LIRE QUINDICI
Sesto S. Giovanni, Aprile-Maggio 1957
Anno VI - N. 4
sitterur 'CO E
PERIODICO DEI LAVORATORI DELLA FALCK
Direzione, Redazione, Amministrazione: Via G. E. Falck, 74
PER LA RIDUZIONE DALL'ORARIO DI LAt ORO A IPARITA' Dl SALARIO
Prossimo Io sciopero Nido dei siderurgici La ferma azione dei lavoratori per costringere gli industriali a trattare In tutti i Paesi industrialmente sviluppati d'Europa e d'America è stato posto ed è all'ordine del giorno la questione della riduzione dell' orario di lavoro a parità di salario per i settori siderurgico - minerario - metalmeccanico e chimico. Tale problema ha impegnato tutte le organizzazioni sindacali ad affrontare lotte in tutti questi paesi, lotte che sono state coronate da successi già in una notevole parte di essi. Da una pubblicazione edita dal Ministero del Lavoro dedicata a questo problema si legge : che in Belgio, in Germania occ., Austria, Lussemburgo ( per citare solo quelli più vicini a noi) si è ottenuto in diverse forme la riduzione dell'orario di lavoro a parità di salario. In Italia solo alcuni complessi monopolistici ( Fiat, Olivetti, I.B.M., E.N.I.) hanno operato una lieve riduzione. Gli altri complessi con l'appoggio e la solidarietà della Confìindustria, si oppongono recisamente a tale riduzione. Dobbiamo dire però che oggi la Confindustria è isolata su questo problema e con i lavoratori sono schierati i tre Sindacati, noti studiosi di problemi sociali e del lavoro, oltre all'opinione pubblica. In Italia questo problema è diventato acuto e ha acceso una forte agitazione tra i lavoratori siderurgici, le ragioni stanno nel fatto che l'industria siderurgica italiana ha fatto negli ultimi anni un grande sbalzo in avanti, a cui non ha fatto riscontro un miglioramento delle condizioni dei lavoratori. Sono migliorati gli impianti, si sono introdotte nuove tecniche e nuovi sistemi di organizzazione del lavoro, ma la fatica fisica e psichica del lavoratore, causa fondamentale del maggio-
re numero di infortuni e malattie normali e professionali, è aumentata. Aumentata è pure la produzione con enormi profitti dei padroni mentre i salari sono rimasti invariati.
Ma non sono solo questi i motivi che fanno porre con forza la rivendicazione, ve ne sono altri che dimostrano la necessità e possibilità di risolverla. In primo luogo se non si affronta e si risolve il problema
della riduzione dell'orario di lavoro a parità di salario in siderurgia si aprirà entro un certo periodo di tempo, il problema di come utilizzare il personale siderurgico sovrabbondante a (continuazione ,1a - pag. 4)
LA POSIZIONE DEI TRE SINDACATI zionale della Federmeccanici aderenti alla CISL presie« Lavoratori siderurgici, duta dal Segretario Nazional'azione sindacale intrapresa le V olontè per attentamente da tempo dalla FIOM e da- esaminare la conclusione del gli altri sindacati per la set- Convegno Nazionale dei Sintimana di lavoro di 40 ore dacati siderurgici che si è tea parità di salario per tutti i nuto nella stessa città con la lavoratori siderurgici, entra partecipazione dei sindacalisti e dei rappresentanti dei in una nuova fase. lavoratori di tutte le provin« L'intrasigenza padronale nei confronti di questa cie d'Italia. L'esecutivo ha concluso giusta rivendicazione rende necessaria la intensificazione un ciclo di preparazione teso ad ottenere la riduzione deldell'agitazione in corso. l'orario di lavoro nel settore « La FIOM constata con siderurgico a parità di retrisoddisfazione che la FIMbuzione ». CISL e la UILM sono sostanL'esecutivo ha dato prezialmente concordi nel ricociso e totale mandato alla noscere la necessità di una intensificazione dell' azione Segr. Nazionale perchè prosindacale e del ricorso allo muova nel più breve tempo e nella forma più opportuna sciopero. « Si reclama così una uni- una decisa azione di sciopero tà di fatto che dà ai lavora- nel settore onde conseguire tori siderurgici tutta la forza il proposto obiettivo ». Appello della FIOM Nazionale ai lavoratori siderurgici.
sindacale necessaria al raggiungimento del loro giusto ed importante obiettivo ». . Dichiarazioni della Federmeccanici CISL.
« Nei giorni scorsi si è riunito a Genova l'esecutivo na-
Lettera della UILM alla Confindustria.
Il C. C. della UILM rendendosi interprete della espressione dei propri associati appartenenti al settore siderurgico, ha dato mandato
a questa Segreteria di avanzare la richiesta relativa alla riduzione dell'orario di lavoro a 40 ore settimanali suddiviso in .5 giornate lavorative, fermo restando il salario globale delle attuali 48 ore ». La lettera conclude : « ...per contro dichiariamo anche che a fine della nostra azione sindacale, non intendiamo omettere di porre innanzi la costatazione dell'altissimo livello del rendimento operaio raggiunto nel settore siderurgico, cui fa riscontro la congiuntura economica attuale particolarmente favorevole e che fondamentalmente promette ulteriori sviluppi per il futuro ». 111111111111111111111111111111111111111111IIIIIII11111111111111111111$111111111111111111
VIVA IL 1° MAGGIO! Festa del lavoro
Partecipate alle manifestazioni: celebrative 11111111111111111I111111111111111111111111111111111111111111t111111111111M111111A