•
N5
trasfo! ma t ore
magg o 1972
BOLLETTINO DEL CONSIGLIO DI FABBRICA DELLA ITALTRAFO SESTO S. GIOVANNI --MILANO
Dopo una lunga vertenza
Raggiunto l'accordo per tutti i lavoratori del gruppo ltaltrafo I I 28 aprile a Rema presso l'Intersind centrale è stato definito e concluso l'accordo sindacale riguardante tutti gli stabilimenti ltaltrafo di Milano-Sesto-Napoli e Pomezia. E' stato un accordo difficile, tormentate e la trattativa ha avuto momenti di tensione, me proprio per queste importante e positivo. Le difficoltà nascetfano dalle diverse situazioni esistenti nei vari stabilimenti per le quali era indispensabile arrivare ad una armonizzazione sia delle condizicni. che dei trattamen•
ti. l punti più importanti e più difficili della piattaforma erano quelli relativi all'armonizzazione dei vari istituti e delle perequazioni retributive, senza per altro trascurare gli aspetti economici. La stessa conduzione della vertenza è stata difficile, l'esigenza di gestire a livello nazionale tutta la trattativa non è stata sempre facile e capibile specialmente dalle delegazioni di fabbrica, si sono registrate sfasature e incomprensioni che hanno in alcuni momenti resb più tor tuose il procedere verso risultati soddisfacenti. Il lavoro e l'impegno però non è finito , si tratta ora di applicare l'accordo in ogni stabilimento perchè solo così si riuscirà a cogliere il reale risultato acquisito ed avere la giusta valutazione necessaria per un giudizio politicamente positivo dell'accordo nella sua globalità. Riteniamo opportuno riportare integralmente il testo dell'accordo comprensivo anche dei due accordi stipulati a Milano e riguardanti i progettisti e il lavoro a turno. Così come ci sembro necessario dare una valutazione generale di tuttto l'accordo.