e della Vil a i quali, complici dei capitalisti e del Governq credono di poter tutto osare_ fanno pena col loro tentativo di far passare l'accordo-trufa /* come una loro " vittoria "; mentre è chi*. '-io che se la truffa passasse'la vittoria alga t'ebbe della Confindustria che ha interesse,-a-5 dividere i lavoratori, per dare loro delle eh lemosine a titolo dì miglioramenti.

Il fatto inaudito e comprovato che la Con finduetria, pur concedendo troppo pocooha tal, tavia dato di più di quanto la Cisl aveva do mandato, taglia corto ad ogni tentativo dí falsare la verità.

Questo fatto dimostra due cosec la prima fai

Da "La Voce dei Lavoratori"

1* w ioee.dei Lavorai

che la Cisl, iniziando le sue trattative se. pill:atirs ,--- "anoeta a qualsiasi capitolazio. ne a a i,alla nfindustria, pur di.,giunga e ad i tA tsparato, per rompere dal. alto Unità delle Organizzazioni Sindaoaa li e r ere così un grande servizio al cita pitalismo italiano e al suo Governo protetto re; la seconda è che la Confindustria si è sentita obbligata a superare le meschine ria chieste iniziali della Cisl e lo ha dovuto fare soltanto nella speranza - del reato va. na - che mollando qualcosa di più consistena Ite di quanto non avesse chiesto la Cisl, esie ffia',Otal(findimetria, potesse riunire a speztaa re o i la, a ",, ARARA90 ttivo dei lavoratori.

Quelta etionieta-oonfindustril le è state p a,09750t~ Perché noi lavoratori vog »Aké/~tifampdatehte che sancisca soddisfacenUa~pramenbki e oer questo lottiamo e, ne le manovre scisé4qpiírk ste, ne le intimidazioni polistlescheses'alsailis ranno a fermarci. ... riusi. r

Oltre ai 35 cantieri edili che non arma concesso acconti sugli aumenti sal: ttpelossoiopero a tempo inderminato la: braccia,gli etabilimentir Sabiem',fikart Weber;aGazzoni, Acma,Hatù, macoafeiWit Zola Predoea, Piazzi Fervet„ CevbIlinér Samp-utensili, Sipa, Oma Ribho, Yenaitíj ni, Gozzoli, Porcellini, Scarani, Porli „. ni, PanoaIdit Chcif, Rondine, Domeníahla = ti, Mi0001i1;

Come h noto, dalle ore 6 di venerdi, fino alle ore 6 di mercoledì prossimo fia

SCIOPERANO TUTTI I METALLURGICI DELLA

PROVINCIA DI t§OLOGNA

LA. LE,XIS ELETTORALE TRUFFA E'

JA -ABROGA« DAI 70TO DEL PARLAMENTO Anche tlestà21Pitteria dei la/oratori

PIVAR it013,"44ve i-t meditare tutti 40. 1.1iroolps a spada tratta eoetennero la lago2 Outruffa. ggII,voto del Parlamento ha chiaramente dina strato une i lavoratori erano nel giusto„mo lottando controjattlea, riconosciuta og. gi da tutti,yerameate una coloseale tre!~

LA CIVILTA' UMANA DEVE ESSERE SALVATA DALLA DISTRUZIONE DELLE ARMI NUCLEARI

SALVIAMO IL MONDO DALLA STRAGE!

"Era il mattino del I° marzo. Un peschereccio giapponese, il Daigo Fakuryu Ma. ru, navigava nell'Oceano Pacifico a oltre 120 Km. da Bikini, per far ritorno al porto d'origine con un carico di eccezionale abbondanza. All'improvviso, alle 4,12, i marinai di guardia videro una luce accecante che cambiò rapidamea te colore: da rossa divenne bianca, poi gialla, di nuovo rossa e infine disparve. Incominciò a farsi giorno e tre ore pii tardi uno strato sottile di cenere radioattiva si depose sui ponte della nave e sui volti dei pescatori. Passaro no tre giorni e tutti caddero ammalati violente emicranie, nausea, una mancanza totale di appetito e di energie. Al porto di Jaisu, dove attracoarono due giorni dopo, appresero di essere stati colpiti da avvelenamento radioattivo,i1 medesimo dhe colpi l'equipaggio di un altro battello, il Shunyo Naru, che si trovava a 600 Km. dal centro dell'esplo sione."

