LIRE DIECI
GENNAIO 1954
Ar. lo In - N. 1
erur ico
H
PERIODICO DEI LAVORATORI DELLA FALCK
Direzione, Redazione, Amministrazione : Via Laminatoio, 74 - SESTO S. GIOVANNI
LE ELEZIONI della Commissione Interna Verso la metà del dicembre scorso, si sarebbe dovuto eleggere le nuove C. I. degli stabilimenti Falck di Sesto San Giovanni. Al principio di quel mese i Comitati delle liste presentate, presero contatti con le Direzioni locali, si trattava solo di decidere le forme organizzative per lo svolgimento libero e corretto delle elezioni, senonchè le Direzioni avevano delle modifiche da apportare, limitando il tempo e diminuendo i seggi al confronto degli altri anni. Ecco gli « ordini di Falck » perchè di certo sono ordini superiori. Votare fuori orario di lavoro ed in una giornata sola al Vulcano, al Vittoria, al Concordia, alla Geva, e per due giorni all'Unione. I seggi dovrebbero essere nelle portinerie. Gli equiparati dovrebbero votare con gli operai, e non assieme agli impiegati come nel passato. Come si vede, modifiche inaccettabili che i comitati elettorali respinsero, insistendo perchè si addivenisse, se non alle norme passate, almeno a norme che consentissero il libero svolgimento delle votazioni. Le direzioni restarono e sono tuttora sulle stesse posizioni inaccettabili, violando !o accordo interconfederale,. il quale stabilisce chiaramente che tutti devono avere la possibilità materiale di votare nella più assoluta libertà. Riteniamo inutile entrare nei dettagli delle possibilità, con simili orari e sotto gli occhi delle guardie, avrebbero i lavoratori di andare alle urne come l'accordo di loro diritto, infatti moltissimi operai hanno i treni, le corriere, le quali hanno un orario. Col tempo concesso da Falck, potrebbero votare nella più ottimista delle previsioni, circa il 30-40°:, degli elettori. Evidentemente Falck, dopo gli ultimi grandiosi scioperi unitari, ha pensato a questa nuova forma di sabotaggio per colpire lo strumento unitario che più lo ostacola nel suo
continuo tentativo di imprigionare ì lavoratori. Cercare di far diminuire la alta percentuale di votanti che si era sempre registrata, per poter dire che i lavoratori non sanno di che farsene delle C. I. Compresa questa ragione, i Comitati elettorali, hanno in modo unitario impegnato i sindacati provinciali della FIOM e della FIM a fare passi opportuni verso l'Assolombarda, per
Le rivendicazioni e gli impiegati
Nella grande lotta che è in le macchine da scrivere ed il corso in Italia per gli aumenti fruscio delle penne sulla carta, dei salari e degli stipendi, vi continuava. è una macchia, una macchia, Non si vorrebbero scrivere che per le tradizioni di lotta certe cose ma la necessità ce non doveva macchiare Sesto lo fa fare. S. Giovanni, essa è nella noAbbiamo visto davanti alle stra fabbrica. portinerie dei nostri stabiliInfatti nei giorni in cui in menti, disertate dagli operai, tutta Italia non si sentiva il l'entrata degli impiegati. rumore delle macchine nelle Abbiamo visto lei, collega fabbriche, qui il ticchettio del- capofamiglia, che pur essendo d'accordo sullo sciopero, entrava pensando ai libri per i suoi bambini che doveva comperare e pagare la rata del riscaldamento; dimenticando che anche l'operaio ha i bambini conto e la casa da scaldare, La tabella che noi sotto pubblichiamo è quella derivànte del !Ornai° ed una paga infedalla applicazione del conglobamento e della perequazione della contingenza, escludendo gli altri aumenti richiesti di riore alla sua. Abbiamo visto lei giovane categoria. collega, che non scioperando Quote mensili crede di facilitare la sua carImpiegati Operai riera (molto illusoria) non . L. 8.492 Operai specializzati . L. 4.276 la categoria . pensando che se anche potes6.399 Operai qualificati . . » 3.840 2' categoria . se' riuscire, il rimorso della 4.764 Manuali specializzati » 3.634 3aa categoria cattiva azione compiuta, sem» 4.036 . » 3.410 3ab categoria Manuali comuni pre l'avrebbe sentito. Impiegate Operaie Abbiamo visto lei signorina, . L. 7.388 categoria . L 3 340 categoria l' giovane impiegata alla macchi. » 5.567 . . » 3.162 2a categoria categoria na da scrivere, entrare senza . » 4.145 . » 2.966 3aa categoria categoria forse rendersi conto della gran. » 3.512 3ab categoria dezza della lotta in corso, forEquiparati se pensava che con lo stipendio di quel giorno, di aiutare . L. 5.400 la categoria . . L. 6.207 l' categoria . 4.1 as (continua in 4a pag.) . » 4.718 2' categoria . 2" categoria .
Le rivendicazioni della C. G. I. L.
richiamare all'ordine Falck e ricordargli che in Italia ci sono anche i lavoratori con i loro diritti e che bisogna tenerne conto. Dunque, in modo unitario i Sindacati faranno i passi necessari che a loro competono, ma è chiaro che la maggiore pressione dovrà venire da noi lavoratori che siamo a diretto contatto del padrone. Noi lavoratori sappiamo molto bene i sacrifici che costarono queste istituzioni ai nostri fratelli morti, incarcerati, licenziati, sappiamo altrettanto bene che le C. I. sono per noi della massima importanza, perché difendono gli interessi di Continua in
2a pag.
IL NOSTRO GIORNALE Come giornale, « Il Siderurgico », ha considerato la propria esistenza strettamente legata agli interessi dei lavoratori. Per questo il giornale, lusingato dai favori ottenuti, invita i suoi lettori a una operante collaborazione, per portare avanti, sempre, la voce della verità e della giustizia. Noi operai abbiamo viva la aspirazione di una concezione rinnovata materialmente e moralmente, e rivolta a migliorare e a elevare i nostri rapporti e le nostre coscienze.
« Il Siderurgico » si augura che le calde simpatie con cui i lavoratori lo hanno accolto finora, lo aiuti nei nuovi propositi che esso prospetta per il lavoro a venire. Collaborate tutti, collaborate per apportare nuove forze al giornale operaio, collaborate affinché « II Siderurgico » sia sempre migliore e più interessante, noi abbiamo bisogno delle esperienze e dell'aiuto di tutti, per tener viva la nostra coscienza operaia, la nostra tradizione di liberi lavoratori.