Avanti verso l'unità sempre più completa
ELEZIONI UNITARIE DEI DELEGATI
Nei giorni 21 e 22 ottobre si sono svolte le elezioni per il rinnovo del consiglio di fabbrica.
Per la precisione si sono rinnovati due consigli di fabbrica, uno per il settore auto-lambretta e uno per il meccanico in quanto è ormai noto a tutti che, finita la procedura burocratica, il meccanico passerà totalmente e definitivamente alla Finsider e quindi i due consigli, così come le due fabbriche, saranno autonomi ed indipendente camminando ognuno per la loro strada con scelte rivendicative aziendali più affini al lavoro che esse svolgono e alla professionalità dei loro dipendenti.
Le elezioni che si sono svolte, nello spirito e nella lettera secondo le decisioni della seconda conferenza di Roma dei metallurgici, su scheda bianca e senza designazione alcuna da parte dei sindacati di nessun membro del consiglio, hanno visto una grande partecipazione di tutti i lavoratori.
Infatti, nonostante certe manovre diversive improntate alla disgregazione e non alla unità della classe operaia e all'invito a non partecipare alle votazioni rivolto dal gruppo dissidente della UIL-UILM, le percentuali dei votanti sui presenti sono state del 93,2 Per cento per il meccanico e del 95 per cento per il Lambrate.
Le percentuali sono di per sè già elevate e avrebbero potuto essere ancora migliori se avessimo potuto raggiungere anche quelle persone singole sperse qua e là per lo stabilimento e che, per la nuova configurazione che prende il consiglio di fabbrica, e per la prima esperienza fatta in tale senso, ci possono essere sfuggite; questa esperienza permetterà in futuro di far meglio.
L'importante è che i lavoratori nel loro insieme hanno avvertito la necessità di partecipare alle elezioni per il rinnovo del consiglio di fabbrica; istituto che viene a sostituire la Commissione Interna e che rende i lavoratori stessi più partecipi e direttamente impegnati a risolvere i problemi che si presentano nei
vari posti di lavoro.
Questo è un primo significativo risultato politico di questa operazione che tende al rinnovo delle strutture del sindacato all'interno dell'azienda, in applicazione concreta dei deliberati della seconda conferenza dei metallurgici tenuta a Roma dal 6 al 9 marzo 1971
Altro importante risultato raggiunto è queli del trasferimento di tutte le prerogative della Commissione Interna al Consiglio di Fabbrica che deve continuare il lavoro dei compagni ai quali, il nuovo Consiglio di Fabbrica, invia un caloroso e sentito ringraziamento per l'opera da loro svolta fino ad oggi nell'interesse di tutti i lavoratori.
I nuovi consigli di fabbrica si sono già riuniti separatamente e hanno discusso, dibattuto e approvato lo statuto che verrà applicato autonomamente in ogni 1,ngolo consiglio e hanno inoltre proceduto alle elezioni dell'esecutivo dei consigli stessi.
Lo statuto verrà quanto prima portato a conoscenza di tutti i lavoratori dei singoli settori di appartenenza.
Oltre ai risultati raggiunti vi sono altri numerosi impegni per i nuovi consigli di fabbrica.
Per quanto concerne poi la politica sindacale in generale, altri passi in avanti devono essere compiuti verso la più completa applicazione dei deliberati della seconda conferenza quali il tesseramento unitario, che ci vedrà fin dal prossimo mese impegnati al rinnovo e al reclutamento dei nuovi iscritti, non come nel passato sul piano concorrenziale e di parte ma in una forma che permetta di riunire tutti i lavoratori sotto la sigla di una sola organizzazione sindacale.
Molti impegni attendono i nuovi consigli di fabbrica nel prossimo futuro, non tutti questi saranno facili e semplici, dipenderà da come gli stessi sapranno affrontare questi impegni e risolverli nel migliore dei modi nell'interesse dei lavoratori. A noi non resta che augurare buon lavoro a tutti i compagni dei due consigli.
La Redazione
IL SINDACATO novembre 1971
Giornalino unitario del consiglio di fabbrica della INNOCENTI
SETTORE AUTO LAMBRETTA
RISULTATI ELETTORALI DEI DELEGATI DI REPARTO E DI UFFICIO
lavoratori eletti nel Consiglio di Fabbrica Innocenti Auto lambretta
BOZZA GIOELE 702/771.
