Supplemento a IL SIDERURGICO
LIRE DIECI
Sesto S. Giovanni - GIUGNO 1959
"Grandi" TRASFORMATORI PERIODICO DEI LAVORATORI DELLA ERCOLE MARELLI Direzione, Redazione, Amministrazione : Via G. E. Falck, 72
DOPO L'IRRESPONSABILE ATTEGGIAMENTO CONFINDUSTRIALE
ATTACCHIAMO A FONDO 48 ore di sciopero da venerdi 26 giugno - Le altre disposizioni di lotta Gli impetuosi sviluppi del movimento rivendicativo in tutta Italia Mentre in tutta Italia si sta sviluppando un impetuoso movimento unitario rivendicativo che va dai marittimi ai bancari, tessili, ferrovieri, ospedalieri ed altre categorie, il fronte dei metallurgici e siderurgici si sta rimettendo in movimento dopo la rottura delle trattative con la Confindustria. Sono milioni di lavoratori in lotta in tutto il Paese che continuano a dare dei colpi duri ai profitti dei padroni, unica strada per riportarli a più miti consigli e a fare i conti con la classe operaia. Occorre aumentare i sala-
ri, ripristinare le libertà nella fabbrica e mettere in condizioni le organizzazioni dei lavoratori di contrattare le varie parti del salario (cottimi ecc.), così come è previsto nel nuovo Contratto collettivo di lavoro; questo è quello che chiedono i lavoratori di tutte le correnti sindacali. Le urla degli industriali per gridare che questi sono scioperi politici hanno il solo scopo di mascherare la loro ingordigia per non mollare i miliardi occorrenti a rinsanguare i bilanci degli operai e della economia nazionale. Queste urla hanno il solo scopo di
tentare la divisione dei lavoratori, ma non ci riusciranno! La seconda e più dura fase della lotta sta per incominciare e interpretando la volontà unitaria di lotta dei lavoratori le tre centrali sindacali han già emanato le •prime direttive: 26-27 giugno sciopero generale di 48 ore dei metallurgici e siderurgici, mentre nei giorni 1-2-3-4 luglio per i soli metallurgici lo sciopero avrà, inizio cessando il lavoro due ore prima della fine dell'orario normale di lavoro; i siderurgici faranno uno sciopero di 24 ore il 4 luglio:
Oporailoge ¢ propardoup al reparto I i Al reparto L2 è in corso un esperimento che, secondo l'intenzione dei promotori, dovrebbe portare alla eliminazione del tempo di preparazione di cui hanno usufruito fino ad ora un certo numero di tranciatori, ed alla eliminazione di alcuni operai preparatori ritenuti superflui, quindi ad un considerevole risparmio di spesa e a una estrema razionalizzazione della produzione. Per arrivare a questo si sono predisposti due turni di lavoro in modo da lasciare libera metà trancia e
permettere ai preparatori di fornire senza interruzioni e senza la loro collaborazione il lavoro ai tranciatori. Rendendo quindi giustificabile l'annullamento dei tempi di preparazione per i tranciatori, e il controllo minuti del lavoro dei preparatori. Quali sono stati i risultati fino ad oggi? A noi sembrano scarsi se si è dovuto aumentare il numero dei preparatori, e se solo tra le 4 donne (2 per turno) si è potuto arrivare a togliere il tempo di preparazione con l'inconveniente
diteggete e Afondete "GRANDI„
Trasformatori
...è il tte5rto gioinale
però di far andare in perdita un buon numero di bolle. Infatti si è reso evidente: lo) Che il tempo di preparazione, in modo particolare •per le lavorazioni di breve durata, non serviva solo a predisporre il ferro per la tranciatura, ma era un elemento indispensabile per poter guadagnare la normale media di cottimo (che al reparto L2 è relativamente bassa), e quindi non poteva essere toccato. 20) Che le lavorazioni sono talmente brevi che, nonostante le due trance per uomo, il preparatore non arriva in tempo a ordinare tutto il lavoro; di conseguenza ancora oggi, chi più chi meno, tutti i tranciatori si predispongono loro la macchina alla tranciatura. 30) Che senza la collaborazione del tranciatore per le operazioni di ritiro consegna disegno, per il controllo del prezzo, e per il buon funzionamento della tranciatura, il lavoro non Continua in 2a pag.
inoltre da lunedì 22 giugno è dichiarato lo sciopero a tempo indeterminato dopo l'orario di lavoro normale (ore straordinarie). Il 3 luglio le tre organizzazioni sindacali nazionali si riuniranno per le ulteriori decisioni. La causa dei lavoratori è giusta e sacrosanta, ed, oggi
ad essi si impone di dimostrare ancora una volta la loro volontà di combattere a viso aperto, manifestare la loro protesta davanti alle fabbriche, accorrendo in massa ai picchetti per incoraggiare i più timorosi a resistere alle prepotenze padronali.
tjav.inevia Le sei settimane di grandezza che oggi trattative hanno riba- come ieri, per tipi codito la convinzione, me loro e i loro preormai largamente dif- decessori, può essere fusa, che la trattati- data soltanto dalla va era per alcuni so- forza. E, adeguandosi, invece degli otto solo un espediente. La manovra va di- milioni di baionette ventando, però, sem- vogliono le armi atopre più scoperta. miche e termonucleaGiorno per giorno di- ri. Tutto ciò che tenminuisce il numero de a normalizzare, a di coloro che riten- distendere la situagono che l'occupazio- zione, a far in modo ne di Berlino, l'anor- che l'arma atomica malità della situazio- cessi di essere uno ne tedesca, debba spaventoso incubo per perpetuarsi, debba tutta l'umanità, deve mantenerli per l'e- essere respinto, non ternità. E in questo fa per loro. modo la posizione L'arma atomica deve occidentale si inde- essere data in mano bolisce quotidiana- ai Kesselring e ai Massu perchè questo mente. L'opinione pubbli- è il modo più spiccio ca s'avvede delle in- per risolvere i problecertezze, delle diffi- mi che questi dabcoltà che caratteriz- benuomini hanno di zano la linea inglese fronte. Da questa ingarbue quella americana (sia pure in grado e gliata e pericolosa simisura diversa, que- tuazione si potrà ust'ultima) di fronte scire soltanto facenai tentativi aperta- do intervenire i pomente reazionari dei poli di tutto il moncircoli francesi e te- do al fine di imporre non solo una concludeschi. Il rinnovato fuehrer sione positiva dell'indei tedeschi e il no- contro sospeso, ma vello duce dei fran- anche e soprattutto cesi, in perfetta inte- la conferenza al versa, marciano verso la tice.
..2