27 www.flow-wolf.de
27. Ausgabe | 1. Quartal 2022 | hungrig seit 2015
Magazin für Wolfsburg und die Region Ausschließlich als E-Paper erhältlich
Titelstory
Der Zug war nur der Anfang Il treno era solo l‘inizio
06/14
Amicizia chE ispira Freundschaft, die inspiriert
Inhalt
Teile unsere Geschichten: #flowwolfsburg
04 06 14
Vorwort Ingo Bartels
10
Der Zug war nur der Anfang Julia Sievers
16
Il treno era solo l’inizio Dora Balistreri
Start Twitter Start Facebook
18
Start Magazin Start Blog
Bildergalerie Volkswagen Aktiengesellschaft Bildergalerie Jens L. Heinrich Wolfsburgbilder.de Wie aus Städtefreundschaft Liebe entsteht Adam Ciemniak
Start YouTube Start Pinterest
22 28 32
Fußballfreunde Katrin Haudel
36
Ein Ort der Freundschaft Nele Pape
40
Magische Freundschaft Ingo Bartels Impressum
Freundschaft in der Theaterwelt Katrin Haudel
Sportblog des Jahres Start Stellenmarkt Titelcover WM Start TikTok Start „Die Praktikanten" Start Branchenverzeichnis 25. Ausgabe Magazin
3
04
Vorwort Ingo Bartels
Liebe Leser:innen, mit dem Titel Freundschaft, die inspiriert (Amicizia che ispira) feiern wir nicht nur die Ankunft der italienischen Gastarbeiter vor 60 Jahren, sondern auch die Freundschaften, die in unserer Stadt entstanden sind in Kultur, Sport und Privatleben. Für unsere Titelstory besuchte Julia Sievers – ganz frisch in die VW-Stadt gezogen – die 60-JahrFeier am Einwanderer-Denkmal L’Emigrante am Hauptbahnhof und im Anschluss bei der fotografischen Ausstellung „Com’eravamo“ in den designer outlets. Der italienische Konsularagent Fabio Dorigato sprach mit ihr über die Bedeutung der italienischen Kultur von damals und heute. Als Geburtstagsgeschenk haben wir den Artikel ins Italienische übersetzen lassen. Vielen Dank an Dora Balistreri für die Übersetzung.
niak ganz genau. Denn er kennt seinen Vorstandskollegen von der Deutsch-Polnische Gesellschaft Wolfsburg-Gifhorn e.V. Martin Müller schon sehr lange. Der Polizist lernte seine heutige Frau Garzyna im Rahmen der Städtepartnerschaft mit Bielsko-Biała in Polen kennen und lieben. Warum ein Plüschtier im Hause Müller einen Ehrenplatz erhalten hat, erfährst du in dieser Liebesgeschichte.
Nach dem Besuch im Kino mit meinem Sohn Joel, war mir klar, dass „Die Schule der magiFußballfreunde hat man fürs Leben, entweder weil man gemein- schen Tiere“ einen Beitrag in der aktuellen Ausgabe erhalten muss. sam im Stadion mit seinem VfL Wolfsburg mitfiebert oder eben im Co-Produzentin Laura Clever erzählte von ihrer Berufung und dem gleichen Verein kickt. Schon früh Blockbuster, bei dem es sogar um versucht der Profiklub Talente zu magische Freundschaften geht. entdecken und „Freundschaften“ zu knüpfen. Katrin Haudel – pasHast du auch eine beeindruckende sionierter Fußball-Fan – besuchte Freundschaft? Dann melde dich die grün-weiße Fußballschule im bei uns. VfL-Bolzwerk.
Nele Pape entdeckte in Sülfeld einen Ort der Freundschaft und erfuhr, dass sogar Schweine im Tierheim leben. Eine tierische Geschichte über die Freundschaft Wie aus Städtefreundschaft Liebe entsteht, weiß Adam Ciem- zwischen Mensch und Tier. 4
Dass es Freundschaft in der Theaterwelt gibt, klingt logisch. Ist die Welt der Künstler:innen doch sehr klein und man lernt sich besser kennen. Intendant Dirk Lattemann erzählte Katrin Haudel, die selbst Theatererfahrung hat, über den Erfolg der Dreigroschenoper und die Wichtigkeit von Freundschaft.
Viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe wünscht Ingo Bartels Herausgeber FLOW WOLF
Website www.flow-wolf.det: Folge uns www.facebook.com/flowwolf.wob www.instagram.com/flowwolfwob www.twitter.com/flowwolf_wob www.bit.ly/YTFLOWWOLF www.tiktok.com/@flowwolfwob www.pinterest.de/flowwolf38 Magazin digital www.flow-wolf.de/magazin Gefällt dir unser Magazin, Blog oder Social Media Auftritt? Danke für deine Bewertung auf Google und Facebook! Coverbild
Foto: agentur bartels.
5
06
Der Zug war nur der Anfang Titelstory
Im November 2021 bin ich der Liebe wegen nach Wolfsburg gekommen. Schnell fiel mir auf, dass es hier ganz schön viele Italiener gibt
Beginnend mit einem Fotoshooting vor dem EinwandererDenkmal L’Emigrante, sprachen Zeitzeugen während der Veranstaltung über ihre persönlichen Erfahrungen. Und mittendrin war ich, beeindruckt von der Atmosphäre und dem Stolz der Anwesenden an diesem kalten Montag.
Als Neuling in Wolfsburg bot es sich an, sich diesem Thema zu widmen. Passend dazu stand am 17. Januar 2022 das 60. Jubiläum der italienischen Bürger:innen in Wolfsburg an. Also machte ich mich bei kaltem Regenwetter auf den Weg zum Hauptbahnhof, wo die Jubiläumsfeier stattfinden sollte.
Großer Dank an die italienischen Zuwanderer Neben Zeitzeugen wie Lorenzo Annese (Autor des Buches „Vita da Gastarbeiter“, veröffentlicht am 20. Februar 2021) und Quinto Provenziani, waren Daniela Cavallo (Vorsitzende des Gesamtund Konzernbetriebsrats der Volkswagen AG), Gunnar Kilian (VW-Personalvorstand), Flavio Benites (erster Bevollmächtigter und Geschäftsführer der IG Metall Wolfsburg), Oberbürgermeister Dennis Weilmann (CDU), der italienische Konsularagent Fabio Dorigato (Agenzia Consolare
Während ich wartete, füllte es sich schnell unter dem Vordach des Bahnhofs. Nach und nach trafen immer mehr italienische Bürger:innen ein, begrüßten sich herzlich mit der heutzutage schon normalen Faust-an-FaustBegrüßung. Die Stimmung war freundlich, aufgeschlossen und ich hatte das Gefühl, dass sich alle kennen und sehr erfreut sind, gemeinsam an diesem Ereignis teilzunehmen. Fotos: Flow wolf (2)
6
Am 17.01.1962 kamen die ersten Italiener mit dem Zug nach Wolfsburg. Viele von ihnen blieben für immer.
Wolfsburg) und Peter Kassel als Ausschussvorsitzender für Migration und Integration (CDU), anwesend. Dennis Weilmann sprach einen großen Dank an die italienische Community aus. Daniela Cavallo fuhr fort und sprach über den Einfluss, den italienische „Gastarbeiter“ auch auf die Entwicklung der Betriebsräte hatten. Durch den Einsatz von Lorenzo Annese und anderen, wurde das damalige Gesetz dahingehend angepasst, dass auch Mitarbeitende mit Migrationshintergrund aktiv an der Betriebsratswahl teilnehmen konnten. Auch Flavio Benites sprach über die wunderbare italienische Community und deren Einsatz sowie die Zusammenarbeit mit der IG Metall. Alles in allem fällt mir auf, dass den italienischen Bürger:innen der Stadt Wolfsburg eine große Dankbarkeit entgegengebracht wird, weil Volkswagen und insbesondere Wolfsburg ohne die italienischen „Gastarbeiter“ heute nicht da wären, wo sie sind.
