il dialogo PERIODICO DELLA ZONA 4 / mensile
N < n
anno ventiduesimo - numero quattro - maggio 1979
N x
o
;T
O
l"' € €—€ --t v)
spedizione in abbonamento postale gruppo Ili - (70%)
C X c2 ZZ33
C- C. -c C > 7
Akk-
44
Ali
(
Gli abitanti del quartiere han
4.) T V24
VONVOV(10 tid ONVI 1V 1 I
Con il patrocinio del Comune
ILWEIRDE VIS UNA MALTA
Wf edrp .
Al "h 41. 947 giugno 1979 -Teatro Quartiere di Piazzale Cuoco settimana si svolgeranno i torPer il terzo anno consecutivo, la nostra cooperativa, Il nei di subbuteo, ping-pong, scacchi: i dettagli dell'iscrizioDialogo, Informazione e Cultura, promuove l'organizzazione ne a queste manifestazioni sodella Festa di Calvairate, che no riportati a parte nel giornasi svolgerà dal 9 al 17 giugno le. La società Calvairate, nelsull'area del Teatro Quartiere l'ambito della Festa, curerà in P.le Cuoco. Il Teatro Quartie- l'organizzazione di un torneo di re per giugno sarà rimesso un calcio fra squadre di ragazzi po' in sesto all'interno, mentre provenienti da diverse vie e l'esterno sarà decorato secon- piazze della zona; mentre è do uno dei progetti scelti fra probabile una partita fra «vecquelli proposti dagli studenti chie glorie» domenica 17. Si è del Liceo Artistico di via H a- pensato anche a un torneo di jech, che hanno svolto un inte- pallavolo, ma per ora non si trova chi possa darsi da fare ressante studio sull'argomento (i risultati sono visionabili in per organizzare i giovani che una minimostra all'interno del potrebbero parteciparvi (se c'è qualcuno che si offre, ben venTO); verrà utilizzata anche l'area attrezzata con spazi a ver- ga!). infine, l'ormai tradizionale «Stracadina de Calvairaà», de e strutture sportive che marcia non competitiva di cirquest'anno ha finalmente assunto un aspetto decisamente ca 12 chilometri, lungo il medesimo percorso dell'anno pasbuono ed è stata interamente sato, si svolgerà la mattina di recintata per quell'utilizzazione da parte della popolazione domenica 17: caratteristica del Quando nel 1970 la popolazione della zona e Il Dialogo proposero un piano per la sistemazione dell'area di via che il Dialogo ha propugnato tipo di partecipazione a questa marcia negli anni passati è Monte Cimone/Varsavia/Bonfadini erano in pochi quelli che speravano di veder realizzato il progetto. Lo chiamaper anni e che finalmente l'Amstato il gran numero di ragazzi rono «VERDE VIVO» ed immediatamente sotto quel nome iniziarono le battaglie, le denuncie, le petizioni perchè ministrazione Comunale ha ace di intere famigliole che si so- quell'area, l'unica rimasta libera nella zona, venisse preservata dalla speculazione edilizia, dall'invasione dei cacolto, realizzando anche strutmion, dall'immondizia. Ora finalmente il VERDE VIVO si è realizzato, la popolazione, e con essa IL DIALOGO, ture specifiche per i bambini, no iscritte. hanno vinto la battaglia. Un parco giochi, il Teatro Quartiere, campi sportivi sono a disposizione degli abitat.U. Il nostro obiettivo è di fare in concomitanza con l'anno inuna festa di zona che non sia Importante è ora che quanto così faticosamente conquistato non venga distrutto. Sono gli stessi cittadini che ternazionale del fanciullo. debbono preoccuparsi perchè questo non avvenga. Il Comitato organizzatore solo seguita, ma che appartenga al suoi abitanti; perciò pendella Festa di Calvairate sta definendone il programma, siamo di coinvolgere il magche conterrà manifestazioni e gior numero di persone anche attività un po' per tutti i gusti: nell'organizzazione. Chi sarà ballo popolare all'interno del disponibile a darci una mano per quei giorni ce lo segnali: teatro quartiere (il 9 e il 10 giugno) e all'esterno del teatro, egli sarà senz'altro ben accettempo permettendo, il 16 e 17 to. La realizzazione di una trasera; saranno presenti un dizione locale non è fine a se complesso rock e il gruppo stessa: si tratta di valorizzare Bleck Holes della zona, il grup- la nostra personalità attraverpo folk di Siziano; vi saranno so il contatto con quelli che sospettacoli teatrali con gruppi no vicino a noi, di creare del della zona e in particolare con rapporti sociali, che non posil Collettivo dell'Ovo, che ha sono essere limitati soltanto Zona 4 copia di tutte le firme sempre dato grande collabora- alle quattro parole scambiate pervenuteci, facendo pressioSono oltre 1400 le firme giunte zione nelle passate feste di zo- col vicino di casa. SI tratta anne sullo stesso affinché riveda na organizzate dal Dialogo; vi che di far corrispondere una alla nostra redazione di cittadini la posizione favorevole alla sarà uno spettacolo presenta- realtà locale sempre più preci- della zona che protestano contro soppressione a suo tempo asto delta scuola di ballo dell'Ar- sa alla visione politica del de- la decisione adottata dall'ATM di cano; sabato 16 vi saranno centramento comunale in cui sopprimere il tratto Emilia-Molise sunta in merito, ed invitandolo ad indire un'assemblea di zona giochi organizzati per bambini molte decisioni e responsabili- della linea tranviaria 13 a partire per discutere con la popolazioe ragazzi, in particolare il po- tà vengono demandate alla po- dal prossimo mese di giugno. meriggio di domenica 17, polazione delle varie zone; deIl nostro Invito è stato accol- ne il problema ed eventuali inimentre durante la settimana centramento che sarà concreto in misura massiccia dai let- ziative da prendere. Copia di tutte le firme è stata verrà svolta animnzione per ra- tamente attuato con l'elezione tori i quali con la loro partecianche inviata alla Direzione gazzi anche con l'intervento diretta dei consiglieri di zona. pazione hanno chiaramente diPer il Comitato Organizzatore Generale dell'ATM. dei componenti della Nuova mostrato quanto sia dannoso Alfredo Varesi Compito del nostro giornale Compagnia del Bagatto. Vernei confronti degli abitanti delè ora quello di tenere informati ranno organizzati giochi fissi, la zona il provvedimento che tutti i lettori circa l'evolversi come quello delle freccette, l'ATM intende adottare. dei barattoli, dei tubo, oltre alNoi de «IL DIALOGO» abbia- della situazione. Per eventuale collaboraziola tradizionale pesca. Massimo Gallo mo già inoltrato, al Consiglio di Ci sarà anche un'estempora- ne telefonare negli orari di segreteria o la sera dopo le 18. nea di pittura, mentre per tutta
1400 firme Nelle contro rabolizione pagine seguenti della linea 13 pag. 6-7
Speciale Elezioni
pag. 8 25 Aprile in fabbrica