BOLLETTINO DEL COMITATO DI COORDINAMENTO DELLE -CGIL SEZIONI SINDACALI•FIOM della Magneti Marelli aprile 1969 Supplemento de "il Metallurgico "
" LA VOCE SINDACALE „ I LAVORATORI PRONTI ALL' AZIONE
VENERDI 11 APRILE INCONTRO ALL' ASSOLOMBARDA PATTI CHIARI E SUBITO L' Assolombarda ha convocato, per venerdì 11 aprile alle ore 9,15, un incontro fra i Sindacati e la Direzione della Magneti Marelli per esaminare le richieste avanzate unitariamente dalle Organiztazioni sindacali relative agli operai degli stabilimenti di Crescenzago e Sesto San Giovanni. Le richieste avanzate per gli operai investono aspetti importanti delle condizioni di lavoro e di vita delle operaie e degli operai nei diversi stabilimenti e sono state elaborate, partendo dalla realtà aziendale e dalla spinta rivendicativa proveniente dai lavoratori e chiaramente espressa con combattivi e decisi scioperi di reparto. I lavoratori indicano chiaramente e con forza l'esigenza che, attraverso la positiva soluzione dei problemi posti, si deve ottenere: precise e concrete soluzioni normative, un effettivo miglioramento della mensa, la salvaguardia della salute e dell'integrità fi-
Giovedi 10 aprile alle ore 18,15 presso la Camera del Lavoro di Sesto ASSEMBLEA DEGLI ISCRITTI ALLA FIOM
sica dei lavoratori, concreti miglioramenti salariali. Questo deve essere ben chiaro per la Direzione della Magneti Marelli (della FIAT) la quale — vogliamo augurarci — abbia compreso che i tempi sono cambiati e quindi che i problemi dei lavoratori vanno affrontati in modo dipassato, come deverso che per. il
cine di esempi di questi Mesi (basti pensare all'Alfa Romeo, Breda, Sierdens, Falek, Marzotto, Pirelli, ) stanno ad inecc., in tutta Italia dicare. Nel maggio dello scorso anno la Magneti Marelli (la FIAT) ha avuto la dimostrazione della forza, unità e combattività delle operaie segue in 2
CONDANNATA LA MAGNETI MARELLI In occasione della Festa del « Corpus Domini » del 9 giugno 1966, la Direzione comandò a lavorare un gruppo di operai Stabilimento « B » (Balterie). Imla Commissione Inmediatamente terna intervenne presso la Direzione per invitarla a modificare l'elenco dei comandati poichè gli stessi non avrebbero potuto recarsi al lavoro in quanto alla domenica e nelle festività non fanno servizio i mezzi di trasporto dai luoghi di abitazione (in particolare da Pradalung -Bergamo). La Direzione non sool si rifiutò di modificare l'elenco dei comandati, ma nridiè gli stessi non potere:ao recarsi al lavoro, li punì, non gli pagò la festività infrasettimanale e non gli fece pagare la giornata di assegni familiari. Contro tale arbitrio, la FIOM fece vertenza all'Assolombarda, ma
ancora una volta la Direzione si rifiutò di pagare. Conseguentemente i lavoratori — patrocinati dall'avvocato Giovanni D'Alessandro della FIOM di Sesto San Giovanni — fecero causa. Il 20 gennaio 11969 al Tribunale di Monza, si è svolto il processo. La Magneti Marelli, è stata condannata a pagare ai lavoratori interessati la festività. L'I l febbraio scorso è stata depositata presso la Cancelleria del Tribunale di Monza, il testo della sentenza. Data l'importanza delle motivazioni contenute nella stessa la pubblichiamo integralmente nelle pagine seguenti.
La sentenza a pagina 3 e 4