Wir alle
Němčina pro 2. stupeň základních
škol a nižší ročníky osmiletých gymnázií
Klett nakladatelství Praha 2022
Elektronická verze
● zdarma na iklett.cz
Nahrávky k učebnici a pracovnímu sešitu
● je možné přehrát naskenováním QR kódu z příslušné strany pomocí mobilního telefonu
● všechny nahrávky ve formátu MP3 jsou zdarma ke stažení pro učitele i žáky na www.klett.cz > Němčina > Druhý stupeň základních škol a víceletá gymnázia > Wir alle
● všechny gramatické klipy ve formátu MP4 jsou zdarma ke stažení pro učitele i žáky na na www.klett.cz > Němčina > Druhý stupeň základních škol a víceletá gymnázia > Wir alle
● všechna hraná videa jsou ke stažení na www.klett.cz > Němčina > Druhý stupeň základních škol a víceletá gymnázia > Wir alle, avšak pouze pro registrované učitele a budou moci být rozbalena pouze s heslem (v Metodické příručce)
Interaktivní učebnice
● přístup do portálu IZZI s interaktivní učebnicí a pracovním sešitem Wir alle 1 je možný pouze na základě licence pro žáka nebo vyučujícího
Níže uvedené licence je možné zakoupit na webových stránkách www.klett.cz v sekci Němčina > Druhý stupeň základních škol a víceletá gymnázia > Wir alle
8595202602647 Wir alle 1 (A1) – licence pro 1 žáka (18 měsíců)
8595202602654 Wir alle 1 (A1) – licence pro 1 učitele (5 let)
8595202602661 Wir alle 1 (A1) – licence pro 2 a více učitelů (5 let)
Každá licence je nepřenosná. Lze ji však využívat na nejvíce třech zařízeních. Licenci pro jednoho žáka lze na vyžádání bezplatně prodloužit o dalších 18 měsíců.
Webové stránky portálu IZZI jsou umístěny zde: cz.izzi.digital
Bettina Melchers, Petr Pokorný
Wir alle 1
Učebnice
Němčina pro 2. stupeň základních škol a nižší ročníky osmiletých gymnázií
© původní vydání: Wir neu, Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2015; originální vydání: Wir, Giorgio Motta, Loescher Editore S.r.L, Torino 2002
© mezinárodní vydání: Wir alle, Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, 2021
© české vydání: Wir alle, Klett nakladatelství s. r. o., Praha 2022
© překlad a doplnění: PhDr. Petr Pokorný
Všechna práva vyhrazena.
Schválilo MŠMT č. j.: MSMT-3819/2022-2 dne 11. 4. 2022 k zařazení do seznamu učebnic pro základní vzdělávání jako součást ucelené řady učebnic pro vzdělávací obor Cizí jazyk s dobou platnosti šest let.
Recenzentky MŠMT: doc. PaedDr. Hana Andrášová, Ph.D., PaedDr. Kamila Podrápská, Ph.D.
Jazyková korektura: Barbara Bresslau
Evaluace učebního souboru: Mgr. Vendula Kuchtová, Bc. Kateřina Žáčková
Redakce: Marcela Bartůňková
Obálku s použitím fotografií Shutterstock.com graficky zpracovala Monika Majarová
Ilustrace: Jani Spennhoff
Obrazový materiál: Shutterstock.com
Layout: Bettina Hermann
Sazba: Cadis, Čekanovská 2218, 190 16 Praha 21
Vytiskl: Typos, tiskařské závody, s. r. o., Podnikatelská 1160/14, 320 56 Plzeň
1. vydání
DaF 599
Klett nakladatelství s. r. o. Jičínská 2348/10, 130 00 Praha 3 – Vinohrady info@klett.cz, www.klett.cz
ISBN 978-80-7397-388-9
Ahoj! Tohle je tvoje učebnice
úvod
seznam nepravidelných sloves
Unregelmäßige Verben
sein být haben mít ich bin habe du bist hast er, sie, es ist hat wir sind haben ihr seid habt sie, Sie sind haben
helfen pomoci geben dát, dávat sprechen mluvit treffen potkat
ichhelfegebesprechetreffe
duhilfstg bstspr chsttriffst er, sie, eshilftg btspr chttrifft wirhelfengebensprechentreffen ihrhelftgebtsprechttrefft sie, Siehelfengebensprechentreffen mögen mít rád möchtchtěl(a) bych können umět, moci müssen muset
ichmagmöchtekannmuss dumagstmöchtestkannstmusst er, sie, esmagmöchtekannmuss wirmögenmöchtenkönnenmüssen ihrmögtmöchtetkönntmüsst sie, Siemögenmöchten könnenmüssen
modul s množstvím úloh, her, písniček, projektů a online cvičení
slovníček a trénink řečových dovedností najdeš v pracovním sešitě
přehled gramatiky s gramatickými klipy
Předložky: in, von (Präpositionen: in von) in + město/země von + jméno Ich wohne in Berlin. Das sind die Eltern von Felix. Ich wohne in Deutschland. Das ist die Katze Familie Lenz. Ich wohne in Berlin, in Wien, in Bern, in Prag, in Bratislava. Ich wohne in Deutschland, in Österreich, in der Schweiz, in Tschechien, in der Slowakei.
