Issuu

Gebrauchsanleitung und Sicherheitshinweise. Hebeschiebetür motorisiert.

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Inhaltsverzeichnis 1 ZU DIESER DOKUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Original-Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 Anleitung lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3 Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.4 Gender-Hinweis .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.5 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.6 Mitgeltende Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.7 Abbildungen und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.7.1 Symbole in der SIEGENIA HomeConnect App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.7.2 Leuchtring Bedientaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.7.3 Status-LED Akkupack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.8 Begriffserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.8.1 WLAN und Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.8.2 Silent Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.8.3 Deaktivierung Bedientaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.8.4 Zwischenposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.8.5 Spaltlüftungsposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.2 Voraussetzungen an die Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 PRODUKTDATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.1 Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.1.1 Smart-Home-Netzwerk (nur DRIVE axxent LS smart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.1.2 Laden des Akkupack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.1.3 Zustandsüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.1.4 Einklemmschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.1.5 Alarmton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.1.6 Referenzfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.2 Bedien- und Anzeigeelemente .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.2.1 Bedien- und Anzeigeelemente am Schiebeflügel .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.2.2 Bedien- und Anzeigeelemente am Akkupack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3.3 Menü Akkupack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.3.1 Menü-Ebenen-Prinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.3.2 Menü-Auswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.3.3 Versehentlich aufgerufenes Menü verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4 INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.1 Den DRIVE axxent LS smart ins Smart Home-Netzwerk einbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.1.1 Einbindung über Shortcut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.1.2 Einbindung über das Menü des Akkupack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.2 Änderungen am Smart Home-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.2.1 WLAN-Router wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.2.2 Matter zurücksetzen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5 BEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.1 Bedienung über den Bedientaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.1.1 Schiebeflügel öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.1.2 Schiebeflügel schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.1.3 Zwischenposition anfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

H47.HSHZS002DE-00

07.2026-V1

3/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

5.2

5.3

5.4 5.5

5.1.4 Schiebeflügel maximal weit öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.1.5 Schiebeflügelbewegung stoppen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bedienung in der SIEGENIA HomeConnect-App (nur DRIVE axxent LS smart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.2.1 Schiebeflügel öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.2.2 Schiebeflügel schließen (ohne zu verriegeln) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.2.3 Schiebeflügel entriegeln und öffnen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.2.4 Schiebeflügel schließen und verriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.2.5 Zwischenposition anfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.2.6 Spaltlüftungsposition anfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.2.7 Silent Mode aktivieren und deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.2.8 Bedientaster deaktivieren und aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5.2.9 Reduzierte Öffnungsweite aktivieren und deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5.2.10 Öffnungsweite manuell einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bedienung in anderen Smart-Home-Apps (nur DRIVE axxent LS smart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5.3.1 Schiebeflügel entriegeln und öffnen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5.3.2 Schiebeflügel schließen und verriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ladezustand am Akkupack abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Referenzfahrt durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6 WARTUNG UND PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6.1 Hinweise zur Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 7 FEHLERBEHEBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7.1 Kontakt zum Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7.2 Fehlerursache und Abhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7.3 Bedienermodus aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 7.4 Notentriegelung bei Antriebsausfall .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 8 KONFORMITÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 8.1 EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4/40

07.2026-V1

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Zu dieser Dokumentation

1.1

Original-Betriebsanleitung

Diese Anleitung ist Teil der Original-Betriebsanleitung. Die Betriebsanleitung besteht aus folgenden Teilen:

1.2

Anleitung lesen

Diese Anleitung ist ein wichtiges Dokument und ein Teil des Produkts. Nur die angegebenen Vorgehensweisen sind sicher. Wenn diese Anleitung nicht beachtet wird, können Personen verletzt werden oder Sachschäden entstehen.

1.3

Die Anleitung vor der Nutzung des Produkts vollständig lesen und beachten. Die Anleitung aufbewahren, verfügbar halten und an nachfolgende Benutzer weitergeben.

Hersteller

SIEGENIA-AUBI KG Industriestraße 1 – 3 57234 Wilnsdorf Deutschland

1.4

• Montageanleitung • Bedienungs- und Pflegeanleitung

Die Adressen unserer weltweiten Standorte finden Sie hier: siegenia.com/company/locations Eintragung im Handelsregister: • Registergericht: Amtsgericht Siegen • Registernummer: HRA 3741

Gender-Hinweis

Die verwendete Sprachform dient der leichteren Lesbarkeit und meint immer alle Geschlechter, sofern nichts anderes ausdrücklich erwähnt ist.

1.5

Zielgruppe

Diese Informationen richten sich an Personen, die folgende Tätigkeiten durchführen: • SIEGENIA Produkte bedienen und pflegen • Fensterelemente oder Türelemente, die mit SIEGENIA Produkten ausgestattet sind, bedienen und pflegen

1.6

Mitgeltende Informationen

Vor der Bedienung die folgenden mitgeltenden Informationen beachten. • Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, Artikel 31

H47.HSHZS002DE-00

• Richtlinie "Vorgaben und Hinweise für Endanwender (VHBE)" der Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V. guetegemeinschaft-schloss-beschlag.de/PruefenZertifizieren/Richtlinien/VHBE

07.2026-V1

5/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

1.7

Abbildungen und Symbole

1.7.1

Symbole in der SIEGENIA HomeConnect App

Abhängig von der individuellen Einstellung (z.B. Dark Mode) können die Symbole in der SIEGENIA HomeConnect App anders aussehen als in dieser Anleitung. 1.7.2

Leuchtring Bedientaster Symbol

Bedeutung Leuchtring aus

Leuchtring blinkt Leuchtring leuchtet

1.7.3

Status-LED Akkupack Symbol

Bedeutung LED aus

LED leuchtet

LED blinkt in 1 Farbe

1.8

Begriffserklärung

1.8.1

WLAN und Wi-Fi

WLAN (Wireless Local Area Network) bezeichnet ein drahtloses lokales Netzwerk, über das Geräte per Funk miteinander kommunizieren.

Wi-Fi ist die gebräuchliche Bezeichnung für diese drahtlose Netzwerktechnologie und wird auf vielen Geräten und in Benutzeroberflächen verwendet. In dieser Dokumentation werden die Begriffe WLAN und Wi-Fi synonym verwendet.

1.8.2

Silent Mode

Der Silent Mode ist ein leiserer Betriebsmodus mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit.

6/40

07.2026-V1

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

1.8.3

Deaktivierung Bedientaster

Durch die Deaktivierung ist der Bedientaster am Schiebeflügel ohne Funktion. Die Deaktivierung des Bedientasters ist eine Voraussetzung für die Einbruchhemmung nach RC2/RC3. 1.8.4

Zwischenposition

Die Zwischenposition ist eine frei einstellbare Position des Schiebeflügels zwischen den Stellungen "Offen" und "Geschlossen". Voreingestellt ist eine Öffnungsweite von 90 cm. 1.8.5

Spaltlüftungsposition

Die Spaltlüftungsposition ist eine Position des Schiebflügels zur kontrollierten Grundlüftung. In dieser Position ist das Hebe-Schiebe-Element circa. 12 mm geöffnet und abgesenkt. Der Akkupack wird geladen.

