PERIODICO DEI DIPENDENTI CIVILI DEGLI STABILIMENTI M. M. DI LA SPEZIA Anno III - N. 7
LA SPEZIA, 28 Giugno 19M
REDAZIONE e AMMINISNAZIONE: Viale AMENDOLA N. 20 p. l'
una COPIA L. 10
PER L'UNANIME RICHIESTA DEI LAVORATORI E DI TUTTI I CITTADINI
SIANO REVOCATI I LICENZETIENTI Di chi le responsabilità? - Tre sono le risposte - La C.I.S.L. e la U.I.L. devono esprimersi
COSCIENZE A POSTO Il Minitsro 7. aviani ha assicurato, l'avv Boracchia ha assicura.o, la CISL e la UIL hanno smentio le notizie di qualsiasi iiceniamemo « additando all'opinione pubblica i responsabili delle voci allarmistiche ». Ciononostante Otto arsenalotti sono stati licenziati Otto persone: Rozzi, Mori, Faggieni, F er r ari, Ricciardi, Pannocchia, Pasini, Granai; ot to famiglie sul lattico Ma la spudoratezza dell'atto è aggravata dalla vigliaccheria con cui è stato preparato: « Se avete la coscienza a posto state tranquilli o av‘va ietto ripetutamente un ufficiale inviato ap posta negli USA per imparale certi metodi sulla produttività, fortunatamente finora a noi sconosciuti; « se avete la coscienza a posto n ni avete di che preoccuparvi» aveva pappa galescamente ripetuto uno dei tanti direttori che pullulano in Arsenale, novellino di queste co se e forse sicuro che, solo per il fatto che lui è un « superiore », gli altri prendessero per oro colato ciò che diceva Sissignori, possiamo dirlo fcr te: Rozzi, Mori, Ferrari, Ricciardi ecc . hano la coscienza a posto Vi sfidiamo da queste colonne a dim-strare un loro solo at to che non significhi lavoro, onestà, dedizione agli interessi dei lavoratori, moralità; sopratutto moralità Forse che Rozzi non aveva la strava che le nelle Mense non si coscienza, a posto quando climi:, doveva fare il proprio comodo, n-n si doveva « intorchettare », ma bisognava servire gli interessi dei commensali? Forse che Mori non aveva la coscienza a posto quando combatteva ne* la Patria, soffrendo per tre lunghi anni la prigi nia inglese nell'assolata Africa Orientale? E' forse Ricciardi colui che non ha la coscienza a pos t o quando, dopo ricevuta la notizia di licenziamento in cfficina, coninua come se nulla fosse, col cannello da saldatore in maro. a svolgere il proprio lavoro, destando l'ammirazione unanime dell'officina Impianti Elettrici? Ma probabilmente voi non risponderete mai a attesta nostra sfida, impotenti a giustificare ciò che avete fatto . Rispondono invece a voi i lavoratori con la petizione a favore di Ricciardi, firmata dalla intera officina, compresi i lavoratori ed i dirigenti della CISL e dell'UIL; risponde il personale delle Mense, a voi ed a Santoni, con una petizione firmata anche da quelle lavoratrici della CISL che secondo questo « sindacalista da due soldi» avrebbero dovuto esser «vessate»
da Rozzi percl-è la pensavano in m.- do aiverso; risponde l'opmione pubolica inaignata di ciò che è avvenuto . E' facile filmare una lettera; è più difficile ::vere la coscienza a posto, come l'hrinna gli Otto licenziati Signori, anche ad un delinquente comune si concede 11 d.ritto di difesa e di appello: voi invece avete condannato etto persone alla fame senza difesa, senza MC),,i170 ,senza coraggio. Ma noi sappiamo che i licenziaty, seppur con la tristezza di aver perchito l'unica fonte di sostentamento per la loro fa miglia, dormono tranquilli perchè hanno c:scienza di aver sempre fatto il loro dovere. Non sappiamo invece se voi potete dormire tranquilli, perchè riteniamo non sia facile fare s:nni profondi quando la coscienza non è a posto . Comunque è bene ricordare ai responsabili di questo nuovo atto fazioso e discriminatorio, siano essi dirigenti politici o dirigenti militari in funzione di « teste di turco », che i lavoratori non dimendcano certe azioni, ed oltre al loro disprezzo, sanno, al momento opportuno , far pesare il loro giudizio Ne hanno saputo qualcosa Pacciardi il 7 giugno, alcuni dirigenti militari locali e certi sin dacalisti di comodo nelle ultime elezioni della CI dell'Arsenale . La lotta che i lavoratori dell'Arsenale, unitariamene, si im pegnano a portare avanti, per la riassunzione dei loro campa, gni licenziati, per la modifica dell'inumano contratto a termire e per il rispetto dei diritti
e delle libertà sindacali e costituzionali, è la dimostrazione d...1 la acquisita coscienza e s lidaretà di classe che dà ad essi quella dignità e quel prestigio di cui mancano e non possono avere coloro che li avversano
.