1 Wie begrüßt man sich in Deutschland, Österreich und der Schweiz? Hör zu und sprich nach. Jak se zdraví v Německu, v Rakousku a ve Švýcarsku? Poslouchej a opakuj. Guten Tag | Hallo | Grüß
Porovnej. 1.34 Takto se zdraví odpoledne v obchodě: Guten Tag Hallo Grüß Gott Moin Grüezi Grüß Euch (Sie /Ihnen) Servus Hoi
reálie německy mluvících zemí a videa
10 Tázací zájmena: wer (kdo) wie (jak, jaký) wo (kde) (Fragewörter: wie ) Wer bist du? Wie heißt du? Wo wohnst du? Wer ist das? Wie alt bist du? Wer sind sie? Wie ist dein Bruder? 40 Land und Leute extra 1
Symboly v uèebnici
poslech
zhlédnout film
zhlédnout gramatický klip
cvičení v pracovním sešitě hra (předloha ke hře online)
další procvičování prostřednictvím online cvičení
QR kód pro přehrání nahrávek z příslušné strany 1.03 Film 1 Clip 2
Du kannst Deutsch! | Hallo! | Abeceda | Čísla 0 – 10
Modul 1: Das sind wir!
Komunikace
1 Wer ist das?
● pozdravit a rozloučit se
○ představit sebe a ostatní
● počítat do 20
○ uvést věk
2 Das ist meine Familie
● pojmenovat členy rodiny
○ mluvit o rodině a popsat její členy
Gramatika
● osobní zájmena ich, du, er/sie, sie (mn. číslo)
○ slovesa sein, heißen
● oznamovací věta a doplňovací otázky (W-otázky)
○ tázací zájmena wer, wie
● předložka von + jméno
○ neurčitý člen ein, eine
● přivlastňovací zájmena mein-, dein-
○ určitý člen der, die, das
● slovesa sein, heißen ve 3. osobě mn. čísla
○ zjišťovací otázky (Ja/Nein-otázky)
● neurčitý člen ein, eine, ein
3 Hast du Geschwister?
● mluvit o sourozencích
○ popsat vzhled a vlastnosti osob
● počítat do 1000 ○ uvést věk a adresu
● odpovídat na otázku Wie geht’s?
1 Wo wohnt ihr?
2 Besuch bei Familie Lenz
3 Das Haus von Familie Lenz
Výslovnost, písničky, projekty
● krátké a dlouhé samohlásky
○ písnička Begrüßungslied
● německá slova v češtině
● sloveso haben
○ přídavná jména
● sloveso wohnen
○ tázací zájmeno wo
● předložka in + město
2: Bei uns zu Hause
Komunikace
● uvést adresu
○ popsat polohu měst
● pojmenovat místa a budovy ve městě
○ mluvit o místě bydliště
● klást zdvořilé otázky
○ nabídnout někomu pití
● vyjádřit přání
○ mluvit o volnočasových aktivitách
● reagovat na nabídky
● popsat dům a pokoj
○ pojmenovat nábytek
● barvy
● osobní zájmena wir, ihr
○ vazba es gibt + 4. pád
● náhrada podstatných jmen osobními zájmeny er/sie/es
● vykání
○ ich möchte
● předložky mit, ohne
○ zápor s nicht
● tázací zájmeno was
○ zápor s kein-
● větná melodie u vět oznamovacích a otázek zjišťovacích
○ vyhledat informace o známých osobnostech
● vytvořit rodokmen
12
20
● hlásky ö, ü 28
rap Wer ist das?