H47.HSHZS002DE-00

07.2026-V1

7/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Sicherheit

2.1

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

DRIVE axxent LS und DRIVE axxent LS smart sind elektromotorische Antriebssysteme, die für die Betätigung von Hebe-Schiebe-Elementen vorgesehen sind.

2.2

Voraussetzungen an die Zielgruppe

Die folgenden Benutzer dürfen das Produkt nur dann bedienen, wenn sie die Gefahren im Umgang mit dem Produkt verstanden haben oder wenn sie bei der Bedienung beaufsichtigt werden:

2.3

• Der DRIVE axxent LS smart ist für die Einbindung in Smart-Home-Netzwerke geeignet. Die Verantwortung für ein funktionierendes SmartHome-Netzwerk liegt beim Benutzer. • Der DRIVE axxent LS smart kann in der SIEGENIA HomeConnect App verriegelt, entriegelt und bedient werden. • In anderen Smart-Home-Apps kann der DRIVE axxent LS smart verriegelt und entriegelt werden.

• Kinder • Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten • Personen mit Mangel an Erfahrung und Wissen

Sicherheitshinweise

Explosionsgefahr durch falsche Handhabung des Akkupack

Gefahr durch Bewegung des Schiebeflügels trotz abgeschalteter Stromversorgung

Explosionsgefahr durch das Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.

Auch nach Abschalten der 230–V–Stromversorgung kann sich das Hebe-Schiebe-Element aufgrund des geladenen Akkupacks noch bewegen.

• Fehlerhafte oder defekte Akkupacks nicht verwenden. • Akkupacks mit Geruchs- oder Hitzeentwicklung nicht mehr verwenden. • Akkupacks mit mangelhafter Leistungsabgabe nicht mehr verwenden. • Akkupacks mit Verfärbungen oder thermischen Verformungen nicht mehr verwenden. • Den Akkupack nicht anbohren, deformieren oder zerlegen.

8/40

07.2026-V1

Manipulation des Smart-Home-Systems von unbefugten Personen Ein ungesichertes Smart-Home-System oder veraltete Firmware erleichtern unbefugte Zugriffe. • Automatische Firmware Updates zulassen. • Sichere Passwörter wählen. • Passwörter nicht an Dritte weitergeben.

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Produktdaten

3.1

Funktionsweise

3.1.1

Smart-Home-Netzwerk (nur DRIVE axxent LS smart)

WLAN-Router Ein WLAN-Router leitet WLAN-Funksignale an andere Geräte in einem Smart Home-Netzwerk weiter. WLAN-Router müssen dauerhaft sendebereit und empfangsbereit sein. Home Controller • Ein Home Controller ist die Steuerzentrale in einem Smart Home-Netzwerk. Alle Geräte in einem Smart Home-Netzwerk sind mit dem Home Controller verbunden und kommunizieren über den Home Controller. Der Home Controller muss in Reichweite eines WLAN-Routers sein. • Der Home Controller wird über eine Smart HomeApp bedient. Smart-Home-App • Eine Smart-Home-App dient dazu, einen Home Controller zu bedienen und Smart-Home-Geräte in einem Smart-Home-Netzwerk zu steuern und zu überwachen. • Mit der Smart-Home-App kann der DRIVE axxent LS smart angesteuert werden. • In der Smart-Home-App wird der Status des DRIVE axxent LS smart angezeigt.

Matter Matter ist ein Kommunikationsstandard für SmartHome-Netzwerke. Durch Matter können SmartHome-Geräte verschiedener Hersteller miteinander kommunizieren. Z.B. kann der DRIVE axxent LS smart mit Matter-kompatiblen Geräten wie einem Heizungsthermostat verbunden werden. Matter nutzt folgende Funkprotokolle zur Kommunikation:

H47.HSHZS002DE-00

• WiFi • Thread • Bluetooth Low Energy

07.2026-V1

9/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Störquellen Das Smart Home-Netzwerk kann durch folgende Störquellen negativ beeinflusst werden: • • • •

Wasserleitungen Stein- und Betonwände Metallgegenstände Klimaanlagen

10/40

07.2026-V1

• Drahtlose Geräte (z. B. Funktelefon, Babyphone, Bluetooth Lautsprecher, etc.) • Funknetzwerke auf gleichen Funkkanälen • Fremde magnetische oder elektromagnetische Quellen (z. B. Starkstromleitungen, Neodym Magnete, etc.)

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Installationsbeispiel

Position

Bezeichnung

WLAN-Router

Home Controller

WLAN-Repeater

Hebe-Schiebe-Antrieb

H47.HSHZS002DE-00

07.2026-V1

11/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

3.1.2

Laden des Akkupack

• Wenn das Hebe-Schiebe-Element geschlossen oder verriegelt ist oder sich in der abgesenkten Spaltlüftungsposition befindet, wird der Akkupack geladen. • In jeder anderen Position des Hebe-SchiebeElements entlädt sich der Akkupack.

3.1.3

Zustandsüberwachung

Die Zustandsüberwachung wird permanent ausgeführt. Das Produkt ist dadurch immer im aktiven Betriebszustand. Durch diese Sicherheitsfunktion gibt es keinen Standby-Zustand für das vorliegende Gerät. Die Zustandsüberwachung erkennt, wenn 3.1.4

• Der Leuchtring am Bedientaster wechselt für einige Sekunden vom Dauerleuchten zum Blinken. • Der Schiebeflügel fährt 100 mm in die Gegenrichtung und hält dann endgültig an.

Alarmton

In folgenden Fällen ertönt ein Alarmton: • Einbruchsversuch (der Hebe-Schiebe-Antrieb wird bewegt, ohne angesteuert zu werden) • Manuelles Verschieben in der abgesenkten Spaltlüftungsposition • Drehen des Notbedienschlüssels 3.1.6

der Schiebeflügel ohne Antriebsaktivität aus dem verriegelten Zustand geöffnet wird. Dies entspricht einer unberechtigten Öffnung, worauf ein Alarmton ausgegeben wird.

Einklemmschutz

• Sobald der Schiebeweg des Schiebeflügels blockiert wird (z. B. durch Festhalten oder Hindernisse), stoppt der Schiebeflügel. • 3 kurze akustische Warnsignale ertönen.

3.1.5

• Solange der Akkupack geladen wird und das HebeSchiebe-Element angehoben ist, leuchtet der Leuchtring am Bedientaster. • Der Ladestand des Akkupack wird in der SmartHome-App angezeigt. • Zusätzlich kann der Ladestand direkt am Akkupack abgefragt werden, Ladezustand am Akkupack abfragen (siehe Seite 29).

Der Alarmton ertönt 1 Minute lang und kann nicht ausgeschaltet werden.

Referenzfahrt

• Wenn der Akkupack ausgeschaltet oder der Hebe-Schiebe-Antrieb aus anderen Gründen vom Strom getrennt war, wird nach Betätigung des Bedientasters automatisch eine Referenzfahrt durchgeführt. • Während der Referenzfahrt gibt der Hebe-SchiebeAntrieb ein wiederkehrendes Tonsignal aus. • Während der Referenzfahrt ist der Einklemmschutz deaktiviert.