BRAMBINI GIACOMO 427/428.
BRICCHI SERGIO 415.
CACCIALANZA WALTER 416/516/429.
CASTOLDI ROBERTO 850/844/463/363.
CATTANEO LUIGI 315/319.
CATTANI GUGLIELMO 418.
COZZUPOLI FRANCESCO 519.
DE ANGELIS ALDO 519.
DE GRADI RINO 210.
DI ROCCO ALVARO 519.
RAVASI ERALDO 440/442.
RURALE MARIO 218/345.
RUSSO MARIO 422/423.
ROSSI LUCIANO 824/826.
SALVI DINO 250/300/Vari.
SALVINI ADRIANO 450/500/502/505.
SCARRONE DOMENICO 518.
SCIFO GIORGIO 328/703/761/762.
SARTIRANA EZIO 213/227/228/229.
SCHIPPANI GIOVANNI 441/541.
TEDIOSI LUIGI 415.
TOCCHETTO GIUSEPPE 418.
ESECUTIVO
Il giorno 3-11-1971 si è tenuta la prima riunione del nuovo consiglio della Innocenti Auto-Lambretta che dopo la discussione e la approvazione dello statuto è passata alla elezione dell'esecutivo che è risultato co-
sì composto:
Bernardi Riccardo, Castoldi Roberto, De Gradi Rino, Giuliani Amedeo, Latorraca Michele, Oriani Renzo, Salvi Dino, Sartirana Ezio.
RISULTATI GENERALI AUTO-LAMBRETTA Impiegati Iscritti Assenti Presenti Votanti Voti validi Schede nulle Schede bianche 676 55 621 561 459 53 49 Con gli impiegati hanno votato 36 operai e catego rie speciali. Percentuale dei votanti sui presenti 90,3%. Operai iscritti Assenti Presenti Votanti Voti validi Schede nulle Schede bianche 3.160 471 2.689 2.587 2.222 232 133 La forza totale degli operai è 3.196; infatt 36 operai hanno votato con gli impiegati. Percentuale dei votanti sui presenti 96,3%. Totale generale 3.863 526 3.310 3.148 2.681 285 182 i rercentuale generale dei votanti sui presenti 95%.
Impiegati Ufficio ESPOSITO SALVATORE 416/516/429. D'ANNIBALE ANTONIO GAMBA MARINO MARIOT WILLIAM Map./Vari Mop./Vari Palazzo FESTA ANTONIO FRANCI MARIO GALBIATI ANGELO GIULIANI AMEDEO 441/541. 516. 441/541. 441/541. ORIANI RENZO OTTAZZI ENZO PEREGO GIUSEPPE PORTALUPPI ANTONIO Palazzo Palazzo Mop./Vari Mop./Vari LATORACCA MICHELE MACARIO NICOLA MARCHI GIUSEPPE MARIANI MARIO 519. 415. 347. 415. ROSSI ARTURO , Centro Studi MASSERINI PIETRO 419. ivIOCCIARDINI RICCARDO 201/343/344. Operai Reparti PASOUINI MAGGIORINO 427/428. PEREGO CARLO 518. ASARONICOLA 340/341/342/329. PITTONI RAFFAELLO 518. BERETTA ALBERTO 416/516/429. PIERNO VITTORIO 419. BERNARDI RICCARDO 461.
RISULTATI ELETTORALI DEI DELEGATI DI REPARTO E DI UFFICIO
Lavoratori eletti nel Consiglio di Fabbrica Innocenti Meccanica Finsider
BIANCHI CLAUDIO
DELLA VEDOVA ANGELO
DELMATI RENATO Sider/Vari
FORLONI LUIGI Presse/CWB
GIOVANNELLI dott. ALESS. Palazzo
PASOUINI dott. GUIDO Palazzo
RAMPININI ANGELO Impianti (dimissionario)
VISCONTE PASOVA L E Prevent./Vari
ZANZI MAURIZIO Palazzo
BURLINI ELVIO 002.
CANESI CRISTIANO
FOSSA EZIO 001.
GRANATA FRANCESCO 003/005/007.