Anschließend lud Fabio Dorigato zur fotografischen Ausstellung „Com’eravamo“ ein, welche in Zusammenarbeit mit der Stadt Wolfsburg, der italienischen Kon-
sularagentur und der Volkswagen AG auf dem Gelände der designer outlets Wolfsburg präsentiert wird. Um die Bedeutung der italienischen Kultur von damals und
heute noch besser zu verstehen, sprach ich mit Fabio Dorigato, der seit Dezember 2020 im Amt des Konsularagenten in Wolfsburg ist, über seine Aufgaben. 7
08 Er lebt seit vielen Jahren in Deutschland und war zuletzt tätig in Berlin. Als es so weit war, Berlin zu verlassen, wurde ihm die Stelle als Konsularagenten in Wolfsburg angeboten. Er fand es sehr attraktiv, da Wolfsburg einerseits eine junge und dynamische Stadt ist, in der man was bewegen kann, und andererseits einen der weltweit größten Konzerne beheimatet. Fabio Dorigato hat viele Projekte und Ziele, die er realisieren möchte. Eine der Prioritäten ist, die exzellente Beziehung zwischen Italien und Wolfsburg, sowie Gifhorn und Helmstedt zu pflegen und zu vertiefen. Der Konsularagent hat es sich ebenfalls zur Aufgabe gemacht, die Konsularagentur und deren breites Tätigkeitsfeld den im Herbst 2021 neu gewählten Mitgliedern des Stadtrats nahezubringen, um die Zusammenarbeit möglichst effizient und effektiv zu gestalten. Ein bedeutungsvoller Bereich ist die Vermittlung der italienischen Kultur in Wolfsburg und die Stärkung des interkulturellen Dialogs zwischen der
italienischen und der hiesigen Gesellschaft. Es gehört somit zu den Kernaufgaben, durch die Organisation unterschiedlicher Veranstaltungen, einen Beitrag zur kulturellen Landschaft Wolfsburgs beizutragen. Als weiteren und außerordentlich wichtigen Punkt sieht Fabio Dorigato den Zusammenhalt der italienischen Community in Wolfsburg. Auch dank der intensiven Zusammenarbeit mit dem Wolfsburg Comites (Ausschuss, der im Ausland lebenden Italiener) möchte er eine Brücke für die Wolfsburger Italiener der ersten Generation und den jüngsten Neuankömmlingen Italiens schlagen. Das soll – je nach Pandemielage - mit einem Angebot an verschiedenen kulturellen Veranstaltungen und italienischen Sprachkursen stattfinden. Besonders gut an Wolfsburg gefällt ihm die menschliche Dimension und die kurzen Wege, bürokratisch wie menschlich. Die Dinge laufen in Wolfsburg wesentlich schneller, Projekte können Foto: Flow wolf
8
Julia Sievers Social Media Managerin
schneller umgesetzt werden und Kontakte zu den Menschen lassen sich schneller herstellen als in der Metropole Berlin. Wolfsburg befindet sich in einer Zeit des historischen Aufbruches und das findet Fabio Dorigato sehr spannend. Die Stadt Wolfsburg ist in Italien sehr bekannt, einerseits durch Volkswagen, anderseits jedoch eben auch durch die große italienische Community. Sie ist ein Beispiel für gelungene Integration, auch wenn es die Zeitzeugen anfangs nicht leicht hatten. Heute kann man sagen, dass die Integration ein voller Erfolg war und Wolfsburg auch heute noch ein Magnet für junge, hochgebildete Spezialisten aus Italien ist, insbesondere wegen der Digitalisierung und Elektromobilität.
Ursprünglich war es so geplant, dass die „Gastarbeiter“ in den 60-er Jahren nur vorrübergehend in Wolfsburg bleiben und nach einiger Zeit in die Heimat zurückkehren. Doch viele sind geblieben, haben ihre Frauen und Kinder nachgeholt oder sich in deutsche Frauen verliebt und hier eine Familie gegründet. Aber woran liegt das? „Viele junge Männer sind wieder zurückgegangen, weil sie allein kamen, ohne ihre Familien. Für viele war es schwierig, sich mit der Kultur und dem kälteren Wetter zurechtzufinden. Es waren nicht wenige, die in Wolfsburg keine Perspektive sahen und den Rückweg antraten. Doch einige ergriffen die Chance, sich bei Volkswagen zu entwickeln, gründeten eine Familie und blieben. Wolfsburg wurde ihr Zuhause“,
BRAUTMODEBOUTIQUE
Julia Sievers lebt seit 2021 in Wolfsburg. Der Liebe wegen zog es sie von Bremen in die Stadt am Mittellandkanal. Ihr berufliches Interesse liegt im Bereich Social Media Marketing, Online Marketing sowie Female Empowerment Coaching. Privat ist sie für
Ballett und viel Zeit in der Natur und mit ihren Liebsten zu begeistern. Julia arbeitet für die Agentur bartels. als Social Media Managerin. www.punktgenaue-emotion.de/ team/julia-sievers
weiß Fabio Dorigato. Mittlerweile leben die Italiener in der vierten Generation in Wolfsburg. Heute kommen sie nicht mehr nur aus Neapel oder Mailand, sondern auch aus Fallersleben oder der Kreuzheide. Orte, an denen sich ausschließlich Italiener treffen, gibt es heute nicht mehr so viele wie einst. Stattdessen gehören sie ganz selbstverständlich zum Stadtbild und haben die gleichen Interessen und Vorlieben wie ihre Gleichaltrigen. Einige ältere Italiener zieht es noch in die Porschestraße, doch diese machen lange nicht mehr den Großteil aus.
Vor zehn Jahren setzte sich die Stadt Wolfsburg zudem für die Stadt Popoli ein, welche bei einem Erdbeben stark beschädigt wurde. U.a. wurde durch die Hilfen eine neue Schule erbaut, woraus schließlich diese Partnerschaft entstand. „Durch die Pandemie hat der Kontakt leider sehr gelitten, und es steht zur Aufgabe, auch diese wieder zu verstärken und zu intensivieren“, schließt Fabio Dorigato unser sehr sympathisches Gespräch ab.
Die Stadt Wolfsburg hat auch in Italien Freundschaften geschlossen, wie mit der Provinz PesaroUrbino und der Stadt Popoli.
Die Veranstaltung und das Interview haben mir schnell gezeigt, wie tief verwurzelt die italienische Kultur in Wolfsburg verankert ist und welche Bedeutung der erste Zug bis heute für die junge Stadt hat. JS
Anna Barth Hauptstraße 1b, 38179 Schwülper 0176 - 36317785 www.das-einzigartig.de 9
Bildergalerie der Volkswagen Aktiengesellschaft
10
Fotos: Volkswagen Aktiengesellschaft (5)
10
Unterhaltung
11
12
Il treno era solo l’inizio Titelstory
Sono venuta a Wolfsburg per amore nel novembre 2021. Notai subito la presenza dei tanti italiani nella città.
felici di essere partecipi di questo evento. Dopo che la stampa finì di fotografare davanti alla statua simbolica dell’emigrante tutte le personalità presenti raccontarono delle loro esperienze vissute all’epoca, anche degli italiani arrivati allora. In mezzo a tutto ciò, io sono rimasta colpita dall'atmosfera e dall'orgoglio dei presenti in quel freddo lunedì.