12/40

07.2026-V1

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

3.2

Bedien- und Anzeigeelemente

3.2.1

Bedien- und Anzeigeelemente am Schiebeflügel

1 2

Bedientaster

Bedienung des Hebe-Schiebe-Antriebs

Leuchtring

Anzeige des Zustands des Hebe-Schiebe-Antriebs

Tastendruck Bedientaster Tastendruck Bedientaster

Zeitspanne

Funktion • • • •

Schiebeflügel öffnen Schiebeflügel schließen Schiebeflügebewegung stoppen Referenzfahrt durchführen, wenn der Akkupack ausgeschaltet oder der HebeSchiebe-Antrieb aus anderen Gründen vom Strom getrennt war

Kurzdruck

< 1 Sekunde

Langdruck

> 1 Sekunde

Dauerdruck

> 3 Sekunden Schiebeflügel maximal weit öffnen

Zwischenposition anfahren

Leuchtring Bedientaster Anzeige Leuchtring

Bedeutung • Der Schiebeflügel ist verriegelt. • Der Hebe-Schiebe-Antrieb ist nicht aktiv. • Der Schiebeflügel senkt ab oder hebt an. • Der Hebe-Schiebe-Antrieb führt eine Referenzfahrt durch. • Der Schiebeflügel fährt nach Erkennen eines Hindernisses ein Stück zurück. • Es erfolgt eine Schiebebewegung in eine beliebige Richtung. • Der Schiebeflügel befindet sich in der Spaltlüftungsposition. • Der Schiebeflügel ist geschlossen und angehoben.

H47.HSHZS002DE-00

07.2026-V1

13/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

3.2.2

Bedien- und Anzeigeelemente am Akkupack

1 2

Status-LED

Anzeige des Status und Ladestands des Akkupacks

Menütaster

Wechsel der Menü-Punkte innerhalb der Menü-Ebene 1 und 2

Tastendruck Menütaster Tastendruck Menütaster

Zeitspanne

Funktion

Kurzdruck

< 1 Sekunde

• Den Akkupack aufwecken. • Die Menü-Punkte innerhalb der Menü-Ebene wechseln.

Dauerdruck

8 Sekunden

Die Menü-Ebene 1 auswählen. Die Auswahl startet immer mit dem magentafarbenen Menü-Punkt.

Langdruck Langdruck (Bestätigung)

> 1 Sekunde

Bei dem gewünschten Menü-Punkt in die Menü-Ebene 2 wechseln. Die Auswahl startet mit der Einstellung, die aktuell aktiviert ist. Den gewünschten Menü-Punkt speichern oder ausführen.

Wenn in einer Menüebene 30 Sekunden lang keine Einstellung oder Aktivierung vorgenommen wird, wird das Menü automatisch verlassen.

14/40

07.2026-V1

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Status-LED Bedeutung Anzeige Status-LED

Ladestand Akkupack

Status Akkupack Der Akkupack ist betriebsbereit.

100 % – 40 %

Eine temporäre Störung liegt vor. Der Akkupack ist nicht betriebsbereit.

39 % – 20 %

Ein allgemeiner Fehler liegt vor. Der Akkupack ist nicht betriebsbereit.

19 % – 0 %

Normalzustand der Status-LED. Die Status-LED schaltet nach 2 Minuten automatisch aus und bleibt ausgeschaltet, solange der Akkupack nicht erneut aufgeweckt wird Der DRIVE axxent LS smart wird in das Smart-Home-Netzwerk eingebunden.

Matter wird zurückgesetzt / der DRIVE axxent LS smart wird aus der letzten SmartHome-App gelöscht, in die er eingebunden war.

Die Einbindung des DRIVE axxent LS smart in das Smart-Home-Netzwerk oder das Zurücksetzen von Matter war erfolgreich.

Die Einbindung des DRIVE axxent LS smart in das Smart-Home-Netzwerk oder das Zurücksetzen von Matter war nicht erfolgreich.

3.3

Menü Akkupack

3.3.1

Menü-Ebenen-Prinzip Menü-Ebene 1

H47.HSHZS002DE-00

Menü-Ebene 2

07.2026-V1

15/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

3.3.2

Menü-Auswahl LED MenüEbene 2

LED Menü-Ebene 1

Beschreibung der Menü-Ebene 2

Lautstärke der Hinweistöne 100 % (Standardeinstellung)

75 %

50 %

25 %

AUS Helligkeit Leuchtring am Bedientaster 100 % (Standardeinstellung)

75 %

50 %

25 %

AUS Spaltlüftungstimer (nur DRIVE axxent LS smart) 10 Minuten

30 Minuten

60 Minuten

AUS (Standardeinstellung)

16/40

07.2026-V1

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

LED Menü-Ebene 1

LED MenüEbene 2

Beschreibung der Menü-Ebene 2

Paralleles Heben und Schieben (Funktion nur für Fachpersonal) AN (Standardeinstellung)

AUS

Silent-Mode (leiser und langsamer; Funktion auch in der SIEGENIA HomeConnect-App) AN

AUS (Standardeinstellung)

Gerätedienste Gerät neu starten alle Menü-Punkte auf Standardeinstellung zurücksetzen Akkupack ausschalten Zwischenposition speichern (Standardeinstellung 90 cm) • Flügel auf beliebige Position fahren • Menü-Punkt auswählen und Position speichern Referenz-, Mess- und Einlernfahrt starten (Funktion nur für Fachpersonal) Verarbeitermodus aktivieren (Funktion nur für Fachpersonal)

H47.HSHZS002DE-00

07.2026-V1

17/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

LED MenüEbene 2

LED Menü-Ebene 1

Beschreibung der Menü-Ebene 2

Die nachfolgenden Menü-Ebenen sind nur unter der folgenden Bedingung anwählbar (für 30 Minuten): • das Element muss > 1 Minute im geschlossenen und verriegelten Zustand stehen. Dann die Stromversorgung (230 V) für > 10 Sekunden trennen und anschließend wiederherstellen. Systemdienste (Funktion nur für Fachpersonal) Geräte koppeln

Geräte trennen

Funktion nicht belegt

Zurücksetzen auf Werkseinstellung

Matter-Inbetriebnahme (nur DRIVE axxent LS smart) Matter-Inbetriebnahme starten

Matter zurücksetzen

3.3.3

Versehentlich aufgerufenes Menü verlassen

Wenn ein Menü versehentlich aufgerufen wurde, muss nichts unternommen werden. Das Menü wird automatisch wieder verlassen, wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Aktion erfolgt.

18/40

07.2026-V1

1. Nicht erneut den Menütaster drücken, wenn ein Menü versehentlich aufgerufen wurde.

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

3.4

Technische Daten

Technische Daten DRIVE axxent LS Versorgungsspannung

24 V DC

Betriebsstrom Standby / Bereitschaft

nicht vorhanden

Verpolschutz

vorhanden

Betriebstemperaturbereich

-20 °C bis +60 °C

zulässige Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

20 % – 80 %

Schutzart

IP 20

Schutzklasse

0, 1, 2, 3

Korrosionsklasse (nach DIN EN 1670)

Dauerfunktionsklasse (nach EN 13126-16)

H3, 20000 Zyklen

maximale Verschiebekraft

60 N

Geschwindigkeit öffnen (dynamische Stoßkräfte nach DIN EN 16005)

< 250 kg: 140 mm/sec. 251 – 400 kg: 110 mm/sec.