Cosi ha deíCritto il I° marzo del Pacifico il prof. Infeld. Ed ecco cosa accadrebbe, sempre nelle parole del medesimo scienziato, se una bomba come quel la di Bikini venisse egangiata su un az glomerato urbano avente un diametro di 20 Km. "All'improvviso si accenderà un nuovo sole al di sopra della città. Dag prima gli abitanti non udranno nulla.Lo scoppio dell'esplosione non sarà ancora giunto loro, e vi sarà soltanto una luce accecante che durerà qualche secon do, prodotto dalla materia portata a una temperatura di milioni di gradi. Questa breve luce sarà sufficiente a far incendiare i vestiti della maggior parte degli abitanti della città e a carbonizzare i loro corpi. Tutto sommato, se così si può dire, quelli che moriranno in questo modo saranno i favori tí,poichè la loro agonia sarà breve. Ma cosa succederà agli abitanti della peri feria? Ustionati e mutilati, essi tent2 ranno di fuggire da questo sole, ma in meno di un minuto avranno perso la speranza di vivere. Avranno soltanto il tempo di ascoltare il fragore delle case che crollano, delle auto proiettate in cielo come fossero palloni, dei muri che cedono sotto la pressione dell'aria Molti periranno fra queste macerie e fra le fiamme. Quelli che abitano anoor pili lontani, avranno solo ustioni e la vita salva? No. Questi periranno della morte pii terribile, perohè saranno con tagiati dai raggi radioattivi e la loro agonia potrà durare da tre giorni a mol ti anni."

-me< SOLENNE VOTO DELLA CAMERA ITALIANA PER L'INTERDIZIONE DELLE ARMI DI - STERMINIO CUIESTA.

APPRILO DILL'Oari' 210GLIACI D/ URANO CREATO IN Iy Fryinetz

CATTOLI CO

TROVARE UN ACCODO TRAVAMI LI CIIILTAI MONDO E MONDO COMUNISTI PZR SAL ii MINACCIATA DI DISTRUZIONE pulà BOMBA

PERSONALITÀ' CONSIGLI COMUNALI

Il 6 maggio u.s. la Camera dei Deputati ha solennemente approvato a grandissima maggio. ranza con i voti dei democratici oristiani, dei socialisti, dei liberali, dei comunisti, dei socialdemocratici e dei repubblicanieuna mozione, nella quale la Camera: di fronte ai gravissimi pericoli per la vita e la oiviltà dei popoli derivanti dall'impiego dei nuovi strumenti di guerra chimica, biologica e ato mioa, invitava il Governo ad associarsi e prendere iniziative atte a raggiungere accor di e favorire la distensione e la pace fra i popoli. Cosa ha fatto il Governo?

Perohè non si è ancora pronunciato per la messa al bando delle armi termonucleari?

Perché non ha ancora compiuto o preso ink ziative atte a favorire la dietetelone ?