Come nuova arrivata a Wolfsburg, mi è sembrato dunque opportuno dedicarmi a questo argomento. Peraltro si stava avvicinando il 17 gennaio 2022, la data della ricorrenza del 60° anniversario dell’arrivo dei primi italiani a Wolfsburg. Così in quel giorno mi incamminai, nonostante il freddo e la pioggia, verso la stazione ferroviaria principale dove si sarebbe svolta la celebrazione dell'anniversario.
Un grande ringraziamento agli immigrati taliani
Mentre attendevo, lo spazio sotto la tettoia della stazione si riempiva rapidamente di gente. A poco a poco, arrivavano sempre più italiani e si salutavano calorosamente con l'ormai normale saluto “pugno contro pugno”. L'atmosfera era amichevole, accogliente e ho avuto la sensazione che tutti si conoscessero e fossero molto
Oltre ai testimoni dell’epoca come Lorenzo Annese (autore del libro "Vita da Gastarbeiter", pubblicato il 20 Febbraio 2021) e Quinto Provenziani, erano presenti Daniela Cavallo (Capo del Consiglio di Fabbrica del Gruppo Volkswagen), Gunnar Kilian (Capo delle Risorse Umane del Gruppo Volkswagen), Flavio Benites (Primo Rappresentante Delegato del sindacato Fotos: Flow wolf (2)
12
Il 17 gennaio 1962 arrivarono a Wolfsburg in treno i primi italiani, e molti di loro vi rimasero per sempre.
IG Metall Wolfsburg), il sindaco Dennis Weilmann (CDU), l'Agente Consolare Fabio Dorigato (Agenzia Consolare d’Italia Wolfsburg) e Peter Kassel come presidente del Comitato per la Migrazione e l'Integrazione (CDU). Dennis Weilmann ha espresso un grande ringraziamento alla comunità italiana. Daniela Cavallo ha proseguito ricordando l’influenza che i "lavoratori ospiti" italiani hanno avuto sullo sviluppo dei consigli di fabbrica. Grazie agli sforzi di Lorenzo Annese e altri, la legge di allora fu modificata per permettere ai lavoratori emigrati di partecipare attivamente alle elezioni del consiglio di fabbrica. Anche Flavio Benites ha menzionato la comunità italiana e il suo meraviglioso impegno e cooperazione con l'IG Metall. Tutto sommato, mi sembra che ci sia una grande gratitudine nei confronti degli italiani di Wolfsburg perché senza i "lavoratori ospiti" italiani, la Volkswagen, e la Città in particolare, non
avrebbero raggiunto il loro attuale livello. A conclusione dei discorsi Fabio Dorigato ha invitato i presenti a visitare la mostra fotografica "Com'eravamo", realizzata
dall’Agenzia Consolare in collaborazione con la Città e il Gruppo Volkswagen nei locali del designer outlet di Wolfsburg. Per approfondire il significato della
cultura italiana di allora e di oggi, ho parlato con Fabio Dorigato, che ricopre da dicembre del 2020 il ruolo di Agente Consolare a Wolfsburg, circa i propri obiettivi. 13
14 Fabio Dorigato ha vissuto in Germania per molti anni e recentemente ha lavorato a Berlino. Quando arrivò il momento di lasciare Berlino, gli fu offerto il posto da Agente Consolare all’Agenzia Consolare di Wolfsburg. Accettò l’offerta attratto dalla dinamicità della giovane città peraltro la Sede di uno dei più grandi gruppi industriali al mondo. Fabio Dorigato ha molti progetti e obiettivi che vorrebbe realizzare. Una delle priorità è mantenere e approfondire l'eccellente rapporto tra l'Italia e Wolfsburg, Gifhorn e Helmstedt.
una vasta gamma di eventi le offerte culturali di Wolfsburg. Fabio Dorigato percepisce la grande coesione all’interno della comunità italiana di Wolfsburg come un ulteriore punto di estrema importanza. Anche grazie all'intensa collaborazione con il Comites di Wolfsburg (Comitato degli Italiani Residenti all'Estero), l’Agente Consolare intende creare un ponte tra gli italiani di prima generazione di Wolfsburg e i più giovani appena arrivati dall'Italia, offrendo, a seconda della situazione pandemica, vari eventi culturali e corsi di lingua italiana.
L'Agente Consolare si è proposto di presentare l'Agenzia Consolare e la sua vasta gamma di attività ai membri del Consiglio Comunale eletti nell'autunno 2021, per rendere la cooperazione il più efficiente ed efficace possibile. Uno dei compiti principali dell’Agenzia Consolare è la promozione della cultura italiana a Wolfsburg e il rafforzamento del dialogo interculturale tra la società italiana e quella locale, arricchendo con
Ciò che gli piace particolarmente di Wolfsburg sono le brevi distanze, sia burocratiche che umane. A Wolfsburg tutto è più veloce, i progetti possono essere realizzati più rapidamente e si possono accelerare i contatti interpersonali in confronto ai tempi in una metropoli come Berlino. Wolfsburg si trova attualmente in una fase di notevoli cambiamenti che Fabio Dorigato segue con enorme interesse. Fotos: Flow wolf (2)
14
In Italia, la città di Wolfsburg è molto conosciuta, non solo per via della sede Volkswagen, ma anche per la sua grande comunità italiana. La città è diventata un esempio di integrazione di successo, anche se all'inizio i testimoni dell’epoca non hanno avuto vita facile. Grazie a questo successo anche oggi Wolfsburg è, soprattutto in funzione della digitalizzazione e dell'elettromobilità, una calamita per giovani specialisti provenienti dall'Italia Allora, negli anni '60, il piano era che i "lavoratori ospiti" rimanessero a Wolfsburg solo temporaneamente e che ritornassero a casa dopo un certo periodo. Molti però sono rimasti, fecero arrivare le loro mogli e i loro figli o si innamorarono di donne tedesche creando qui una famiglia. Ma qual è la spiegazione per tutto ciò? "Molti giovani sono ritornati perché sono venuti da soli, senza le loro famiglie. Per molti è stato difficile adattarsi alla cultura e al clima più freddo. Molti non hanno visto alcuna prospettiva a Wolfsburg
e sono tornati a casa, nella loro patria. Alcuni però hanno colto l'opportunità di fare carriera alla Volkswagen, hanno creato una famiglia e sono rimasti. Wolfsburg è diventata la loro casa", afferma Fabio Dorigato.
una nuova scuola e alla fine è nato questo gemellaggio. Concludendo la nostra simpaticissima conversazione, Fabio Dorigato precisa: "Purtroppo il contatto ha sofferto molto a causa della pandemia ed ora l’obiettivo è quello di tornare a rafforzarlo e ad intensificarlo".
L'evento e l'intervista sono stati per me la prova di quanto sia radicata la cultura italiana a Wolfsburg e quale significato abbia ancora oggi il primo treno per la giovane città di Wolfsburg. JS
Nel frattempo, gli italiani vivono in quarta generazione a Wolfsburg. Oggi non vengono solo da Napoli o Milano, ma anche da Fallersleben o Kreuzheide. Non esistono quasi più luoghi dove si incontrano solo italiani poiché fanno ormai parte della società cittadina e hanno gli stessi interessi e preferenze dei loro coetanei. La Porschestraße continua ad attrarre ormai solo una piccola minoranza di italiani anziani. La città di Wolfsburg ha anche instaurato delle amicizie in Italia, come con la provincia di Pesaro-Urbino e la città di Popoli. Dieci anni fa, la città di Wolfsburg ha sostenuto la città di Popoli, gravemente danneggiata da un terremoto. Grazie a questo sostegno è stata tra l’altro costruita 15
Bildergalerie www.wolfsburgbilder.de
16
Fotos: jens l. heinrich (6)
16
17
Wie aus Städtefreundschaft Liebe entsteht
18
Fotos: martin müller (2)
Die Städtepartnerschaft zwischen Wolfsburg und Bielsko-Biała besteht seit 1998. Die Beziehungen 18
dorthin gehen aber noch viel weiter zurück. Wolfsburg gilt als junge und bunte Stadt schon früh wollte die hiesige
Verwaltung und Politik nach dem politischen Umbruch der frühen Neunzigerjahre international Freundschaf-
ten schließen. Auch mit dem Land, in dem der Umbruch mit den Solidarność-Streiks begann: Polen.