Technische Daten DRIVE axxent LS smart Versorgungsspannung

24 V DC

Betriebsstrom Standby / Bereitschaft

nicht vorhanden

Verpolschutz

vorhanden

Betriebstemperaturbereich

-20 °C bis +60 °C

zulässige Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

20 % – 80 %

Schutzart

IP 20

Schutzklasse

0, 1, 2, 3

Korrosionsklasse (nach DIN EN 1670)

Dauerfunktionsklasse (nach EN 13126-16)

H3, 20000 Zyklen

maximale Verschiebekraft

60 N

Geschwindigkeit Öffnen (dynamische Stoßkräfte nach DIN EN 16005)

< 250 kg: 140 mm/sec. 251 – 400 kg: 110 mm/sec.

Frequenzband (MHz)

2412 – 2472

Sendeleistung (dBm)

19,99

Technische Daten Akkupack Zulassungsnummer der Lithiumzellen

UN 38.3

Kapazität nominal

3 Ah

Energie

32,4 Wh

maximaler Ladestrom

1,1 A

Temperaturbereich Laden

0 °C bis + 60 °C

Gewicht

220 g

empfohlener Temperaturbereich Lagerung

0 °C bis + 20 °C

H47.HSHZS002DE-00

07.2026-V1

19/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Inbetriebnahme

4.1

Den DRIVE axxent LS smart ins Smart Home-Netzwerk einbinden

Für die Einbindung des DRIVE axxent LS smart in das Smart Home-Netzwerk gibt es folgende Möglichkeiten:

4.1.1

• Über Shortcut, Einbindung über Shortcut (siehe Seite 20). • Über das Menü des Akkupacks, Einbindung über das Menü des Akkupack (siehe Seite 22).

Einbindung über Shortcut

Die Einbindung über Shortcut kann sowohl in der SIEGENIA HomeConnect App als auch über andere Smart-Home-Apps erfolgen. Für die Einbindung kann sowohl der Matter-QR-Code am Akkupack als auch der Matter-QR-Code auf der beiliegenden Karte "Informationen zum Produkt" verwendet werden.

1. Das Hebe-Schiebe-Element prüfen:

Check

Alle nachfolgenden Handlungsschritte sind an einem Hebe-Schiebe-Element mit rechter Öffnungsrichtung beschrieben. Voraussetzungen • Der Bedientaster am Schiebeflügel ist funktionsfähig. Falls Tastentöne erfolgen, muss zuerst der Bedienermodus aktiviert (siehe Seite 38) werden. • Ein kompatibler Home Controller ist verfügbar und vollständig eingerichtet (siehe Kompatibilitätsliste). • Ein Smartphone mit einer kompatiblen Betriebssystem-Version (siehe Kompatibilitätsliste) liegt in der Nähe des Hebe-Schiebe-Elements bereit. • Das Smartphone befindet sich im selben WLANNetzwerk wie der Home Controller.

→ Das Hebe-Schiebe-Element ist an die Stromversorgung angeschlossen. → Das Hebe-Schiebe-Element ist geschlossen und verriegelt. 2. Die Stromversorgung durch Ausschalten der Sicherung im Hausstromnetz unterbrechen. 3. Mindestens 10 Sekunden warten, danach die Sicherung wieder einschalten.

• Die SIEGENIA HomeConnect App oder eine andere kompatible Smart-Home-App ist auf dem Smartphone installiert (siehe Herstellerangaben des Home Controller). • Die Funkverbindung zum WLAN-Router / WLANRepeater ist frei von Störquellen.

20/40

07.2026-V1

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

4. Innerhalb von 30 Minuten den Bedientaster mit Langdruck betätigen, bis ein Signalton ertönt.

5. Innerhalb von 10 Minuten den Matter-QR-Code mit der jeweiligen App auf dem Smartphone scannen. Wenn der Matter-QR-Code auf der Karte benutzt wird: Karte und Smartphone in BluetoothReichweite am Hebe-Schiebe-Element halten.

→ Die Zwischenposition wird angefahren. → Die Status-LED am Akkupack blinkt Blau. → Der Akkupack gibt eine aufsteigende Tonfolge aus.

→ Während der Einbindung blinkt die Status-LED am Akkupack schneller Blau. → Wenn die Einbindung erfolgreich war, blinkt die Status-LED 3 Mal Grün. → Wenn die Einbindung nicht erfolgreich war, blinkt die Status-LED 3 Mal Rot. 6. Wenn die Einbindung nicht erfolgreich war, den Vorgang wiederholen. 7. Den Matter-QR-Code am Akkupack aus Sicherheitsund Datenschutzgründen entfernen oder unkenntlich machen. Die Karte "Informationen zum Produkt" aufbewahren. → Der Hebe-Schiebe-Antrieb ist in das SmartHome-Netzwerk eingebunden.

H47.HSHZS002DE-00

07.2026-V1

21/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

4.1.2

Einbindung über das Menü des Akkupack

Für die Einbindung kann sowohl der Matter-QR-Code am Akkupack als auch der Matter-QR-Code auf der beiliegenden Karte "Informationen zum Produkt" verwendet werden. Alle nachfolgenden Handlungsschritte sind an einem Hebe-Schiebe-Element mit rechter Öffnungsrichtung beschrieben. 1. Das Hebe-Schiebe-Element prüfen:

7. Funktion ausführen. Dazu den Menütaster mit Langdruck betätigen. → Die Status-LED am Akkupack blinkt Blau. → Der Akkupack gibt eine aufsteigende Tonfolge aus. 8. Innerhalb von 10 Minuten den Matter-QR-Code mit der jeweiligen App auf dem Smartphone scannen. Wenn der Matter-QR-Code auf der Karte benutzt wird: Karte und Smartphone in BluetoothReichweite am Hebe-Schiebe-Element halten.

Check

→ Das Hebe-Schiebe-Element ist an die Stromversorgung angeschlossen. → Das Hebe-Schiebe-Element ist geschlossen und verriegelt.

→ Während der Einbindung blinkt die Status-LED am Akkupack schneller Blau.

2. Die Stromversorgung durch Ausschalten der Sicherung im Hausstromnetz unterbrechen.

→ Wenn die Einbindung erfolgreich war, blinkt die Status-LED 3 Mal Grün.

3. Mindestens 10 Sekunden warten, danach die Sicherung wieder einschalten.

→ Wenn die Einbindung nicht erfolgreich war, blinkt die Status-LED 3 Mal Rot.

4. Am Akkupack Menü-Ebene 1 aufrufen. Dazu den Menütaster mit Dauerdruck betätigen, bis die Status-LED Magenta leuchtet.

9. Wenn die Einbindung nicht erfolgreich war, den kompletten Vorgang im Akkupack-Menü wiederholen.

5. Den Menütaster 7 Mal mit Kurzdruck betätigen, bis die Status-LED Rot leuchtet.

10. Den Matter-QR-Code am Akkupack aus Sicherheitsund Datenschutzgründen entfernen oder unkenntlich machen. Die Karte "Informationen zum Produkt" aufbewahren.

6. In Menü-Ebene 2 wechseln. Dazu den Menütaster mit Langdruck betätigen, bis die Status-LED Rot und Weiß blinkt.

22/40

07.2026-V1

→ Der Hebe-Schiebe-Antrieb ist in das SmartHome-Netzwerk eingebunden.