Il Governo non ha rispettato il voto della Camera, ma al contrario si sta adoperando al finohè da parte del Parlamento sia fatta al più presto la ratifica della C.E.D., pur sapendo che cib vorrebbe dire dividere in due l'Europa, favorire il riarmo tedesco, escludere ogni possibilità della esistenza contm poranea e della collaborazione dei regimi di versi. Non sono grosse parole; basta vol, gare l'occhio alla Francia e sentire le voci di condanna contro questa Comunità Europea di Difesa. Essa soffoca l'indipendaa za dei popoli,con la facoltà di attribuire al. Governi attraverso la ratifica del tratta to, modificando in 18 mesi le leggi dello Stato e per l'Italia la Costituzione Repubblicana. Approvare la CED vuol dire infatti liquidare l'esercito italiano e un paese che non ha più le sue forze armate è un paese

che non ha più la possibilità di fare una sua politica, di pensare ad una sua difesa nazionale. La CED non lascia pietra su pietra del• le nostre Forze armate. Stabilisce (art. 9, IO e II) che avremo come soldati nazionali so lo i corazzieri, toglie al Presidente della Repubblica il comando supremo dalle nostre truppe (art. 18)9 stabilisce una ferma unica minimo 18 mesi - (art. 72), liquida le nostre accademie militari (arte 74), dà ad un 0.2 mando straniero il diritto di nominare i nasi. tri ufficiali (art. 31), liquida il nostro bi lancio della difesa (art. 87), stabilisce il controllo straniero sulla leva, il reclutarne:a to e l'inquadramento dei nostri ragazzi (art. 75 - 76), dà diritto ad un comando straniero di mandare dove vuole i nostri soldati (art. 77), anche fuori d'Europa (arto 120)9e di mali, dare qa, divisioni e comandi tedeschiliquida la nostra industria bellica (art. 107); e i nostri arsenali e mette sotto controllo stragi, niero tutte le attività economiche nazionali (art. III - 114 - 115), stabilisce che trihua nali stranieri potranno funzionare in Italia anche per civili e militari italiani (art. 18 protocollo giurisdizionale).

E' nostro dovere di lavoratori fare conoscere a tutti, dal vicino di casa, all'amicolqueato mostruoso trattato.

Spieghiamo con pazienza, con fervore, la ne. cessità di operare e lottare perohè sia soma giurata ogni minaccia alla pace e alla sovranità del nostro Popolo.

LAVORATORI, SIETE INVITATI AD ESPRI. MERE GIUDIZI E PROPOSTE SU QUALSIASI ARGOMENTO DI. CARATTERE SINDACALE, CULTURALE, RICREATIVO, SPORTIVO ecc.

DATE IL VOSTRO CONTRIBUTO PER UN MAQ GIORE SVILUPPO =L NOSTRO GIORNALE.

INFORTUNI SUL LAVORO E MALATTIE PROFES- A PROPOSITO DELLE

SIONALI FESTIVITY NAZIONALI

CHI HA IL DIRITTO DI ESSERE ASSICURATO

L'OPERAIO M.C. DELLA SEZIONE FONDERIA CI HA RIVOLTO ALCUNE DOMANDE RELATIVE AI DIRITTI CHE HA IL LAVORATORE QUANDO CADE INFORTUNATO DETTA RICHIESTA CI HA SUGGERITO Di PUBBLICARE PER INTERO LA RELATIVA LEGGE STRALCIATA DALL'OPUSCOLO EDITO DALLI N C A. GUIDA PRATICA ' N 1, CONVINTI DELLA U TILITA' CHE ESSA HA PER. TUTTI I LAVORATORI

I LAVORATORI. IN CASO Di INFORTUNIO Di MALATTIA PROFESSIONALE, HANNO

L'assicurazione contro gli infortuni le malattie professionali e'gestita dal l'INAL (Istituto Nazionale per l'Assicura zione contro gli Infortuni sul Lavoro).

