Redazione e Amministrazione: Via Caldera, 115 Milano Anno II - N. 7 Luglio 1955 Lire 10 la copia ,.. Abbonamento annuo 1.
Periodico dei Lavoratori della Borletti
C IL "CALMIN, PER I MALATI )
AFFRONTARE I PROBLEMI Riproporzionare i cottimi - Porre fine ai tagli dei cottimi ed alle assunzioni a termine - Venga il "premio ferie,. « I Comitati direttivi dell'ACLI stata; operazione andata bene, e non si ricorra sempre a paliae della CISL (cioè due organi- dunque soltanto ai Malati (i la- tivi ed aggiustamenti provvisori. smi uguali e distinti) hanno esa- voratori) restava un piccolo diL'ultimo male in relazione di minato la situazione produttiva fetto, tirare il fiato più pesante tempo è il riproporzionamento dell'azienda e constatato il sod- di prima. del cottimo (di cui ne abbiamo disfacente andamento della proDottore e infermieri furono parlato il numero scorso). Queduzione ritengono giustificata la costretti a riesaminare il caso, sto problema deve essere affronrichiesta di un premio da conce- il loro prestigio non era uscito tato e risolto, e se giustamente dersi in via eccezionale a tutti rafforzato da questo esperimento applicato, darà risultati potitivi i dipendenti ». da sala operatoria, nell'ultimo per sempre e non una volta tanQuesta è una faccia della me- consulto scaturì la medicina daglia, vediamone l'altra. adatta, cioè un cachet (a Mila- to. Si tratta di avere il coraggio Qualche mese fa il Dott. Bor- no lo chiamano calmin), alla di dibatterlo e risolverlo nell'inletti eseguiva una operazione Borletti lo chiamano premio di teresse di tutti: Nella fabbrica esiste un orgachirurgica ad una branca della produzione. Però attenzione il nostra fabbrica, potremo chia- calmin è in via eccezionale abu- nismo legalmente riconosciuto, che rappresenta tutti i lavoramarla operazione « cronotec- sarne sarebbe nocivo. nica ». Che i lavoratori abbiano il fia- tori, il quale ha il compito di diOperazione difficile, complica- to grosso e il mal di testa tanto scutere e proporre le soluzioni ta e doloro,:a. i: a con ne.. n"'utaap ;1 - ,a7ni r per risolvere tutti i nroblemi forte I. za degli infermieri della CS1L e è più che naturale, e poi tdopo questo e la Poichè da lungo tempo essa delle ACLI, si riuscì con un po' tutto, l'hanno già pagato in andi pazienza, a portarla fino in ticipo. non si riunisce, lo faccia, discufondo. Ma noi riteniamo che non sia ta e indichi a tutti i lavoratori Operazione riuscitissima, male sufficiente, è ora che i problemi la strada per risolvere i probleestirpato e cronotecnica inne- siano affrontati a fondo e risolti, mi che ad essi stanno a cuore.
