LA,VOCESINDACAI
7 SET TIMBRI!
contratto o sciopero
Una n ova fase si è aver' -3 nella vertenza per il rinnovo del contratto:l'intesa raggiunta con le aziende pubblicheil evi testo è stato reso noto sull'ut, .10 metallurgico - ha permesso l'apertura di trattative con l'Intersind che dopo gg .ncontro di questi giorni proseguiranno a settembre.
Niente, di nuo -io, per quanto riguar da le aziemd-- ;)rivate della Confindustria:Quante volte ( ricordate le lettere inviatevi a casa ) esse hanno sostenuto di esser pronte a trattare ? Cinque, dieci, venti volte? Chi le puòpiù contare! Sappiamo so lo che ogni volta che si preannunciava un nuovo sciopero le direzioni, aiutate dai crumiri, affermavano che la Confindustria era disposta a trattare.
Ed ora cosa aspettano? I Sindacati
FIOM-FIM-UILM - hanno presentato al Ministro del Lavoro il testo dell'intesa raggiunta con l'Intersind ed hanno subito dichiarato di essere disposti ad aprire trattative anche con le aziende private se queste accettano i quattro punti già concordati con le imprese statali.
Sarà meglio controllare I libri dell':nT to Sirnpson... Ho sentito dire ci» o con Io stipendio che gli diamo! (dal giornale del Sindacato lavoratori olla aomma d l- USA
I giorni sono passati, ma la Confin dustria tace sempre: dove è andata la sua disposizione ad incontrarsi con i sindacati e a trattare? Gli industriali si facciano pure le loro ferie, hanno tempo sino a settembre. Non dimentichiamo, però , che i sindacati ed i lavoratori non sono disposti ne a cedere ne a farsi prendere in giro.
La Confindustria e la Direzione della Magneti sanno che per il 7 settembre è già stato deciso uno sciopero nazionale di 24 ore per le aziende private.
I lavoratori non cercano nuovi volantini propagantistici o lettere inviate a casa della Confindustria ma fatto nuovi.
Ci pensi beni i signori industriali, Pmneltan ben" !
lt,ItS1 T Eitil4 C-d-re5L ETTINO DELLE SEZIONI SINDA= AZIENDALI DELLA MAGNETI 1~ AC:' di Sesto S. G. e kg Milano ti 1968 . M I t A L S. R. M. O. Sesto S. G.-Milano fondo CGIL EST. 1097
mamma" mohm3miomco.
...•• • I LATA DOPO L'ACCORDO DI MASSIMA CON L'INTERSIND E CON LA CONFAPI
RINNOVATE LE C.I. ALLA MAGNETI
L'ambiguità e le direzioni aziendali favoriscono la UIL
Le elezioni si sono tenute giovedì 14 u.s. alla Magneti -- A
1Ia Magneti "N" interferenza della Direzione -nei lavori ilei Com itato Elettorale -- I
Si possono fare varie congetture sull'esito di queste votazioni. A noi sembra che, nei momenti di lotta, i lavoratori' sovrappongono alle motivazioni di carattere, sindacale quelle politiche e contingenti. Difficilmente quindi, in queste condizioni, si riesce ad avere una visione chiara delle linee sindacali portate avanti dalle singole organizzazioni sindacali, cicche, chi gigi agisce in modo deciso perde raproggio di parte dei lavoratori scontenti che in tutte le azioni sindacali si pongono nella posizione di coloro i quali non vorrebbero disturbare il « can che dorme ».
La a.TILM, assumendo in pii» di una occasione posizioni ambigue da noi già denunciate, si è creato simpatie d'occasione che non solo toccano l'ambiente operaio ma anche le Dire' aloni aziendali.
Caso macroscopico è quello accaduto alla Magneti a N» dove, vista l'irr.pessibilità di far sorgere un sindacato « giallo » come quello della FTAT, la Direzione ha riversate le sue premure
sulla UILM arrivando perfino ad interferire nella attività del Comitato Elettorale.
Cosi ha fatto il dott. Frattini, allorché, avendo la FIOM conquistato il suo ultimo seggio con alcuni voti di differenza sulla UILM, si è premurato di convocare il Comitato Elettorale e,
contro il parere ci questo, ha personalmente rifatto lo spoglio delle schede in aperto e flagrante contrasto con il regolamento. Ne è nata una protesta da parte della FIOM e contemporaneamente un reclamo della UILM. In seguito a questi fatti è possibile che le elezioni vengano invalidate e si proceda a nuove elezioni.
Sempre per quanto concerne gli stabilimenti Magneti, bisogna ricordare che le elezioni si sono svolte
a due anni di distanza dal. S'ultimo rinnovo per le ben note vicende interne. In che misura abbiano influito le sospensioni, I licenziamenti e le riassunzioni è facilmente immaginabile.
GIOVEDI 4 AG += STO alle ore 10 resso I'Assolom= barda si discuterà il ricorso presen= tato dalla UIL per le elezioni di C.I. allo stab. "N".
La UIL vuole for= se sostenere gli arbitri compiuti dal sig. Frattino?
