DICEMBRE 79
11.1.
.~1••
IL
••••••• ..111a•
~mai, «Mham.Ar.
•••• •••••••• •••
WIIIM• •
••••••
ffip ma • •••
•••w«. «Ma
.~»
•
• ammh
Giornale sindacale del C. d. F. F.L.M. degli stabilimenti Borletti
Sulla chiusura di Natale Per Natale, in arrivo fra pochi giorni, la nostra fabbrica effettuerà una chiusura da lunedì 24/12 a lunedì 31/12. Questa chiusura è stata concordata dopo una serie di incontri con l'azienda che, iniziati il 28 settembre, si sono conclusi con l'accordo del 18 ottobre u.s. In queste riunioni non si è parlato solo di questa chiusura ma soprattutto della situazione aziendale attuale e delle sue prospettive future. Non ci addentriamo in quest'ultime, riteniamo che le as-
semblee effettuate subito dopo l'ipotesi di accordo abbiano chiarito a tutti i temi trattati ed inoltre, in altre pagine di questo giornale verranno meglio esposti gli sviluppi pratici di queste discussioni. Quello che ci prefiggiamo di fare è di portare a conoscenza di tutti i lavoratori sia il testo integrale dell'accordo e le sue note allegate sia alcuni commenti che semplifichino la sua lettura, consci che il linguaggio tecnico utilizzato per tutti gli accordi si presta sovente ad interpretazioni contrastanti.
Testo integrale dell'accordo Addì, 18 ottobre 1979, tra la Direzione della S.p.A. Fratelli BORLETTI e le R.S.A. si concorda quanto segue': -visto le richieste poste dalle R.S.A. per conto dei dipendenti; rimane convenuto che l'attività produttiva degli stabilimenti verrà sospesa come segue: — giorno 2 novembre 1979 - venerdì; —dal giorno di lunedì 24.12.1979 al giorno di lunedì 31.12.1979. I giorni di sospensione dell'attività lavorativa di cui sopra saranno compensati con le seguenti festività: —6 gennaio 1979, Epifania - 19 marzo 1979, S. Giuseppe 24 maggio 1979, Ascensione - 14 giugno 1979, Corpus Domini - 29 giugno 1979. abolite dalla legge 54/1977. I giorni di sospensione di attività saranno retribuiti come di seguito indicato: Dipendenti inquadrati nella disciplina speciale - parte prima del C.C.N.L. tre festività soppresse e sopraccitate: con ore 7,84 per ogni festività; due festività soppresse e sopraccitate: con ore 8,00 per ogni festività a norma del C.C.N.L. vigente in quanto considerate in conto delle due giornate previste come gruppi di 8 ore di permesso retribuito;
Le festività soppresse di cui sopra saranno retribuite solo agli aventi diritto in relazione alla data di assunzione. Dipendenti inquadrati nella disciplina speciale - parte seconda e terza del C.C.N.L. — sarà loro riconosciuta la normale retribuzione contrattuale. Nel caso in cui il numero delle festività soppresse maturate nell'anno 1979 fosse inferiore alle giornate di sospensione dell'attività verrà offerta agli interessati la possibilità di lavorare durante il periodo della sospensione in relazione alle giornate maturate. Le parti convengono che in occasione della liquidazione della retribuzione del mese di novembre sia corrisposto ai dipendenti che ne abbiano diritto il trattamento economico previsto per le festività del 2 giugno e del 4 novembre 1979 nella seguente misura: Dipendenti inquadrati nella disciplina speciale - parte prima — ore 6,67 per ogni festività maturata. Dipendenti inquadrati nella disciplina speciale - parte seconda e terza -- 1,26° per ogni festività maturata.