ANNO I °
•
4~~
N. 1
0.4449
Milano - Luglio 1955 • Redazione: Corso Lodi, 58 • Una copia L. 15.Abbonam. sostenitore L. 300
,
PERIODICO DEI LAVORATORI DELL'„0. M." - MILANO •
Libertà nella fabbrica! Aiutiamo l'inchiesta della Il deo repito capi ta l ismo organizzati. La classe pa - zione della Commissione italiano, nel tentativo di dronale fa degli sforzi per parlamentare di inchiesta cancellare i passi in avanti nascondere il carattere per le fabbriche è un priche il movimento operaio reazionario e anticostitumo successo di questo ha fatto con duri sacrifici, zionale della sua politica schieramento democratico sta adoperando tutte le ar- aziendale attraverso la vache saprà modificare somi più antidemocratiche lorizzazione demagogica stanzialmente la intolleracare al defunto regime. di tutte le iniziative paterbile situazione esistente In un gruppo sempre nalistiche. E' tuttavia fanelle fabbriche, ponendo maggiore di fabbriche ita- d'e dimostrare che ciò che fine alle discriminazioni e liane le maestranze non si finge dare spontaneaal terrorismo del padronapossono più usufruire dei mente ai lavoratori con to sui luoghi di lavoro. diritti sanciti dalle Leg- certe iniziative non è che Tutti i sinceri democratici gi dello Stato. Il dispoti- un diritto dei lavoratori capiscono che se le gransmo assolutista del padro- stessi e che perciò queste di consorterie economiche nato si esercita in ogni iniziative non hanno nien( quelle stesse che portaistante, mediante nuove e te di trascendentale e sorono il fascismo al potere vecchie istituzioni, che no in sostanza una piccoe lo utilizzarono a difesa hanno solo il compito di lissima restituzione del dei loro privilegi) potescontrollare gesto e pen- maltolto ai lavoratori atsero riuscire a costringere siero di ciascun dipenden- traverso gli intensificati milioni di lavoratori italiate e di segnalarlo per la ritmi di lavoro. ni a subire lo schiavismo pronta rappresaglia quanI lavoratori hanno però padronale, tutto l'ordinado questi non si piega al- da tempo individuato l'esmento dello Stato e la la volontà politica dei senza di questa politica e stessa Repubblica sarebbe« padroni del vapore ». le fascistiche mire padroro in pericolo. Queste istituzioni non nali, in particolar modo le hanno nessuna giustifica- hanno individuate i lavozione tecnica e niente in ratori dell'O.M., lo testicomune col processo pro- moniano le dure lotte conduttivo. dotte in difesa delle liberInfatti, i grandi indu- tà, nel generoso tentativo striali non si limitano ad di sbarrare il passo al moesigere dai propri operai nopolio che detiene in Itae impiegati la doverosa e lia il triste primato della normale prestazione pro- applicazione di questa pofessionale ; essi pretendo- litica di sopraffazione: il no d'imporre la loro vo- monopolio FIAT! A questo
La questione dunque è di interesse vitale per tutta la democrazia italiana e come tale va affrontata da tutte le forze sane del Paese in qualsiasi partito esse militino
II
Commissione Parlamentare La Commissione Parla- preziosi e insostituibili colmentare d'Inchiesta sulle laboratori. condizioni di vita dei lavoEd è proprio la parteciratori italiani è scaturita pazione dei lavoratori alla dal voto unanime del Par- inchiesta che avvenendo laiaento. La Commissione è in proporziose grandiose ci composta di deputati e se- dice che siamo ai fronte ad natori dei vari gruppi, a un avvenimento che non suo Presidente è stato elet- ha precedenti e che può to l'on. Rubinacci (D.C.) e incidere seriamente, sulla a vice-presidente l'on. Liz- vita democratica e sociale zadri, segretario della C.G. del nostro Paese. Con la loI.L. ro partecipazione alla inLa Commissione agirà chiesta, che si realizza atsulla base del Decreto Leg- traverso riunioni, dibattiti ge da cui è sorta, dovrà e stesura di memoriali, cioè raccogliere un'ampia e centinaia e migliaia di laseria documentazione sulle voratori prendono piena condizioni di vita dei lava-- coscienza delle loro condiratori, documentazione che zioni reali, in rapporto agli costituirà l'inizio indispen- accordi sindacali, alle legsabile per giungere a con- gi sociali e alla Costituzioclusioni di carattere poli- ne, più di quanto non sia tico-sociale. avvenuto per altre vie. La Commissione d'InAnche noi dell'O.M. ci chiesta spazierà nello sva- impegneremo a fondo per riato campo dei rapporti Lir sì che lo slancio sponumani e delle condizioni taneo dei lavoratori trovi il morali esistenti nelle fab- suo giusto sbocco in un briche, dalla applicazione fattivo aiuto al lavoro che delle leggi sociali al rispet- deve svolgere la Commisto dei Contratti di Lavoro. sione d'inchiesta. Noi salutiamo la « Com- Per assolvere questo commissione » e le auguriamo pito chiediamo il contribubuon lavoro sicuri che tro- to di tutti i lavoratori e di verà tra i lavoratori dei tutte le organizzazioni.