Die große Liebe überwindet jede Hürde.
Der Wolfsburger Kommunalpolitiker Horst Weiß nahm sich dem Thema an, da er bereits durch seine Ehefrau Gisela Bezugspunkte zu Polen hatte. Bielsko-Biała geriet als ähnlich strukturierte Stadt mit Automobilindustrie ins Auge. Aus dem Interesse entstand - unter Mithilfe und auf Wunsch der Landesregierung ein eingetragener Verein, den das Ehepaar gründete. Die DeutschPolnische Gesellschaft WolfsburgGifhorn e.V., kurz DPG, existiert bis heute und widmet sich dem interkulturellen Austausch.
Spendenfahrt als jährliches Event Neben Veranstaltungen, wie beispielsweise Konzerten, war der DPG vor allem der soziale Austausch mit Polen sehr wichtig. Jedes Jahr führt die DPG seitdem eine Spendenfahrt nach BielskoBiała durch. In der Regel ging es zu der Einrichtung „Katolicki Dom Opieki Józefów", eine Betreuungs- und Pflegeeinrichtung für
Senioren, alleinstehende Mütter sowie Kinder und Jugendliche. Seit 2019 bin nunmehr ich der Vorsitzende der DPG. Der Gründer und 1. Vorsitzende Horst Weiß verstarb leider im Jahr 2012. Er leitete die Organisation stets mit viel Herzblut und Leidenschaft. Über die Spendenfahrt hatte ich bereits einen Beitrag geschrieben. Dass die DPG auch Liebesgeschichten schreiben kann, zeigt dieser Beitrag über Grazyna und Martin.
Eine internationale Liebe Grazyna und Martin habe ich flüchtig über Horst Weiß kennengelernt. Beide sind schon lange Mitglieder der DPG. Der plötzliche Tod von Horst hat Martin und mich zu Freunden werden lassen, da wir als jüngste Mitglieder des Vereins in den Vorstand gerückt sind. Martin wurde zudem Vorsitzender der Deutsch-Polnischen 19
20 Grazynas Zimmer an zu regnen. Von der Decke tropfte Wasser und sie musste umquartiert werden - direkt ins Nachbarzimmer von Martin. Als Nachbarn sahen sie sich nun öfter. Und schon am Tag nach dem Umzug stand Martin bei Grazyna auf der Station, um sie direkt zu fragen, wann sie denn Feierabend habe, um sie auszuführen.
Gesellschaft. Aber das ist nicht der spannende Teil der Geschichte. Für die Lovestory lud ich beide zu meiner Familie nach Hause ein, da wir seit nunmehr zehn Jahren gut befreundet sind. Aus unserer Freundschaft wurde sogar noch mehr, denn für meine beiden Kinder sind sie Paten, was mich sehr freut. Bei gutem Wein, Bier aus dem Harz und Wraps zum Selberbelegen, erzählten mir beide ihre romantische KennlernGeschichte.
In Deutschland verliebt
Alles begann 2002 Alles begann im August 2002 im St. Elisabeth-Heim, mitten in Wolfsburg. Dort standen ehemalige Zivi-Wohnungen im Keller zur Verfügung, die für kleines Geld vermietet wurden. Martin war wegen seines Polizei-Studiums in Wolfsburg, um in die Praxis reinzuschnuppern. Grazyna bekam mit Hilfe von Familie Weiß ein vierwöchiges Praktikum im St.-Elisabeth-Heim vermittelt. Sie arbeitete für die Einrichtung 20
Fotos: martin müller (2)
„Katolicki Dom Opieki Józefów" in Bielsko-Biała. Internet gab es zwar schon, aber noch nicht mobil und noch nicht überall. So besuchten beide regelmäßig das Internet-Café im Heim, wo sich ihre Wege erstmals kreuzten. Grazyna sprach kein Deutsch. Als Fehlermeldungen auf dem Bild-
schirm erschienen, wandte sie sich ratlos an die Person nebenan. Martin konnte sofort helfen und so kamen sie auf Englisch ins Gespräch und lernten sich besser kennen. Wie es der Zufall so will, fing es in der darauffolgenden Nacht in
So vergingen die vier Wochen Praktikum wie im Flug und beide standen am Bus, der Grazyna zurück in die Heimat bringen sollte. „Ich glaube, ich habe mich verliebt", hauchte Grazyna ihrem Martin zu. „Ich glaube, ich auch", antwortete er. Die Busfahrt war schlimm für Grazyna. Sie machte sich viele Gedanken, wie es nun mit einer Fernbeziehung über 800 Kilometer weitergehen sollte. Den anderen Fahrgästen entgingen Grazynas Tränen nicht.
Adam Ciemniak Freier Redakteur
Sie sammelten im Bus sogar Geld ein, um sie beim nächsten Pausen-Halt mit einem Plüschbären von der Tankstelle zu trösten. Die nächsten Tage und Wochen waren schwer. Persönliche Treffen und die Nähe des Anderen vermissten beide sehr. Im Oktober 2002 kam Grazyna für eine Woche wieder nach Deutschland. Die Busfahrt dauerte lange 15 Stunden, da sich der Bus aufgrund der damals noch obligatorischen Grenzkontrollen um fünf Stunden verspätete. Und das Handy von Grazyna funktionierte im Ausland nicht. Aber Martin wartete geduldig am Busbahnhof. So eine Busfahrt nach Deutschland war für Grazyna auch finanziell eine große Belastung und kostete sie ein ganzes Monatsgehalt. Sie musste sogar einen zweiten Job annehmen, um sich ihr Leben, ihr Studium und den Besuch bei Martin leisten zu können. Ihr gemeinsames Ziel war es, sich alle sechs bis acht Wochen zu sehen. Das klappte nicht immer, aber meistens.
Adam Ciemniak kommt gebürtig aus Stettin in Pommern (Polen) und lebt seit 1992 in Wolfsburg. Er studierte Geragogik und Sozialpädagogik in Braunschweig und Wolfenbüttel. In Wolfsburg ist er schon seit über 20 Jahren vielfach
ehrenamtlich aktiv und auch in zahlreichen politischen Gremien unterwegs. Derzeit ist er u.a. Fraktionssprecher im Ortsrat Wolfsburg Mitte-West und sitzt im Aufsichtsrat des Planetarium Wolfsburg.
Denn auch Martin fuhr ab und zu nach Polen. So erstmals im Dezember 2002 bei Minustemperaturen um die 25 Grad. Rund um die Feiertage lernte er auch die Familie von Grazyna kennen. Den beiden war es offensichtlich mit der Liebe sehr ernst. Nach einem Jahr als Au-Pair in Peine und Celle wurde Grazyna der Liebe wegen 2005 in Wolfsburg sesshaft. Sie zogen zusammen, heirateten 2006 und wurden Eltern von zwei Kindern, die selbstverständlich beide Sprachen sprechen. Martin spricht fließend polnisch, Grazyna fließend deutsch. Sie fahren mehrmals im Jahr nach BielskoBiała, um Freunde und Familie zu besuchen, aber auch die Landschaft vor Ort zu genießen. Unsere Partnerstadt ist für beide eine zweite Heimat geworden. Und auch dem Kuscheltier von der Busfahrt geht es nach wie vor gut. Es hat einen Ehrenplatz im Hause Müller! AC 21
FuSSballfreunde
22
Bereits im Kinderlexikon heißt es: Freundschaft ist eine Beziehung zwischen Menschen. Freunde mögen einander und machen etwas gemeinsam. Beim Fußball und somit beim VfL Wolfsburg spielt das Thema Freundschaft in vielen Bereichen eine Rolle, vor allem aber entstehen hier bereits im Kindesalter echte Freundschaften.
