.agi AV
...........
1
Maggio 1954 - L. 10
I PERIODICO DEI LAVORATORI DELLA FABBRICA INNOCENTI
GRANDE COMBATTIVITÀ NELLO SCIOPERO PER GLI AUMENTI SALARIALI
i
Anno 10 - N.
Tra il dire e il fare cì sta
IMPONENTE SVILUPPO DELLE LOTTE
Uomini di tutte le tendenze, da tutte le parti del mondo, si sono pronunciati per la messa al bando Unitaria partecipazione dei Lavoratori della Innocenti - Un' impiegato denuncia : delle armi termo-nucleari. Cattolici, Comunisti, Liberali, So_ in buoni rapporti umani PRODUZIONE cialisti, la grande maggioranza del Parlamento Itadiano ha votato un Se è vero che democrazia sindovrebbero fare di tutto per levae da questi furono richiamati perO.d.G. contro tutte le armi di sterre quella cappa di piombo che chè usassero nei confronti degli dacale vuol dire tra l'altro, tener minio in massa. tanto pesa negli uffici ove da quaL fede alle decisioni della maggiooperai forme disciplinari più enerLo stesso Consiglio Nazionale del. che anno è quasi proibito fumare. giche. Questa era la sostanza del ranza, i dirigenti della CISL e della D.C. si è pronunciato in. modo ove d'estate è opportuno stare in sermoncino. la UIL dovrebbero meditare sulla chiaro in questo senso. ufficio con la giacca, ove bisogna Ma allora è il signor Franchini partecipazione dei loro organizzati Non è suf ficente però fare questare attenti a non ammalarsi, a che esagera? E quando questo sial recente sciopero. ste dichiarazioni quando poi in non fidanzarsi, ecc, ecc., ebbene gnor Franchini invitava alla diLa larga e unitaria partecipaziocontrasto con esse, si preme per malgrado queste cosette, rimasi con stensione interna « bilaterale » è ne, il 98% della nostra fabbrica, l'approvazione della C.E.D., forse quello scetticismo: il signor Franquesta la risposta che gli si è voil tono di combattività che vi è che la sigla C.E.D. nel loro vocadhini si batte per difendere i noluta dame? E' al corrente il signor stato, dimostra la giustezza della bolario vuoi dire pace o interdistri interessi, ma qualche volta, Franchini di questa riunione? nuova fase di lotta intrapresa dalzione della bomba H? pensavo, forse è un po' spinto. Ebbene ora non sono più scetla CGIL. La storia ci insegna che i blocRitenevo che era meglio appianatico; comprendo che così si vuoSi è accusata la CGIL di essere chi portano alla guerra. re anzichè accentuare questi atle, sia nei riguardi di noi impieresponsabile della rottura delle La guerra si fa con le bombe triti fra datare di lavoro e pregati che degli operai. trattative; i lavoratori molto bene non con le carote. e quali bombe statore d'opera. Aggiungo anche che le cortine sanno che fu la Confindustria a si usano o meno, in quel momento Alcune sere cr sono, in traiti mi fumogene dei corsi «...in buoni romperle, nel momento stesso in difficile è stabilirlo. trovai a fianco a tre nostri capi rapporti umani » non faranno più cui la CGIL, dimostrando la sua Cosa fare noi di fronte a quesquadra ed ebbi modo di sentire alcun effetto anche per noi imbuona volontà di addivenire ad sta situazione? prima, partecipare poi alla lora piegati. una soluzione della vertenza anva Facciamo sì che dalla fabbrica discussione, se con questo termine mi scusi, signor Franchini, se ridotto la richiesta di aumento dal sorga in modo unitario un largo si può chiamare. Nel corso della mi sono permesso di citarla tante 14% in scala nazionale al 10%. movimento perchè sia posto un volte. giornata erano stati convocati dai E' quindi ingiustificabile la pofreno a questo pericoloso indirizzo vai, colleghi, scusatemi se loro rispettivi direttori (non mi sizione della CISL e della UIL che politico, parche si possa lavorare Mimo vollero dire il nome, per timore) Zeta Zeta continuano separatamente le tratserenamente, contro 1a herra, per tative, sopratutto dopo il recente una politica di distensione, per sciopero che dimostra chi rapprela pace. senta la stragrande maggioranza dei lavoratori. In modo unitario i lavoratori continueranno a battersi sino al soddisfacimento delle loro richieste.
