Bollettino unitario
ASGEN ITALTRAFO
IL CONSIGLIO DI FABBRICA NUMERO SPECIALE
APRILE 1971 .nimaimem•
ELETTROMECCANICA PESANTE: Un passo avanti L'accordo raggiunto in merito alla razionalizzazione del settore ed in particolare dei trasformatori, stabilisce garanzie e impegni precisi per i lavoratori interessati, oltre che per le produzioni., Esso è un primo positivo risultato della lotta che abbiamo condotto (e se necessario continueremo) per dare Valide e durature prospettive a tutto il settore.' Quest' accordo avrà continuità di trattativa a livello di INTER SIND provinciale per la definizione e la soluzione di tutti i problemi connessi con l'operazione di ristrutturazione.1In questa fase è necessario prestare la massima attenzione affinchè le garanzie e gli impegni sottoscritti trovino corretta applicazione.1 In merito il Consiglio di Fabbrica stà elaborando le 'opportune richieste che sottoporrà ai lavoratori interessati, prima di porli alla Direzione.i Per quanto riguarda il discorso globale di settore, il 15 c. m.,+ il. Coordinamento ha fissato un piano di lavoro generale e di gruppo omogeneo al fine di dare continuità alla nostra attività per il potenziamento e l'indipendenza produttiva del settore, per la ricerca e la progettazione e perciò per sicure garanzie occupazionali.
TESTO DELL' ACCORDO Considerate lelineee programmatiche ed i relativi impegni della FinMeccanica in merito all'operazione di riorganizzazione delle aziende elettromeccaniche del Gruppo e di cui al documento, allegato al presente accordo, le parti convengono quanto in appresso: A) Società ITALTRAFO La Società Italtrafo ha assunto in forza tutto il personale delle Società concentranti O CREN-ALCE-COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE (C. E. ), il personale dello Stabilimento Grandi Tarsformatori (T.1G.1) di Milano ed un certo numero di unità dello Stabilimento Trasformatori Medi e Piccoli (T. M. ) di Genova della Società ASGEN.1 11 programma di utilizzazione del personale prevede inoltre sulla base del volontariato, eremo il mese di aprile, il trasferimentodi circa 15 impiegati e nei mesi successivi quello di circa 40 operai dallo stabilimento T.M. 41 Genova a Pomezia.l