Jugendliche, bei denen sich oftmals auch Freundschaften entwickeln oder intensivieren. Was der VfL alles zu bieten hat, schauen wir uns noch genauer an. Gerade in dieser herausfordernden Zeit, während einer Pandemie, werden die Kinder oftmals ein Stück weit vergessen. Sie laufen mit und hängen mehr denn je vor den Sozialen Medien, Spielkonsolen oder zu Hause ab.
Ich spreche mit Johannes Plecksnies, dem Teamleiter der VfL-Fußballschule. Er erzählt mir vom Sinn für Gemeinschaft und der Freundschaft, die Kinder und Jugendliche beim VfL erfahren.
Soziales Miteinander während der Pandemie
Das soziale Miteinander im echten Leben zu fördern, steht beim VfL ganz oben auf der Prioritätenliste. Durch das Lernen Fotos: flow wolf (2) von respektvollem Umgang, Johannes, der in der VerganAngebote nur für Mädchen, die und eben auch geliebt wie der festen Strukturen und Regeln genheit bereits als Fußballlieber unter sich sein wollen trainer und sportlicher Leiter Fußball. Bereits im Kindesalter wird der Teamgeist gefördert oder Jugendliche bieten wir gearbeitet hat, kümmert sich trifft man sich zum Kicken oder und auch das Lösen von echan“, erten Konflikten gelernt. Auch jetzt mit voller Leidenschaft schaut klärt mir Die VfL-Kinder- und Jugendwelt anderen das ist in einer Freundschaft um die Fußballschule. „Die wichtig, man kann schließlich meisten Angebote sind für Kids Johanbeim ab Grundschulalter bis zum 13. nes. Kaum eine Sportart wird Spiel zu. Der VfL bietet zahlrei- auch mal eine andere Meinung haben oder über ein Tor Lebensjahr, aber auch spezielle von der Gesellschaft so gelebt che Angebote für Kinder und 22
Das soziale Miteinander auf und neben dem Platz fördern.
23
24 streiten. Fußballschule heißt auch, man geht mit Freunden zum Camp oder Training und findet dort neue Freunde. Was verbindet mehr als gemeinsame Interessen und die Freude und Begeisterung an einem gemeinsamen Hobby? „Kinderaugen leuchten zu sehen und in lachende Gesichter zu schauen, das ist doch das Schönste der Welt“, so heißt es von Seiten des VfL Wolfsburg. Und so hat sich der Verein zur Aufgabe gemacht, dass Freunde gemeinsam grün-weiße Erinnerungen sammeln können. Mit Spaß und Freude den VfL Wolfsburg kennenlernen und bestmöglich gefördert werden, in der fußballerischen, aber eben auch in der sozialen Entwicklung – mit deinen Freunden – klingt nicht nur cool, ist es auch.
Mädchen durch. Es gibt ein views stattfindet, geht es um breit gefächertes Angebot, vom abwechslungsreiche TrainingsFeriencamp, über das Fördereinheiten, Spiele und Übungen. training bis Am Ende gibt Grün-weiße Erinnerungen es auch eine hin zu den Erlebnismit der VfL-Fußballschule Medaille für spieltagen alle Teilnehoder dem VfL-Spieltags-Festimenden. „Die Kids sind stolz val. In den Camps, wie es auch und zeigen die Medaillen gerne zum Zeitpunkt unseres Interihren Eltern und Freunden.“
Neben der Medaille nehmen die Kinder aber hauptsächlich einen Haufen grün-weißer Erinnerungen mit Freunden mit nach Hause. Welches Ziel verfolgt die VfL-Fußballschule, was ist die Philosophie?
Die VfL-Fußballschule führt bei verschiedenen Kooperationsvereinen regelmäßig Trainingscamps für Jungs und Fotos: VFL WOLFSBURG FUSSBALL-GMBH (2)
24
Die Philosophie des Vereins im Bereich der Fußballschule kennzeichnet fünf Grundelemente: die Spielorientierung in einer positiven Umgebung, die Entwicklung der Spielintelligenz, die Weitergabe an Fachwissen – nicht nur an Kinder, zum Beispiel auch an andere Trainer in der Region, die Förderung von Talenten und eben die Vermittlung von Werten wie Fairplay, Respekt und das Miteinander. „Der VfL Wolfsburg vermittelt grundlegende Werte und Normen, die für das Leben in einer
Die Basis ist auch hier das Vertrauen offenen und toleranten Gesellschaft von Bedeutung sind.“ Der Fokus liegt auf der kindgerechten Trainingsmethodik. Die Kinder werden je nach individuellem Entwicklungsstand gefördert und bauen Vertrauen in sich, ihr Umfeld und den Ball auf. 25
Gesprächsstoff
26
Foto: VFL WOLFSBURG FUSSBALL-GMBH
26
Gesprächsstoff
Katrin Haudel Content Producer
Katrin Haudel absolvierte nach dem Abitur und einem Job am Landestheater einen Abschluss an der Fachschule für Sozialpädagogik und arbeitete anschließend in der Jugend- und Erwachsenenhilfe. Neben der Jugendhilfe war das Schreiben immer eine
ihrer Leidenschaften. So bereichert sie das Team der Content Marketing Agentur bartels. als Content Producer und Influencerin. www.punktgenaue-emotion.de/ team/katrin-haudel
Heimspiel erhält. Ein Besuch in der Wölfi-Kurve ist ein ganz besonderes Erlebnis für die kleinen Fußballfans. Das Herz schlägt ja schließlich, wie beim VfL im Stadion zu Beginn jedes Spiels zu hören ist, gemeinsam für den
Fußball. Ein Stadionbesuch mit Freunden verbindet eben, das kann ich nur bestätigen. Und wer weiß, vielleicht gehen die Kids von heute, morgen auch noch gemeinsam zu den Spielen und stoßen auf eine jahrelange
Freundschaft und hoffentlich auf einen Sieg ihres Lieblingsvereins an. Ich wünsche es ihnen. KH
Die Basis einer Freundschaft – Vertrauen. Und ein Highlight der Fußballschule ist sicher, dass man am Ende des Fußballcamps freien Eintritt für ein Bundesliga-
Mexcali Onyx-Marmor
150 € Rabatt beim Kauf einer Lampe mit mindestens 1,20 m Größe. Showroom Weststraße 27 38557 Osloß
Handwerkskunst aus Onyx-Marmor bis 160 cm
Mexikanisches Leuchtdesign für stilvolles Wohnen. Jedes Produkt ist ein Unikat, das Ihnen lange Freude bereiten wird.
Terminvereinbarung unter: 0159 01615913 hola@mexcali.de
Mehr Produkte entdecken:
www.mexcali.de
27
ein Ort der Freundschaft
„Wirklich gute Freunde sind Menschen, die uns ganz genau kennen, und trotzdem zu uns halten“, wusste auch schon Schrift-
stellerin Marie von EbnerEschenbach. Doch existiert die Verbindung der Freundschaft ausschließlich zwischen Menschen?
Oder können auch Tiere zu echten Freunden werden? Melanie Puschmann, Tierpflegerin im Tierheim Wolfsburg in Sülfeld, weiß,
28 dass wahre Freunde auch in Katze, Maus, Hund & Co. zu finden sind.