Vuole rifare le elezion' 9
I dati tra parentesi si riferiscono alle consultazioni del 1904 per la Magneti.
MAGNETI « A »
OPERAI • Voti validi 4 3 5
voti
IMPIEGATI - Voti validi 2 6 6 voti seggi
- _
. _ FIOM-CGIL 175 FIM-CISL 186 UILM-UIL 74 FIOM-CGIL FIM-CISL 148 (175) UILM-UIL 118 (1461 FIOM-CGIL 140 (189) FIM-CISL UILM-UIL 31 ( 31) IMPIEGATI • Voti validi 12 voti UILM-U!L 12 (12) OPERAI . Voti validi 70 voti FIOM-CGIL FIM-CISL UILM-UIL IMPIEGATI •• r"Tag"•!.. Oh seggi 40,3 (48,6) 42,7 (42,6) 17 ( 8,8) , 55,6 (54,5) .1 (1) 44,4 (45,5) 'i 1 (1) 81,9 (85,9) 3 (3) -- • 18,1 (14,1) (1) seggi 100 (100) 1 (1) I « C » oa seggi Inn (1Tr. • ' .11' r. (330) (290) ( 60) MAGNETI « OPERAI • Voti validi 171 voti (Yo seggi 41 (49) 21 (29) 8 ( 9) Voti 58,5 (56,4) 30 (33,3) 11,5 (10,3) oda MAGNETI ooloom.'
GLI ELETTI
BRA MBILLA PierLuigi
BARZA GIRI Giovanni impiegati
BRA MBILLA
scab.
DEL
Tommaso
Frolli:h, la nostra azienda si orienta verso l'automazione. Al posto del « Direttore del personale il vostro titolo è ormai » guardia valvole». (da Advance - organo del sindacato abbigliamento USA)
MAGNETI « OPERAI - Voti validi 211 8 0 voti seggi FIOM-CGIL 1138 (1470) 54,8 (58,2) 6 (6) FIM-CISL 638 ( 849) 30,6 (33,6) 3 (3) 304 ( 208) 14,6 ( 8,2) 1 (1) IMPIEGATI Voti validi 2 6 7 voti seggi FIOM-CGIL FIM-CISL 143 (209) 53,5 (72,3) 1 (1) 124 ( 80) 46,5 (27.7) O (0)
ardamaae.a.r—le,,N,
Operai
operai P ELUCCHI Pietro FIOM SA NGA LETTI Angelo FIOM APPIANI Antonio FIOM BELLI Pierino UIL impiegati IANNUZZI Silvio UIL FIOM FIOM FIOM FIOM FIOM F7 O M CISL CISL CISL Utty CISL operai M ANTOVANI Egeo BUTTINONI Ludovico RICCHIUTI Elisa D'ERRICO Lazzaro CHIGNOLI Stefano GIOVANNELLA Corrado
MBILLA
stab."NID,. stab.
stab.
BRA
Luigi VISCARDI Alfredo
Paolo FORNASIERO U. Impiegati PICCONE Davide FIOM CISL UIL
SCODEGGIO
Operai
impiegati
Vittorio FIOM FIOM CISL CISL UIL CISL UIL
TEDESCO
GHIONI Teresina RIVA Paolino MILAN Giampiero SALA Pietro
CANTU' Lorenzo GHELLI
buone ferie
MAGGIORANZA
Per dare un giudizio obiettivo sul, le elezioni per il rinnovo delle nostre Commissioni Interne è doveroso p -irtire dalla potftiea portata avanti dalla Direzione e che ha il dato più saliente in 924 lavoratori occupati in meno, rispetto alle ultime elezioni del 1964, pari a ben il 18%.
La pòlitica antioperaia della Magneti Marelli, in particolare negli u'timi due ann#31 è concentrata in specie l modo contro le, organizzazione sindacale più forte e combattiva:la FIOM-CGIL.
Il fine che si proponeva la Direzio ne era quello di tentare di annullare, all'interno della fabbrica., il movimento rivendicativo, far tacere la voce della giustizia, il proselitismo che oa tempre più Coscienza al moviimento operaia.
Un piano ben congegnato e studiato in tutti i particolari:intimidazioni , sospensioni, trasferin -ientt di lavoratori, ricatti, in alcuni casi offrire posti miglio ri a danno di altri lavoratar3:, In 'alcuni casi , per dare esempio di persecuzione, sì dava aumenti di paga a uno e lo sposta mento a chi difendeva co erentemente le propri- 'dee e gli interessi dei lavoratori. De _ne di lavoratori licenziati o costretti i lasciare la fabbrica , come ad esempl J Fumagalli, Novarini, Bresciani, Covolo Maderloni, Maini, Ronchi, ecc. ecc..
Forse i dirigenti della Magneti Marelli con questa politica pensavano di aver risolto tutti i problemi.
Ma i problemi sono testardi e quindi ricompaiono come prima e ogni giorno si aggravano: dai cottimi, al caro mensa, dalle paghe inferiori al manovale alle categorie ecc. ecc..
Nonostante tutto ciò la Direzione