MAGGIO 1947
ANNO III - N 5
La nostra voce NOTIZIARIO AZIENDALE DEI LAVORATORI DELLAWS.IAT.T:I.),
-
Via Mani n, 33 -
MILANO
Alcuni esempi MUTAMENTI NEGLI ORGANI DIRETTIVI Attività del C.d.C. di speculazione della sIGTI Il giorno 5 maggio 1947 ha avuto luogo una riunione del Consiglio di Gestione nella (filale sono stati trattati e discussi i seguenti punti:
L'esercente che trattiene qualche settima- associarsi a quello sbalordimento e... a speIn caso di assenza dell'Ing. Gian- Nuova organizzazione della Società Pubblichiamo qui oltre l'ordine di na la sua merce sotto il banco per guada- rare che qua,cun altro faccia qualcosa. fagna la direzione del' Servizio sarà servizio n. 47/42 A in data 5 maggnare in più le sue 40 o 100 lire al chiloL'Ing. Faè informa il Consiglio di Gestione A volte si ha anzi l'impressione che alcugrammo, è certo condannabile: ma non è ni abbiano quasi timore a ragionare su que- gio u. s. di cui io cenno in altra par- temporaneamente assunta dall'Ing. che è stata stabilita la nuova organizzazioquella la vera speculazione. Facciamo alcu- ste cose, perchè ragionandone devono con- te del giornale nella rubrica « At- Garofoli. ne della Società e dà lettura dell'Ordine di ni esempi di quella vera. cludere 'che dovrebbero almeno un poco tività del C. d, G. l'Ing. Spartaco Bianciardi reg- Servizio n. 47/224 relativo all'organizzaúoEsempio dell'esportatore. - •Chi esporta « muoversi» anche loro: e « muoversi » cose stessa (è pubblicato in altra parte del Gli organi di direzione della So- gerà i Servizi Generali ed i Servizi giornale. - N.d.R.). 4 merce dall'Italia ell'esteree dà alla banca i sta sempre fatica. Amministrativi; cietà vengono disciplinati e retti codocumenti relativi: la banca li consegna al Si. T. Situazione generale l'Ing. Raffaele Florenzano recompratore straniero e ritira da questo il me segue: Viene esaminata situazione generale prezzo in valuta pregiata, di solito in dolla- •••.91,•••••••••••••• •••••••••••••••••••.,•-...."-....••«....••••••• •••••••••••••• •••••••••••••... l'Ing. Enrico Guarini viene sta confermato nella direzione del- della Società sia nella quadro della sua attiri o in sterline. Ma il prezzo segnato in fatc mfermato nella direzione del Ser- la Filiale di Roma. vità.attuale che per quanto riguarda le postura è troppo spesso molto inferiore al vaIn rapporto all'ordinamento di cui sibilità dl attività future. vizio Commerci F' le; lore effettivo della merce esportata é la difl'Ing. Nicola Gianfagna assu- sopra verrà elaborato un piano .di Officina riparazioni attrezzature ferenza viene segnata a beneficio dell'espordi Sirti Napoli tatore non in Italia, ma fuori. Se invece me la direzione del Servizio Lavori: organizzazione che tenderà alla miConsiderato il funzionamento attuale del Le maestranze del nostro cantiere di Na- Tale servizio assorbe anche gli Uf- gliore funzionabili{à dei vari servi- piccolo reparto riparazioni attrezzature, staquella differenza di valuta entrasse in Italia, si avrebbe un'assai più larga (per decine poli hanno partecipato in data 30 aprile, alle zi, reparti ed uffici. bi.ito presso il magazzino di via Tonale, venfici Tecnici della Società. e centinaia di Miliardi di lire). possibilità che elezioni sindacali provinciali di Napoli. Il Consigliere d'Amministrazione gono esaminate le ragioni del suo attuale Il seggio elettorale, composto da due scrul'Italia acquisti all'estero le necessarie mateL'Ing. Gianfagna si avvarrà: deficiente funzionamento e vengono previsti rie prime, con conseguente maggior produ- tatori (Crisci Mario e Colucci Pasquale) e dell'Ing. Vincenzo Garofoli per e Consulente Tecnico, Ing. Luigi provvedimenti