10
EXCELLENTES RÉALISATIONS
RENDUES POSSIBLES GRÂCE À VOUS
Habiliter des centaines d’enfants ayant une déficience par l’entremise d’accès aux sports adaptés
BONNES
Fournir une formation professionnelle à des adolescents et des adultes sourds ou aveugles
NOUVELLES
Fournir des fauteuils roulants personnalisés aux bébés et aux enfants ayant une déficience physique
Rapport d’impact Fondation Habilitas
AUTOMNE 2022
Enseigner le langage des signes aux personnes sourdes afin de briser leur isolement Transcrire les livres, les examens et le matériel éducatif en Braille pour les étudiants aveugles Prêter des jouets thérapeutiques aux bébés ayant de multiples déficiences afin de promouvoir leur développement Aider les gens ayant des implants cochléaires à entraîner leurs cerveaux afin de comprendre et de gérer les sons Offrir aux personnes aveugles une formation dans le domaine des logiciels adaptés
À L’INTÉRIEUR
Aider les enfants d’âge préscolaire ayant des troubles de la communication à acquérir des compétences linguistiques Offrir une expérience de camp d’été aux enfants ayant une déficience physique dans un environnement sécuritaire
L’impact de votre soutien généreux!
habilitas.ca
VOS DONS EN ACTION
UNE BOUTIQUE VISIONNAIRE QUI CONTINUE DE
Comme vous le verrez dans cette infolettre, votre générosité et votre bienveillance transforment des vies.
TABLE DES MATIÈRES Une boutique visionnaire
3
Tous les enfants ont le droit de jouer
4
Robert Rouleau : La course d’une vie
6
Denise a beaucoup à vous raconter
7
Une nouvelle salle à manger au Camp Massawippi
8
Une nouvelle Clinique de basse vision pédiatrique
10
Vous donnez de nouveaux outils à des personnes atteintes de cécité ou d’une perte de vision. Vous améliorez l’accessibilité pour les personnes sourdes ou malentendantes. Vous aidez des personnes ayant une mobilité réduite à bouger comme jamais. Vous donnez une voix à des enfants pour qu’ils puissent jouer avec leurs amis, réussir à l’école et échanger avec leur famille. Vous permettez à des personnes vivant avec une déficience physique de s’ouvrir au monde, une occasion à la fois.
60 %
MAB-Mackay
Votre précieux soutien permet d’aider tant de personnes ! Merci !
7010, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H4B 1R3 (514) 488-0043 info@habilitas.ca habilitas.ca
24 %
Terrain de jeu inclusif à l’École Centre Mackay
11 %
1.5 %
ConstanceLethbridge
CONTACTEZ-NOUS
CHANGER DES VIES
3.5 %
Camp Massawippi
Action Centre
NOUS SOMMES HABILITAS Fortes d’une tradition d’engagement qui remonte à 1869, les anciennes fondations du Centre MAB-Mackay, du Centre Constance-Lethbridge, du Camp Massawippi et du Centre Action sont plus fortes que jamais sous le nom d’Habilitas.
Nous rêvons de bâtir une société où personne n’est laissé pour compte.
La perte de vision peut être dévastatrice. Elle complique les tâches les plus simples du quotidien – comme se faire un café, appeler ses proches, ou même se déplacer dans sa maison – et apporte son lot de risques et de frustrations. Heureusement, grâce à Irene Lambert (et à vous!), il est désormais plus facile de vivre avec une perte de vision. Irene est la fondatrice de la Boutique d’aides techniques du Centre de réadaptation MAB-Mackay. Fondé en 1998, ce commerce propose plus de 300 articles spécialisés et adaptés qui facilitent la vie des personnes vivant avec une déficience visuelle : articles pour la cuisine, livres en braille, montres parlantes, loupes, jeux, lunettes de soleil, lampes, téléphones et bien plus encore. À 92 ans bien sonnés, et après avoir consacré sa vie à militer pour les droits des personnes aveugles ou atteintes d’une déficience visuelle, Irene connaît très bien les difficultés que vivent ces dernières. Surtout, elle sait à quel point il leur importe d’être autonomes au quotidien.