Fotos: flow wolf (2)
28
Wenn aus Ehrenamt eine Tierfreundschaft wird.
Der Hund gilt bekanntermaßen als bester Freund des Menschen und wird vielmals als Partner mit der kalten Schnauze bezeichnet. Doch echte Freundschaften können auch zwischen anderen Tieren und Menschen entstehen. Ein Ort dafür ist das Tierheim Wolfsburg. In Sülfeld können Vier- und Zweibeiner erste Kontakte knüpfen und auch tiefere Verbindungen eingehen. Seit 1992 ist das Heim für verwaiste Tiere Anlaufstelle für Wolfsburg und Umgebung, um einsame Seelen zu adoptieren und ihnen ein neues Zuhause zu schenken. Doch häufig sind die heimischen und zeitlichen Kapazitäten für eine Rundum-Betreuung eines Lebewesens nicht gegeben. Hier kommt das Tierheim ins Spiel. Tierfreund:innen können sich ehrenamtlich engagieren und den Tierpfleger:innen unter die Arme greifen – Stichwort Katzenstreicheln oder Gassi gehen. Insbesondere bei Katzen-Bewohnern ist das Tierheim auf Hilfe bei der Resozialisierung angewiesen. Durch das intensive Kuscheln
und Spielen mit (fremden) Zweibeinern lernen die kleinen Streuner das Vertrauen zu Menschen (wieder) aufzubauen. Tierpflegerin Melanie Puschmann weiß aus erster Hand, dass aus dem „einfachen“ Katzenstreicheln schnell mehr werden kann. So suchen sich nicht selten die Samtpfoten ihren Menschen bzw. ein neues Zuhause aus. Bei Interesse können sich Freiwillige gerne beim Wolfsburger Tierheim melden und nachmittags am Katzenstreicheln teilnehmen. Darüber hinaus bietet das Tierheim Wolfsburg, die Möglichkeit zum regelmäßigen Gassi gehen. Im Vorfeld absolvieren ehrenamtliche Gassigänger:innen ein Gassi-Seminar, um situationsgerecht handeln zu können. Das regelmäßige Gassigehen schafft ebenfalls Vertrauen und legt den Grundstein für eine erfolgreiche Resozialisierung und Vermittlung eines Hundes. So wird manchmal aus regelmäßigem Gassigehen nicht nur eine tiefe Freundschaft zwischen Mensch und Tier, 29
30
Foto: Flow wolf
und entwickelte ein Händchen zu einigen heiklen Situationen. für spezielle Fälle – so auch für „Durch diese Problematik, seine Dino. So innig der American Staf- ungeheure Kraft und seinen Sturkopf wurde es schwer Eine Geschichte ist Wenn aus Freunde Familie wird zuverlässige Halter für Melanie Puschmann beihn zu finden“, berichtet sonders im Gedächtnis geblieben. Schon einige Zeit ging fordshire Terrier Menschen liebte, die erfahrene Tierpflegerin. so sehr hasste er alle anderen Doch die junge Spaziergängerin eine ehrenamtliche Helferin mit vierbeinigen Wesen. Dies führte gab nicht auf und verbrachte viel den Sülfelder Hunden spazieren sondern der Hund zum Familienmitglied.
30
Zeit bei Schmusestunden und Gassigängen mit Dino. Mit der Zeit fiel es ihr immer schwerer den eigensinnigen Hund wieder abzugeben oder potenzielle Interessenten bei Kennlern-Spaziergängen zu begleiten. Nach langen Gesprächen mit ihrem Partner, wurde ein Haus gebaut und Dino konnte schlussendlich mit ihnen dort einziehen. Auch das neue, kleine Familienmitglied wurde von dem Vierbeiner herzlich willkommen geheißen. „Jedoch waren schöne Spaziergänge mit anderen Hundehalter:innen nie möglich, doch was nimmt man nicht alles für einen guten Freund in Kauf?“, führt Melanie Puschmann fort. „Diese Freundschaft dauerte viele Jahre an und Dino hatte in seiner zweiten Lebenshälfte ein ausgefülltes, geliebtes Hundeleben“. Ein Happyend für Hund und Mensch. Nicht nur Mensch und Tier schätzen die Eigenschaften ihrer Freundschaft, wie soziale Verträglichkeit, Toleranz und bedingungslose Akzeptanz. Auch
Nele Pape Content Marketing Managerin
im Quarantäneraum saß, half der Tiere können durch dick und dünn gehen und sind zur echten Sozialkontakt, dass er händelbarer wurde“, berichtet Freundschaft fähig. Das Tierfreundschaften die Katzenexperkönnen wir im - wie Katz und Maus? tin. Schließlich zogen die beiden Tierheim WolfsKaterfreunde ins burg hautnah miterleben. Melanie Puschmann Katzenhaus und konnten zusamführt uns ins Katzenhaus, wo sie men vermittelt werden. die Geschichte von Kevin und Dixon teilt. „Von Tag eins an war Eine tierische Vorzeigefreundschaft pflegen auch die drei Dixon ein lieber, aufgeschlosMinischweine, die derzeit im Tiersener Kater. Als Kevin mit drei Monaten zu uns kam, reagierte er heim Wolfsburg leben. Ihre unzerauf Menschen wild mit Spucken trennliche Verbindung entstand oder Fauchen. Das hat sich auch schon im Vorfeld. Sie wurden gemeinsam ausgesetzt, sodass mit der Zeit nicht beruhigt. Erst dieses unglückliche Schicksal sie als Kevin mit Dixon zusammen
Nach einem Auslandsaufenthalt in England und dem Studium der Kulturwissenschaften und Germanistik an der Otto-von-Guericke Universität Magdeburg sammelte Nele Pape Erfahrung als Fremdsprachenlehrerin, Lerntherapeutin
und Redakteurin für Digital und Print. In der Agentur bartels. ist sie für Online-Marketing als Content Marketing Managerin tätig. https://punktgenaue-emotion.de /team/nele-pape/
noch mehr zusammengeschweißt hat und weit über ein nützliches Zweckbündnis hinausgeht. Denn nicht nur menschliche Beziehungen werden durch gemeinsame Höhen und Tiefen intensiviert und bestärkt. Nun suchen sie zu dritt ein neues Zuhause.
Kommunikation. Nichtsdestotrotz schätzen sowohl wir Menschen als auch unsere Haustiere die einzigartigen sozialen und empathischen Verbindungen, die in der Regel auf absoluter Akzeptanz und bedingungsloser Liebe fußen. Denn in diesen Beziehungen können wir offen und ehrlich zeigen, wer wir wirklich sind. Vielleicht müssen wird daher Marie von Ebner-Eschenbachs Zitat noch ein wenig erweitern: „Wirklich gute Freunde sind Menschen und Tiere, die uns ganz genau kennen, und trotzdem zu uns halten“. NP
Melanie Puschmann und ihre Arbeit im Tierheim haben uns gezeigt, dass Freundschaft keine menschlichen oder tierischen Grenzen kennt. Allerdings erfordern auch diese, ein beständiges An- und Miteinanderarbeiten, Aufmerksamkeit, viel Zeit und eine gute Portion
31
Freundschaft in der Theaterwelt
32
Dirk Lattemann ist Theaterfreund, Intendant und Geschäftsführer des Scharoun Theater Wolfsburg und seit 2020 ist er WahlWolfsburger. Gar nicht weit weg, in Wolfenbüttel geboren, ist Dirk Lattemann hier in der Region also seit Kindertagen zu Hause. Für ihn ist Freundschaft ausschlaggebend. Und so sagen doch auch die Wissenschaftler, wer gute Freunde hat wird seltener krank, lebt länger und vor allem glücklicher.