per migliorarlo, ottenendo la zione di beni, maggiore occupazione di ma- un presidente (Bonafede Luigi) ha proceduto i lavori 'e Esterni » (installazioni cavi Niccolai, assisterà la Direzione per collaborazione assidua ed efficiente dei lanodopera e quindi notevole minor costo del- allo scrutinio alla preaenza di un rappretutto quanto riguarda il campo tec- voratori che in detto reparto dovranno pree casse Pupin, costruzioni delle sela vita. sentante della locale Camera ciel Lavoro. nico, anche nei suoi rapporti con le stare la loro attività. Il verbale di scrutinio, pervenuto in copia di, edifici inciusi, manutenzione, Esempio dell'importatore - Sono sorte società consociate ed amiche e con Centralizzazione servizi come funghi società di importazione, di cui al nostro Notiziario, dà i seguènti risultati: ecc.); gli enti committenti. I servizi della In seguito alla nuova organizzazione dei n. voti Lista diverse piuttosto equivoche, che ottengono dell'Ing. Rocco Pizzarello per vari reparti si è constatato che si potrà arSocietà gli daranno tutta la loro cola volte con disinvoltura eccessiva le ne47 • 79,66 Comunista i lavori « Intenti » (equipaggiamencessarie autorizzazioni governative per imlaborazione affinché egli possa espli- rivare alla centralizzazione di varie attività. 7 11,86 Socialista (P.S.I.) ti di centrale). ottenendo, con un maggior coordinamento, portare una certa partita di merce. Questa 3,39 2 Democristiane L'Ufficio Tecnico viene affidato care' tale opera. un rendimento migliore. merce, data la situazione italiana, non fa a 1,7 1 Repubblicana f.to: Il Presidente . Viene anche preso in esame il funzionatempo ad arrivare alle dogane che trova sie all'Ing. Giuseppe Schiannini; l'Uffi2 3,39 Schede nulle Ing. FABIO PALANDRI mento del Servizio automezzi in rapporto bito i compratori italiani. L'importatore itacio Trasmissione all'Ing. Federico alla nuova organizzazione del Servizio laliano rivolge a una banca, che anticipa lei 59 100 Totale Milano, 5 maggio 1947 Bertolaccini. vori. stessa la valuta e provvede a tutte le operazioni all'estero. L'importatore non ha corso 91111.1111•1111111111111111111,13111311111111111111111.1iloilloillffill:11113t I Trasporti nessun rischio, non ha sborsato un soldo, e In seguito ad un esame della situazione guadagna decine e decine di milioni, con generale dei trasporti che vengono effettuacui rimborsa la banca dell'anticipo e... non * ti per il rifornimento dei Cantieri e dei Grupfinanzia corto la ricostruzione.' pi di Lavoro, si conclude che è possibile e Esempio del doppio bilancio. - Le imdesiderabile di effettuare i trasporti stessi prese industriali • e commerciali praticano utilizzando sempre più intensamente le ferquasi come sistema ordinario il metodo dél Quanto segue non pretende di essere la pareerio, o su L tronco, o su un palo cose. Hanno anzi insegnato loro che è cosa rovie, dato che il servizio ferroviario diviedoppio bilancio: quello reale e quello fisca- verità, tutta la verità, nient'altro che la ve- telegrafico; l'uomo misura il terreno a passi quasi sporca occuparsene.' La dittatura ber ne di giorno in giorno più efficiente. Quele. Qualche settiertanae prima della chiusura rità; rappresenta semplicemente il modo con lunghi, uno. due, tre, quattro., butta a ter- ghese chiedeva loro di essere solo dei tec- sto comporterà la soluzione di alcuni prodel bilancio, l'imprese si fa accordare dalla cui alcune categorie di lavoratori della ra la pala, impura il piccone e comincia ni, dei « competenti ». blemi di carattere organizzativo per i quali Un quarto circa di dirigenti della SIRTI ha verranno interessati sia i Cantieri che i