Bien plus qu’une boutique Depuis sa fondation, la Boutique d’aides techniques est devenue une destination incontournable dans le domaine de la déficience visuelle. Les clients qui s’y rendent pour acheter un article en particulier font souvent des trouvailles inattendues, comme des appareils conçus pour bonifier leur sécurité et leur autonomie. Ils ont également l’occasion de
se renseigner sur les différents programmes proposés par le Centre MAB-Mackay. Question de maintenir des coûts abordables, la Boutique ne réalise pas de profit sur les ventes d’appareils. Son fonctionnement est plutôt assuré par le soutien de donateurs et donatrices. L’an dernier seulement, la Boutique a vendu plus de 1 300 articles et appareils, et avec le vieillissement de la population, on s’attend à ce que sa clientèle augmente au cours des prochaines années.
Une philanthrope exemplaire En 2021, Irene Lambert a reçu une distinction importante : le Distinguished Advocacy Award de Sans Barrière Canada. Mais ce n’est qu’une réussite parmi tant d’autres dans sa longue et étincelante carrière. Irene est un modèle de don de soi et d’engagement communautaire. Comme elle le dit si bien : « On a toujours le souci de rendre le monde un peu meilleur ». Avec d’autres visionnaires tout comme elle, Irene a contribué à faire évoluer les politiques publiques et privées concernant la déficience visuelle. Elle a également siégé aux conseils d’administration du Centre MAB-Mackay et de nombreuses autres organisations. Tout au long de sa brillante carrière, elle a transformé d’innombrables vies. Grâce à Irene et à votre soutien, la Boutique d’aides techniques continue d’honorer ce précieux héritage.
habilitas.ca
3
TOUS LES ENFANTS ONT LE DROIT DE JOUER! UN NOUVEAU TERRAIN DE JEU INCLUSIF VERRA LE JOUR Nous croyons que tous les enfants devraient avoir le droit de jouer. Après tout, le jeu apporte d’immenses bienfaits sur les plans physique, cognitif et émotif. C’est encore plus vrai pour les enfants qui vivent avec des déficiences : le jeu leur permet de gagner en autonomie et en confiance et, comme pour tous les enfants, de dépenser l’énergie accumulée. Depuis plus de 60 ans, les écoles Centre Mackay et Philip E. Layton offrent un milieu d’apprentissage sécuritaire et bienveillant aux enfants et aux jeunes qui vivent avec des déficiences. Elles concilient à merveille enseignement et réadaptation physique pour que leurs élèves déploient leur plein potentiel – une formule unique en Amérique du Nord! Depuis trois ans, les deux écoles spécialisées partagent de nouveaux locaux entièrement accessibles qui comprennent des classes pleinement adaptées, des postes d’infirmerie, des salles de thérapie, une clinique pour fauteuils roulants, une salle multisensorielle et une piscine accessible. Dans cet établissement dernier cri, il ne manque qu’une chose : un terrain de jeu adapté aux besoins des élèves. Pour pallier ce problème, nous avons mandaté des chercheurs et chercheuses affiliés à des universités pour qu’ils étudient des terrains de jeu accessibles d’un peu partout dans le monde. Grâce à cette démarche, chaque aspect du projet a été pensé avec soin pour maximiser l’accessibilité et la participation des enfants. Le concept retenu propose un savant et attrayant mélange de couleurs, de textures, d’éléments naturels et de dénivelés. Le projet, chiffré à 3 millions de dollars, a été mis en chantier l’été dernier. L’objectif est d’inaugurer le terrain de jeu au printemps prochain. Pierre Boivin et sa fille Catherine (une ancienne élève de l’école Mackay Centre) ont coprésidé la campagne de financement menée par la Fondation Habilitas. Grâce à la générosité des donateurs et donatrices, nos enfants exceptionnels pourront finalement profiter à fond des récréations et de la période de dîner.
4
RAPPORT D’IMPACT AUTOMNE 2022
Progrès de la construction (septembre 2022)
Qu’est-ce qui rend notre terrain de jeu inclusif? Des balançoires et un carrousel adaptés aux besoins des enfants qui utilisent un fauteuil roulant, un cadre de marche ou des attelles jambières Des glissoires sans électricité statique qui n’interfèrent pas avec les appareils auditifs Des installations qui stimulent les sens, comme des tambours, des carillons et un mur sensoriel Des surfaces podotactiles et des couleurs vives qui facilitent la perception des contrastes chez les enfants vivant avec une déficience visuelle Des zones d’ombre pour les enfants qui ont une sensibilité à la lumière et pour permettre à tous de demeurer au frais Des glissoires doubles pour permettre aux enfants ayant un contrôle limité de leur tronc de glisser avec un·e ami·e ou un·e accompagnateur ou accompagnatrice
Le jeu est une activité universelle qui permet aux enfants de développer leur identité et leur autonomie. Cela devrait être un droit pour chacun et chacune d’entre eux.