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

4.2

Änderungen am Smart Home-Netzwerk

4.2.1

WLAN-Router wechseln

Empfehlung: Den neuen WLAN-Router mit den gleichen WLAN-Daten (Name / SSID und Passwort) einrichten. Dann müssen beim darauffolgenden Routerwechsel die oben aufgeführten Schritte nicht mehr durchgeführt werden. 1. Den Hebe-Schiebe-Antrieb aus allen MatterSystemen entfernen, in die er eingebunden ist. 4.2.2

2. Wenn der Hebe-Schiebe-Antrieb nicht in Matter eingebunden ist: Matter zurücksetzen (siehe Seite 23). 3. Den Hebe-Schiebe-Antrieb mit dem neuen WLAN-Router in das Smart-Home-Netzwerk einbinden (siehe Seite 20).

Matter zurücksetzen

1. Das Hebe-Schiebe-Element prüfen:

Check

3. Mindestens 10 Sekunden warten, danach die Sicherung wieder einschalten. 4. Am Akkupack Menü-Ebene 1 aufrufen. Dazu den Menütaster mit Dauerdruck betätigen, bis die Status-LED Magenta leuchtet. 5. Den Menütaster 7 Mal mit Kurzdruck betätigen, bis die Status-LED Rot leuchtet. 6. In Menü-Ebene 2 wechseln. Dazu den Menütaster mit Langdruck betätigen, bis die Status-LED Rot und Weiß blinkt. 7. Den Menütaster mit Kurzdruck betätigen, bis die Status-LED Rot und Schwarz blinkt.

→ Das Hebe-Schiebe-Element ist an die Stromversorgung angeschlossen. → Das Hebe-Schiebe-Element ist geschlossen und verriegelt.

8. Funktion ausführen. Dazu den Menütaster mit Langdruck betätigen. → Die Status-LED am Akkupack blinkt Orange. → Wenn Matter erfolgreich zurückgesetzt wurde, blinkt die Status-LED 1 Mal Grün.

2. Die Stromversorgung durch Ausschalten der Sicherung im Hausstromnetz unterbrechen.

H47.HSHZS002DE-00

07.2026-V1

23/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Bedienung

5.1

Bedienung über den Bedientaster

5.1.1

Schiebeflügel öffnen

1. Den Bedientaster mit Kurzdruck betätigen.

5.1.2

Schiebeflügel schließen

1. Den Bedientaster mit Kurzdruck betätigen.

24/40

→ Der Schiebeflügel hebt an, entriegelt und fährt in die Stellung "Offen".

07.2026-V1

→ Der Schiebeflügel fährt in die Stellung "Geschlossen", senkt ab und verriegelt.

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

5.1.3

Zwischenposition anfahren

1. Den Bedientaster aus einer beliebigen Schiebeflügelposition mit Langdruck betätigen, bis eine Tonfolge ertönt.

5.1.4

→ Der Schiebeflügel fährt in die Zwischenposition (Standardeinstellung 90 cm).

Schiebeflügel maximal weit öffnen

1. Den Bedientaster aus der Stellung "Offen" mit Dauerdruck betätigen.

→ Solange der Bedientaster gedrückt wird, fährt der Schiebeflügel in Richtung der maximalen Stellung "Offen".

→ Ein wiederkehrender Ton ertönt.

H47.HSHZS002DE-00

07.2026-V1

25/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

5.1.5

Schiebeflügelbewegung stoppen

1. Den Bedientaster aus einer beliebigen Schiebeflügelposition mit Kurzdruck betätigen.

→ Die Bewegung des Schiebeflügels stoppt.

5.2

Bedienung in der SIEGENIA HomeConnect-App (nur DRIVE axxent LS smart)

5.2.1

Schiebeflügel öffnen

1. Das Symbol drücken.

5.2.2

→ Der Schiebeflügel hebt an, entriegelt und fährt in die Stellung "Offen".

Schiebeflügel schließen (ohne zu verriegeln)

1. Das Symbol drücken.

→ Der Schiebeflügel fährt in die Stellung "Geschlossen", senkt jedoch nicht ab und verriegelt nicht. → Der Akkupack lädt. → Der Leuchtring am Bedientaster leuchtet dauerhaft.

26/40

07.2026-V1

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

5.2.3

Schiebeflügel entriegeln und öffnen

1. Das Symbol drücken.

5.2.4

Schiebeflügel schließen und verriegeln

1. Das Symbol drücken.

5.2.5

→ Der Schiebeflügel fährt in die Stellung "Geschlossen", senkt ab und verriegelt.

Zwischenposition anfahren

1. Das Symbol drücken.

5.2.6

→ Der Schiebeflügel hebt an, entriegelt und fährt in die Stellung "Offen".

→ Der Schiebeflügel hebt an und fährt in die Zwischenposition (Standardeinstellung 90 cm).

Spaltlüftungsposition anfahren

1. Das Symbol drücken.

→ Der Akkupack lädt, der Leuchtring am Bedientaster leuchtet dauerhaft. → Wenn im Menü des Akkupacks ein Spaltlüfungstimer aktiviert ist, schließt das Hebe-Schiebe-Element automatisch nach Ablauf der eingestellten Zeit.

→ Der Schiebeflügel fährt 12 mm auf und senkt ab. 5.2.7

Silent Mode aktivieren und deaktivieren

1. Den Schalter (grau hinterlegt) drücken.

→ Silent Mode ist aktiviert. → Die Motoren werden in einen Flüsterbetrieb versetzt und laufen mit geringerer Geschwindigkeit. 2. Um den Silent Mode zu deaktivieren, den Schalter (blau hinterlegt) drücken.

H47.HSHZS002DE-00

07.2026-V1

27/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

5.2.8

Bedientaster deaktivieren und aktivieren

Bei einbruchhemmenden Bauelementen nach Widerstandsklasse RC2 / RC3 (EN 1627ff.) muss der Bedientaster deaktiviert werden. 1. Den Schalter (blau hinterlegt) drücken.

→ Bedientaster ist deaktiviert und für die Bedienung gesperrt. → Der Leuchtring leuchtet weiterhin entsprechend des vorliegenden Zustands. → Die In-App-Steuerung ist weiterhin möglich. 2. Um den Bedientaster zu aktivieren, den Schalter (grau hinterlegt) drücken.

5.2.9

Reduzierte Öffnungsweite aktivieren und deaktivieren

1. Den Schalter (grau hinterlegt) drücken.

→ Reduzierte Öffnungsweite ist aktiviert. → Wenn ein Öffnungsbefehl über eine andere Smart Home-App erfolgt, öffnet der Schiebeflügel nicht vollständig, sondern nur bis zur eingestellten Zwischenposition. 2. Um die reduzierte Öffnungsweite zu deaktivieren, den Schalter (blau hinterlegt) drücken.

5.2.10

Öffnungsweite manuell einstellen

1. Über den Schieberegler kann die Öffnungsweite zwischen 0 und 100 Prozent eingestellt werden.

→ 0% entsprechen dem Zustand "Zu und nicht verriegelt". → 100% entsprechen dem Zustand "Auf".

5.3

Bedienung in anderen Smart-Home-Apps (nur DRIVE axxent LS smart)

5.3.1

Schiebeflügel entriegeln und öffnen

1. In der Smart-Home-App auf das entsprechende Symbol für "Verriegelt" drücken.

→ In der Smart-Home-App wird das entsprechende Symbol für "Entriegelt" angezeigt.