propria bianca un credito di diversi milioni, SIRTI sono viste da parte di Guarnaschelli, la sua fatica. firm ta.ato, con altri lavoratori e lavoratrici', un veri magazzini. ritira il denaro, e lo riversa, ad esempio, su Salvi e Trogi, i quali saranno grati a tutti Da prima precede cauto scandagliando, poi d anonimi libretti al, portatore. La banca ha coloro che vorranno qui raccontare come va avanti sicuro e metodico e lo scavo ret- manifesto per la diffusione della cultura in Officina di Vimercate dato il danaro con una mano e lo ha ripre- essi vedono le medesime o altre categorie. tangolare si affondi sempre più. Anche il làee T., esn-e e ci diffPren7a 11 93% di essi' aderisce al Fondo di AssiE' stata considerata la situazione generale truP7in imnrecRioni noy9ratnr, terra estratta forma fra gli interessi attivi sul credito accordato trebbe essere forse questa: se coloro i quali una trincea che finisce per nasconderlo qua- stenze: più d'uno versa una quota mensile le -possibieta, dt attivita mungi aia tiei lee quelli passivi sul denaro ricevuto in de- viaggiano sui treni o sulle navi o abitano si del tutto. alla Camera del Lavoro. parto Apparecchiature Energia che del reposito. L'impresa fa figurare sui propri libri case o palazzi o parlano al telefono o speparto Accessori di Linea. Umile, silenzioso, prezioso è il badilante. quel prestito come un debito e lo Stato ci discono telegrammi considerassero quanto Deve fare i suoi scavi 'qualunque tempo Utilizzazione manodopera rimette complessivamente centinaia 'e cen- sacrificio e sofferenza di uomini come loro, faccia, poiché da questo dipende il lavoro (G.G.) « Mazeula... carta goumada... mcE' stato presentato e discusso il problema tinaia di miliardi. In compenso le ditte de- dl loro stessi, dei padri, degli avi e nelle degli altri e deve farli bene, poichè anche nunciano rigorosamente i redditi dei lavo- cose che usano con abitudinaria indifferen- da questo dipende il lavoro degli altri. E chinet... ». Con queste parole il giuntista di una più completa e migliore utilizzazioratori, che non riescono a ottenere l'esenzio- za, quanto progresso materiale e 'spirituale quando la fredda pioggia spinta dal vento curvo nello scavo rompe il sommesso ronfa- ne della manodopera specializzata e qualifidelle lampade a benzina e scandisce le cata (in particolare giuntisti e aiutanti giunne completa dall'imposta, di ricchezza mo- esse -rappresentano, sarebbero certamente batte sul viso e passa l'impermeabile, quan- re ultime fasi della sua opera. L'aiutante af- tisti) attualmente in forza al Reparto Giunbile, Questa imposta, si noti, frutta allo Sta- assai più cauti prima di lanciare la loro do i piedi affondano nel fango e il fango si faccendato intorno agli attrezzi, alla tenda, zione. E' stato riconfermato che è di fondaitp oggi circa 16 miliardi di lire all'anno. vita e quella altrui in spaventosi vortici impasta sulla pala, quando .la' terra è dura al bitume 'che fuma, porge rapido ad ogni mentale importanza istituire speciali•corsi di Esempio della grossissima ditta. - Fac- di distruzione. Sentirebbero l'imperioso do- per l'arsura o per il gelo, quando il sole richiesta. « Ven giò anca ti ». L'aiutante conperfezionamento per il personale la cui preciamo il caso di una ditta come la FIAT e vere di agire in modo che quello che fu batte implacabile a perpendicolo, la sua fa- tento salta nello scavo, le lampade ronfano parazione è tuttora incompleta, per permetconsideriamo i suoi rapporti con le molte ed è fatica e vita per tanti lavoratori sia tica è 'aspra. forte nel silenzio della sera e i due lavorarli tere una più sicura valutazione ed un miEgli lavora