Sono assicurati, senza distinzione di nazionalita e di eta , tutti i lavorato ri che prestano opera manuale retribuita, in modo permanente o avventizio,alle di pendenze di terzi, fuori del proprio domi cilio e si trovino in una delle seguenti" condizioni' prestino servizio presso mocchinenes se non direttamente dalla persona che né usa (na da oualsiasi fonte di energia,com presa la forza animale o la forza di altro operaio) situate in fabbriche o labo ratori,

In tale caso la tutela assicurativa, copre tutti gli operai addetti alle fab briche o laboratori. anche se lavorino in locali diversi e separati da Quello in cui si trovino le macchine, o in lavori slissidiari o complementari rispetto a quello principale della impresa, prestino servizio presso macchine i sola te (mosse da rualsiasi fonte di ener gia, esclusa la forza animale o la forza di altro operaio);

siano addetti alle seguenti attivita ai produzione, trasformazione o distribu zione (anche se i lavori si svolgono fuo ri dell - opificio senza l'uso di macchine qualuncue sia il nimero delle persone). acqua, altiforni, bonificamento idrauliCo calce, carico e scarico, cave, cemento,ce ramia, concerie, condutture, costruzioni_ navali, edilizia, fonderia, ferrovie, tran vie, filovie,telefériche, gas, elettrici': ta', gesso, impianti termici incendi ( e stinzioni), laterizi, macelli pubblicipac chine, magazzini di deposito merci, re, materie esplodenti, infiammabili,cor rosive, caustiche, navigazione marittima, lagunare, lacuale, fluviale, aerea,para fulmine, piante (taglio, riduzione, tra sporto, aventi finalita mercantile o a cui siano adibite piu' di cinque persone) pesca, rimesse, stabilimenti meccanici,me tallurgici e siderurgici, saline, salva taggio, trasporto per via terrestre con mezzi meccanici o animali, telefono,radjkLL telefono, torbiere, vetrerie, vigilanza privata (1).

Oltre gli operai sopra elencati, sono compresi nell'assicurazione per gli infor tuni sul lavoro e sulle malattie professio nali, senza limiti di eta o nazionalita': coloro che sovraintendono i lavora tori, anche senza partecipare materialmen te al lavoro;

gli apprendisti con o senza salario

che partecipano alla esecuzione del lavo re;

c) i soci delle cooperative;

u) i parenti e affini del datore ci la voro purche' abbiano con questi regolare rapporto di lavoro anche se abitano nei locali in cui si svolge il lavoro;

e) coloro che prestino lavoro regiliji to alle dipendenze di terzi con parteciiazione agli utili o al prodotto.

SONO INVECE ESCLUSI dall'assicurazio ne gli impiegati (esclusi i sovraintendenti ai lavori di altri), i lavoratori a domicilio., coloro che prestano un aiu4 to occasionale senza rapporto di lavoro e gli allievi delle scuole professionali

(1) Quando qualcuno dei lavori indicati alla lettera c) sono fatti eseguire daun privato per proprio conto (es. quando si chiami un elettricista a riparare l'impianto elettrico della propria casa)l'ob bligo dell'assicurazione sussiste soltah to Quando-i lavoratori addetti sono piu' di S. Fanno eccezione i lavori edili che richiedono l'uso effettivo di impalcature, scavi o pozzi. (continua)

Cara Voce, Vorrei sapere qualcosa sulla nuova legge che regolamenta le Festivita Nazionali, sopratutto carne esse saranno pagate

"Cosi' per le festivita infrasettimana li,. Per i premi e i cottimi casa prescri ve la Legge ? Le ore pagate rimangono sempre sulla suddivisione per 6 o vi e'u na regola fissa ?

Ho posto queste domande cosi', per ave re una risposta esauriente, Grazie. B P

Siamo dispensati dal risponde re alle domande posteci da B P pel'che' in altra parte del gior nale in un articolo intitolato " Un 'Grande StiCcesso", e' esaurientemente trattato la regola mentazione del nuovo progetto legge per le Festivita', * * *

SOLIDARTETX AI DIPENDENTI DELLA MINGANTI

Riceviamo dall'Ufficio Stampa della Provincia il seguente O d.G.:

Il Consiglio Provinciale edotto della minaccia di 170 licer>ziamenti sui 560 dipendenti dél l'officina Minganti di Bologna, licenziamenti che si aggiungerebbero alle altre migliaia gia' avvenuti nei .complessi industri— ali della nostra provincia, CONSIDERATO che l'officina Minganti - per le sue moderne attrezzature, per la sua produzi2 ne specializzata apprezzata an.che sui mercati esteri e per la alta qualifica delle sue maestran ze - rappresenta un; 'vanto ed una fonte di ricchezza per la no stra.citta' e per il Paese, TENUTO CONTO che la situazione di crisi,incipiente della Mingp2 ti è' un aspetto di quella piu' generale .che ,colpisce la produzione metalmeccanica del Paese, ddvuta fondamentalmente alla di minuita capacita' di assorbimen to del mercato interno e per le barriere .create all'esportazione'verso i mercati di altri Pag si,ESFEIME: la sua solidarieta' ai dipendenti della Minganti e

fa 'voti: 1°perche' la 'vertenza in atto travi rapida composizi2 ne tenendo conto delle inderoga bili esigenze dei 170 dipendenti della Minganti e degli interessi della produzione; 2°pecche" tut te le forze economiche, socialie politiche della provincia e del Paese-in primo luogo del Governo -.concentrino i loro sforzi per al largare le possibilitd di assor bimento del mercato interno e per aprire alla nostra produzione lo sbocco Verso quei mercati compie mentari della nostra economia al, traverso una politica di scambi con tutti i Paesi.basata sugli interessi della Nazione, L'ordine del giorno approvato all'unanimi ta' dal Consiglio Provinciale testimonia il largo schieramento nell'opinione pubblica attorno ai lavoratori della Officina Minganti. Tuttavia ancora una volta la Direzione Minganti e l'Associazione Industriali,anziche'adémpiere un loro dovere di discutere assieme ai rappresentanti dei lavo ratori il modo di superare questa grave si tuazione, non si presentano alle riunioni convocate dall'Ufficio Regionale del Lavo ro e infieriscono con punizioni, rappresà glie contro i lavoratori della fabbrica Contro questi atteggiamenti e° indispen sabile la protesta dei lavoratori e di tut ti i cittadini, non solo per smascherare il contegno della parte padronale ne pe.gimngere ad una giusta soluzione di questa vertenza,

"La Voce Aziendale" pag. n°

E° noto come da tempo ia nostra Direzione non retribuisce come è nello spirito deila legge le festività nazionali.

La Commissione Interna nel ',enunciare sto sopruso presentava in ::_aerse ~Rioni la rivendicazione del pagamento regolare del le festività.

Alla Commissione Interna e alle delegaziq ni ohe andavano a discutere la DireziK,0 rispondeva ohe essa pagava secondo la propria interpretazione della legge che per essa era la giusta.

Di questo avviso non erano i laveratori-iquali sapendo di avere ragione insistevano e rivendicavano la giusta retribuzione.

Oggi la legge Bitosei Mancinelll Mas. sini non lasoia più. dubbi e conferma galità del pagamento della. Direzione.

Questa legge da ai lavoratori della S.A.. B.I.E.M. e a tatti i lavora+21 italiani la sicurezza sul, pagamento, però la maggior sol, disfazione e vantaggio economico è la applicazione sulle festività infrasettimanall,che stabilisce che ogni festività va retribuita anche se oade in domenica, non pià con un rig, sto dell°orario di lavoro effettuato cioè (sezione officina ore 40 : 6 6,40: ora invece viene retribuita con otto ore). (La sezione fonderia ore 42 I 6 7,04,ora retribuita con otto ore. Bello che pià conta è che qualunque sia 1°2 rari° di lavoro debbono essere retribuite qi to ore: nel passato i ricorderà come la sezione fonderia che faceva un orario inferiore alle 40 ore non abbia peroepito delle festività.

Altro aspetto della legge è quello ch.e oe ra la featività deve essere retribuita ancte se il lavoratore è assente il giorno prima o quello dopo la festività, purché sia in reggi, lare permesso.