Výslovnost, písničky, projekty
● ie a ei 42
○ napsat pohled
● větný přízvuk 50
○ písnička Das möchte ich machen!
● hláska h
● rozlišit určitý a neurčitý člen
○ spojka aber
○ plakát můj vysněný pokoj
3 + 4
Du kannst schon viel! | Rallye: Was weißt du noch? | Wir alle in Berlin
Modul 3: So leben wir!
Komunikace
1 Minka, unsere Katze
● mluvit o domácích mazlíčcích
○ vyjádřit, co mám/nemám rád/a
● popsat statistiku
2 Unser Stadtteil
● reagovat na prosbu
○ popsat průběh situace či jak se něco stalo
● uvést název země a jazyk
3 Was machst du gern?
● mluvit o volnočasových aktivitách
○ popsat průběh dne
● domluvit si čas a místo setkání
Gramatika
● 4. pád podstatných jmen ein-/kein-
○ množné číslo podstatných jmen
● sloveso mögen
● předložky in, aus
○ tázací zájmena wohin, woher
● člen u složených slov
○ nepravidelná slovesa sprechen, treffen, essen
● všeobecný podmět man
● způsobová slovesa können, müssen
○ časové údaje s předložkou am
● možnosti slovosledu v oznamovací větě
○ nepravidelná slovesa lesen, sehen, helfen, fahren
Výslovnost, písničky, projekty
● -e/-en na konci slova (Schwa-Laut)
○ porovnávat zvuky zvířat v němčině a češtině
76
● slovní přízvuk u složených slov 84
○ vytvořit kvíz
krátké a dlouhé samohlásky
rap Meine Woche
In der Deutschstunde
Hör zu.
Sprich nach. Lies laut.
Lies den Text.
Ergänze. Kontrolliere.
Sieh das Foto / das Bild an.
Fragt und antwortet.
Wie bitte?
Noch einmal, bitte.
der Tisch
das Kursbuch
Was passt zusammen? Ordne zu.
Bilde Sätze. Sortiere die Wörter.
Schreib einen Text.
Notiere.
Spielt Minidialoge / den Dialog.
Kann ich aufs Klo gehen?
Bildet Paare / Gruppen.
Ich habe meine Hausaufgabe vergessen.
der Lehrer / die Lehrerin
die Schülerin der Schüler die Tafel das Arbeitsbuch
Ist das richtig?
Wir starten
Modul 1 + 2
Du kannst Deutsch!
1 Was kennst du? Sieh die Fotos an und hör zu. Co už znáš? Podívej se na fotky a poslouchej. 1.01
2 Welcher Text ist auf Deutsch? Hör zu. Který text je německy? Poslouchej
3 Hier spricht man Deutsch. Ordne die Länder zu. Tady se mluví německy. Přiřaď země.
Deutschland | Österreich | Schweiz
Hallo!
Stopp! Schokolade
Hamburger Musik
1 Guten Tag! Wer bist du?
2 Ich bin Emilia.
3 Hallo! Ich bin Lukas. Und du?
4 Ich bin Anna.
1 Was sagen sie? Hör zu. Co říkají? Poslouchej.
2 Hör zu und sprich nach. Poslouchej a opakuj.
3 Spielt Minidialoge im Klassenraum. Zahrajte minidialogy ve třídě.
● Hallo! Ich bin … Und du?
○ Ich bin …
Kommunikation
Pozdravy
Vykání: Tykání:
Guten Tag! Hallo!
4 Namen für Mädchen und für Jungen. Mach zwei Listen. Jména pro dívky a chlapce. Udělej dva seznamy.
Felix Tim Lena Leon Anna Max Tobias
Patrick Mia Ben Lilly Lisa Lukas Annika
Jonas Paul Emilia Kira Marlene Emil Emma
5 Alles richtig? Hör zu. Všechno správně? Poslouchej.