ostinato e solitario, pensando piccole industrie metalmeccaniche torinesi. solo vita( e benessere per tutti i lavoratori. a lungo curvi, senza parlare, nel riflesso del- gliore rendimento sia qualitativo che quanforse a tutte le cose a cui pensono gli uomi- le Si potrebbero fare molti altri esempi, tenenfiamme azzurre. Le lampade si abbassa- titativo. ni che lavorano: alla famiglia lontana che dc presente che a Milano, di circa 12.000 no, poi tacciono a un tratto: l'aiutante sal. 5',11 5 I i 5 1 I 11113h:1U 5 attende i soldi della quindicina, alla paga ditte, solo una quarantina sono da consideta sulla strada: « Strasc... Muloula... Ca(S.T.) Diverse sono mamme o spose, ma che non basta, all'avvenire che è incerto, rarsi grosse. Quelle piccole industrie hanno tram... ». Il lavoro di un giorno, di due gioresaurito le scorte finanziarie e le materie spesso le chiamano ugualmente signorine. La alla possibilità di diventare un qualificato, ni talvolta è finito. Otto, sedici, magari prime. Per comprare queste o i semilavo- condizione di mamma o di sposa sparisce di salire cioè un piccolo gradino verso una venti ore di quello scavò, sotto la tenda sancito dalla Costituzione della Repubblica rati devono rivolgersi alla grossissima ditta, di fronte ai tasti della macchina da scrive- minor precarietà di esistenza. scura. Irgiuntista esce anche lui sulla straUn nostro vecchio badilante che ha aperche arriva ianche a fare anticipi in tenero. re. Sparisce insieme alla vista che si indePubblichiamo il testo dell'articolo 43 delda asciugandosi la faccia sudata e assieme to migliaia di buche quadrate lungo le strade all'altro ripongono i ferri nelle casse, ripie- la Costituzione repubblicana approvato il 14 Ma chi stabilisce i prezzi è la grossissima bolisce sempre più. Alla sera sono stanche, la schiena si driz- e ferrovie di tutta Italia, illustrò l'imporditta, in quanto il piccolo produttore non gano la tenda. Il badilante in attesa, comin- maggio dall'Assemblea costituente: ha che da dire grazie. E i prezzi fatti da za a fatica. Molte sono capofamiglia. Qual- tanza tecnica e sociale del suo lavoro a un cia svelto a reinterrare; da lontano si ode il AI FINI DELLA ELEVAZIONE ECONOarriva a cuna si alza alle sei del mattino e viandante curioso, con questa semplice fraquelle grosse ditte non osservano certo le rombo di un autocarro. MICA E SOCIALE DEL LAVORO E IN tregua dei prezzi. Questa è speculazione ge- casa la sera alle otto o alle nove. Il mare se: « Si fa il gionto e poi fonsiona ». E il Lavoro pes mie e delicato è quello de! ARMONIA COLLE ESIGENZE DELLA delle scartoffie e delle lettere in ufficio vie- viandante parve soddisfatto. nuina. giuntista; le sue mani devono avere la Dir- PRODUZIONE, LA REPUBBLICA RICOne sostituito da quello dei piccoli e grossi Esempio degli agrari. - La proprietà terza di quelle di un fabbro e la delicatezza di NOSCE AI LAVORATORI IL DIRITTO A riera in Italia (17 milioni di ettari) è al- lavori da fare a casa. La domenica è per quelle di una ricamatrice; la sua mente non COLLABORARE NEI MODI E NEI LIMIl'incirca cosi distribuita: 11,5 milioni di et- molte di esse un giorno di fatica eiù gran(S.T.) Hanno fatto quasi tutti degli studi può molto distrarsi, poichè è fec e! sbaglia- TI STABILITI DALLA LEGGE ALLA GEde degli altri. Qualcuna ha a casa la matari al 6% di tutti i proprietari d'Italia; 5,5 dre che fa tutte le faccende e allora, la fe- severi, parecchi hanno sgobbato forte: qual- re filo, scambiare coppia, confondere i grup- STIONE DELLE AZIENDE. milioni di ettari al 94%, costituito da veri cuno è come un grosso cavallo da tiro, che pi e allora bisogna riaprire, rifar quasi