PERIODICO DEL PERSONALE CIVILE DEGLI STABILIMENTI M. M. DI LA SPEZIA Anno III - N. 13
REDAZIONE e AMMINISTRAZIONE: Viale AMENDOLA N. 20 p.
LA SPEZIA, 11 Dicembre 1954
UNA CCPIA L. 10
UNANIME ASPIRAZIONE DEI LAVORATORI E DELLA CITTADINANZA SPEZZINA
CON UN NUOVO BACINO
si può sviluppare l'economia cittadina inisca la vergogna
Centinaia di navi in bacino, centinaia di milioni annui per le casse dello Stato - Utilizzare o le «Vasche di S. Vito» - Sollievo all'industria locale - Nessun licenziamento sarebbe giustificato
r
A tal proposito bisogna locali). Attorno ad ogni nabacini, il numero di navi E' assai frequentemente infatti tener presente che - ve 'in bacino si muove tutche ne usufruirebbero po ducono i lavor tori interessati richiesto l'uso dei bacini da la tendenza moderna nella to un giro d'affar, vari e trebbe comodamente radla cittadinanza a non avere parte di armator, privati e costruzione delle navi merdiffusi, la cui entità è molto as- tutti sanno quante navi so fiducia su dichiarazioni ed - doppiare. - cant.li è verso navi di ton- ben risaputa dai provvedi sicurazioni troppe volte fata.. Questa attività è altamen stano a La Spezza per que nellaggio elevato, anche per tori di bordo e, in generale, mai rispettate. te redditizia sia per lo Stasto scopo. petroliere e trasporti in geda tutti coloro che svolgono to che per nnsieme della Nell'ulItimo anno più di Ma l'elemento fondamentale, nere, e la necessità di granattività collegate al triaffl economia cittadina. Infatti, un centinaio di navi hanoltre quanta-, detto szpra, resta di bacini è sempre più senco portuale. a parte il pagamento per no usufruito del bacini e sempre l'eliminazione del contita. Costruendone appunto Per quanto concerne la frequentemente non è pos- l'uso dei bac ni, l'esercizio tratto a termine, che ad ogni uno l'affluenza di navi au Amministrazione. M. M., dasibile esaudire le richieste di questi importa anche l'usei mesi laec:a la possibilith te 7e tariffe vigenti, pubbli - menterebbe sensibilmente. so di rimorchiatori, de ili armatori privati poialle forze politiche al goverQuesto :avaro, che poniacamente note, si può stima - piego di carenatori, eoc. chè i bac ni sono già occu no di licenziare lavoratori che mo all'attenzione di tutti, re che l'.ntroito derivante E' noto ed evidente po: pati od impegnati. ieinterrn : mente p e r venti, - non solo assorbirebbe una ad essa per l'uso dei baci che ogni nave in sosta in Infatti è notorio che i sei per trenta o per quarant'anni grande quantità di mano ni e le prestazioni connesse bacino coglie l'occasione bac ni dell'Arsenale non rihanno servito lodevolmente la - ammonti a centinaia di mi- d'opera per la Sua costruper fare lavori (e si fa pre mangono mai vuoti anzi, Amministrazione. zione vera e propria ma da- lioni all'anno. - sto a far lavori dell'impor avere l'uso di un baci p< rebbe rilevante lavoro sia Questa è la vergogna intolC.ò posto, si manifesta to di decine di milioni per no, occorre prenotarsi con lerabile che deve scampar re di costruire all'Arsenale sia alle Ditte la possibilità ogni giornata di sosta; i qua grande anticipo. Si può stialmeno un nuovo grande dalle Amministrazioni dello li lavori vengono affidati almare che, laddove vi fosse pag.) (segue in Stato, perchè diversamente la bacino di carenaggio. le piccole e medie industrie adeguata disponibilità cif esperienza oi insegna che aniniiimmiummulimmutiiiiiminniumiliiinummunitimiuminutimittmanummuntinumuttionnitunitimmuttti nulla valgono certe dichiarazio ni fatte ad arte in determinate Leggete in terza pagina circostanze, se non nel tentativo di addorment re i lavora"FACCIAMO VIVERE tori per meglio colpirli. LA DARSENA„ Ecco i presupposti dai quali comunicato-referendum deltrae origine la necessità dei la Redazione a tutti i letlavoratori di unirsi e di batter tori del giornale. si decisamente assieme alla pub cime modifiche all'ordine del plicato con, zelo le disposizioni che ne possono derivare. Purblica opinione, can tutti i mezSignor Colonnello, giorno che (lo riconosciamo) macc .rtiste venute dall'algo troppo lo discriminazione poli zi legali che vanno d Ile maeraviamo abituati a vederne Un primo dato di fatto è che poteva dare lostidio in più al (quali lc declassificazioni, lo tira è un'arma che spesso si ri di tutti i colori (mi scusi nifestazioni alle azioni più adal 1951 ad oggi, m lgrado