IORIO CIRO
MARABOLI VITTORIO 001.
MARGUTTI FRANCESCO
NAZZARI GIUSEPPE 006.
PILOTTO MAURIZIO 004.
PRADA ALESSANDRO 004.
ROMANELLI RUGGERO 011.
VANONI ANACLETO 009.
ZANONI GIOVANNI
ZERLOTTIN LEONILDO 004.
ESECUTIVO
In data 29 ottobre si è tenuta la prima riunione nella quale tra l'altro si è votato l'esecutivo che è risultato così composto:
Aresi Alessandro, Burlini Elvio, Fossa Ezio, Visconte Pasquale e Zerlottin Leonildo.
Il dimissionario Sig. Rampinini Angelo, che ha rassegnato le dimissioni, sarà al più presto sostituito.
SETTORE MECCANICO
RISULTATI GENERALI DEL MECCANICO Impiegati Iscritti Assenti Presenti Votanti Voti validi Schede nulle Schede bianche 774 65 709 601 528 42 31 Percentuale dei votanti sui present 86,2%. Operai Iscritti Assenti . Presenti Votanti Voti Schede nulle Schede validi bianche 1.254 151 1.103 1.073 977 75 21 Percentuale dei votanti sui presenti 97,3°/o. Totale generale 2.028 216 1-.812 1.674 1.505 117 52 Percentuale generale dei votanti sui presenti 92,8%.
Impiegati Ufficio Operai Repartó
ALESSANDRO Prog./Sollec. BARLASSINA ANGELO 040/050/710/760. BALDO GUIDO Tubi BELLONI GIUSEPPE 009.
ARESI
Metodi
BOLZONI MARINO 003/005/007.
Imp./Off.
Una verifica, una risposta
Parlare di verifica oggi, a risultato elettorale conosciuto, sembra quasi superfluo.
Eppure, alla vigilia delle elezioni, non erano in molti ad essere ottimisti. li clima di diffidenza e di sospetto, i dubbi e i tentennamenti lasciavano ampio spazio al pessimismo: per la prima volta si trattava di verificare nei fatti la volontà unitaria dei lavoratori.
Passare finalmente dalle parole ai fatti, partecipare, esprimere direttamente — su scheda bianca — i propri delegati sembrava impossibile fino a ieri oggi non più.
La verifica c'è stata e, più che una verifica, c'è stata una risposta seria, responsabi'e: la scelta unitaria dei lavoratori non ha alternative e, le divisioni, i settarismi e l'egoismo di parte sono sconfitti.
C'è un altro clima, un'aria nuova oggi, e lo si è già notato nella prima riunione del Consiglio di Fabbrica dove, i 44 delegati presenti, hanno discusso e votato lo Statuto ed hanno eletto il nuovo Esecutivo del Consiglio stesso.
Certo, non bisogna indulgere ai facili trionfalismi come non è il caso di sedersi sugli allori. Ci sono molti problemi da affrontare e risolvere con la dovuta tempestività: la situazione interna, i programmi futuri dell'azienda, il problema delle qualifiche, per citare più importanti, esigono impegni e risposte precise.
Non bisogna farsi illusioni, come non si deve lascia re spazio a chi dovesse tentare di reintrodurre motivi di divisione fra i lavoratori.
Occorre l'impegno e la volontà di tutti per qualifi care la scelta unitaria e per gestire responsabilmente il potere che deriva da tale scelta.
F ASCI 940 — Ciust-chmonge
CASSA ItiTEGRA'ZIONE
SONO GU gifilithIl Da
PADRONE !II
SociAtt PFR Ì LAvogAwroRiT.
RIFORME
La Redazione, nel ringraziare tutti coloro che hanno collaborato per la buona riuscita di questo mezzo di informazione tra i lavoratori, qual è il giornale di fabbrica, tiene a precisare che dal prossimo numero vi saranno due giornali differenti, uno per il Lambrate e uno per il Meccanico, che pur avendo una matrice sindacale unitaria tratteranno in modo particolareggiato i singoli problemi dei due settori in cui lo stabilimento è stato diviso augurando altresì, alle due redazioni, che verranno elette daisingoli consigli, BUON LAVORO.
LA REDAZIONE