de contadini. Ossia i due terzi della intera terra sta, quasi si annoia. capo. Quando poi il giunto è « sbilanciato » Giand Hòtel echi spinge molto bene avanti la baracca. Vi è fra esse chi legge italiana sono in mano ai grandi proprietari, il doppio cordone di gomma collega i laHanno il glande difetto di essere quasi Si fermano davanti alle vetrine pieL'Unità. solo un terzo è in mano ai contadini. E quei tutti della stessa età e ciò non permette una voratori nello scavo a quell'altro che sta ne di magnifiche borsette e di pellicce che due terzi (ossia quel 66 % circa) salgono a non compreranno mai: raramente si rendono selezione quasi naturale negli avanzamenti sopra con le orecchie strette dalla cuffia a un buon 750 /o se si tien conto che i grandi Man mano che in Borsa le ozioni induai posti direttivi: e questi sono così pochi! scrivere numeri e segni, bisogna essere Anograri hanno i terreni della miglior qualità. conto dell'ingiustizia sociale che certe pelDifficilmente le loro mogli hanno un'at- cor più attenti e metodici e muovere svelte striali salgono di walore seminando' larga licce rappresentano. Non hanno mai pensato Le alterazioni del mercato alimentare diprecise le mani. I giunti sono molti, uno messe di facili guadagni, e sostanziale conche sarebbe più giusto e più conveniente tività propria, e i figli bisogna farli tutti pendono quindi per almeno il 75 0/o, dalla per loro e per tutti importare grano o coto- studiare. il vestito deve essere presentabile. in media ogni duecento metri, e i cavi si tributo alla rovina dei salari, i grandi, medi. grande proprietà. La mancata consegna del piccoli sacerdoti del Vitello d'Oro dopo ne invece di preziose pellicce. A volte so- I libri costano cari. E ci sono tante altre snodano per centinaia di chilometri e le grano agli ammassi è una di quelle altestagioni si susseguono; il sole si fa sentire aver piamente cooiposto e ben riposto le gnano di averle anche loro, e di passare dal- esigenze. razioni. Sono lavoratori, nel senso più genuino in tutte le gradazioni della sua potenza e nera camicia, il lanuto orbace, le aquile imla categoria delle signorine d'ufficio a quelEsempio di certe Banche. - Diverse la delle signore con stupenda pelliccia. della parola. Ma il loro sindacato non ade- la pioggia la neve il vento il gelo è come periali, i distintivi, le croci e le commende. se non fossero, poiché il lavoro deve andare un giorno via l'altro assumono un contegno banche di diritto pubblico (cioè a capitale Hanno l'indennità di contingenza minore risce alla C.G.I.L. statale) fanno a gara colle altee banche per degli uomini e stipendi inadeguati: trovano Nella lotta fra capitalisti e lavoratori han- avanti. sempre più decisamente democratico. Si ccPiù il lavoro va avanti, più il giuntista cupano di mi erial=smo storia inneggiunc, finanziare le operazioni di Borsa, alimen- che è ingiusto, come è ingiusto, che le calze no la sensazione di essere come fra l'incudi locanda in locanda, di accampamento in alla libertà di pensiero, democratizzano le tando così, per via 'indiretta, la piccola e la di seta o un chilo di carne costino tanto. dine e il martello. grande speculazione che ha nella Borsa il Molte cominciano a chiedersi il perchè di Qualcuno tende a costituire in ditta delle accampamento, si avvicina alla famiglia, ma aziende, e giorno per giorno acquistano suo fulcro, e il suo mercato. quelle ingiustizie e a capire che queste po- repubblichette indipendenti: ha molto svi- anche all'incerto domani, al lavoro ancor più nuovo vigore e sempre più si sentono palontano e disagiato, forse alla «sospensio- droni di sè. Una banca lombarda che, per