Heureusement, grâce à vous, nos élèves pourront jouer à l’extérieur eux aussi!
L’école Centre Mackay a offert une foule de possibilités à River. Ce serait formidable pour lui de pouvoir jouer dehors, car il est super sociable et il aime participer à toutes les activités. Le terrain de jeu inclusif lui permettra de jouer comme les autres enfants et de socialiser à l’extérieur lors des récréations, ce qui n’est pas possible pour lui en ce moment. - ANNA, MÈRE DE RIVER
ÉLÈVE DE LONGUE DATE DE L’ÉCOLE CENTRE MACKAY
habilitas.ca
5
OYEZ, OYEZ! DENISE A
BEAUCOUP ROBERT ROULEAU : LA COURSE D’UNE VIE Robert Rouleau avait les deux mains sur le volant. C’était un visionnaire qui a laissé sa marque dans le secteur de la téléphonie cellulaire. Un homme d’affaires influent, habitué des conseils d’administration et des comités de direction. Un pilote de course automobile passionné qui ne reculait devant rien. Pour lui, abandonner n’était pas une option... et ce n’est pas un AVC qui allait l’arrêter. Robert a eu de la chance. S’il a survécu, c’est grâce à sa femme Maryse, qui lui a administré la RCR en attendant l’arrivée des ambulanciers. C’est alors qu’a commencé sa course décisive pour reprendre le contrôle de sa vie à la maison. Il a eu de la chance, vraiment, car son « équipe de ravitaillement » du programme de congé précoce assisté du Centre de réadaptation Constance-Lethbridge était là pour lui.
La réadaptation, plus rapide à domicile Lancé en 2017, ce programme permet aux patients de recevoir des services de réadaptation comme de l’ergothérapie et de la physiothérapie dans le confort de leur foyer. Ils peuvent ainsi prendre des forces dans un cadre familier, entourés de leurs proches, ce qui est vital pour leur progression et leur moral.
6
RAPPORT D’IMPACT AUTOMNE 2022
Pour Robert, la réadaptation à domicile a été d’un grand secours. Elle lui a permis de connaître ses premières victoires : sortir du lit, se faire un café, utiliser l’ordinateur, prendre sa douche... le tout de façon autonome. Elle lui a aussi amené une réussite particulièrement émouvante : choisir une chanson des Beatles pour sa première danse avec Maryse depuis son accident. Ces avancées modestes mais décisives ont encouragé Robert à poursuivre son combat, les yeux rivés sur un objectif qui lui était très cher : reprendre le volant de son bolide adoré. Malheureusement, Robert est décédé d’un cancer une semaine avant son premier cours de conduite assistée. Mais s’il a connu des progrès impressionnants et porteurs d’espoir, comme le fait de pouvoir danser à nouveau avec sa femme, c’est en grande partie grâce au soutien de l’équipe du Centre Constance-Lethbridge.
Un hommage à la victoire ultime de Robert Maryse et sa famille n’oublieront jamais la formidable équipe qui, en plus de leur apporter espoir et compréhension, a aidé Robert à gagner des forces, à vivre dans la dignité et à améliorer sa qualité de vie. Les dons faits en l’honneur de Robert permettront à l’équipe du Centre ConstanceLethbridge d’aider encore plus de patients à traverser leurs épreuves.
À VOUS RACONTER.
À la fois sociable, curieuse, créative et enjouée, Denise est une force que rien ne peut arrêter – pas même son diagnostic de paralysie cérébrale à la naissance. Son plus grand rêve? Devenir écrivaine. Si sa vie a changé, c’est grâce à vous. Votre soutien a donné à Denise les moyens de réaliser son rêve. Le Centre Action lui permet d’aiguiser sa plume, de nouer des amitiés et de se sentir comprise, le tout dans un cadre amusant.
