Anno i - N. 3
Sesto S. Giovanni, 16 dicembre 1952
LIRE DIECI
11 siderurgico CO DEI LAVORATORI DELLA FALCK
Direzione, Redazione, Amministrazione: Via G. E. Falck, 74
Si vota alla Falck Tutti i lavoratori della Falck si appre stano ad eleggere le loro C. I. Non vi è dubbio che di fronte ai soprusi dei 'padrone delle ferriere» il significato del voto abbia quest'anno un valore particolare, che va al di là del problema specifico di eleggere coloro che con entusiasmo rinnovato affronteranno, per risolverli, i problemi che stanno ora di fronte ai lavoratori. Certo non vi è invito migliore per la classe operaia, per i lavoratori che queigo di votare, qualsiasi sia l'organismo che es si siano chiamati ad eleggere. Sempre e in qualsiasi occasione quando si tratta di compiere questo atto, i lavoratori lo fanno con coscienza e serietà perchè sanno che questo è un diritto da loro conquistato a prezzo di duri ed eroici sacrifici. Vi è però chi questo diritto vorrebbe sopprimere, usando tutti i metodi illeciti, che vanno dal denigrare i rappresentanti delle C. I., ai ricatti, ai soprusi, alle intimidazioni, affinchè i lavoratori non vadano a votare liberamente, non eleggano le loro C.I., perchè anche se questi organismi di lotta e di tutela dei loro diritti fossero dai Sigg. Falck estromessi dagli stabilimenti, i lavoratori verrebbero privati di uno dei fondamentali strumenti di difesa. A dimostrazione di quanto detto, vale il fatto che in sede di Comitato Elettorale pur avendo tutte le correnti firmato una dichiarazione, che stabilisce che alla propaganda per le elezioni delle C.I. possono partecipare persone sindacalmente qualificate anche non dipendenti dell'azienda — e in questo accordo vi è la firma del Sig. Andreoletti rappresentante la Direzione dell'Unione — la direzione ora non autorizza nemmeno i membri
propri rappresei. .nti coloro che si sono sempre battuti pe. difendere i loro interessi, anche nelle più difficili condizioni.. Cosi facendo quel voto segnerà maggior condanna per coloro che, dirigendo ancora le sorti del :.ostro Paese, tentano di sovvertire la Costituzione Repubblicana per far ritornare il paese al fascismo e condurlo alla guerra. Non illudetevi signori Falck e soci delle varie Direzioni, storia non si ripete. I lavoratori della Falck sanno come reagire ai vostri soprusi, e non solo attraverso il voto che daranno ai loro veri rappresentanti, ma anche con le lotte che assieme ai lavoratori di tutto ii nostro paese condurranno per difendere la Costituzione, che significa in definitiva difesa della pace, bene supremo di ognuno di noi.
Sulla legge elettorale truffa L'Un. Di Vittorio al g(verno degli industriali:
Questo premio, voi dite, sarebbe però necessario per garantire il governo da possibili fluttuazioni della sua maggioranza, da eventuali "dislocazioni,,. Argomento capzioso, poiché un governo che lavora a favore del popolo non ha da temere "dislocazioni,,, ma da sperare in un allargamento delle proprie alleanze. Ma quando non si lavora per il popolo, bensì per i monopoli americani e per i ceti privilegiati, allora sì si rischia di perdere il margine di sicurezza. Noi rivolgiamo un appello a tutto il popolo, perché si unisca a noi nel respingere questa legge e tutte le leggi antidemocratiche che ci vengono proposte, perché si unisca a noi affinché venga realizzato un largo programma per il progresso del nostro Paese e per la salvaguardia del bene più grande, la pace, la pace.