L'INCHIESTA PARLAMENTARE
Intervista con 1 1 0n. Montagnana Durante la Conferenza sulle sopraffazione del padrone senza spingerla a prendere ,o a prolibertà nelle fabbriche tenutasi adeguata risposta sul terreno porre, le misure del caso. Non nei scorsi giorni a Milano un no- dell'azione: dal comizio alla de- bisogna, tra l'altro, dimenticare stro redattore ha avvicinato l'on. legazione, dalla breve fermata che la Commissione parlamenMario Montagnana, segretario sul lavoro allo sciopero a tempo tare è composta, nella sua magresponsabile della Camera del indeterminato, a secondo della gioranza, di rappresentanti di Lavoro, il quale le ha concesso partiti legati, in un modo o nelun'intervista. l'altro, alla Confindustria. Non • Eccone il testo: bisogna perciò cullarsi in eccesDOMANDE: sive illusiani. La Commissione Quale deve essere, secondo può ave:.- effettivamente una lei, il contributo dei lavoratori grande iinvortanza ed ottenere alla Commissione Parlamentare notevoli risultati, ma solo alla d'Inchiesta? condizione ch'essa sia spinta ad In che modo pensa che si agire ed a giungere a conclusiodebba concretare questo contrini positive dall'attività delle buto da parte dei lavoratori delmasse e dalla pressione della la Borletti? pubblica opinione. RISPOSTE: 2) Mi Pare che la domanda... 1) Il contributo che i lavorapecchi di modestia. I lavoratori tori debbono dare alla Commisdella Borletti hanno già dimo sione parlamentare d'inchiesta strato con i fatti come essi possulla situazione nelle fabbriche, sono contribuire al suCcesso delmi pare debba un avere duplice la inchiesta parlamentare.. Lo aspetto. hanno dimostrato con i loro apIn primo luogo richiamare l'at- gravità dei fatti avvenuti, dei pelli, con le toro pubblicazioni tenzione della Commissione sui rapporti di forza esistenti nella su La Scintilla e con i loro mesoprusi, le illegalità, gli attentati fabbrica e delle concrete possi- moriali. Lo hanno dimostrato alla dignità e alla integrità fisi- bilità di lotta esistenti. L'azione inoltre, con le loro azioni, ai/Inca dei lavoratori che vengono delle masse è infatti il miglior terno della fabbrica, contro la compiuti nelle aziende. Questo a modo, il modo decisivo per ri- avidità e lo spirito reazionario mezzo di lettere, articoli, memo- chiamare l'attenzione della Com- dei padroni. Non si Aratta perriali, « libri bianchi », ecc. missione Parlamentare sulla si- ciò che di proseguire su questa -In secondo luogo, non lasciare tuazione insopportabile che Si è giusta via, sempre meglio e sempassare nessun sopruso, nessuna creata in molte aziende e per pre più intensamente. Se molte
Il Cieco di Piazza Irnerio Durante l'ultimo comizio tenuto in P. Irnerio un Commissario si avvicinava al lavoratore addetto al microfono e le ordinava di interrompere la trasmissione dell'Inno Nazionale di Mameli. Il lavoratore costretto ad accettare il soppruso disse tra se: « Ma questo è cieco! Non vede ciò che sta accadendo in Italia e nel mondo!? » Difatti il giorno successivo entrando in fabbrica, si sentivano glì operai che esclamavano: « Finalmente se n'è andato »... Il governo Scelba-Saragat, durante il quale i padroni hanno compiuto con il suo consenso tutti i tentativi per colpire i tlavoratori con i ricatti, le minacce e le discriminazioni, è caduto. Con la compiacenza del governo S.S. Borletti ha messo sotto i accore"_ •ritereonfederidi e di legge che regolano i rapporti di lavoro assumendo in modo discriminatorio e con contratto a termine 700 lavoratori. Il mondo evidentemente non va nella direzione che voleva Borletti e alla quale preludeva la politica del governo S. S. Perciò esso è caduto. Ora nemmeno più gli americani potranno fare a lungo la politica che l'ambasciatrice Luce consigliava puntualmente al nostro ex-governo. Dopo la conferenza dei popoli atro- asiatici di Bandung, dopo il trattato di pace e la neutralità dell'Austria, dopo gli accordi di Belgrado, il viaggio a Mosca del premier indiano Nehru, l'incontro di tutte le forze amanti della pace a Helsinki, dopo che e stata convocata la riunione dei quattro grandi a Ginevra, è evidente che l'Jtalia deve cambiare strada e deve aggiornare la sua politica ai tempi nuovi ai quali andiamo incontro. Avranno la capacità le forze nuove che si muovono nel movimento cattolico di uscire presto e bene dalla crisi attuale e di respingere anche esse la politica di discriminazione che i grandi industriali continuano nelle fabbriche, lampante esempio dei metodi politici che essi vorrebbero instaurare alla sommità dello stato? Noi ce lo auguriamo. Sarebbe d'altro canto grave e pericoloso per coloro che intendessero farlo, continuare a tradire le speranze del popolo lavoratore. fabbriche seguiranno il vostro esempio, a Milano e in Italia, il successo della Commissione parlamentare d'inchiesta sarà senz'altro assicurato.