,90-mAti,i»Asone 5d/tetri/az
)30 ,pev ti LotA, aeiid PFr
aiivrw 1954 ° 22 diunicte
SOMMARIO
1°- Ripresa delle trattative per, il Contratto di Lavoro. A
2°® Definizione del conglobamen= to in sede aziendale.
3°- 23 Novembre, anniversario de la deportazione in Germania di 183 lavoratdri della Pirel li-Bicocca.
4°- Pagamentó 'gratifica Natalizia
5°- Assistenza Scolastica
6°- Proroga godimento ferie 1954 e
7°- Rimborso spesa anestesia per avulsione dentaria.
80- Posa in opera delle pensili= ne.
9°- Orario di lavoro 6 dicembre,
10°- Quote di contingenza in vigo re dal l° ottobre 1954..
to della decisa volontà che anima nevoli richieste che hanno avanzate
Dopo l'imponente manifesta= zione di protesta che ha aF vuto luogo il 29 ottobre e che ha visto scendere in sciopero per 4 ore la totam lità degli operai e grandis sima parte degli impiegati, le trattative per il miglio ramento del nostro Contrat= to di Lavoro sono state ri= prese con la partecipazione bei rappresentanti delle Confederazioni dei lavorato ri e degli industriali Es= se proseguono tuttora.Dalle notizie pervenuteci tramite le Organizzazioni Sindacali dei lavoratori, risulta che lo sciopero di 4 ore del 29 ottobre ha fatto smuovere gli industriali dalle posi= zioni che avevano assunte e che erano inaccettabili per noi lavoratori. Noi speria= mo che gli industriali del= la Gomma e dei Conduttori E lettrici, si siano resi con lavoratori nel sostenere le ragio tramite i loro rappresentanti.
Ci auguriamo quindi che con la nuova sessione di trattative che avrà inizio a Roma il 10 dicembre, si giunga ad tna rapida e definitiva so luzione della vertenza contrattuale nella sue parti economiche e nor= mative.
2°- DEFINIZIONE DEL CONGLOBAMENTO IN SEDE AZIENDALE.-
Con il saldo del 30 novembre per gli operai del gruppo di paga A e con il saldo del 15 dicembre per gli operai del gruppo di. paga B, verranno liquidee le spettanze del mese di novembre con le nuove paghe conglo= berte. Alla stessa data verranno pagati pure gli arretrati dal 16 mag= gio al 15 ottobre per il gruppo di. paga A e dal 1° giugno al 31 otto = bre'per il gruppo di paga B. Per gli impiegati ed. i Qualifica Speciale si procederà in modo analogo con la liquidazione del mese di novembre. Con il conglobamento delle varie voci della paga non verranno assorbi= ti ne meriti ne superminimi per alcun lavoratore, Per ogni altro chia= rimento, altre a quelli che i lavoratori troveranno nella busta paga , la Commissione Interna è sempre a disposizione dei Corrispondenti di = reparto e di Ufficio e di tutti i lavoratori in generale.
3°- 23 Novembre anniversario della 1222ntp.zione in Germania di 111 lavoratori della Pirelli.
In questo giorno è ricoeso il 10° anniversario della deportazione in Germania di 183 lavoratori della nostra fabbrica. Quattordici di essi non hanno più fatto ritorno alle loro famiglie unendo così il loro sa crificio a quello delle altre migliaia di lavoratori e cittadini ita= nani caduti nella lotta contro i nazisti ed i fascisti. La Commissio Interna, nell'intento di contribuire, per quanto le compete, a ricor= dare questa luttuosa giornata, è. intervenuta presso la Direzione con alcune proposte, La Direzione ha successivamente comunicato alla C.I. di avere deciso lo stanziamento della cifra di un milione di lire da assegnarsi alle famiglie dei compagni di lavoro caduti in seguito al= la deportazione la cifra sarà suddivisa tenendo conto dello stato di bisogno delle famiglie interessate.
Su richiesta della Commissione Interna di anticipare, rispetto agli anni scorsi, il pagamento della gratifica natalizia, si è concordata con la Direzione che esso avrà luogo per tutti ( operai, equiparati, impiegati ) nella giornata del 15 dicembre.
5°- ASSISTENZA SCOLASTICA.
Malgrado l'insistenza con la quale la Commissione Interna ha sostenu= to le richieste di miglioramento dell'Assistenza Scolastica avanzate in data 15 ottobre c.a., non è stato possibile concordare che un au= mento annuo di L.1200 per le scuole medie superiori.
PAGAMENTO GRATIFICA NATALIZIA.
Circa il termine ultimo di presentazione dei documenti necessari per avere diritto al sussidio scolastico, la Commissione Interna ha chie= sto ed ottenuto di spostarlo dal 30 novembre al 15 dicembre, con una proroga quindi di 15 giorni.
6°— PROROGA GODIMENTO FERIE e54,
La Commissione Interna ha proposto che anche per questo anno i lavora tori, abbiano la possibilità di godere le eventuali rimanenze di ferie spettanti nel 1954, fino al 6 gennaio 1955. Pur non avendo ancora ri= cevuto dalla Direzione tana rispost- definitiva, si prevede che essa sarà favorevole
7°— RIMBORSO SPESA ANESTESIA PER AVULSIONE DENTARIA,
Su richiesta della Commissione Interna, la Direzione ha provveduto,con decorrenza 1°dicembre, a modificare la tariffa per avulsione dentaria comprendendovi l'anestesia. I lavoratori assistiti dal nostro Servizio Assistenza Sanitaria, avranno quindi rimborsata anche la spesa per ane sta sia,
8°— PENSILINE.
Accogliendo una richiesta avanzata da tempo dalla Commissione Interna e superate le ultime formalità verso le autorità comunali, sono state poste in opera le pensiline che dovranno almeno in parte, riparare dal le intemperie i lavoratori che prenderanno 11 tram alle fermate adi=r tenti alla nostra fabbrica. La Commissione Interna ha interessato la Direzione perchè si provveda alla posa in opera di pensiline anche al la fermata del tram di Cinisello situata presso il Castello.
9°— ORARIO DI It:'MORO 6 DICEMBRE.
Lunedì:6 dicembre 1954, che si trova a cavallo fra la domenica e le fe stività infrasettimanali del 7 e 8 dicembre 1954, la fabbrica e gli uf fici lavoraranno normalmente. Per il 7 t l'8 dicembre, lavoreranno, in via eccezzionale, oltre ai soliti gruppi di operai della manutenzione, anche alcune aliquote di lavotatori dell° Azienda Articoli Tecnici (Se gnanino),
10°— QUOTE DI CONTINGENZA IN VIGORE DAL 1° OTTOBRE.
Diamo quì di seguito le tabelle delle quote di contingenza in vigore dal 1° ottobre c.a. per operai, equiparati ed impiegati
I,p
