/ ONV1IW 47ZT07 ££ OP9b0110A wIA tfONV9VdC»id g VdWVIS.SIWW09
vlsininwop ruippld
il
PERIODICO DELLA ZONA 4 / mensile
~I
anno ventiduesimo - numero due - marzo 1979 »edizione in abbonamento postale gruppo III - (70%)
r
collaborazione CITTA ANNONARIA Anche per questo secondo numero del 22° anno di vita de "IL DIALOGO" siamo riusciti a garantire la tiratura di 25.000 copie. La campagna abbonamenti che abbiamo lanciato per avere il sostegno dei lettori, sembra essere positiva. Da essa dipende se "IL DIALOGO" potrà continuare ad essere distribuito anche nelle nuove zone di corso Lodi-Tiraboschi, piazza Libia e corso XXII marzo. La nostra redazione conosce ed è stata abituata a vedere i problemi specifici di un'area più ristretta di quella coperta dalla distribuzione attuale, benchè qualche redattore abiti nelle nuove zone di distribuzione. Anche se molti problemi trattati sul Dialogo sono di tipo generale, anche se problemi concreti già affrontati e da affrontare interessano tutta quanta la zona 4, potrebbero sfuggirci la realtà sociale, economica, gli aspetti particolari dell'edilizia, della viabilità, ecc. delle nuove aree di distribuzione. È per questo che ci rivolgiamo ai nuovi lettori, così come d'altra parte ci siamo spesso rivolti agli abitanti che ci hanno letto fino ad ora, per ricordare che il giornale è a loro disposizione per una collaborazione fatta di segnalazioni di problemi, informazioni su situazioni specifiche, richieste di trattare particolari argomenti, opinioni, critiche, precisazioni sui contenuti degli articoli e delle informazioni pubblicati. Non possiamo ovviamente garantire la pubblicazione di tutto quanto ci viene inviato, ma risponderemo comunque a tutti i nostri lettori; li invitiamo a fornire nome e indirizzo, onde poter dare adeguata risposta. I redattori, tutti lavoratori e studenti, forniscono la loro opera spontaneamente, e perciò non possono essere sempre presenti; comunque i lettori potranno rivolgersi alla nostra segreteria la mattina di lunedì, mercoledì e venerdì, oppure telefonare in redazione tutte le sere. Siamo fiduciosi che questa collaborazione ci sarà; la chiediamo perchè siamo convinti che solo se i lettori risponderanno a questa richiesta, il Dialogo riuscirà ad essere veramente il giornale della zona 4. I lettori che non avessero ricevuto il numero di febbraio potranno farne richiesta al Dialogo, o ritirarne copia nella sede della redazione, in viale Molise 5.
nessuno pensa a ciò che succederà in zona In merito alla questione della città annonaria, più volte affrontata sulle pagine del nostro giornale, è di questi giorni la notizia riguardante l'ampliamento del capitale stanziato per la realizzazione della stessa. Tale somma è ora di L. 2.850.000.000 e potrà essere ulteriormente incrementata fino a raggiungere il tetto dei sei miliardi di lire. La decisione è stata presa dall'assemblea ordinaria della società SO.GE.M.I. S.p.A. che è la società a partecipazione maggioritaria comunale, cui il comune ha demandato l'incarico di progettare, costruire e ammodernare i Mercati all'ingrosso cittadini. Come molti ricorderanno, il progetto prevede l'unificazione di tutti i mercati cittadini (carne, pollame, formaggi, pesci, frutta e verdura ed il mercato dei fiori) oltre alla costruzione di un parcheggio per i TIR ed alla sistemazione degli uffici della SO.VE.CO.; il tutto troverà posto sull'area attualmente occupata dall'ortomercato e dal macello pubblico. Ribadiamo il nostro parere
negativo già altre volte espresso, in quanto la realizzazione di tale progetto comporterebbe sicuramente un aggravamento dei problemi urbanistici già esistenti in zona, primo fra tutti un incremento delle agenzie di trasporto, con conseguente aumento del numero di autotreni presenti in zona. … Teniamo peraltro a precisare che il nostro non è un "no" totale all'unificazione dei suddetti mercati, anche se l'ipotesi di tale iniziativa ci pone numerosi interrogativi. Innanzitutto ci chiediamo quali pesanti conseguenze ricadrebbero sulla viabilità della zona, che già adesso attorno all'ortomercato nelle ore di punta, è difficoltosa. A questo proposito ricordiamo che nel piano regolatore erano previsti un collegamento diretto tra via Lombroso e la tangenziale est ed un sovrappasso che avrebbe dovuto unire via Varsavia con via Lomellina. Entrambi le opere, non sono però menzionate nel Piano dei Trasporti recentemente presentato dal Comune di Milano.
Un altro interrogativo riguarda il settore dell'edilizia: infatti la realizzazione di nuovi uffici all'interno della città annonaria porterebbe ad un aumento della popolazione nella nostra zona, e non si vede su quali aree potrebbero sorgere nuovi edifici. Ci chiediamo inoltre se la creazione di un parcheggio per i TIR renderà obbligatoria la sosta degli stessi all'interno di tale area, oppure se i camion continueranno a sostare nelle vie e nelle piazze della nostra zona aggravando i disagi già esistenti. A questo punto è bene ricordare che tutti i giornali parlando della città annonaria non hanno però fatto un'analisi dei problemi ad essa connessa, limitandosi ad illustrare per grandi linee il progetto. Ci auguriamo perciò che. prima di attuare il progetto stesso vengano prese delle decisioni concrete per eliminare i disagi che sicuramente verranno a crearsi nella nostra zona.
Anche quest'anno verrà ripresa la tradizionale "Festa di Calvairate". La Cooperativa IL DIALOGO ‚ informazione e cultura - ne curerà la realizzazione dal 10 al 17 giugno sull'- >> a del "Verde Vivo" atto!:-...) al Teatro Quartiere di Pie Cuoco. Quello spazio, miracolosamente risparmiato all'espandersi della città grazie alle battaglie che gli abitanti della zona hanno condotto insieme al giornale di zona ed ora sistemato a verde e con attrezzature sportive, sarà al centro di iniziative culturali, sportive, ricreative e diventerà ancora una volta il luogo per ritrovarsi tutti insieme. L'Amministrazione Comunale ha assicurato il suo patrocinio. Sull'area di via Cimone/Varsa‚ Monte via/Bonfadini si svolgeranno spettacoli, gare sportive, tornei, giochi, ballo,
mostre. Non mancherà la ormai tradizionale cucina. Già diversi commercianti della zona si sono messi in contatto con noi per offrire materiali e prodotti per far diventare più bella la festa e per ringraziare in questo modo anche la loro cliente-
la che sicuramente saprà apprezzare i loro contributi alla festa del quartiere. Terremo informati i nostri lettori man mano che il programma della festa prenderà corpo. Per ora un arrivederci alla "FESTA DI CALVAIRATE
AMBROGINO D'ORO Festa di A" IL DIALOGO" Calvairate
Sabato 24 febbraio il Sindaco Carlo Tognoli ha consegnato l'Ambrogino d'oro alla redazione de "Il Dialogo", quale riconoscimento dell'Amministrazione Comunale per
l'impegno fino ad oggi profuso. Il Direttore del giornale ha fatto a sua volta omaggio al Sindaco della raccolta delle annate de "Il Dialogo".
Massimo Gallo