Ma per noi alla S.A.B.I.E.M. una grande conquista è quella che oltre le otto ore re. tribuite vengono maggiorate con la per. centina, le del premio di produzione delle ultime 4 settimane.

Portiamo questi egempl; p-endendo la media del salario e dello stipendio per ogni categoria oaloolando una media del premio di produzione del 70 %f si è ottenuti con la nume legge i Inveenti vantaggi econoneel8

Qeeste cifre dicono palesemente la oonqqk eta dei lavoratori ottenuta con il prese4to legge Bitosei Massini, ma do. vremo ancora essere vigilanti e uniti per il suo pieno rispetto e la sua integrale appli. °azione. Come pure il rivendicate il rispetto del Contratto cr Lavoro pe le ferie, perohè x., -1* su questo la nostra Direzione ha dimomtrato per il passato di nom ~ere retribuire oib Che spetta al lavoratori.

Noi non dovremo sottovalutare l'importar. .sa di questo problema, ma 'caso va inserito nella grande lotta ohe stiamo conducendo con. vinti con questa di piegare la nostra lire. 2A0DO e il padronato italiano.

Loghi

"La Voce Aziendale p.g0 n°

ORIZZONTALI

I.Signifioa sei - 60 Compio una azione ri prevemale IO.Albehe ri da frutto- II0Non fruisoe di ruote- /)

Oulmine della gloria

I5.Vigore, forza- 16 Adesso - IO.Como- 19

Imposizioni padronali.

2.Protesta in hia2se 3.Arezzo - 4.11 nome dell'autore de *I Miserabili* - 5.Monoeillabo del padrone - 7. ....dei lavora. tori é l'elemento principale per il loro auocesso - 8.7" u importante personaggio mitologico 9.Insenature, fiordi II.Vi partì la spedizione di Colombo - I2.Fiame russo - 140 Profondo, basse - 17.Prepoeizione - I8elde iniziali della In. ~zio.

Ditti

TiA. E. Ponente 64 BICICLETTE - MICROMOTOR1 ~chine da Cucire CUCINE ECINOMICHE Fornelli a Gas

Tori Terribili

Soluzione del gioco del numero precedente

Fl o iff FIE3 o E1 A mMCI o MEM rifil i D E o Z

ii I ASINE 3 mai

P L U 8 V A L O R E O

RAI 1nR 1 EITA

o JIM Cl REI o FIC1110

MONDOR ANEILAM

O AI LO U ILO

CICLI CORBA-SPORTALICROMOTORI

OFFICINA • • 26142 intosidat" 1141melele Via Rialto n° 33

Formaggi di laalité 1 Grissini e C.&04.nbelle Uova e latte freschi LATTERIA

RIPARAZIONI MICROMOTORI MOTOSCOOTER

MACELLERIA

E. Pori. 88-89

VISITATECI

IMPIANTI PER LIQUIGAS

Ditta~U niti

Via E. Ponente 66 Macchine da cucire SINGER Radio Magnadyne Gelose Marelli Philips

Tavoli per Radio

Lampadari Radio - Riparazio

Per il tipico formaggio grana, rivolgetevi allaj LATTERIA

RESTERETE SODDISFATTI

11".steti.

Via S. Isaia, 78 Vestiti - Camioie - Calze Pantalont. scarpe Cravatte Vendite rateali con buoni the potete ritirare al MAL VISITATECI!! OROLOGERIA

Via Oleari 4 Orologi ZENITH orologi e Sveglie delle Migliori Masehe Riparazioni

Accurate

PREZZI MODICI

TROVERETE MERCI ASSORTITE e DI QUALITJ'

Via S. Felice 65 Soddisferete il vostro buon gusto. Godrete di agevola. stoni speciali e di pagamele 111~e

VISITATECI San:mente 105 E. Ponente 99

Dirett. reep. Rino Lambertini Autorizzo N° 1762 del Reg. del Tribo di Bologna in date 5/1/53