le torce verso chi l'adopera. l'espressione) da parte di colo- to loco perché parlava della scioglimento delle Mense e tut vanzate all'interno delle fabperiodiche ripetute dichiaraziolo, per mia parte, mi permet necessità di abolire i contrat- to il resto) dl avere un lodero che si erano seduti al Suo briche. Mezzi di lotta che inni di autorità centrali e locatavolo: multe, sospensioni, de- ti a , termine e di non effettua vole riconoscimento dei suoi to darle due consigli: innanzi contrano la solidarietà di tutte tutto inviti chi lo rimprovera li circa l'inesistenza di licenclassificazioni, licenziamenti, re licenziamenti di sorta, nep servigi. Invece no. le altre categorie di lavoratori Firma un o. d. g. e lo si rim anche quando agisce giustaziamenti, solo nella nostra Pro urla anche (seppure queste fos pure fra quegli elementi che, di tutti gli Enti ed Associavincia, sono stata buttati sul sero prova di debolezza, non di per Lei, sctrio.• «infedeli» a Ta- vrovera; concorda le elezioni mente, a sedersi lui al Suo tadelle Mense e non gli si con- volo per risparmiarle qualche zioni e dei cittadini di ogni forza). lastrico 360 lavoratori. Un sea assisfito sente di effettuarle: a Lei tro- figuretta; l'altro che è inutimai avevamo Ma ceto sociale, per indurre i locali Così cambiò le parole «decondo aspetto è che tutte le certi contorcimenti da parte di classificazioni» con «nuove qua var la scusa con cui giustifi- le trovare certe scuse puerili, dirigenti militari ed il Minivolte che le organizzazioni come quelli della «tipografia un dirigente così altamente anche» e tramutò «minaccia :rsi. rtero Difesa a dichiarare esplisindacali proaestarono contro qualificato. al posto di lavoro» in «incer- Vede, Signor Colonnello, quan che non ce la fa», a cui si pocitamente che prima di Natale licenziamenti riferendosi alle do si imboccano certe stride teva credere al tempo delle aia Lei non si sarà dimenticato, tezza». tutti i contratti saranno rinne dichiarazioni fatte dai dirigenche una settimana fa la C. I. non si sa più dove si va a fi- be, non oggi. nel 195-, ove i la In fondo al tutto mise la sua vati e che contemporaneamenti preposti ebbero per risposta, le p ftò la bozza di un ordine elegante firma e la data: 29- nire; non si sa come 'fare; voratori hanno gli occhi aperche quelli effeatuati «non ete sia prevista l'eliminazione del giorno da inviare a alcune Novembre 1954. non si sa più a quale norma ti e, sopratutto, buona memo r ano licenzi..meraai ma non del contratto a termine, sola Autorità ed alle altre C. I. del disposizione o regolamento ap- ria per cui esigono il rispetto tifa poi, un bel momento (i rinnovi di contratto ». garanzia per le tranquillità la Difesa. Non per avere l'au- maligni dicono che abbia avu pigliarsi. Perché oggi non è più delle norme e degli accordi che di decine di migliaia di famitorizzazione, ma solo perchè lo Infine, le note dichiarazioni quello stabilito ieri, col regolano i rapporti fra essi e to una «lisciata di pelo» da valido glie. Nell'interesse dell'econo vistasse onde poterlo riprodur pericolo, nello stesso tempo, di l'Amministrazione. di Taviani. non ancora ritiraBattigelli), ecco che Lei di pun re al ciclostile. Invece Lei, inAugurandole un Natale di passare per quelli che non si è. te, sulla necessità di «ridi- mia provinciale, ma anche del gerendosi, per eccesso di zelo, to in bianco cambia le carte l'Amministrazione e di tutto il Magari per «comunisti occulpace e di tranquillità suo mensionare» gli Arsenali Miin afrari non sitoi, impose al- in tavola. IGIA Paese. litari e le dichiarazioni del Sveglia il Capo Guardiano, ti», con tutte le conseguenze prof. Spora al recente Consiglio fa bloccare i membri della C. I. all'errata del Torno succes Comunale, a nome della D.C., sivo, li convoca subito ed esiche esprimevano l'appoggio e ge da essi la restituzione del la solidarietà della Direzione materiale stampato e, sopratut Provinciale di questo Partito to, dell'originale con la Sua a futuri nuovi licenziamenti, firma. giustificandoli sul terreno della Fortunatamente però gli ordiscriminazione e dell'antiopeimputati prevedono il divieto La Segreteria del Sindacato dini del giorno erano già stati raismo, per pura speculazione, «di fumare, di introdurre gior Difesa comunica: Ecco II perchè: spediti suo malgrado, e l'orlai politica. E questo dopo che nali od