"RELAZIONI UMANE id•
—~1111u
""..°
lontà politica ai lavoratori, proposito ricordiamo le essi pretendono imporre ultime esperienze: le conai lavoratori di leggere dizioni in cui si sono tesoltanto la stampa di gra- nute le ultime elezioni per dimento padronale, di ap- la C. I., quando la libertà partenere al sindacato pre- di voto è stata sistematicaferito dal padrone. di vo- mente violata, la costitare nelle elezioni delle tuzione del famigerato Commissioni Interne per le « campo di concentramenliste sostenute dal padro- to » per attivisti « rossi », ne; essi esigono dai lavo- il premio discriminato... E' ratori la rinuncia ad ogni per questo che i lavoratori attività sociale e ad ogni dell'O.M. sapranno inseopinione politica che non rirsi in termini di lotta, nel sia conforme alla loro vo- vasto fronte democratico lontà sotto la minaccia del formatosi spontaneamenlicenziameno o pena là te e che comprende
isolamento in «campi
milio-
di ni di cittadini di ogni cor- L'INDUSTRIALE: — Dunque, da oggi, giocheremo alle bocce insieme. Ma, concentramento » all'uopo rente politica. La costitunaturalmente... il pallino sarà sempre in mano mia.
r,
"CAMINUN,,
pag 2
L'incontro
dei
4 Grandi
a Ginevra
Infortuni
Tappe Sindacali
Dopo il mortale infortunio accaduto al caro Morom, dobbiamo con rammaLa Conferenza a quattro deve rico e sdegno insieme, dePer la prima volta da dieci anni, nel mondo diviso, grazie agli segnare la prima tappa di una nunciare ai lavoratori delCon la firma del Patto della società nazionale. sforzi dell'opinione pubblica, i costruzione europea che garanti- l'O.M., altri cinque infortuQuesta unità da allora fu capi delle quattro Grandi Poten- sca la sicurezza di tutti i Paesi ni più o meno gravi avve- di Roma rinasce la glorioe li impegni sulla via di una nuti nel mese di giugno. sa C.G.I.L. su una base in- fatta segno agli attacchi di ze stanno per incontrarsi. Essi portano il peso di una stretta cooperazione economica e Attenendoci alla descrizio- finitamente più larga di tutte le forze reazionarie culturale. ne pura e semplice dei fat- quella che il fascismo ave- del Paese che purtroppo speranza universale. va distrutta. trovarono uomini che in Questa costruzione è legata al- ti, li esponiamo: Il loro primo dovere sarà di Il Patto di Roma reca la seno alla C.G.I.L. operarola riunificazione, al di fuori di 1° L'operaio BASSI del vincere la sfiducia reciproca. L' Assemblea mondiale della ogni coalizione militare, di una rep. Fonderia si è spappo- firma dei grandi capi del no la scissione (1948). Si trattava degli stessi Pace che ha visto riuniti a Hel- Germania preservata dalla rina- lato un avambraccio tra la nostro movimento sindasinki i rappresentanti venuti da scita del militarismo. puleggia e la trasmissione cale: Giuseppe Di Vittorio, uomini i quali un anno In questo stesso spirito, la Con- della macchina sulla quale Oreste Lizzadri, Achille prima avevano assicurato 68 Paesi, ha ricavato la certezdi non voler attentare al za che, malgrado le profonde di- ferenza a quattro deve prepa- lavorava, nel tentativo di Grandi. Si pone così fine alla lun- principio dell'unità sindavergenze, malgrado la diversità rare, per mezzo di negoziati, immettere della pece (s'è delle opinioni, l'accordo può es- l'evacuazione delle truppe stra- detto) tra le due superfici ga e sempre dolorosa sto- cale. ria della divisione delle Questi anni hanno dimosere raggiunto su dei punti im- niere dall'isola cinese di For- a contatto. portanti e che la negoziazione mosa. 2° L'operaio BONVINI forze del Lavoro in Italia, strato da un lato che la soEssa deve vigilare sulla stret- del rep. Macchinario, si è quella divisione che aveva la C.G.I.L. è l'organizzaziopuò risolvere, già oggi, numerota applicazione degli accordi ferite ambedue le mani, lasciato aperto il varco al- ne unitaria dei lavora tori si problemi. E' l'opinione pubblica mondia- sull'Indocina conclusi a Ginevra; nel passare il rollino a ma- l'affermarsi della dittatura italiani e dall'altro che del capitale finanziario. ogni qualvolta le organizle che si è levata contro la po- essa deve permettere alla Orga- no sulla mola rettifica. Per la prima volta in Ita- zazioni concorrenti mettolitica di forza, contro i blocchi nizzazione delle Nazioni Unite 3° L'operaio MARIANI lia, e forse in tutto il monno da parte i settarismi e militari, contro la corsa agli ar- (ONU) di ritornare sulla strada del rep. Macchinario si è do capitalistico, i lavoratole esclusioni e si realizza la mamenti e contro il pericolo ter- della universalità, accogliendo la schiacciato le dita di una ri di ogni ideologia e di unità d'azione dei lavoraRepubblica Popolare Cinese e rificante della guerra atomica. mano nel lavorare su di ogni partito politico, dai tori i successi tornano ad Gli Accordi di Ginevra, la fine tutti gli altri Paesi, Italia inuna piallatrice. comunisti ai cattolici, s'in- arridere al movimento sindella guerra in Indocina, la Con- clusa, che ne hanno diritto. 