U. Z.
OPERAI E IMPIEGATI ALLE URNE DESIGNANO I LORO RAPPRESENTANTI
Da martedì alla Falck Unio- mente diffuso nelle fabbriche. tivi per gli operai, gli equiparane, Concordia, Vulcano, Vittoria, Esso contiene una premessa ti e gli impiegati. Ge-Va, si eleggono le nuove politica che tra l'altro dice : Commissioni Interne. « Lavoratori degli stabilimenti Dopo laboriosi preparativi e Falck, le elezioni per il rindiscussioni a non finire tra i novo delle Commissioni Interne Della C.I.S.L. abbiamo interComitati Elettorali e le singole debbono esprimere la ferma vo- vistato due esponenti qualificaDirezioni, che frapponevano o- lontà di tutti i lavoratori di lot- ti : Cambiaghi e Prina. delle C.I. uscenti a parlare ai lavoratori gni sorta di ostacoli, finalmente tare uniti per la difesa della Purtroppo sia uno che l'alsul significato delle elezioni e sui protutti gli accordi sono stati rag- dignità e dei diritti costituzio- tro si sono proclamati estranei blemi che stanno di fronte ai lavoratori giunti. nali del cittadino lavoratore e al lavoro preelettorale ed hanstessi. Al fine di orientare i lavora- per il benessere nel lavoro nel- no dichiarato di ignorare comIn ciò fanno eco come le oche capitotori sul voto e sulla scelta de- la pace e nella libertà. pletamente programma e canline, le direzioni degli altri stabilimenti; gli uomini da delegare. coi sufcostoro poi si riempiono la bocca di deI candidati della « Lista unita- didati della loro corrente. fragi. a membri delle C.I., ab- ria » ritengono che il bene suSta di fatto che fino a domemocraza, definendosi «difensori della perbiamo voluto interessarci di asonalità umana«. premo per i lavoratori sia la nica nessuno stampato della vere elementi indicativi su ogni Signori delle varie Direzioni, i lavoPace, guardano perciò con viva C.I.S.L. era stato diffuso negli singola lista. ratori ormai vi conoscono anche se cresperanza al Congresso dei Popo- isstabilimenti con elementi di Le liste che si presentano sono li di Vienna e confidano nelle programma di quel sindacato. dete nascondervi dietro il ramoscello di fondamentalmente due : quella sue decisioni per la salvaguarulivo, conoscono ormai il vostro «alto Non è improbabile che la della C.I.S.L. e quella «Unita- dia della Pace stessa. C.I.S.L. pensi di presentarsi alsenso morale» e sopratutto il vostro «riria della F I.O.M. per la difespetto delle libertà e del vivere civile» I candidati della « Lista uni- le elezioni senza avere un piase della libertà e per il benesoltre al rispetto che avete della vostra taria » della FIOM condannano no rivendicativo dettagliato. sere dei lavoratori ». stessa parola. Non si può però ritenere che i tentativi di limitare le fondaVoi credete di infrangere con i vostri mentali libertà dei cittadini e la C.I S.L. intenda rimettere la arbitrii il diritto dei lavoratori di eleggerdei lavoratori con le leggi sulla propria azione propagandistica si i loro rappresentanti in C.I. e ín questampa, anti sindacale. poliva- alle ACLI al di fuori degli stasto trovate alcuni prezzolati che convaliLa FIOM ha presentato una lente e in particolar modo re- bilimenti, dato che esse fanno dano i vostri atti di rappresaglia. Non « lista unitaria per la difesa del- spingono il tentativo del Gover- capo ad organizzazioni clericali paghi di ciò profanate le chiese cercanla libertà e il benessere dei la- no di alterare la espressione de- che, è notorio, operano sotto il do di giustificare i vostri soprusi dall'alvoratori ». Abbiamo avuto in mocratica del voto con la legge controllo e le indicazioni di to dei pulpiti. E' certo che mentre al proposito un colloquio col sig. elettorale truffa e si impegnano Falck. Parlamento si sta dibattendo la legge eEsse si limiterebbero quindi Fumagalli, segretario della FIOM a difendere strenuamente i prinlettorale truffa, e i parlamentari eletti di Sesto il quale ci ha esposto cipi politici, economici e socia- ad enunciazioni programmatidalle masse popolari stanno battendosi gli elementi del programma che li della Costituzione Repubbli- che nell'ambito della volontà con tutte le loro forze affinché questa padronale e quindi non rispecla lista si ripromette di propu- cana ». legge non passi, i lavoratori della Falck chierebbero le legittime aspiragnare e, che del resto è conAlla premessa generale segue sapranno, attraverso il voto, eleggere a tenuto in uno stampato larga- una nota di 15 punti rivendica(continua in 2• pag.)
La C.I.S.L.
La Lista Unitaria