Trop longtemps ignorées Le Centre Action vient en aide aux personnes atteintes de multiples déficiences. Bon nombre d’entre elles ont de la difficulté à se déplacer ou vivent avec une déficience auditive ou visuelle. Certaines ne parlent pas, comme Denise, tandis que d’autres ont besoin d’aide pour se nourrir et s’habiller. Cependant, l’indifférence de la société est ce qui les affecte plus que tout. Votre soutien démontre à ces personnes qu’elles sont importantes et que leur voix est entendue. Grâce à vous, elles se sentent appuyées dans leurs besoins fondamentaux de s’amuser, de s’exprimer et de se faire des amis.
Une écrivaine épanouie Bien entendu, ces difficultés n’ont pas freiné Denise dans ses élans. Elle a reçu son premier fauteuil roulant durant son enfance et a appris à communiquer au moyen d’appareils spécialisés. Ses habiletés sociales lui ont permis de s’épanouir à l’école LaSalle Protestant High et au collège Dawson, où ses rêves de devenir écrivaine ont pris forme. « L’écriture est parfois une activité ennuyeuse et solitaire », avoue Denise. « J’avais besoin d’un cercle social. » C’est alors que Denise a découvert le Centre Action et son éventail d’ateliers. « Je me sens plus motivée et confiante en mes capacités depuis que je vais au Centre », raconte-t-elle. « Il y a des cours stimulants, comme ceux de français et d’art, et un atelier d’écriture pour préparer l’infolettre du Centre. » Pour reprendre les mots de ses membres, le Centre Action est une grande famille où tout le monde se sent compris. Les dons à la Fondation Habilitas rendent tout cela possible pour Denise et tant d’autres comme elle.
Je me suis fait beaucoup d’amis. Ensemble, nous passons des moments amusants ou parlons plus sérieusement si quelque chose nous tracasse. Tout le monde tente de comprendre et d’écouter les autres.
habilitas.ca
7
Après plus de deux ans, nos efforts de consultation, de planification, de financement et de construction ont porté fruit : la nouvelle salle à manger du Camp Massawippi a ouvert ses portes cet été avec un menu à volonté de sourires, de fous rires et de souvenirs inoubliables. Depuis 1951, le Camp Massawippi propose une version adaptée du camp de vacances traditionnel aux enfants et aux jeunes adultes qui vivent avec des déficiences physiques. Il s’agit pour eux d’une occasion unique de savourer la liberté et la joie d’un séjour au camp d’été.
Désormais, la salle à manger du camp peut continuer de répondre à sa vocation sur tous les plans... mais en mieux. Les campeurs et campeuses qui ont besoin d’aide pour se nourrir, de repas spécialisés, d’accompagnement ou de soins infirmiers peuvent se mettre à table en toute dignité dans un milieu sécuritaire et confortable.
La salle à manger du camp, qui datait de 70 ans, avait grandement besoin d’être rénovée. Nous avons pris soin de préserver ses anciennes caractéristiques par souci de garder la tradition vivante, tout en sonnant le début d’une nouvelle ère pour le Camp Massawippi – le seul camp bilingue du Québec pour les enfants et les jeunes adultes ayant des besoins particuliers.
Tout est dit dans les témoignages suivants des campeurs :
Des fonds bien investis qui transforment déjà des vies
Quant à Alex, 21 ans, elle a découvert le camp à l’âge de 7 ans et adore la grande accessibilité qu’on y propose.
La salle à manger symbolise l’essence même du Camp Massawippi et permet de nouer de solides amitiés autour d’un bon repas. C’est un lieu qui rassemble les jeunes et le personnel du camp non seulement pour manger, mais
DE NOUVEAUX SOUVENIRS À SAVOURER À LA SALLE À MANGER DU CAMP MASSAWIPPI
aussi pour étancher leur soif de contact social. Un lieu pour échanger sur leurs aventures au bord du lac. Un espace de détente pour rigoler et se raconter rêves et histoires.
Tori, une jeune de 18 ans qui fréquente le camp depuis 10 ans, a adoré danser sous la pluie sur notre nouveau balcon. Sam, un campeur habitué de 11 ans, aime bien le côté familial des repas communs dans la salle à manger.
De tels projets ne pourraient se concrétiser sans vos dons, qui contribuent également à la stabilité des frais d’inscription d’une année à l’autre, à la continuité des programmes amusants et au maintien d’un ratio d’un moniteur par campeur. Merci beaucoup !
Pour en savoir plus sur la magie de ce camp unique en son genre, consultez le
www.campmassawippi.ca. 8
RAPPORT D’IMPACT AUTOMNE 2022
habilitas.ca
9
UNE NOUVELLE CLINIQUE DE BASSE VISION POUR LES ENFANTS
Chiara, quatre ans, dans la nouvelle « chambre noir ».