4° L'operaio PREMESSI contrarono in una sola or- dacale come negli anni Ma esistono al mondo ancora ferenza di Bandung, la neutradel rep. Macchine Legno si ganizzazione unitaria, affi- dell'unità. lità dell'Austria consacrata in delle forze che appoggiano la è ferito il palmo di una dando ad essa la propria Oggi, l'unità del mondo un trattato, la dichiarazione di guerra fredda e si oppongono al mano nel mantenere con certezza d'un avvenire mi- del lavoro non è un ricordo Belgrado; sono altrettanti frutti pacifico evolversi della situaziola stessa un pezzo di legno, gliore. del passato ma l'obiettivo portati da questo risveglio del- ne e perciò tentano di boicottain lavorazione per la foraFu affermata a chiare permanente, la condizione l'opinione pubblica che si è e- re l'incontro dei Quattro Grandi. tura, su un trapano a coL'Assemblea di Helsinki ha rilettere « l'unità sindacale » indispensabile - come sanspresso nell'atteggiamenta dei lonna. volto un appello all'opinione non solo come lo strumen- civa il patto di Roma - per Governi. 5° L'operaio AGHEMI del to organizzativo più effica- l'avvento al potere della Sul problema della sicurezza, i pubblica mondiale perchè si oprep. Carpenteria si è spap- ce, ma come la più sicura nuova classe dirigente sorprincipi adottati dalla Conferen- ponga a queste forze e sostenga polata una mano alla mola garanzia per inserire i la- ta della guerra di Liberaza di Bandung hanno provato coloro che vogliono negoziare. smeriglio con probabile voratori nella direzione zione. L'opera di pace può venire inche su un intero continente con perdita di due dita. oltre un miliardo di .abitanti, la fine realizzata se le forze della Questi sono alcuni casi collaborazione pacifica fra Paesi pace che si pongono i medesimi di cui siamo venuti a conoa regime sociale differente può obiettivi: in particolare i moviEQUIPARATI: scenza, malgrado l'off-liessere realizzata sulla base dei menti per la pace, le grandi formit impostoci dalla DireGiorni 15: da l a 5 anni punti proclamati dalla Cina e mazioni politiche di ispirazione zione o da chi per essa. cristiana e socialista, uniranno di anzianità — giorni 20: dall'India. NON si vuole che le orL'Assemblea di Helsinki ha di- ogni loro sforzo per disperdere da 5 a 12 anni di anzianiganizzazioni dei lavoratori OPERAI: mostrato che, se si tiene conto la sfiducia e conquistare la Pace. Giorni 12: da 1 a 7 antà — giorni 25: da 12 a sappiano, indaghino sulle Passo a passo le contraddiziodella volontà comune dei popoli cause, o comunque denun- ni di anzianità — giorni 20 anni di anzianità — per la pace, si possono trovare ni del mondo possono venire ricino all'opinione pubblica 14: da 7 a 15 anni di anpunti d'incontro tra forze di- solte e le speranze dei popoli giorni 28: oltre i 20 anni ciò che avviene tra le mura verse. soddisfatte. di anzianità. dell'O.M. in materia di in- zianità — giorni 16: da IMPIEGATI: fortuni, perchè si sa che 15 a 20 anni di anzianità questi sono conseguenza — giorni 18: oltre i 20 Giorni 15. da l a 2 anni del supersfruttamento che anni di anzianità. di anzianità — giorni 20: la Fiat ha messo in atto. da 2 a 10 anni di anzianiOltre a ciò, gli ultimi in- APPRENDISTI: Giorni 30: per gli infetà — giorni 25: da 10 a ZAPPULLI BOIARDO CHIARANTI fortuni qui sopra indicati, si sarebbero potuti evitare riori ai 16 anni di età — 18 anni di anzianità — sono stati sospesi dalle D.C. soltanto perchè con il semplice uso coi ac- giorni 2C: per i superiori giorni 30: oltre i 18 anni coralmenti meccanici o hanno osato partecipare, con vescovi e sadi anzianità. provvedimenti i quali non ai 16 anni di età. cerdoti cattolici, al Congresso della pace a richiedono una tecnica Helsinki. « universitaria » ma unicaQuesti provvedimenti antistatutari dimomente del buon senso. Pertanto, mentre chiestrano l'applicazione fanfaniana di due pesi diamo la collaborazione di e due misure. tutti i lavoratori nella noLe destre d.c. amiche dei fascisti e dei moBALLATA SELVAGGIA: SQUILLI AL TRAMONstra campagna di denunnopolisti non subiscono reprimende, le sucie, INVITIAMO le compe- Danza intestinale dopo TO : Gli «informatori» deltenti organizzazioni nazio- avere ingoiate le « mistebiscono invece i partigiani, gli antifascisti, la Direzione riferiscono. nali ad intervenire, affini galantuomini. riose » ( polpette) alla L'ETERNA ILLUSIONE : chè si ponga fine a questo Le idee dei sospesi sono quelle di La Pira, Quella del padronato che stato di cose e si imponga Mensa. di Granchi, di Zoli. alla Direzione dell'O.M. di LA MASCHERA E IL dando ascolto agli « informettersi in regola se non VOLTO: Attività «sociale» Si dovrebbero sospendere dal partito anche matori » pensa di aver con le « norme » umane loro? Fiat e Campo di concenpiegato definitivamente per lo meno con quelle letramento O. M. lavoratori. gali.
3 giugno 1944: Rinasce la C GAI
Le nostre "Ferie„
r
.
PERCHE LOTTANO PER LA PACE!
