PERIODICO DEL PERSONALE CIVILE DEGLI STABILIMENTI M. M. DI LA SPEZIA Anno IV - N. 3
LA SPEZIA, 21 Febbraio 1955
REDAZIONE e AMMINISTRAZIONE: Viale AMENDOLA N.- p.1 20 .
Spediz. in Abbon. Postale - Gruppo
UNA CCPIA L. 20
LA SEVERA LEZIONE SCATURITA DELLE ELEZIONI DEL C. R. A. L.
NOI E LA GUERRACONDANNATO DAI SOCI Gli sviluppi della situazione
internazionale con plaoliticavarsi di
guerra», ma quello della salvezza o della distruzione della ciVilta umana. Coscienti di questo essi si battono con rinnovata energia per imporre la coesistenza pacifica fra tutti gli Stati, convinti che questa lotta potrà avviare Io stesso nostro Paese verso una rapida ripresa economica che assicuri il lavoro ed un sereno domani per tutti. Ecco perchè tutti gli Arsene lotti, al di sopra delle loro opi fieni politiche e sindacali, indipendentemente dal loro grado e dalle loro funzioni, aderiranno entusiasticamente all'Ap pello del Consigliò Mondiale della pace e daranno vita, reparto per reparto, ufficio per ufficio, alla protesta unitaria e concreta espressa in o.d.g., in messaggi, da inviarsi in questi giorni al Senato della Repubblica durante il dibattito sull'U.E.O. poinhè comprendono che i fautori del riarmo tedesco sono gli aiesi uomini che preparano lo scatenamento della erra atomica e termonu
l'operato dell'Amministrazione Il 22 gli arsenalotti ripeteranno il voto per le Mense - I compiti della nuova C. I., di prossima inve-
stitura - Chiara affermazione delle liste unitarie - Una pillola amara per chi sperava nella divisione
Benchè i dirigenti dell'Ani_ ministrazione, avendo esclu so i rappresentanti dei lavo ratori dalla Commissione E lettorale, non abbiamo anso ra comunicato ufficialmente i risultati delle elezioni del CRAL, sperando forse inu tihnente di poter fare <pa atetta>, si sa ormai con cer tozza che tutti i posti in pa lio per i salariati sono stati assegnati ai candidati della G.G.I.L., come pure il sinda co effettivo e quello sup plente. Il seggio riservato a gli impiegati (dopo che qual che <pezzo grosso>, all'uni mo minuto, con pressioni ed intimidazioni aveva fatto ritirare 1a candidatura al rappresentante della CGIL, con l'impossibilità materiale di una sua sostituzione) è sa andato, per forza, alla CISL. I risultati, còn qualche va
dante, sono i seguenti: Lista n. 1 (CISL) voti 483 seggi 0. Lista n. 2 (CGIL) voti 780 seggi 2. Lista n. 3 (CGIL) voti 640 seggi 1. L'unico candidato degli impiegati ha avuto 224 voti, mentre molti impiegati, non potendo scegliere, hanno preferito astenersi dal voto, votare scheda bianca o vota re soltanto per il sindaco della CGIL, il quale ha tota lizzato ben 1480 voti. I seggi dei consiglieri, quindi, saranno assegnati ai sigg. Ernesto BAZZALI, Ar mando BUTI e Bruno GIAN NOTTI, della CGIL e Guido DE ;FERRARI della CISL. Il Sindaco effettivo Sarà Giordano GIOINI e quello supplente (per i salariati) Renato COZZANI, entrambi
della CGIL. Questo risultato elettorale più che di una organizza zione, è una vittoria di tutti i soci, i quali hanno inteso far sentire in modo esplici to all'Amministrazione la loro condanna per i soprusi perpetrati contro il CRAL, votando in modo egregio per quei dirigenti che con la loro paziente opera di an ni hanno saputo trasforma re il CRAL dal nulla in uno imponente complesso ricrea tivo d'importanza nazionale. Nei nostri stabilimenti, purtroppo, non è soltanto il CRAL ad essere oggetto del le operazioni antidemocrati che del ministro Taviani e dell'amministrazione locale. la C.I. e le Mense hanno an ch'esse subito massicci attac chi alle loro libertà ed ai lo ro diritti, in forme anche
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
DECISIONI DEL CONSIGLIO DI STATO
LICHI LA LEGGE do le punizioni inflitte ocumento del Sindacato Difesa alle significare intervento militare di una potenza straniera negli affari interni del popolo italiano, cosa che ha destata serie preoccupazioni dopo l'esperien za dell'oacupaZilone tedesca, con le tr'sti conseguenze che