→ Der Schiebeflügel hebt an, entriegelt und fährt in die Stellung "Offen".

28/40

07.2026-V1

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

5.3.2

Schiebeflügel schließen und verriegeln

1. In der Smart-Home-App auf das entsprechende Symbol für "Entriegelt" drücken.

→ In der Smart-Home-App wird das entsprechende Symbol für "Verriegelt" angezeigt.

→ Der Schiebeflügel fährt in die Stellung "Geschlossen", senkt ab und verriegelt.

5.4

Ladezustand am Akkupack abfragen

Wenn der Schiebeflügel dauerhaft geöffnet ist, beträgt die Betriebsbereitschaft des Hebe-Schiebe-Antriebs bei vollgeladendem Akkupack ca. 30 Stunden. Bei abnehmendem Ladestand treten folgende Bedieneinschränkungen auf: Ladestand

Aktion

20 %

• Der Silent-Mode ist aktiv. • Der Schiebeflügel bewegt sich nur noch langsam.

10 %

• Der Schiebeflügel fährt nur noch zu. • Jede Minute ertönt ein Warnton. • Die Statusanzeige blinkt jede Minute Rot.

≤3 %

• • • • •

Der Akkupack schaltet ab (wenn nicht gefahren wird). Die Statusanzeige blinkt Rot. Der Schiebeflügel kann nur noch manuell in die Ladekontakte geschoben werden. Anheben und Absenken des Schiebeflügels ist weiterhin möglich. Eine vollständige Funktion des Schiebeflügels ist erst ab einem Ladestand von 20 % möglich (Ladezeit ca. 30 Minuten). • Das Vollladen eines leeren Akkupack dauert ca. 3 Stunden.

1. Den Menütaster mit Kurzdruck betätigen. → Der Akkupack wird geweckt. → Die Status-LED und die LED des Menütasters leuchten.

H47.HSHZS002DE-00

2. Den Menütaster mit Kurzdruck betätigen. → Die Status-LED zeigt 10 Sekunden lang den Ladestand des Akkupacks an. → Die LED des Menütasters blinkt.

07.2026-V1

29/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

5.5

Referenzfahrt durchführen

Wenn der Akkupack ausgeschaltet oder der HebeSchiebe-Antrieb aus anderen Gründen vom Strom getrennt war, ist der Hebe-Schiebe-Antrieb nicht mehr referenziert und muss eine Referenzfahrt durchführen.

WARNUNG Quetschgefahr durch deaktivierten Einklemmschutz

1. Den Bedientaster mit Kurzdruck betätigen. → Die Referenzfahrt wird automatisch durchgeführt. → Der Hebe-Schiebe-Antrieb gibt während der Referenzfahrt ein wiederkehrendes Tonsignal aus.

Während der Referenzfahrt ist der Einklemmschutz deaktiviert und der Hebe-Schiebe-Antrieb reagiert nicht auf Hindernisse. Bei Kontakt können Körperteile gequetscht oder abgetrennt werden. • In Sichtweite des beweglichen Elements bleiben. • Einen Sicherheitsabstand zu dem beweglichen Element einhalten. • Personen von dem beweglichen Element fernhalten.

30/40

07.2026-V1

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Wartung und Pflege

6.1

Hinweise zur Reinigung und Pflege

◊

Das Produkt mit einem angefeuchteten Tuch mit milder Seifenlauge oder Spülmittel reinigen.

H47.HSHZS002DE-00

• Wartungsanleitung PORTAL https://link.si/H49WART0001

07.2026-V1

31/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Fehlerbehebung

7.1

Kontakt zum Hersteller

◊

Wenn die folgenden Angaben den Fehler nicht beschreiben, dann Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen: https://link.si/td/service001/0324

7.2

Fehlerursache und Abhilfe Problem

Die Status-LED am Akkupack leuchtet nicht Grün.

Mögliche Ursache

Abhilfe

Es liegt eine (temporäre) Störung am Hebe-Schiebe-Antrieb vor.

1. Den Akkupack aus- und wieder einschalten (siehe Seite 15). 2. Wenn die Statusanzeige weiterhin in einer anderen Farbe als Grün leuchtet: Service kontaktieren. 1. Prüfen, ob die geänderten Einstellungen den Anforderungen entsprechen. 2. Wenn nötig, Einstellungen anpassen.

Die Einstellungen im AkkupackMenü oder in der SIEGENIA HomeConnect-App wurden geändert. Das Hebe-Schiebe-Element funktioniert nicht wie erwartet (z.B. akustische Signale, Geschwindigkeiten, Leuchtring Bedientaster).

Der Ladestand des Akkupacks ist gering.

Beim Drücken des Bedientasters öffnet das HebeSchiebe-Element nicht vollständig.

Der Bedientaster wurde mit Langdruck betätigt.

Das Hebe-Schiebe-Element stoppt während einer Schiebebewegung unvorhergesehen und fährt anschließend ein Stück zurück. Es wird eine dreiteilige Tonfolge ausgegeben und der Leuchtring am Bedientaster blinkt kurzzeitig.

Der Hebe-Schiebe-Antrieb hat ein Hindernis im Verfahrbereich erkannt.

Das Hebe-Schiebe-Element stoppt während des Absenkens oder Anhebens und gibt einen Signalton ab.

Der Hebe-Schiebe-Antrieb hat ein Hindernis erkannt.

32/40

07.2026-V1

1. Das Hebe-SchiebeElement schließen oder verriegeln. 2. In dieser Position für min. 30 Minuten stehen lassen, um den Akkupack zu laden. • Bedientaster mit Kurzdruck (<1 Sekunde) betätigen. Bei der Betätigung darf keine aufsteigende Tonfolge ausgegeben werden. 1. Das Hindernis aus dem Verfahrbereich entfernen. 2. Wenn sich das HebeSchiebe-Element weiterhin nicht bewegen lässt: Service kontaktieren. 1. Das Hindernis entfernen. 2. Wenn das Problem weiterhin besteht: Service kontaktieren.

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Problem

Mögliche Ursache

Abhilfe

Die Stromversorgung des HebeSchiebe-Antriebs ist seit mehr als 30 Stunden unterbrochen.

1. Die Stromversorgung (Sicherung und FI-Schalter) prüfen und wieder herstellen. 2. Den Akkupack mindestens 30 Minuten aufladen. • Den Bedientaster aktivieren (siehe Seite 28).

Der Bedientaster wurde in der SIEGENIA HomeConnect-App deaktiviert. Der Bedientaster wurde in der SIEGENIA HomeConnect-App deaktiviert und die SIEGENIA HomeConnect-App kann nicht genutzt werden.

Es liegt eine (temporäre) Störung am Hebe-Schiebe-Antrieb vor.

Das Hebe-Schiebe-Element reagiert nicht auf eine Betätigung des Bedientasters und ist verriegelt.