Ich empfand es ebenso als Heimspiel mit jemandem vom Theater über das Thema Freundschaft zu sprechen, war ich doch selbst, nach meinem Abitur, eine Zeit am Landestheater in Eisenach beschäftigt. Auch später in der Jugendhilfe, war das Theater immer wieder Bestandteil meiner Arbeit. Einen Tanz-Workshop mit Jugendlichen unter dem Motto „Theater statt Theater“ habe ich 32
fotos: Scharoun Theater Wolfsburg (2)
Freundschaft ist essenziell.
damals ins Leben gerufen und hier in Wolfsburg ein Theaterprojekt geleitet. Heute noch sind meine Theaterfreunde spezielle Freunde. Wunderbar speziell.
Ich denke oft an diese Zeit zurück und tauche noch gerne in die Theaterwelt ein. Jetzt habe ich wieder einmal kurz die Gelegenheit.
Was bedeutet Freundschaft für Sie, Herr Lattemann? „Freundschaft ist essenziell. Jeder Mensch braucht tiefe Verbindungen zu anderen, auch um
sich selbst zu spüren und zu reflektieren. Der Mensch ist ein soziales Wesen. Einsamkeit macht ihn krank. Freundschaften lassen ihn erblühen und wachsen.“ 33
34 abschließend mit folgendem Zitat: „Obwohl das Leben uns, die Jugendfreunde, mit seinen reißenden Fluten auseinandergerissen hat, (…), hat unsere Freundschaft alles überdauert.“ Die Dreigroschenoper, die als „Versuch in epischem Theater“ beschrieben wird, ist bereits 1928 in Berlin uraufgeführt worden. Es hat wohl niemand damit gerechnet, dass das Stück solch eine Erfolgsgeschichte schreibt und zum größten Theatererfolg der zwanziger Jahre wird. Zwei Gauner geraten aneinander, weil die Kinder befreundet, in diesem Fall verliebt sind. Inwieweit glauben Sie ist das Thema „ungewollte Freundschaft“ heute noch in Familien fotos: Scharoun Theater Wolfsburg (2) verbreitet? „In jedem Fall weniger. Es gibt heuBertolt Brechts „Dreigroschen- was hat es hier mit dem Thema verwurzelte Gefühl der Freundte viel weniger Klassenunterschieoper“ ist jetzt im Februar 2022 Freundschaft auf sich? schaft aber bleiben kann. Auf der bei Ihnen im Scharoun Theater „Die Freundschaft zwischen einen Seite der Verbrecher, auf der de als früher. Freundschaft ist also überall möglich. Wenn allerdings Tiger Brown und Mackie Messer anderen Seite der Polizist.“ zu sehen. Bezogen auf das Intoleranz gegenüber anderen ins kommende Stück, das als Gast- zeigt ganz deutlich, dass sich Der Intendant Dirk Lattemann, Spiel kommt, dann können FreundLebenswege ganz unterschiedspiel vom Berliner Ensemble der einst selbst als Schauspieler schaften natürlich auch heute noch auf Ihrer Bühne gespielt wird – lich entwickeln können, das tief erfolgreich war, beschreibt es 34
Freundschaft entwickeln kann gelungene Arbeit ist Freundschaft Inszenierungen Europas gekürt. Das Thema Gastspiel ist oder Freunde ihre Zeit gemeinsam allerdings nicht.“ weit verbreitet. Wie entstehen verbringen.Ich freue mich auf noch viele schöne Stunden im Theater Wieviel Freundschaft verträgt solche Verbindungen und - mit meinen Freunden, auf die ich spielt auch hier das Thema ein Ensemble? mich verlassen und mit denen ich Freundschaft eine Rolle? „Diese Frage lässt sich nicht Sorgen vergessen oder diese eben pauschal beantworten. Soviel oder „Die Theaterwelt ist klein, die Herr Lattemann, nach meiner Gastspieltheaterwelt noch kleiner“, auch reflektieren kann. Erfahrung ist gerade die Arbeit auch so wenig alle Beteiligten „Gerade in Krisenzeiten muss sich sagt der heutige Indendant. „Verzulassen wollen“, antwortet Dirk am Theater sehr nah und intensiv. Wie wichtig sind Ihnen Lattemann. Und ich denke bei dem bindungen entstehen automatisch jeder auf sein nahes Umfeld verlassen können“, sagt Dirk Lattemann. Freundschaften im beruflichen Satz, ich hätte es selbst nicht bes- aus den Verabredungen, die man ser zusammenfassen können. Das tagtäglich miteinander trifft. Unsere „Diese Sicherheit, mich auf meine Umfeld? Freunde verlassen zu können, Ein gutes Arbeitsklima ist überall gilt wohl für jedes Team. Und hört Arbeit ist vor allem von großem sorgt dafür, dass ich das Leben man doch immer wieder den Satz: Vertrauen und Respekt geprägt. wichtig, findet Dirk Lattemann. im Jetzt viel gelasse„Wenn aus Kollegen Freunde wer- Auch daraus kön„Natürlich ist die Theaterwelt Freundschaft ner gestalten kann.“ nen sich freundden oder aus Freunden Familie.“ speziell und das lieben auch gibt Sicherheit Und so ist es. Mit schaftliche Bande alle, die hier arbeiten. Allein das Freunden gehen wir entwickeln.“ Wie bereits erwähnt steht am verbindet ungemein“, erklärt er auch durch diese und kommende weiter und ich weiß genau wovon 17., 18. und 19. Februar 2022 herausfordernde Zeiten ein ganzes Die Theaterwelt empfinde ich als „Die Dreigroschenoper“ auf er spricht. Stück leichter. Freundschaft ist etwas ganz besonderes, irgend„Freundschaften sind immer pri- Ihrem Programm. Die Neuinessenziell. KH wie ein oft magischer Wohlfühlort szenierung wurde sogar im vat, können aber im Arbeitsumfeld entstehen. Voraussetzung für letzten Jahr zu einer der besten mit tollen Menschen, in der sich „ungewollt“ sein.“ „Leider“, fügt Lattemann hinzu. Und hier ist die Theaterwelt schon lange offener als manch andere Bereiche unserer Gesellschaft, vermute ich.
35
36
Magische Freundschaft
Laura Clever ist schon lange im Film-Business. Zunächst nur nebenberuflich, da sie bei einem großen Automobilhersteller als Lizenzmanagerin arbeitete.
Nach dem Abschluss des BWLStudiums in Deutschland und dem britischen Bachelor-Abschluss in „Honor of Arts“, ging es erstmal zum Autobauer, wo sie schon während des Studiums gejobbt hatte. Sie arbeitete in der Beschaffung und startete im Oktober 2013 nebenberuflich Clever Production GmbH. 2015 erschien ihr erster mitproduzierter Film „HomeSick“, der Weltpremiere auf der Berlinale feierte. Ihr Kurzfilm „DER STURZ“ wurde 2017 mehrfach international ausgezeichnet.
Kurz vor Corona entschloss sie sich für den Schritt in die vollständige Selbständigkeit. Der Weg war frei für ihre Ideen und Projekte, die sie seitdem weltweit mit sieben Angestellten umsetzt. Ihr Spektrum geht von der Produktion und Vermarktung von Spielfilmen und Hörspielen über Product Placement, Social Media und das Lizenzmanagement von Marken, wie Tabaluga und Sorgenfresser.