leso il diritto costi"uzionale di poter manifestare liberamente il proprio pensiero e violato l'art. 40 della Costituzione Repubblicana sul diritto di sciopero. Perciò, anche in questo caso è dimostrata chi,ramente la ill galità del pr,vveermento; c) 4-8 di multa Ter lo sciopero dell'il aprile 1951 proclamato in segno di solidarietà con t lavcratori dell'OTO Mela ra in lotta contro la chiusura dello Stabilimento. Stante le condizioni economiche della 'Provincia, estremamente disagiate, la precarie tet di lavoro e quindi la maggior difficoltà nel poter trovare occupazione nel caso di mancato rinnovo di ccntratto di /avar o da parte dell'Amministrazione Militare, l'astensio ne da i lavoro è stata determinata perciò da una c ,llettiva preoccupazirme di Ordine
E! le che vuoi
contribuire alle
reli e particolari che ci essilgiornale col tuo contributo, ndenze, facci sapere le Tua ioni al fine di migliorare il critiche, quando ciò è necesopo che si prefigge il nostro re i problemi degli Arsene lotti
Direzioni
più acute del CRAL. Presto, in questi due or ganismi vi saranno le elezio ni. Per quest'ultimo organi smo si tratterà di eleggere i due rappresentanti dei ...ommensali in seno alia ili rezione Mense, nelle vota zioni che avranno luogo il 22 e 23 corr. Tali rappresen tanti, è vero, non avranno più la responsabilità della gestione delle Mense che tanto bene hanno saputo portare a termine per lun plii anni. Ma è bene ricor darsi che saranno soltanto essi coloro che potranno, con l'appoggio dei lavorato ri, far sentire alla Direzione Mense la volontà dei com mensali ed impedire che la gestione delle mense conti nui giornalmente a peggiora re. La Commissione Interna, invece, le cui elezioni sono prossime, avrà davanti a sè un lungo programma di la vero, la cui realizzazione sarà possibile in rapporto all'aiuto che ad essa daran no i lavoratori ed alla scelta che i lavoratori medesimi saranno chiamati a fare, de gli elementi destinati a diri perla. In un periodo in cui uo mini responsabili rinnegano le firme apposte sugli ancor di, in cui quelle poche leggi a favore dei lavoratori ap provate dal Parlamento do po lunghe lotte vengono riti chiuse nei cassetti ad im polverarsi per tenere, inve ce, bene in evidenza quelle emanate al tempo del <so mare di Predappio>, in un tale periodo occorrono uo mini decisi a dire franca mente il loro pensiero; a
economico. Dalla preoccupazio ne, cioè, cne nella toro situazione ben limitate ;ossero le prospettive circa la continuità di poter sopperire alle necessità loro e delle loro famiglie. 4 ottavi di multa per 'lo sciopero di protesta contro il licenziamento di 13 operai dagli Stabilimenti Militari della Difesa, avvenuto l'il Aprile 1952. LEGGETE Per questo caso valgono esat in 4& pagina le tamente le argomentazioni la Decisione del Consiglio di TARIFFE DELLE Stato in allegato. 15 gg. di sospesione dal laPRESTAZIONI vcro ai salariati e punizione variabile dalla riduzione dello Stipendio ad 8 giorni di sospen sian agli arnplepiatt s; per lo sciopero generale del 30 marbattersi decisamente, quan zo 1953 contro la legge elettodo occorre; a non aver pau rale maggioritaria. ra di licenziamenti e di tra Questa azione di protesta è sferimenti, di minacce e di stata determ nata da una pre intimidazioni; a non vende occupazio - e ccllettjva, poiché re la loro coscienza e l'in se tale proge:to di legge avestenesse dei lavoratori per.... se avuto attuazione, esso avreb un posticino all'ufficio cotti be dato la maggioranza assolu mi. ta ad un raggruppamento po(La Darsena>, specialmen litico, senza a cuna garanzia te dopo il risultato elettorale per una vita democratica nel Paese e con pericolo di un del CRAL, è sicura che gli Arsenalotti, dal Capo tenni aggravarsi delle possibilità di co al manovale, sapranno mantenimento del posta di lafare il loro dovere parteci voro, nella già precaria situapendo compatti alle elezioni zione del contratti di lavoro e scegliendo coloro che non a termine ed avvalorato dalla hanno compromessi col da esperienza dei precedenti letore di lavoro, che sono o ziosi Ucen,ziamenti discriminanesti, che sono disposti a ti 'con la speciosa formula «non riaznove di' 'contratto». battersi perchè gli interessi ed i diritti di tutti i lavora (segue in 4.a pag.) tori siano rispettati.
E. AI. P. A. S.