H47.HSHZS002DE-00

1. Die Stromversorgung durch Ausschalten der Sicherung im Hausstromnetz unterbrechen. 2. Zwischen 10 und 30 Sekunden warten. 3. Die Sicherung wieder einschalten. 4. Innerhalb von 30 Minuten den Bedientaster drücken. Wenn der Bedientaster nicht gedrückt wird, bleibt er deaktiviert. 1. Die Stromversorgung durch Ausschalten der Sicherung im Hausstromnetz unterbrechen. 2. Mindestens 10 Sekunden warten. 3. Die Sicherung wieder einschalten. 4. Die Stromversorgung erneut unterbrechen. 5. Den Bedientaster mindestens 10 Sekunden drücken. 6. Wenn der Akkupack sich abschaltet: Sicherung wieder einschalten. 7. Wenn der Akkupack sich nicht abschaltet: Bedientaster erneut für mindestens 10 Sekunden drücken. Wenn weiterhin keine Steuerung über den Bedientaster möglich ist: 1. Das Hebe-SchiebeElement mit dem Notbedienschlüssel anheben (siehe Seite 38). 2. Den Akkupack aus- und wieder einschalten (siehe Seite 15). 3. Wenn das Problem weiterhin besteht: Service kontaktieren.

07.2026-V1

33/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Mögliche Ursache

Abhilfe

Die Stromversorgung des HebeSchiebe-Antriebs ist seit mehr als 30 Stunden unterbrochen.

1. Das Hebe-SchiebeElement manuell zuschieben. 2. In dieser Position für min. 30 Minuten stehen lassen, um den Akkupack zu laden. • Den Bedientaster aktivieren (siehe Seite 28).

Problem

Der Bedientaster wurde in der SIEGENIA HomeConnect-App deaktiviert. Das Hebe-Schiebe-Element reagiert nicht auf eine Betätigung des Bedientasters und ist geöffnet.

Der Bedientaster wurde in der SIEGENIA HomeConnect-App deaktiviert und die SIEGENIA HomeConnect-App kann nicht genutzt werden.

Es liegt eine (temporäre) Störung am Hebe-Schiebe-Antrieb vor.

Der Hebe-Schiebe-Antrieb ist bereits in ein Smart-HomeNetzwerk eingebunden. Beim Start der Einbindung ins Smart-Home-Netzwerk blinkt die Status-LED nicht Blau.

Der Hebe-Schiebe-Antrieb ist nicht im Bedienermodus. Der Aufkleber mit dem Matter-QR-Code auf dem Akkupack ist beschädigt oder nicht vorhanden.

34/40

07.2026-V1

1. Den Menütaster am Akkupack mit Kurzdruck betätigen. 2. Innerhalb von 30 Minuten den Bedientaster drücken. Wenn der Bedientaster nicht gedrückt wird, bleibt er deaktiviert. 1. Den Akkupack aus- und wieder einschalten (siehe Seite 15). 2. Wenn das Problem weiterhin besteht: Service kontaktieren. 1. Matter zurücksetzen (siehe Seite 23). 2. Den Akkupack aus- und wieder einschalten (siehe Seite 15). 3. Min. 30 Sekunden warten. 4. Wenn das Problem weiterhin besteht: Service kontaktieren. • Den Bedienermodus aktivieren (siehe Seite 38). 1. Den Matter-QR-Code oder den 21-stelligen Setup-Zahlencode auf der beiliegenden Karte verwenden. 2. Wenn die Karte nicht vorhanden ist: Service kontaktieren.

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Problem

Abhilfe

Mögliche Ursache Die verwendeten Smart-HomeKomponenten (Smartphone, Smart-Home-App und Home Controller) sind nicht kompatibel.

• Kompatibilitätsliste beachten.

Bluetooth am Smartphone ist nicht aktiviert.

• Bluetooth aktivieren.

Das Smartphone ist beim • Das Smartphone in Scannen des Matter-QR-Codes zu Bluetooth-Reichweite zum weit vom Hebe-Schiebe-Element Hebe-Schiebe-Element entfernt. halten. Das Smartphone befindet sich nicht im selben WLAN-Netzwerk wie der Home Controller. Das WLAN-Netzwerk ist ausschließlich für das 5- oder 6GHz-Frequenzband konfiguriert. Während der Einbindung ins Smart-Home-Netzwerk blinkt die Status-LED am Akkupack nicht mehr Blau, sondern 3 Mal Rot.

• Das Smartphone vor der Einbindung mit dem korrekten WLAN-Netzwerk verbinden. • Das 2,4-GHzFrequenzband aktivieren (siehe Router- oder Accesspoint-Anleitung).

Die Konfiguration des WLANNetzwerks verhindert eine korrekte Kommunikation zwischen dem Hebe-SchiebeAntrieb und dem Home Controller.

• WLAN-Netzwerk korrekt konfigurieren. Wenn nötig, Experten zu Rate ziehen.

Die Signalqualität des WLANNetzwerks ist nicht ausreichend.

1. Die Netzwerkverbindung prüfen. Wenn nötig, einen WLAN-Repeater verwenden oder den WLAN-Router versetzen. 2. Gegebenenfalls einen anderen Kanal zuweisen (im 2,4-GHzFrequenzband).

Ein allgemeines technisches Problem liegt vor.

1. Smartphone, Home Controller und WLANRouter neu starten. 2. Aktuellste SoftwareUpdates installieren. • Den Akkupack aus- und wieder einschalten (siehe Seite 15).

Das Hebe-Schiebe-Element reagiert nicht auf Befehle oder meldet einen falschen Status in der jeweiligen Smart-Home-App. Andere Matter-Geräte sind auch nicht steuerbar.

H47.HSHZS002DE-00

Es liegt ein allgemeines Problem mit dem Smart-Home-Netzwerk vor.

1. Home Controller und WLAN-Router / WLANRepeater neu starten. 2. Die Konfiguration des Smart-Home-Netzwerks prüfen. 3. Die Netzwerkverbindung prüfen.

07.2026-V1

35/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Problem

Mögliche Ursache

Abhilfe

Die Stromversorgung des HebeSchiebe-Antriebs ist seit mehr als 30 Stunden unterbrochen.

1. Die Stromversorgung (Sicherung und FISchalter) prüfen und wiederherstellen. 2. Den Akkupack mindestens 30 Minuten aufladen. • Den Bedientaster aktivieren (siehe Seite 28).

Der Bedientaster wurde in der SIEGENIA HomeConnect-App deaktiviert. Der Bedientaster wurde in der SIEGENIA HomeConnect-App deaktiviert und die SIEGENIA HomeConnect-App kann nicht genutzt werden.

Es liegt eine (temporäre) Störung am Hebe-Schiebe-Antrieb vor. Das Hebe-Schiebe-Element ist verriegelt und reagiert nicht auf Befehle oder meldet einen falschen Status in der jeweiligen Smart-Home-App. Andere MatterGeräte sind steuerbar. Eine Steuerung des HebeSchiebe-Elements über den Bedientaster ist ebenfalls nicht möglich.

36/40

07.2026-V1

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Problem

Das Hebe-Schiebe-Element ist geöffnet und reagiert nicht auf Befehle oder meldet einen falschen Status in der jeweiligen Smart-Home-App. Andere MatterGeräte sind steuerbar. Eine Steuerung des HebeSchiebe-Elements über den Bedientaster ist ebenfalls nicht möglich.

Mögliche Ursache

Abhilfe

Die Stromversorgung des HebeSchiebe-Antriebs ist seit mehr als 30 Stunden unterbrochen.