Selbständig in der Corona-Pandemie
Mit fünf Jahren auf der Bühne
Sie hat den Schritt nicht bereut, auch wenn der Zeitpunkt der Selbständigkeit zum Ausbruch der Pandemie durchaus ungünstig war. Denn eine Zeit lang waren selbst die Dreharbeiten eingestellt und die Kinosäle geschlossen. „Mein Vorteil ist, dass ich durch mein Schauspielstipendium in
Mit gerade einmal fünf Jahren hatte Laura ihren ersten Auftritt vor großem Publikum. Es folgten weitere Auftritte in Deutschland und den USA. Dort durfte sie Dank eines Stipendiums die Theatre and Musical School besuchen. Fotos: clever production (2)
36
Der Kinofilm „Die Schule der magischen Tiere“ wird zum Blockbuster.
den USA das Filmgeschäft in Hollywood kennengelernt habe und später über viele Jahre in der Wirtschaft tätig war. Zudem habe ich schon mit vielen Agenturen
zusammengearbeitet und kenne erklärt Laura Clever ihren Erfolg. Und der somit alle Die Schule der magischen Tiere Erfolg ist Mitspieler und Seiten des Filmbusiness“, mächtig groß. Zu ihren Kunden
gehören namhafte Unternehmen wie Volkswagen und Porsche. Die Schwestern Alexandra und Meike Kordes realisierten mit „Die Schule der magischen Tiere" 37
38 Eine weitere Rolle, wo sie ihre Erfahrung einbringen konnte, war das Product Placement bzw. die Produktbereitstellung, da es in Deutschland strenge Auflagen – insbesondere – für Kinderfilme gibt. Die 33-jährige Wolfsburgerin fragte ihre Partner sowie weitere bekannte Marken und kümmerte sich um Requisiten, wie man sie Begonnen hatte jedoch alles im beispielsweise im Friseursalon Mai 2019 als Meike Kordes sie für eine Beratung hinsichtlich der oder im Süßigkeitenautomaten Merchandise Lizenzierung für den sehen kann. Über dies stellte der Film um Rat fragte. Meike Kordes Verlag Gruner + Jahr Magazine zur Verfügung. Eins davon und Laura Clever verstanden sich von Beginn an blendend und war das Magazin von Brigitte MOM, für das die Redaktion des die Produzentin betraute sie mit Verlagshauses ein extra Coverimmer mehr Aufgaben. Design entworfen hatte, auf dem „Im Merchandise ist es wichtig, im Film die Hauptdarstellerin Ida dass die Charaktere einen in einer Animation zu sehen ist. starken Wiedererkennungswert haben. Dieser musste natürlich auch auf die Filmcharaktere über- Auch bei der Vermarktung des Films ist Laura tragen werden“, erklärt Süße Filmvermarktung Clever mit im Boot und Laura Clever. stimmt sich So erhielt der eng mit dem Filmverleih LEONINE Fuchs Rabbat grüne Augen und einen weiß-gestreiften Ringel am und deren Agentur ab, um u.a. ein Gewinnspiel zu realisieren, bei Schwanz als sein Wiedererkendem eine Schulklasse für ein paar nungsmerkmal. die Verfilmung der derzeit erfolgreichsten Kinderbuch-Marke im deutschsprachigen Raum und drehten von September bis November 2019. Da sich Laura Clever des Potentials dieses Filmes bewusst war, stieg sie als Co-Produzentin ein.
Foto: plant-for-the-planet
Foto: leonine
38
Ingo Bartels
Tage eine Klassenfahrt in einem der 450 Häuser der „Deutsche Jugendherberge“ gesponsert bekommt. Zudem entwickelte sie mit ihrem Partner Plant-forthe-Planet eine Sonderedition von „Die Gute Schokolade“ mit den magischen Tieren auf dem Schokoladenwickel, der pünktlich zum Kinostart deutschlandweit im Handel erhältlich war. In den „Die Schule der magischen Tiere“Beuteln, die zur Premiere an Kinder und Jugendliche verschenkt wurden, befand sich ebenfalls eine Tafel von der besonderen Schokolade.
Social Media Berater
Der gebürtige Wolfsburger kehrte 2013 in seine Heimat zurück und bietet seitdem mit seiner Agentur bartels. Unterstützung im Online Marketing. Dabei ist er spezialisiert auf Social Media Strategie, redakti-
onelle Betreuung, Werbeanzeigen, Schulungen, Workshops und Vorträge. Mehr über die Agentur auf www.punktgenaue-emotion.de
Sieben Jahre lang hatten Meike und Alexandra Kordes an dem Film gearbeitet. Am 14. Oktober 2021 kam der Film dann in die Kinos und am ersten Wochenende schauten sich 308.000 Zuschauende die Buchverfilmung an. Insgesammt lockte der Film 1,4 Millionen Besucher ins Kino und wurde damit zu einem echten Blockbuster. Das Drehbuch ist schnell erklärt: „Ida muss umziehen. Weg von ihrem Zuhause, ihrer Schule und vor allem: Weg von ihren Freunden. In der neuen Klasse tut sie sich schwer. Eines Tages
Ende des Films als Jo im Büro des verkündet ihre Klassenlehrerin Miss Cornfield, dass demnächst Schuldirektors mit der Wahrheit jedes Kind in der Klasse ein ma- rausrückt und somit Ida und Benni davor gisches Tier bewahrt von als Begleiter Eine Szene zum Heulen der Schule zu bekommt. fliegen. Es war Ausgerechso authentisch gespielt und ein net die beiden Außenseiter Ida und Benni erhalten als erste ihre wahrer Akt echter Freundschaft und „für mich, auch wenn ich neuen Gefährten, die Freunde den Film in der Postproduktion fürs Leben werden sollen. Ida wird der Fuchs Rabbat an die Sei- schon so viele Male gesehen te gestellt, Benni die Schildkröte habe, immer noch der Augenblick - so auch bei der Premiere –, wo Henrietta.“ ich feuchte Augen kriege“, sagt Laura Clever abschließend. IB An einer Stelle kommen ihr immer wieder die Tränen. Es ist zum
39
40
Foto: flow wolf
IMPRESSUM Herausgeber Agentur bartels. Porschestr. 2c 38440 Wolfsburg Telefon 05361 3889868 FLOW WOLF ... E-Mail … sucht: jobs.flow-wolf.de wolfsburg@flow-wolf.de … findet: lokal.flow-wolf.de … schreibt: blog.flow-wolf.de Folge uns www.facebook.com/flowwolf.wob www.instagram.com/flowwolfwob www.twitter.com/flowwolf_wob www.bit.ly/YTFLOWWOLF www.tiktok.com/@flowwolfwob www.pinterest.de/flowwolf38 40
FLOW WOLF im Netz www.flow-wolf.de E-Mail wolfsburg@flow-wolf.de Redaktion Ingo Bartels (IB) (v.i.S.d.P.) Katrin Haudel (KH) Nele Pape (NP) Julia Sievers (JS)
Freie Mitarbeit Adam Ciemniak (AC) Titelcover Agentur bartels. Redakteure gesucht Bewirb dich unter wolfsburg@flow-wolf.de
Rechtliches Namentlich gekennzeichnete Beiträge unserer freien Mitarbeiter geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit der Beiträge und Anzeigen kann der Herausgeber keine Verantwortung übernehmen. Sämtliche Texte und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos können nicht zurückgeschickt werden. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung und distanziert sich ausdrücklich für alle genannten Links. Das Magazin erscheint quartalsweise und ist kostenlos digital erhältlich.
SUCHT FINDET SCHREIBT Hier findest du offene Jobangebote in Wolfsburg. Hier findest du über 1500 lokale Anbieter. Es bewegt sich was in Wolfsburg. Mehr erfahren auf www.flow-wolf.de
Was können wir für dich tun? hallo@punktgenaue-emotion.de www.punktgenaue-emotion.de
Unsere Influencer bieten dir den richtigen Content und sind dein Marken- und Produktbotschafter. 42
hallo@punktgenaue-emotion.de www.punktgenaue-emotion.de