altro» nello Stabilirnen — La forza degli Stabilimenti Militari spezzini, dalle In data odierna la Direzione naie quelli della C. I. l'avevato, mentre è notorio ed acquitutti i gruppi consiliari, esclucirca 10.500, con una a 13.800 unità del genjniaio 1947, è scesa no perduto. A volte anche, la dell'Arsenale M.M. ha sospeso sito che oggi, dal direttore alsa la D.C., avevano unitariadiminuizione di oltre 3300 dipendenti e con un calo annuo di distrazione serve e chissà che dal lavoro (sino a nuovo ordil'ultimo manovale, a tutti è mente sottoscritto un o.d.g. inoltre 400 persone. Dato il numero considerevole di persone anquel foglio, così come è stato ne» l'operaio Ubaldo Bernabò, consentito di fumare e di legvitando il governo al rinnovo perduto, non sia stato anche membro della C. I. dell'Arsena ziane, soltanto per limiti di età ben 1500 salariati lasceranno gere la normale stampa in ven di tutti i contratti ed alla eritrovato, magari da qualcuno le «per aver contravvenuto a l'Arsenale nei prOssimi 5 anni. dita nelle edicole. liminazione dei contratti a ter che un giorno si ripromette di quanto disposto cla gli articoli — In conseguenza di ciò, tutti gli organici dei salariaLa Segreterie del Sindacato pubblicarlo a dimostrazione di 105 e 123 del testo unico» fascimine. con percentuali che arriti e degli impiegati sono scoperti, Difesa, nel mentre denuncia come il Signor Colonnello sap sta. La gravià di queste dichiara vano sino al 40 per cento: le dichiarazioni più volte rese! dai all'opinione pubblica questa pia mantenere la parola. zioni è nota; ed il peggio è che Tale nuova provocazione è Capi Reparto e dai Capi Officina e le loro richieste di personuova provocazione. della Dirap Ed anche le elezioni dei si è scelto il massimo diriscaturita da un'operazione di nale lo comfermano in pieno: rezione Arsenale nei confronti presentanti delle Mense, da Lei tipo poliziesco • condotta dalg e n t e sindacale provinciale — Lavori di mainovalanza per circa 15.000 giornate Ladei lavoratori, tendente a colmembri di C.I. accettate, con i della C. I. S. L. che per quevorative annue sono dati in gestione a Ditte priVate, coca la pire la Commissione Interna, già distaccati i manifesti glà l'Ing. De Santis e dal Magg. stigmatizza l'operato dell'Ing. sta tognesca operazione. dalla spesa di una ventina di milioni; concordati, eccetera, Lei le ha Lagalante, i quali col pretesto De Santis e del Magg. Lagaian — Circa cinque milioni (pari alla paga di 250-300 opedi liberare una scrivania, han quale essa non ne orarrà cerrimandate a nuovordine, raro te, si riserva di condurre tube tamente lustro. Ma alla granrai) vengano Spesi mensilmente per straordinario; C.ndo i distacchi, con la scusa no rovistato nel cassetto perle azioni sindacali necessarie — La scusa di «mancanze disciplinari» e di «non idodezza od alla bassezza di una che «la tipografia non ce la sonale di Bernabò e, quale alla difesa dei diritti dei lavo «bottino», hanno trovato alcu neità a restare negli Stabilimenti Militari» nona, regge, in determinata azione corrisportan là». ratori, invitando questi a sa•in quanto col Testo Unico fascista e le altre leggi vigenti, vi è Anche qua pare che ci sia ne normali pubblicazioni, in de la statura morale e poligersi attorno alla loro C. I., - lo zampino del Signor Gene- vendita, in tutte le edicole, di già ad usura la possibilità di punire coloro che violano i retica di chi la conduce. strumento unitario di difesa vecchia e di recente dat:a. rale. Questi sono i fanti indiscutigolamenti. dei loro interessi. Forse riteneva, per aver tip- Gli articoli fascisti ad esso bili e le considerazioni che in-
I lavoratori degli Stabilimenti Militari della Prcvincia hanno preso atto delle dichiarazicni fatte dal Miristro Tupini alla Camera durante la discussione sulla legge delega e dal Sottosegretario alla Difesa Bosco secondo le quali non vi sarebbero licenziamenti fra gli Statali, Ministero Difesa compreso. Riteniamo necessario però, p e r fugare caecret :mente i pericoli e le preoccupazioni; tutt'altro che infondate, d e i lavoratori far rilevare alcune contraddizioni (che a noi sembrano fondamentali) fra. le affermazioni fatte e gli avveni menti riferentisi a questo grave problema.
LETTERA APERTA AL COL. SINI
CHI LA FA L'ASPETTI
SAREBBE ASSURDO
anche un solo licenziamento
Ancora rappresaglie contro la C. I. Arsenale