statuto, si tranno essere eliminate solo se anch'esse, luppato il senso dello spirito di •corpo. Fra di essi sia la cultura professionale che ne ». E sempre nuovi teneri motivi dona loro prefigge lo sconto delle annualità statali, ha se tutte le donne agiranno per eliminarle. Ci sono giuntisti anziani depositari di lun- l'acquisito vigore e il termometro di Borsa: Quasi sempre rallegrano l'ambiente d'uffi- quella generale è assai ampia: ma ben porifiutato l'operazione alla Caproni. cio col loro sorriso e con qualche fiore. Nei chi hanno fatto seri studi di interesse so- ga e sicura pratica e giuntisti giovani che « Licenziamenti, licenziamenti, niente bloc• • momenti in cui il capoufficio è bisbetico ciale. Come quasi tutti i laureati italiani, degli anziani hanno appreso il mestiere e chi, niente C.I, niente C.d.G.», e vorretbero Gli esempi potrebbero continuare a doz- stanno zitte zitte o parlano sottovoce. Han- hanno seguito l'unico corso di studi esisten- che continuano ad apprenderlo. I vecchi bron continuare: « niente repubblica, niente cozine, ma credo che i lavoratori certe cose no indosso un grembiulino nero e Io spec- te: quello imposto dalla dittatura borghese. tolano talvolta, dicono che i giovani cre- stituente, niente tesseramento, niente goverLa storia che gli hanno insegnato a scuo- dono di saperla lunga e invece sono dei pi- no, viva la libertà, viva la libertà », chio nascosto nell'armadio o dietro l'anta le abbiano capite da tempo. velli; i giovani brontolano meno, ma dicono Ma essendo la libertà umana qualche cosa 11 punto debole di diversi fra essi consi- della finestra. La Sirti fa economia negli la è una serie ininterrotta di re o di regine, talvolta che i vecchi si danno delle arie; di divino anzichè di vitellino, essa non è di faraoni o di imperatori: essi l'hanno in specchi. ste nel fatto che sanno benissimo le cose mente come una grande galleria di quadri. ma gli uni e gli altri si stimano e i gio- soggetta alle leggi economiche nè sf presta dette qui sopra e tante altre analoghe: ma ma senza che nessun Goya li abbia dipinti. vani imparano volentieri dagli anziani che al giuoco di borsa e può verificarsi che credono che per risolverle ci debba pensare alla tempesta economica e sociale in cui vieLe classi che hanno via via dominato la sto- v oleni i ei i insegnano. qualcuno dall'alto e non loro stessi. Non ci sono molte possibilità di « carrie- ne trascinato e sospinto il popolo lavoratore (G.G.) L'autocarro si arresta sul margine ria, i profondi rivolgimenti sociali e le cauSe ad esempio si chiedesse ai lavoratori della strada, un uomo salta giù e dietro a se che li hanno provocati: nessuno ha mai ra s per i giuntisti: per questo talvolta gli possa seguire improvvisa e inaspettata. cocosa raccontano alle loro mogli quando que- lui cadono a terra una pala e un piccone: parlato loro di ciò. Liberalismo, socialismo, anziani brontolano. Chi può dire che abbia- me capita sempre, un'apparizione di libertà ste chiedono sbalordite il perchè di tutti l'autocarro riparte. L'uomo raccoglie i ferri, comunismo: che fantasmi son questi? Nes- no torto? che metta finalmente fuori dei templi il ViGli aiutanti sperano di diventare giunti- tello d'Oro e lutti i suoi casti sacerdoti. quegli aumenti di prezzo, si troverebbe che trae di tasca un foglietto, lo consulta e si suno ha mai discorso con essi, nel periodo N. S. la maggior parte si limita in famiglia ad guarda intorno: c'è un numero rosso su un della loro formazione, seriamente di queste (Continua in 11 pag.).
Elezioni sindacali
La S1RTI alto specchio
I giuntisti
Le signorine di ufficio
Il principio dei C. d. G.
I dirigenti
I badilanti