Con il licenziamento di otto lavoratori, l'Amministrazione ritiene chiuso il problema dei contratti di lavoro. Ma questo problema non è chiuso: si apre adesso E si apre su una precisa domanda: di chi è la responsabilità di ciò che è av-
LA VERITÀ' E' QUESTA Il Governo e la Direzione Arsenale, licenziando 8 lavoratori per non rinnovo di contratto, hanno voluto riaifermare il principio del contratto a termine inserito dai fascisti nel famigerato Testo Unico del 1923. Il Governo e la Direzione trsenale, con questo atto, hanno violato gli accordi sui compiti delle CC II. (beati ac. tordi, è bene ricordarla, sono sanciti nel dispaccio ministeriale n. 14648 del 27 luglio 1948 e stabiliscono: «Qualora dovessero verificarsi licenziamenti di carattere coillettivo, le CC.II DOVRANNO ESSERE INTERPELLATE PER L'ESAME OBIETTIVO DEI MOTIVI DI LICENZIAMENTO. tenendo presente in modo particolare, carichi di famiglia. o rendimento, benecerenze patriottiche, ecc. qualora non si riesca a realizzare un accordo sui licenziamenti la questione sarà devoluta alla locale Sezione del Sindacato» Il Governo e la Direzione Arsenale, hanno! licenziato per rappresa8 lavoratori, non per scarso rendimento. ma glia politica Infatti, tutti otto sono iscritti alla CGIL e a partiti di snistra; se& di essi sono attivisti sindaeali; due partigiani; 3 combattenti; 1 reduce dall'A.0.; due licenziati precedentemente dal fascismo. Nessuna funzione è a nostra conoscenza neppure di 1-8 di multa ,tranne che per motivi sidacali, che il governo avrebbe già dovuto revocare a se. guito dell'o.d.g approvato dal Parlamento Con questa discriminazione essi hanno violato la Costituzione della Repubblica Italiana che, all'art. 3 dichiara: «TUTTI I CITTADINI hanno parità sociale e SONO UGUALI DAVANTI ALLA LEGGE, SENZA DISTINZIONE di sesso, di razza, di lingua, di religione di OPINIONI POLITICHE, di condizioni personali o sociali». Pecche simili arbitrii non si ripetano è necessario eliminare il contratto a termine, strumento fascista di repressione, promuovendo il passaggio a ruolo di tutti i salariati della difesa.
venuto? Del Ministero o del Direttore dell'Arsenale? Il Ministro Taviani aveva ripetutamente dichiarato ché non salicenziamenrebbero avvenuti ti all'Arsenale di La Spezia, :,c? invece i licenziamenti sono av venuti L'Avv. Boraochia, man datali() di una Commissione nominata dai partiti politici spezzini, ha a-ssicurato la pera ari ne non essere neccessaria la riunione dei partiti politici perchè il nostro Arsenale era al vento da qualsiasi sorpresa. Dunque, stando così le cose, i casi sono tre. Il primo è che il Ministro Taviani sia un bugiardo, che promette una cosa e non la mantiene di proposito. LI sesia l'Avv condo che 11 bugiardo quale dice non es Boracchia, il servi licenziamenti per calmare che invece vi le acque, sapendo saranno Il terzo che il Ministro Taviani conti quanto il due di brisco7a e che. pur avendo lui deciso di non fare licenziamen ti, i suoi subordinati se ne siano - nt'qciiti e li abbiano fatti lo Stesso. Comunque, le dichiarazioni sono state fatte, anche con grande vivacità ed allora, ammenochè il Ministro Taviani, l'avv Boracchia e la Democrazia Cristiana non vogliano bili ciarcisi le ali, tre soluzioni si impongono: se il Ministro è stato un bugiardo e quindi l'av vocato Boracchia è stato preso in buorie, fede, che lo stesso Avv. Boracchia faccia rispettare la parola data (in quanto. dichiarando che alla Spe-
zia non vi saranno licenziamen ti, si è assunta una responsabilità grave), pretendendo dat suo collega di partito la revoca dei licenziamenti, per il suo buon nome; se invece è stato l'Avv. Boracchia a mentire, la D. C. spezzina ha il dovere di sinasci,era.io pubblicamente; infine, se nonostante precisi ordini del Mini: stato il Gen Battigeili od altri a voler licenziare a tutti i costi. che si puniscano esemplarmente i responsabili rendendolo noto all'opinione pubblica. Parallelamente. anche la CISL e la UIL devono pubblicamente dichiarare che Fon° state sorprese in buona fede e quindi denunciare l'operato del Ministro o dell'Amministiaizone Militare; altrimenti sarà l'opinione pubblica che ancora una
Leggete in 2a
pagine
Cill SONO I LICENZIATI
volta conoscerà qual'è il compi to dì queste organizzazioni e di questi «sindacalisti». Ma, comunque stiano le cose, un fatto è certo: che Taviani n,,n poteva conoscere nes suno degli otti licenziati e che quindi, la nota è stata compilata a La Spezia A suffragare questa tesi, è ir testo della lettera ( firmata Battigelli) M cui si dice che «questa Direzione non ha ritenuto opportuno rinnovare» il contratto. Chi sono gli otto licenziati? 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I ecco alcuni dati: iscritti alla CGIL: 8 — attivisti Sindacali 6 — Rappresen tanti della C . I. 1 — membri del C. D del Sindacato Difesa 1 membri del Consiglio mense 1 — iscritti al PCI: 8 queMilitari; l'altro, consequenziale, sto d'inostra a iosa le carattecl: f Tcoltà di bilancio . loro ligi' e faceva sì che le cose Da alcuni anni i figli degli al perchè alcuni dirigenti locali, uristiche di vendetta politica Perchè cio? filassero discretamente bene senalotti hanno, durante Vestana volta esclusa la CI, avessero il motivi: faziosa dei licenziamenti, poiRiteniamo per due Ma nel 1951 qualcosa cambiò: te., la possibilità di ricrearsi il la possibilità di servirsi della chè. non potendo andare a fon primo, per adeguare le cose al la C,1 fu esclusa dalla direzione fisico e il morale partecipando colonia per farne un posto di do al primitivo progetto di linuovo clima di repressione dei della Colonia ed ebbe unicamen ai tre turni estivi delle Colonie villeggi :tura per alcuni «paclavoratori e di disconoscimento cenziare centinaia di lavorato Ce un osservatore . (montana e marina) chetti raccomandati» e forse per ri per la forte reazione e l'indilei loro organismi instaurato Quest'anno addirittura è stata Queste Colonie, e particolaraualche altro motivo più recondal Governo negli Stabilimenti gnazione suscitata. ci colpiscoesclusa con la solita scusa delle mente quella montana, sorsero dito, no otto difensori degli interes su inrteress=enta continuo e co I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII E tanto per non essere talcia si degli Arsenalotti. stante della C.I Arsenale, la qua da sobillatori e da superficiaEcco perché la protesta è sta anni, unita le ne ebbe, nei primi li ragioneremo con alcuni eleta forte ed immediata; ecco mente al Comando Base, la con menti alla mano circa la Coloperchè tutti hanno capito che direzione nia montana di Collagna dello dietro le insinuazioni dello Seppure, ovviamente, non si Questa Commisione Interna rende noto a tutO. i lascorso anno la quale (malgrado «scarso rendimento» e di «cofosse ancora raggiunta la perfevoratori che quest'anno, contr aramente a quanto avveniva i privilegi di cui sopra e mercé scienza a posto» si celava una zione assoluta nella Colonia, negli anni scorsi, per disposizione del Comando Base Loil lodevole servizio di buona par bassa manovra politica . purtuteavia la presenza di un gistico, non potrà inviare un m-anbre alla Colonia Monte del personale e dei membri Per questo i lavoratori ed i membro della CI a fianco di un tana di Collagna in qualità di osservatore dila CI . ch colà si sono succecittadini si batteranno perchè puole assumeufficiale nella direzione della co Pertanto, la Commissione Interna non duti) è riuscita a soddisfare biro tale assurdo ed ingiustificato lonia e di un altro membro fra re alcuna responsabilità circa l'invio dei bambini in Colona parte delle esigenze dei pieprovvedimento ila prontameni vigilatori, dava la tranquillità nia, non avendo possibilità di partecipazione diretta alla te revocato. ai lavoatori che ivi avevano i (Continua in seconda pagina) Colonia medesima .
Collagna; che cuccagna! Comunicato della C. I.