••••
IDE
Cen,e6Capa
CARLO CORSO LODI, 12 - MILANO - TELEF. 58.15.02
V E NI CM 'l" E Ft"wr
Macchine per cucire - Radio - Frigoriferi - Cucine economiche EA LI Elettrodomestici - Macchine de scrivere «O LAN/E—r—r-I»
••••
pag 2
IL "CAMINUN.,
Infortuni Tappe Sindacali
L'incontro dei 4 Grandi a Ginevra
Dopo il mortale infortunio accaduto al caro Moroni, dobbiamo con rammaLa Conferenza a quattro deve rico e sdegno insieme, dePer la prima volta da dieci anni, nel mondo diviso, grazie agli segnare la prima tappa di una nunciare ai lavoratori delCon la firma del Patto della società nazionale. sforzi dell'opinione pubblica, i costruzione europea che garanti- l'O.M., altri cinque infortuQuesta unità da allora fu capi delle quattro Grandi Poten- sca la sicurezza di tutti i Paesi ni più o meno gravi avve- di Roma rinasce la glorioe li impegni sulla via di una nuti nel mese di giugno. sa C.G.I.L. su una base in- fatta segno agli attacchi di ze stanno per incontrarsi. Essi portano il peso di una stretta cooperazione economica e Attenendoci alla descrizio- finitamente più larga di tutte le forze reazionarie culturale. speranza universale. ne pura e semplice dei fat- quella che il fascismo ave- del Paese che purtroppo va distrutta. Questa costruzione è legata al- ti, li esponiamo: trovarono uomini che in Il loro primo dovere sarà di la riunificazione, al di fuori di Il Patto di Roma reca la seno alla C.G.I.L. operarovincere la sfiducia reciproca. 1° L'operaio BASSI del L' Assemblea mondiale della ogni coalizione militare, di una rep. Fonderia si è spappo- firma dei grandi capi del no la scissione (1948). Si trattava degli stessi Pace che ha visto riuniti a Hel- Germania preservata dalla rina- lato un avambraccio tra la nostro movimento sindasinki i rappresentanti venuti da scita del militarismo. puleggia e la trasmissione cale: Giuseppe Di Vittorio, uomini i quali un anno In questo stesso spirito, la Con- della macchina sulla quale Oreste Lizzadri, Achille prima avevano assicurato 68 Paesi, ha ricavato la certezdi non voler attentare al za che, malgrado le profonde di- ferenza a quattro deve prepa- lavorava, nel tentativo di Grandi. Si pone così fine alla lun- principio dell'unità sindavergenze, malgrado la diversità rare, per mezzo di negoziati, immettere della pece (s'è delle opinioni, l'accordo può es- l'evacuazione delle truppe stra- detto) tra le due superfici ga e sempre dolorosa sto- cale. ria della divisione delle Questi anni hanno dimosere raggiunto su dei punti im- niere dall'isola cinese di For- a contatto. portanti e che la negoziazione mosa. L'operaio BONVINI forze del Lavoro in Italia, strato da un lato che la soEssa deve vigilare sulla stret- del rep. Macchinario, si è quella divisione che aveva la C.G.I.L. è l'organizzaziopuò risolvere, già oggi, numerota applicazione degli accordi ferite ambedue le mani, lasciato aperto il varco al- ne unitaria dei lavoratori si problemi. E' l'opinione pubblica mondia- sull'Indocina conclusi a Ginevra; nel passare il rollino a ma- l'affermarsi della dittatura italiani e dall'altro che del capitale finanziario. ogni qualvolta le organizle che si è levata contro la po- essa deve permettere alla Orga- no sulla mola rettifica. Per la prima volta in Ita- zazioni concorrenti mettolitica di forza, contro i blocchi nizzazione delle Nazioni Unite L'operaio MARIANI lia, e forse in tutto il mon- no da parte i settarismi e militari, contro la corsa agli ar- (ONU) di ritornare sulla strada del rep. Macchinario si è do capitalistico, i lavorato- le esclusioni e si realizza la mamenti e contro il pericolo ter- della universalità, accogliendo la schiacciato le dita di una ri di ogni ideologia e di Repubblica Popolare Cinese e rificante della guerra atomica. unita d'azione dei lavoramano nel lavorare su di ogni partito politico, dai tori i successi tornano ad Gli Accordi di Ginevra, la fine tutti gli altri Paesi, Italia inuna piallatrice. comunisti ai cattolici, s'in- arridere al movimento sindella guerra in Indocina, la Con- clusa, che ne hanno diritto. L'operaio PREMESSI contrarono in una sola orMa esistono al mondo ancora ferenza di Bandung, la neutradacale come negli anni del rep. Macchine Legno si ganizzazione unitaria, affidell'unità. lità dell'Austria consacrata in delle forze che appoggiano la è ferito il palmo di una dando ad essa la propria un trattato, la dichiarazione di guerra fredda e si oppongono al Oggi, l'unità del mondo mano nel mantenere con certezza d'un avvenire miBelgrado; sono altrettanti frutti pacifico evolversi della situaziodel lavoro non è un ricordo la stessa un pezzo di legno, gliore. portati da questo risveglio del- ne e perciò tentano di boicottadel passato ma l'obiettivo in lavorazione per la foral'opinione pubblica che si è e- re l'incontro deí Quattro Grandi. Fu affermata a chiare permanente, la condizione tura, su un trapano a coL'Assemblea di Helsinki ha rispresso nell'atteggiamenta dei lettere « l'unità sindacale » indispensabile - come sanGoverni. volto un appello all'opinione lonna. non solo come lo strumen- civa il patto di Roma - per L'operaio AGHEMI del to organizzativo più efficaSul problema della sicurezza, i pubblica mondiale perchè si op]'avvento al potere della rep. Carpenteria si è spap- ce, ma come la più sicura principi adottati dalla Conferen- ponga a queste forze e sostenga nuova classe dirigente sorpolata una mano alla mola za di Bandung hanno provato coloro che vogliono negoziare. garanzia per inserire i la- ta, della guerra di Liberasmeriglio con probabile L'opera di pace può venire invhe su un intero continente con voratori nella direzione zione. oltre un miliardo di .abitanti, la fine realizzata se le forze della perdita di due dita. Questi sono alcuni casi collaborazione pacifica fra Paesi pace che si pongono i medesimi a regime sociale differente può obiettivi: in particolare i movi- di cui siamo venuti a conoEQUIPARATI: essere realizzata sulla base dei menti per la pace, le grandi for- scenza, malgrado mit impostoci dalla DireGiorni 15: da l a 5 anni punti proclamati dalla Cina e mazioni politiche di ispirazione zione o da chi per essa. dall'India. cristiana e socialista, uniranno di anzianità — giorni 20: NON si vuole che le orL'Assemblea di Helsinki ha di- ogni loro sforzo per disperdere OPERAI: da 5 a 12 anni di anzianimostrato che, se si tiene conto la sfiducia e conquistare la Pace. ganizzazioni dei lavoratori Giorni 12: da 1 a 7 an- tà — giorni 25: da 12 a Passo a passo le contraddizio- sappiano, indaghino sulle della volontà comune dei popoli per la pace, si possono trovare ni del mondo possono venire ri- cause, o comunque denun- ni di anzianità — giorni 20 anni di anzianità punti d'incontro tra forze di- solte e le speranze dei popoli cino all'opinione pubblica 14: da 7 a 15 anni di an- giorni 28: oltre i 20 anni ciò che avviene trade mura verse. soddisfatte. dell'O.M. in materia di in- zianità — giorni 16: da di anzianità. fortuni, perchè si sa che 15 a 20 anni di anzianità IMPIEGATI: questi sono conseguenza — giorni 18: oltre i 20 Giorni 15. da l a 2 anni del supersfruttamento che anni di anzianità. di anzianità — giorni 20: la Fiat ha messo in atto. da 2 a 10 anni di anzianiOltre a ciò, gli ultimi in- APPRENDISTI: ZAPPULLI BOIARDO CHIARANTI Giorni 30: per gli infe- tà — giorni 25: da 10 a fortuni qui sopra indicati, si sarebbero potuti evitare riori ai 16 anni di età — 18 anni di anzianità — sono stati sospesi dalle D.C. soltanto perchè con il semplice uso (-1i ac- giorni 2C: per ; superiori giorni 30: oltre i 18 anni corgimenti meccanici o hanno osato partecipare, con vescovi e sadi anzianità. provvedimenti i quali non ai 16 anni d; età.
3 giugno 1944: Rinasce la C CIL
Le nostre F erie„
r
PERCHE LOTTANO PER LA PACE!
cerdoti cattolici, al Congresso della pace a Helsinki. Questi provvedimenti antistatutari dimostrano l'applicazione fanfaniana di due pesi e due misure. Le destre d.c. amiche dei fascisti e dei monopolisti non subiscono reprimende, le subiscono invece i partigiani, gli antifascisti, i galantuomini. Le idee dei sospesi sono quelle di La Pira, di Gronchi, di Zoli. Si dovrebbero sospendere dal partito anche loro?
J
richiedono una tecnica « universitaria » ma unicamente del buon senso. Pertanto, mentre chiediamo la collaborazione di tutti i lavoratori nella noBALLATA SELVAGGIA: stra campagna di denuncie, INVITIAMO le compe- Danza intestinale dopo tenti organizzazioni nazio- avere ingoiate le « mistenali ad intervenire, affin( polpette ) alla chè si ponga fine a questo riose » stato di cose e si imponga Mensa. alla Direzione dell'O.M. di LA MASCHERA E IL mettersi in regola se non VOLTO: Attività «sociale» con le « norme » umane per lo meno con quelle le- Fiat e Campo di concentramento O. M. gali.
•••• an,e6cofa •••• SQUILLI AL TRAMONTO : Gli «informatori» della Direzione riferiscono. L'ETERNA ILLUSIONE : Quella del padronato che dando ascolto agli « informatori » pensa di ave r piegato definitivamente lavoratori. ....
1111••••••••••••111
E CARLO CORSO LODI, 12 - MILANO - TELEF. 58.15.02 VEN DITE PLATEALI
Macchine per cucire - Radio - Frigoriferi - Cucine economiche Elettrodomestici - Macchine da scrivere «CIL-INIETTI»
El "CAMINUN„
P89. 3
PIPPO IL TEMPISTA Dal convegno di Milano Pippo il tempista sedeva medi• Iabondo davanti al diagramma che gli avevano portato. Era « strettamente riservato » lo diceva la circolare « riservata » alla quale era allegato. Il segno rosso indicante l'aumento della produzione degli operai del reparto, dava le vertigini tanto era ripido; quello nero, indicante la somma dei salari pagati ai lavoratori nello stesso periodo in esame, saliva leggermente all'inizio del tracciato per stabilizzarsi poi quasi orizzontalmente. Pippo il tempista, da buon sportivo, pensò al Giro d'Italia
« radar »! Per tre giorni, nascondendosi tra le macchine aveva sorvegliato il malcapitato lavoratore, anche lui con la convinzione di salire « sù sempre più in sù » come diceva la canzonetta in voga una dozzina di anni fa. Il « soffiatore » fece il nome dell'incriminato aggiungendo: L'ho sentito io, sig. Pippo, raccontare che tutte le sere va a giocare alle bocce con gli amici, è dunque evidente: trattasi di un vizioso e di un scansafatiche che anzichè dare tutto all'azienda
per la libertà nelle fabbriche
S'è tenuta nella nostra grande attesa, il Segr. del- Commissione Interna. città, nei giorni 29 e 30 la C.G.I.L. ha enunciato Neutralità assoluta luglio la Conferenza Na- i punti fondamentali per della parte padronale nelzionale per la difesa dei far rispettare la libertà le elezioni di C.I. diritti sindacali dei lavo- nei luoghi di lavoro: Revisione dei regolaratori nelle aziende e delEliminazione di ogni menti interni dì fabbrica le libertà democratiche. discriminazione tra i la- mediante accordi tra diA questa Conferenza vi voratori nelle assunzioni, rezione e C.I. per uniforhanno partecipato 700 nelle promozioni professio- marli ai diritti sindacali delegati venuti da tutte nali, nella retribuzione, e democratici che la Cole parti d'Italia, dal nord, nei licenziamenti. stituzione garantisce ai dal sud e dalle isole. Rispetto della libertà lavoratori. Sono venuti qui a Mila- di organizzazione, di proAbolizione dei conno rappresentanti di tutte paganda e .di raccolta del- tratti a termine nei lavori le professioni, metallurgi- le quote sindacali nelle continuativi e degli aptiene in serbo il meglio per le ci, braccianti, minatori, aziende, fuori dalle ore di palti interni. e paragonò i due segni: il pri- gozzoviglie, bisogna intervenire! portuali. lavoro. Divieto di licenziamo al tratto « Andraz-Pordoi » — Ora intervengo — disse PipA rendere più valida la Libertà a tutti i lavo- menti arbitrari mediante nella tappa Cortina d'Ampezzo- po ad alta voce, mentre pensaparola d'ordine dell'As ratori di leggere e di far una regolamentazione che Trento, il secondo alla tappa Mi- va: « Adesso gli misuro due semblea, sono intervenuti leggere la stampa di pro- consenta licenziamenti solano-Torino. schiaffoni, poi gli rompo la teuomini della scienza, insi- pria scelta nelle aziende, lo per motivi giustificati. Il paragone gli sembrò centra- sta, gli stacco le orecchie, il nagni giuristi come il prof. fuori dalle ore di lavoro. to e mentre si congratulava con so e il resto, a questo spione, e Tutti i democratici deNatoli ordinario di diritto Rispetto delle C.I. e vono darsi la mano, siamo se stesso per il suo acume pensò li mando alla Mensa... ». al lavoro dell'Università di libertà per esse di adem- dalla parte della legge del che quel segno nero, piatto e Si allontanò invece sorridendo Messina, deputati e sena- piere senza intralci ai diritto e sarà la grande uniforme, era scaturito dalla sua ma con una luce strana negli tori, tra cui, l'on. Basso, propri compiti. abilità, con lui i guadagni degli occhi che pur contrastando coi massa del nostro popolo Rispetto dell'unità che farà trionfare la nooperai avevano avanzato secon- sanguinari propositi non lascia- l'on. Targetti, vice predo le direttive; un posto nel pros- va sperare in futuri ravvedi- sidente della Camera, il delle C.I. e del principio stra lotta per la libertà e sen. P. Secchia, il sen. della libera rappresentan- il progresso. simo viaggio a Torino nessuno menti. glielo avrebbe negato... Si sentì Arrivò dall'operaio -« bocciofi- Mariani, il sen. Mole, vice za di tutti i lavoratori, presidente del Senato, e con divieto di condurre l'on. Rapelli. qualsiasi trattativa con Sul prossimo nuHanno inviato la loro una sola parte dei loro adesione il prof. Ferrari, membri. mero un articolo sui Fissazione o modifichiamare per nome, invitato a lo » e subito attaccò: — Io ti sindaco di Milano; l'on. nuovi ordinamenti sedere alla tavola dei dirigenti, faccio fucilare dagli americani, Parri, altri messaggi sono che delle tariffe di cottivicino a « Lui », al « Capo »... e animale, bestia, bue che non sei giunti da tutte le fabbri- mo e dei tempi di lavora- della mutua. che d'Italia. zione, mediante accordi lutti lo applaudivano... altro. Coi prezzi che ti faccio In una atmosfera di tra direzione aziendale e Ahimè! fu richiamato alla avanzi il tempo di raccontare
Aacconto umoristico
.-.realtà dalla voce irata del suo storielline? :capo servizio, un ometto straorE' possibile che tu sia così dinariamente somigliante ad una idiota? Sai che m'hai fatto fare nota personalità democristiana e una figuraccia orrenda? Su, dimdel quale, forse per questo, ave- mi la verità, vai o non vai a va un sacrosanto terrore. giocare alle bocce? Sig. Pippo, ma che razza Signornò, signor Pippo, non di tempista è lei? — cominciò il ci vado! superiore — non sa che il « ra— E allora ricordatene sempre darcott o ha accertato una cosa di questa verità, capito? disgustosa? Proprio sotto il suo E quello che aveva « capito ». naso, in un angolo del capannoSignorsì, signor Pippo, non ne M -c'è un operaio che coi gioco alle bocce perchè non ne tempi da lei fatti si permette di ho il diritto e perchè sono tropguadagnare L. 250 orarie, vada po stanco. Nel caso però mi fossubito a controllare. E' ora di se comandato di partecipare ai dargli un taglio! campionati aziendali, lei può di-
CALA CALA "Coca Cola„ Un tipico « aiuto americano » tangibile e concreto ha fatto da tempo la sua apparizione all'O. M.: si tratta della tanto decantata « Coca Cola ». Noi non la disdegnamo perchè e pur sempre migliore dell'acqua Fiat e la beviamo, anche se preferiamo altre bevande di produzione nazionale, bevande che vorremmo avessero la stessa possibilità dì diffusione in fabbrica. Ma per tornare alla «Coca Cola», chiediamo: -- Gli aiuti dall'America li riceviamo o li diamo? — Perché, a onor del vero, il prezzo di 40 lire ci sembra un tantino esagerato. Questo sì che è un prezzo da tagliare! Glielo diamo un taglio?
— Allora glielo diamo un ta- r:e a tutti che io con alto spiglio al tempo, onorevole — am- rito... miccò Pippo. Basta così, così va bene, Macchè onorevole, si svegli, animale! io sono il suo ingegnere e baLasciò l'operaio e tornato nel:sta! E poi, non dica idiozie - l'ufficio scrisse sul o rapportino » -continuò il dirigente — all'O.M. in bella calligrafia: non si tagliano tempi, ha capi« Posso assicurare trattarsi di to? Dove ha imparato questi ter- voci infondate; il sospettato da mini sovversivi? Vada e realizzi! me « abilmente o interrogato non Il povero Pippo, con le armi ha confermato la faccenda deldel mestiere: matita, cronome- le bocce ». tro, tabella Fiat e... bussola di Si fermò un attimo e compleorientamento si incamminò ver- tò: « Obiettivo prestabilito ragso il luogo dell'azione. giunto. Missione compiuta. TaPrima però fece tappa dal glio non effettuato secondo le soffiatore-tromba »: era lui il ben note direttive! ».
Antica e Fidata organizzazione per la, vendita rateale CONFEZIONI E q 13 13 I i— i A.evi w
-r co
Per i vostri acquisti rateali chiedete sempre all'ufficio
Attenzione! competente il buono E. N. A. L. e spendetelo bene
A. POZZI & C. Tram: 4-7-8-17-29-30-111-IV Filovie: 82 - 90 - 91 • 92
presso la Ditta A. Pozzi & C. - Via C. Ferini, 27 - Milano - Tel. 69.14.29
pag. 4
•
EL "CAMINUN„
Lettere in Redazione •• Riceviamo e pubblichiamo:
DIRE LA VERITA'
Vendite rateali
Cronache dai Reparti... Fioccano le multe
Mostra l'interno delle vetture e fotografica in particolare i verniciatori c h e vanno dentro O. M.
Caro Caminum, ti scrivo nelle ritirate a verniciare Sig. Direttore, Fur avendo rilevato il Sig. Direttore, e quando ne escono sono per divulgare la notizia: quest'anno la Direzione Sul suo giornaletto « El Nei reparti, su direttive bianchi come il latte per- buon gusto, la tecnica, la Caminun » ebbi occasione O.M. si e finalmente de- della Direzione, riprendono che si sentono mancare. fantasia di tutti gli esposidi leggere la disgrazia av- cisa a concedere la ven- a circolare, con tendenza I capi reparto che li ve- tori dilettanti partecipanti dita a rate continuata. venuta nell'O.M. nella quaall'aumento, certi « avviso Questo da tempo chie- di risarcimento danni » dono e si mettono a ridere alla 1' Mostra fotografica le l'operaio Moroni Angelo non potrebbero invece di Borgo Lombardo ha la- devano i lavoratori, così che durante la dittatura provvedere a far mettere allestita nel salone excome chiedevano l'allarsciato la vita così tragifascista sono già stati uti- altri areatori? mensa, ai quali rivolgiamo camente. Nella cronaca gamento della cerchia dei lizzati per decurtare il safornitori, la possibilità di il nostro compiacimento, del fatto si indicavano le lario ai lavoratori. Estetica! acquistare al di fuori del riteniamo secondo il nostro precise responsabilità È una riapparizione sinIl capo settore del Mac- modesto giudizio, di dare il ora, avendo io, la possibi- settore stoffe, confezioni, tomatica. Dato il clima inlità di leggere un altro calzature e l'aumento del staurato nella fabbrica a chinario ha minacciato di merito maggiore al sig. Aldare due giorni di sospengiornaletto della fabbrica « fido » concesso. Non posso però fare a quando le multe perchè sione agli operai colpevoli do Balasini, autore delle O.M. e cioè « Vogliamoci fumava « all'interno dello bene » edito dalla Confe- meno di domandarmi: stabilimento »? di aver appeso ad un pi- due fotografie, dal titolo: renza di S. Vincenzo, ho Perché ricorrere al sisteVa bene che da qualche lone i cappelli che essi « Destini gravi e solitari » ma « Buoni E. N. A. L. » potuto rileggere la cronaparte la Direzione deve far hanno in dotazione per ed « Esisterà un domani ca dello stesso infortunio anzichè‘ al solito sistema saltare fuori i soldi che evitare l'insolazione. migliore? », per la sua fored ho dovuto pormi men- rateale con buoni vistati spende per l'attività « so- Ma bravo neo-cavaliere, bisodall'Ufficio Manodopera? za di indagine umana e gna salvare l'estetica! talmente delle domande, ciale » ma non vi sembra Perchè limitare la possociale. sul modo come tale ditroppo smaccato il gioco? Bravo sig. Balasini! Consgrazia venga interpreta- sibilità di acquisto presso Non è sufficiente il taglio tinui. ta dall'uno e dall'altro le sole ditte che accettano dei cottimi? giornaletto ... Mentre voi tali Buoni? E' dalla caduta di MusPerchè nel fissare gli vi attenevate alla realtà, solini che certe cose non importi massimi prelevail «Vogliamoci bene», nelsuccedevano più. Si vede Servizi... logistici la 'sua poco cristiana espo- bili non si è tenuto conto veramente che il lupo caGli impiegati degli delle cifre che venivano sizione, parla di «grave inpitalista perde il pelo ma uffici del piano terreno spiegabile disgrazia» «ba- concesse nel passato, in non il vizio. PALAZZINA reclamano la nale operazione di lavoro » modo che agli operai di E' anche interessante sistemazione della « toicategoria inferiore fosse « estrema fatalità ». Si constatare che il vizio lo lette » uomini. parla dei funerali: «l'Uf- concesso l'acquisto annua- riprende dopo la vittoria Attualmente due soli le di L. 60.000 più L. 20.000 ficio Servizi Sociali metdelle liste addomesticate gabinetti e due lavabo soCaro « Caminun », te a disposizione quattro per l'acquisto di legna e nelle elezioni per la C. I. no a disposizione degli prima delle elezioni della carbone? pullman » « la sezione Bisogna che i lavoratori, uffici: Manodopera, Servimacchinario devolve Lire Vorrei che « El Caminun » tutti uniti, diano una li- zio Vendite, Produzione C.I. si è fatto un gran 100.000 per la famiglia, rispondesse a queste do- sciatina al pelo del lupo. Centrale, Solleciti, Acqui- can-can per le case O.M. mande e dicesse innanche la Direzione le aveva Che si calmi perbacco e sti, Cassa; sono circa 80 per i dipendenti; di quezittutto ai lavoratori la messo a disposizione per prima verità, quella cioè rientri nella tana! persone alle quali si devo- ste case finora non si è altro scopo » « la Direziono aggiungere quelle di visto niente, cioè si sono che la Direzione ha voluto ne ha disposto per l'asassaggio! visto solo case di cartone; sunzione della vedova a Occorre provvedere: o tempo indeterminato (?)» • rganizzando un servizio ma quando si vedranno le Come mai, dico io, in ehe segnali l'accessibilità vere, quelle che hanno questo « Vogliamoci bene » a i gabinetti magari a promesso? non si è cercata la, causa ezzo di bandierine rosse Le vedremo e le avremo predell'infortunio e si sono e verdi, oppure, e sarà sto nella misura che premeremo, chiusi nella fatalità? eglio, decidendosi ad Non solo, ma si soncr a umentare la « capienza » affinchè tutte le promesse eletprodL ti n :21'es.g.ltazione torali siano manterutc! d egli stessi. delle kr.:on.3 ope:e della alura gh'el mettum un riedi? direzione O.M. » quasi a dimostrare che malgrado la negligenza del caduto er chi suona nello svolgere le proprie a campanella? Caro Direttore, mansioni (la negligenza sarebbe la causa dell'inti prego di pubblicare; In Palazzina per segnafortunio) la Direzione ha re l'orario d'inizio del sono un partigiano crivoluto essere lo stesso geavoro, alle ore 14, si fa stiano e voglio far sapere nerosa col povero Moroni. uona re una campanella a tutti che Aristide Marchetti, grande invalido he rompe i timpani... Signor Direttore. non Dato che sembra non si della guerra di Liberaziovoglio rubarle ancora spaolia rinunciare alla bella ne, capo di stato maggiozio, pur avendo altri riniziativa è troppo chie- re delle formazioni Di Dio, lievi da fare, ma la prego ere almeno una riduzio- sindaco di Laveno, è stato di continuare sulla realtà • delle cose come le ha edel volume di suono? espulso dalla D.C. perchè • sposte nel primo numero. Pensiamo che la cosa quale direttore di « ProEd ai signori che diriia fattibile anche perchè spettive » la rivista messa gono « l'altro » semplicea campanella in questione al bando da Fanfani, ha i mente dico: hiama al lavoro gli im- osato il dialogo con le si— Veliamoci bene sì! iegati della palazzina nistre sui grandi temi m^ anche vagliamoci be.M., non quelli della Pi- della pace e della distensione internazionale e inne per onestà verso chi elli Ripamonti! lavora! Perciò non è il caso di terna e per aver posto coarsi sentire fino a Vigen- me suo programma di Dovranno perciò neces- quelli che lavorano nel- tino... nevvero? fondo l'approfondimento Caro A.L. sariamente ritoccare i delle linee del messaggio la sua lettera, che solo in par- prezzi; altro che i prezzi dell'on. Gronchi. te abbiamo potuto pubblicare, ci di vendita non avranno Tutto ciò deve spronarCon buoni E.N.A .L. riALLA FONTE assicura che la strada da noi in- maggiorazione alcuna! ci contro i ducetti della. volgetevi per l'acquisto trapresa è quella che incontrerà chi pagherà l'aumenDELL'OLIO D.C. che vogliono l'alleanl'approvazione di ogni cittadino to? I lavoratori, il solito al vostro fornitore di za con la destra e tradiVia Piacenza, 9 onesto; è la strada della verità Pantalone! fiducia scono i punti programmae noi continueremo a batterla. Specializzato per solo a chi andrà l'utile? tici del Congresso di NaGli « altri » preferiscono la apA. Castiglione Nè alle organizzazioni oOlio d'oliva poli. provazione del padronato, per noi peraie, nè ai fornitori, ma Vroverete Olio garantito TESSUTI è quella dei lavoratori che conad un gruppo di Banche! sciolto e confezionato in ta, noi continueremo perciò a diRitengo pertanto che i bottiglie al prezzo ói E. D'rettore Resp. L. Banfi Via Monterosa. 45 re la verità sulle cose che avlavoratori non possono 500 - 540 - 580 al litro vengono in fabbrica. Sfidiamo Autoriz. Trib. Milano 3763 essere soddisfatti del nuoTelefono 46.34.94 Provate • Risparmierete gli « altri » a fare altrettanto! vo sistema « Buoni Enal » Tipostampa - Muratori. 10
...e dagli uffici
ULTIME IN REDAZIONE
CASE O. M.
DOVE VA LA D.C.?