Quand nous avons appris que notre fille était probablement atteinte d’une déficience visuelle, notre monde a arrêté de tourner. Nous craignions qu’elle ne soit pas capable de faire autant de choses que son grand frère et les autres enfants de son âge. L’équipe du Centre MAB-Mackay nous a offert des outils et des ressources pour aider Alynah à s’épanouir et à réaliser tout son potentiel. Elle nous a montré, à Alynah et à nous, que rien n’est impossible pour les enfants aveugles au sens de la loi. C’est un soutien inestimable. - REBEKAH, LA MÈRE D’ALYNAH
Alynah est enthousiaste pour ses premières thérapies dans la nouvelle clinique.
10
RAPPORT D’IMPACT AUTOMNE 2022
Élodie, quatre ans, dans la nouvelle salle d’attente.
Le Centre MAB-Mackay a ouvert cet automne une nouvelle Clinique de basse vision à la fine pointe de la technologie – un service dont chaque détail a été pensé pour répondre aux besoins thérapeutiques et émotionnels des enfants et de leurs familles. Alynah et Rebekah étaient remplies d’enthousiasme lors de leur première visite, et elles ont maintenant hâte de poursuivre leur thérapie dans les locaux lumineux et entièrement adaptés de la clinique. La nouvelle clinique dispose notamment d’une salle d’évaluation optométrique, où l’évaluation de la vision fonctionnelle se fait par l’interaction, le jeu et l’observation plutôt que par les technologies employées avec la clientèle adulte. On y trouve également une chambre noire qui sert à entraîner la vision par le repérage et la poursuite visuelle de lumières et de fibres optiques. Autre innovation : son espace de simulation scolaire, où les enfants peuvent acquérir des compétences et découvrir des technologies qui faciliteront leur réussite dans des classes ordinaires. Stéphanie Desjardins a commencé sa carrière comme ergothérapeute au Centre MAB-Mackay il y a 20 ans. Elle dirige aujourd’hui l’ensemble des programmes pédiatriques du Centre, et c’est à elle qu’on doit l’idée de cette nouvelle clinique. « Nous savons que 80 % de l’apprentissage passe par la vision. Puisque la vision est le principal sens de l’apprentissage, il
est évident qu’une déficience visuelle peut nuire de façon importante à la capacité d’apprentissage et au fonctionnement d’un enfant à la garderie ou à l’école », explique-t-elle. « C’est pour cela que les enfants atteints de déficiences visuelles doivent absolument entamer une thérapie dès que possible. »
« Avec cette nouvelle clinique, notre rêve était de créer un établissement unique en son genre au Québec. Nous pouvons maintenant viser plus haut et permettre à ces enfants de réaliser leur plein potentiel grâce à des techniques et à des outils qui leur révéleront un monde de possibilités. » Voilà un exemple de projet visionnaire qui n’aurait pu se réaliser sans vos généreux dons à la Fondation Habilitas.
habilitas.ca
11
10
EXCELLENTES RÉALISATIONS
RENDUES POSSIBLES GRÂCE À VOUS
Habiliter des centaines d’enfants ayant une déficience par l’entremise d’accès aux sports adaptés
BONNES
Fournir une formation professionnelle à des adolescents et des adultes sourds ou aveugles
NOUVELLES
Fournir des fauteuils roulants personnalisés aux bébés et aux enfants ayant une déficience physique
Rapport d’impact Fondation Habilitas
AUTOMNE 2022
Enseigner le langage des signes aux personnes sourdes afin de briser leur isolement Transcrire les livres, les examens et le matériel éducatif en Braille pour les étudiants aveugles Prêter des jouets thérapeutiques aux bébés ayant de multiples déficiences afin de promouvoir leur développement Aider les gens ayant des implants cochléaires à entraîner leurs cerveaux afin de comprendre et de gérer les sons Offrir aux personnes aveugles une formation dans le domaine des logiciels adaptés
À L’INTÉRIEUR
Aider les enfants d’âge préscolaire ayant des troubles de la communication à acquérir des compétences linguistiques Offrir une expérience de camp d’été aux enfants ayant une déficience physique dans un environnement sécuritaire
L’impact de votre soutien généreux!
habilitas.ca