A questi problemi generali si aggiungano i nostri aziendali al proposito pubblichiamo una lettera pervenutaci: Ho sentito il signor Franchini, in una sua recente esposizione al microfono, richiamarsi a quel corso « Produzione in... ecc.» e non vedevo, al momento, un nesso fra quel corso e i nostri fatti aziendali. Seguando. poi, quanto il sigirr Franchini andava dicendo, anch'io accettai il legame fra quel corso i fatti che esponeva. Non nascondo che però questo legame lo vedevo con un po' di scetticismo quindi con un filo assai sottile: sò l'ideologia che guida il signor Franchini e mi sembrava che calcasse un po' la mano (o meglio la voce): il suo forte senso di classe, pensavo, lo trasporta un po'. Seppure sono contrario alle assunzioni a termine in uso per gli impiegati del meccanografico. seppure non comprendo questa politica dell'elemosina negli aumenti di merito per noi impiegati (e il -signor Franchini denunciava anche per gli operai), come sono pure d'accordo che i nostri dirige iti
Guardatevi d'attorno
Lettera aperta ai lavoratori iscritti alla CISL Mi rivolgo a voi, lavoratori della C.I.S.L., assunti in questi ultimi tempi nella nostra fabbrica, raccomandati da eminenti personalità del vostro sindacato, mi rivolgo a voi a nome, non solo degli organizzati alla C.G.I.L., ma penso, a nome della stragrande maggioranza degli operai che sino ad oggi si sono battuti uniti per conservare i diritti conquistati e per migliorare le loro condizioni di vita. Vedete, amici della C.I.S.L., voi siete stati assunti perchè vorrebbero utilizzarvi al fine di rompere quella unità che tra i lavoratori della Innocenti cè sempre stata e che è la ragione per cui, come avrete notato voi stessi, vi sono condizioni migliori che in altre fabbriche. Le vostre condizioni e quindi le vostre aspirazioni e necessità non differiscono da quelle dei lavoratori organizzati alla C.G.I.L.; io non intendo entrare in polemica con voi ma invitarvi a mantenere quella unità che già vi fu negli scioperi del settembre. La lotta continua perchè gli industriali ancora non hanno con-
cesso gli ,aumenti che assieme abbiamo allora richiesto, e nemmeno è diminuito il prezzo della roba. Amici lavoratori della C.I.S.L., gli industriali vogliono dividerci per meglio batterci, per poter continuare ad accumulare profitti e dire no alle richieste di aumentare i salari e stipendi dei lavoratori, e tra questi siete compresi anche voi. Se avete qualche titubanza sulla giustezza o meno di queste lotte, guardatevi d'attorno, vedrete che la stragrande maggioranza partecipa alle Lite, è possibile che tutti sbaglino? No amici, essi non sbagliano, sanno che solo attraverso la lotta possono migliorare le loro condizioni di vita, sono padri di famiglia, onesti lavoratori che da anni e, molti, da decenni lavorano in fabbrica, hanno una lunga esperienza e quindi, come suol dirsi, la testa sulle spalle. Unitevi a loro, per voi stessi, per il vostro bene. Uniti continueremo le nostre lotte e sarà più facile rendere alla ragione gli esosi padroni. Pensateci, ma senza preconcetti. Un'operaio della FIOM
Negano aumenti salariali L., Da più di un anno è in cor_ so la lotta degli operai dell'induStria per i 1 miglioramento delle loro condizioni salariali. Nulla è più giustificato di questa lotta. Nel momento in cui ci dicono, a ragione o a torto, che le condizioni dell'industria sarebbero migliorate, nel momento in cui leggiamo i bilanci delle grandi società anonime do.. ve si annunciano profitti favolosi. perchè non deve essere Possibile migliorare modestamente il salario degli operai? Se sacrifici si devono fare, per esempio, per sostenere la moneta, perchè devono essere chiesti e imposti soltanto gli operai, ai lavoratori, agli impiegati, ai poveri, ai diseredati? Fac_ ciamo tutti qualche sacrificio, ma soprattutto li faccia la classe ricca che all'Italia, in questo dopoguerra, ha bensì dato 'io spettacolo di affondare nello sperpero e nella corruzione, ma non certamente l'esempio di saper concentrare le forze per assicurare un nuovo slancio economico.
(Dal discorso dell'oli. Togliatti al Congresso di Milano