1. Das Hebe-SchiebeElement manuell zuschieben. 2. In dieser Position für min. 30 Minuten stehen lassen, um den Akkupack zu laden. • Den Bedientaster aktivieren (siehe Seite 28).

Der Bedientaster wurde in der SIEGENIA HomeConnect-App deaktiviert. Der Bedientaster wurde in der SIEGENIA HomeConnect-App deaktiviert und die SIEGENIA HomeConnect-App kann nicht genutzt werden.

Es liegt eine (temporäre) Störung am Hebe-Schiebe-Antrieb vor.

Der Hebe-Schiebe-Antrieb ist nicht referenziert.

Das Hebe-Schiebe-Element reagiert nicht auf Befehle oder meldet einen falschen Status in der jeweiligen Smart-Home-App. Andere Matter-Geräte sind steuerbar. Eine Steuerung des Hebe-Schiebe-Elements über den Bedientaster ist möglich.

Der Bedienermodus ist nicht aktiv.

• Den Bedienermodus aktivieren (siehe Seite 38).

Akkustand ist niedrig.

1. Das Hebe-SchiebeElement manuell zuschieben. 2. In dieser Position für min. 30 Minuten stehen lassen, um den Akkupack zu laden. • Den Hebe-Schiebe-Antrieb erneut einbinden (siehe Seite 20).

Der Hebe-Schiebe-Antrieb wurde aus dem Smart-Home-Netzwerk entfernt, wird aber noch angezeigt. Ein allgemeiner Systemfehler liegt vor.

Das Hebe-Schiebe-Element öffnet bei der Bedienung über die Smart-Home-App nicht vollständig.

H47.HSHZS002DE-00

1. Den Menütaster am Akkupack mit Kurzdruck betätigen. 2. Innerhalb von 30 Minuten den Bedientaster drücken. Wenn der Bedientatser nicht gedrückt wird, bleibt er deaktiviert. 1. Den Akkupack aus- und wieder einschalten (siehe Seite 15). 2. Wenn das Problem weiterhin besteht: Service kontaktieren. • Mit Kurzdruck auf den Bedientaster wird automatisch eine Referenzfahrt gestartet, Referenzfahrt (siehe Seite 12) und Referenzfahrt durchführen (siehe Seite 30).

Die Funktion „Reduzierte Öffnungsweite“ wurde in der SIEGENIA HomeConnect-App aktiviert.

1. Den Akkupack aus- und wieder einschalten (siehe Seite 15). 2. Wenn das Problem weiterhin besteht: Service kontaktieren. • Die Funktion deaktivieren (siehe Seite 28).

07.2026-V1

37/40

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

7.3

Bedienermodus aktivieren

Falls beim Betätigen des Bedientasters Töne zu hören sind, befindet sich der Hebe-Schiebe-Antrieb nicht im Bedienermodus. So wird der Bedienermodus aktiviert:

2. Den Bedientaster 10 Sekunden gedrückt halten. → Es ertönt ein Bestätigungston und der Bedienermodus ist aktiviert.

1. Das Hebe-Schiebe-Element ein paar Zentimeter öffnen und dann stoppen.

7.4

Notentriegelung bei Antriebsausfall

Bei einem Ausfall des Hebe-Schiebe-Antriebs kann das Hebe-Schiebe-Element mit dem mitgelieferten Notbedienschlüssel manuell angehoben oder abgesenkt werden. Im angehobenen Zustand kann das Hebe-Schiebe-Element langsam manuell verschoben werden. Hinweis: Der Notbedienschlüssel ist ausschließlich für die manuelle Bedienung im Störungsfall vorgesehen.

3. Um das Hebe-Schiebe-Element abzusenken, den Notbedienschlüssel im Uhrzeigersinn drehen. Um das Hebe-Schiebe-Element anzuheben, den Notbedienschlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

1. Den Bedientaster vorsichtig vom Hebe-SchiebeElement lösen.

2. Den Notbedienschlüssel in die untere Öffnung bis zum Anschlag einführen. → Der Alarmton ertönt und schaltet nach 1 Minute von selbst ab.

38/40

07.2026-V1

H47.HSHZS002DE-00

Bedienungs- und Pflegeanleitung DRIVE axxent LS / DRIVE axxent LS smart

Konformität

8.1

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir als Hersteller, dass unser Produkt mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt.

Hersteller

Produkt

SIEGENIA-AUBI KG Industriestraße 1 – 3 57234 Wilnsdorf

Geräteart:

Typbezeichnung:

Verdeckt liegender Hebe-Schiebe-Antrieb

DRIVE axxent LS DRIVE axxent LS smart

Richtlinien

Harmonisierte Normen

EMV-Richtlinie

2014/30/EU

EN 55014-1:2021 EN 55014-2:2021 EN 301 489-1 V2.2.3 EN 61000-6-1:2019 EN 61000-3-2:2019 + A1:2021 EN 61000-6-3:2021 EN 61000-3-3:2021 + A1:2019 + A2:2021

RoHs-Richtlinie

2011/65/EU

EN 63000:2018

RED-Richtlinie

2014/53/EU

EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4 EN 55032:2015 + A11:220 EN 55032:2017 + A11:220 EN 300 328 V2.2.2

Zugrunde liegende Prüfberichte: EMC Testhaus GmbH & Co. KG - Testreport: 14/609 Richtlinien RED-Richtlinie

Zugrunde liegende Konformitätserklärungen:

Harmonisierte Normen 2014/53/EU

EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4 EN 55032:2015 + A11:220 EN 55032:2017 + A11:220 EN 300 328 V2.2.2

Espressif - ESP32-S3-WROOM-1U CE Certification, 15/04/2022, LGAI Technological Center, S.A. (APPLUS), Report No. R2111A1080-E1/R2111A1080-R1

Wilnsdorf, 2026-07-14 Tim Opfer (Gruppenentwicklungsleiter)

H47.HSHZS002DE-00

07.2026-V1

39/40

Immer für Sie da. Rufen Sie an oder kommen Sie vorbei. Finstral Studio Unterinn Hauptsitz, 600 m2 Ausstellung Unterinn/Ritten, Italien T +39 0471 296611 finstral.com/unterinn

Finstral Studio Meran Schauraum, 200 m2 Ausstellung Meran, Italien T +39 0473 066201 finstral.com/meran

Finstral Studio Brixen Schauraum, 160 m2 Ausstellung Brixen, Italien T +39 0472 066701 finstral.com/brixen

Finstral Studio Friedberg Schauraum, 1.000 m2 Ausstellung Derching/Friedberg, Deutschland T +49 821 2071780 finstral.com/friedberg

Finstral Studio Vintl Schauraum, 350 m2 Ausstellung Vintl, Italien T +39 0472 066701 finstral.com/vintl

Finstral Studio Schlanders Schauraum, 100 m2 Ausstellung Schlanders, Italien T +39 0473 066201 finstral.com/schlanders

Finstral Studio Gochsheim Schauraum, 480 m2 Ausstellung Gochsheim, Deutschland T +49 9721 64460 finstral.com/gochsheim

Auflage August 2026 Artikelnummer 60-0313-00-01

Finstral Studios in Ihrer Nähe: finstral.com/händlersuche

Direkt mit einem Fachberater sprechen: Per Chat auf finstral.com oder telefonisch unter 00800 1208 1991 (kostenlos).

Ihr nächster Finstral Partner: