05
maig 2021 programa núm. 109
Carta blanca a Colita Els millors films de l’any Malgorzata Szumowska: D’A Arqu[in]FILM FIRE!! Premi LUX
Biblioteca de Catalunya
e c/ d
spit l’Ho
L3 (Liceu)
al
Plaça de Sant Augustí
el
aU
an tP au
av
el M
al
c/ d
a bl aR am
lR
ar
qu
de
el
a
és d
bl
c/ No ud
m
eB
ar
be
r
Ra
er alt sp
rà
a
E c/
do ba Ro
bl
c/ d
m
eS
Ra
n d’E c/
c/ d
Plaça Reial
La
ni ó
Gran Teatre del Liceu
Conservatori Liceu
L2 i L3 (Paral·lel)
Filmoteca de Catalunya Dues sales de cinema Exposicions Biblioteca especialitzada Llibreria Bar-restaurant Plaça de Salvador Seguí, 1-9 08001 Barcelona T 93 567 10 70 ISSN edició impresa: 2013-2743 ISSN edició electrònica: 2013-2662 D.L. B-38.546-81 Disseny i maquetació: Studio Aparte Impressió: www.uan-tu-tri.com
L2 (Paral·lel) L3 (Liceu i Paral·lel) 21, 59, 88, 91 D20, D50 V11, V13, H14
Quins són els films preferits de Colita? La fotògrafa, tan propera al món del cinema, ens revela les seves preferències, encapçalades per The Night of the Hunter. I quins són els millors films de l’any? Els que la crítica ha seleccionat i ara programem. Un d’aquests, El año del descubrimiento, perllonga els Dies curts que Luis López Carrasco comparteix aquest mes amb Pilar Monsell. Oferim, també, les estrenes del monumental The Works and Days, premiat al festival Punto de Vista, i d’Un blues per a Teheran, debut rere les càmeres del periodista Javier Tolentino. Aquesta sessió s’inclou dins del festival D’A, amb el qual compartim la retrospectiva de la polonesa Malgorzata Szumowska, mentre la col· laboració amb el FIRE! es focalitza en els francesos Olivier Ducastel i Jacques Martineau. Canvien de data però no falten a la cita anual els tres films finalistes del Premi LUX del Parlament Europeu, envoltats del no menys habitual Arqu[in]FILM i d’un recorregut cinematogràfic per la Barcelona flamenca. Esteve Riambau Director
02 Carta blanca a Colita
09 Els millors films de l’any
16 Malgorzata Szumowska: D’A
20 Arqu[in]FILM
24 FIRE!!
27 Premi LUX
30 Flamenca Barcelona
40 Dies curts
Carta blanca a Colita
Isabel Steva Hernández (1940), més coneguda com a Colita, va entrar al món de la fotografia per la porta del cinema. Després d’aprendre l’ofici al costat de primeres espases com Oriol Maspons, Francesc Català Roca o Xavier Miserachs, el rodatge de Los Tarantos (1962) –a més d’introduir-la a la foto fixa–, li proporciona el primer encàrrec professional i li descobreix la cultura gitana i del flamenc. Amb esperit de llibertat, i amb l’emoció i la veritat com a ingredients fonamentals, Colita ha esdevingut una cronista de referència de la Barcelona que a poc a poc despertava de la llarga nit del franquisme. La seva càmera ens mostra la capital catalana dels anys seixanta i setanta com una ciutat divertida, oberta, amb ganes de fer coses i plena d’idees. Especialitzada en el gènere del retrat, va immortalitzar amb sofisticació, tendresa i un gran sentit de l’humor i compromís polític moviments com la Gauche Divine, la Nova Cançó o l'Escola de Barcelona. A la carta blanca que li hem ofert, uneix algunes de les pel·lícules que més admira amb els títols predilectes en els quals ha fet de foto fixa. Una llista que ha confeccionat amb el mateix afany d’emocionar amb què ha encarat el seu ofici.
04 The Night of the Hunter La nit del caçador The African Queen La reina d’Àfrica
05 Mañana será otro día Les yeux sans visage Ulls sense rostre
06 Las crueles Morbo
07 El llarg hivern Alien
08 Rojo sangre Le dernier métro El último metro
Carta blanca a Colita
Dimarts 4 / 19.30 h
Sala Chomón Dissabte 15 / 19.30 h
The Night of the Hunter La nit del caçador CHARLES LAUGHTON, 1955. Int.: Robert Mitchum, Shelley Winters, Lillian Gish, Evelyn Varden, Peter Graves, Billy Chapin, Sally Jane Bruce. EUA. VOSC. 93’. DCP.
Sala Chomón
Una evocació dels contes de fades comme il faut: Hi ha nens en perill, un ogre i una fada que els protegeix. És un film d’arrels expressionistes, amb un conjunt d’imatges d’una força que el cinema americà ha ofert en molt rares ocasions. Les interpretacions són antològiques, començant per la de l’ogre, que interpreta Mitchum (qui no recorda les seves mans, amb les paraules amor i odi escrites entre tots els dits?). La incomprensió de la crítica, que no va saber apreciar aquesta pel·lícula (amb un guió memorable de James Agee), va fer que Charles Laughton no es tornés a posar mai més darrere la càmera, i segur que tots hi vam sortir perdent. El temps ha donat la raó a Laughton. Presentació a càrrec de Colita el dimarts 4.
Dijous 6 / 16.30 h
The African Queen La reina de África
Sala Chomón Dimarts 11 / 19.30 h
Sala Chomón
4
JOHN HUSTON, 1951. Int.: Humphrey Bogart, Katharine Hepburn, Robert Morley, Peter Bull, Theodore Bikel, Walter Gotell. Gran Bretanya-EUA. VOSE. 105’. 35mm.
Obligats per les circumstàncies de la guerra, una missionera reprimida i un borratxo han de compartir la travessia d’un riu turbulent amb la barca que dona títol al film. Òbviament, l’itinerari pel cor d’Àfrica es correspon amb un itinerari moral, enriquit per un sentit innat de l’aventura, una passió desbordant per la vida i uns actors tocats per la mà de Déu.
Mañana será otro día JAIME CAMINO, 1967. Int.: Sonia Bruno, Juan Luis Galiardo, Inés Alma, Sergio Mendizábal, Alberto Berco, José María Solanes, Eduardo Rojas. Catalunya. VE. 105’
Dissabte 8 / 19.00 h
Sala Laya
Una parella arriba a Barcelona en un cotxe robat. Són uns joves despreocupats que busquen fama i diners en el món del cinema i la publicitat. Jaime Camino s’aparta de les influències d’Antonioni mostrades a Los felices 60 per rodar, amb càmeres ocultes i amb una tècnica propera al cinéma vérité, aquest drama criminal que ha esdevingut un film significatiu del cinema català de l’època en què “és dotat de continguts temàtics certament cosmopolites, però sempre arrelats a l’esdevenir social del país i prou identificables amb la realitat” (Joan Lorente-Costa).
Les yeux sans visage Ulls sense rostre GEORGES FRANJU, 1959. Int.: Pierre Brasseur, Edith Scob, Alida Valli, François Guérin, Juliette Mayniel, Alexandre Rignault. Itàlia-França. VOSC. 88’. DCP.
Un clar exemple que demostra que el terror es pot trobar més en la insinuació que no pas en l’evidència. La truculenta història d’un neurocirurgià, especialitzat en el tema dels empelts, que esdevé assassí de noies joves per poder restituir així la cara cremada de la seva filla, ve sotragada per la presència fantasmal d’aquesta, una espècie de morta vivent de qui només destaquen, darrere d’una màscara de cera, els seus ulls infinits. El film va constituir la consagració de Franju entre un públic fascinat per la seva personal elaboració d’un realisme fantàstic que representa l’apoteosi d’un estil que ha sabut extreure com ningú més la bellesa del terror i que ha influenciat cineastes com Jesús Franco o Pedro Almodóvar.
Diumenge 9 / 16.00 h
Sala Chomón Divendres 21 / 19.30 h
Sala Chomón
5
Carta blanca a Colita
Divendres 14 / 19.00 h
Las crueles
Sala Laya
VICENTE ARANDA, 1969. Int.: Capucine, Carlos Estrada, Teresa Gimpera, Judy Matheson, André Argaud, José María Blanco. Espanya. VE. 95’. Arxiu digital.
Un editor de novel·les comença a rebre paquets amb membres amputats d’un cadàver femení. És l’adaptació del relat de Gonzalo Suárez Bailando para Parker. Originàriament titulada El cadáver exquisito, és un thriller macabre, morbós, amb un cert to hitchcockià i amb el qual Aranda explora temes com la crueltat o el sexe, que acabarien caracteritzant el seu cinema. Dissabte 22 / 19.00 h
Morbo
Sala Laya
GONZALO SUÁREZ, 1972. Int.: Ana Belén, Víctor Manuel, Michael J. Pollard, María Vico. Espanya. VE. 87’. Betacam.
En un moment en què Gonzalo Suárez treu ferro a la seva filmografia, realitza aquesta pel·lícula amb Ana Belén i Víctor Manuel, la parella de moda aquells dies que repetiria amb Al diablo, con amor (1973). És un melodrama en el qual a la crisi d’una parella instal· lada en una rulot s’hi afegeix l’enigma d’algú que els observa. Suárez va demanar al seu amic Sam Peckinpah que supervisés el guió donat el paral·lelisme d’aquest amb Straw Dogs. El film va ser un èxit comercial, però decebedor entre la crítica.
6
El llarg hivern JAIME CAMINO, 1992. Int.: Vittorio Gassman, Jacques Penot, Elizabeth Hurley, Jean Rochefort, Àlex Casanovas. França-Catalunya. VC. 156’. DCP.
Diumenge 23 / 19.00 h
Sala Laya
Aquesta ambiciosa producció de Jaime Camino mostra les conseqüències de la derrota de la Segona República mitjançant els avatars d’una família de l’alta burgesia catalana dividida per la Guerra Civil, però des del punt de vista d’un majordom que ha estat seixanta anys al servei de la família. És un fresc històric de la ciutat de Barcelona, en el guió del qual van col· laborar Romà Gubern, Juan Marsé i Manuel Gutiérrez Aragón, entre d’altres.
Alien RIDLEY SCOTT, 1979. Int.: Sigourney Weaver, Tom Skerritt, John Hurt, Harry Dean Stanton, Ian Holm, Veronica Cartwright. EUA. VOSC. 116’. DCP.
El més prestigiós dels films moderns entroncats en la tradició del cinema de terror-ficció. Mai fins aleshores un film de ciència-ficció no havia estat tan sinistre i colpidor. Un suspens continu i un acabat estètic fascinant són els principals responsables del seu èxit merescut. L’empremta d’artistes com Francis Bacon, H. R. Giger i Moebius hi és molt present. A més, Sigourney Weaver es va convertir en l’heroïna d’acció més influent de la història del cinema tot marcant un punt d’inflexió amb el personatge de la tinenta Ripley. Es va estrenar amb el títol Alien, el octavo pasajero.
Dimarts 25 / 19.00 h
Sala Laya Diumenge 30 / 19.30 h
Sala Chomón
7
Carta blanca a Colita
Dimecres 26 / 16.00 h
Rojo sangre
Sala Laya
CHRISTIAN MOLINA, 2004. Int.: Paul Naschy, Miguel del Arco, Bibiana Fernández, Menh-Wai, Guillermo Montesinos. Espanya. VE. 89’. 35mm.
Un actor veterà durant molt temps a l’atur està fart de veure triomfar tants beneits, impostors i gent mediocre als mitjans de comunicació i decideix eliminar-ne tants com pugui. Quan comença a matar, els seus dots de transformista li permeten emular malvats tan acreditats com Gilles de Rais, Ivan el Terrible o el mateix Jack l’Esbudellador. El debut de Christian Molina, amb Paul Naschy desdoblant-se com a actor i guionista (Jacinto Molina), és una picada d’ullet al cinema de terror espanyol dels setanta. Dijous 27 / 16.00 h
Sala Laya Dissabte 29 / 19.30 h
Sala Chomón
8
Le dernier métro El último metro FRANÇOIS TRUFFAUT, 1980. Int.: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Heinz Bennent, Jean Poiret, Andréa Ferréol, Maurice Risch. França. VOSE. 130’. DCP.
Un drama intimista ambientat en el món teatral, les ambicions de les persones i els seus problemes individuals. I, a més a més, la guerra i la resistència contra l’invasor nazi. Truffaut evoca així els records d’una època grisa i confusa i la vida quotidiana dels parisencs sense compromís ideològic ni heroismes de cap mena. Una meditació sobre l’art i la vida que connecta de ple amb La nuit américaine. El film, premiat amb deu Césars, també va ser el més costós i el que va obtenir més èxit comercial dels realitzats per Truffaut.
Els millors films de l’any
Amb la col·laboració de:
11 Vitalina Varela Richard Jewell
12 I diari di Angela Noi due cineasti Dasatskisi Beginning
13 Rizi Days Ne croyez surtout pas que je hurle No creas que voy a gritar
14 El año del descubrimiento Josep
15 Ich war zuhause, aber Estaba en casa, pero...
A ningú no se li escapa que enguany la situació excepcional provocada per la pandèmia ha afectat de valent els cinemes i la distribució de pel· lícules. Les plataformes digitals han jugat un paper substitutori amb determinats títols només estrenats en aquest suport. Ara és el moment de projectar alguns d'aquests millors films de l'any a la pantalla gran de les nostres sales. Com en les edicions anteriors, la relació de títols ve determinada per les votacions de la crítica catalana en diferents publicacions. El cicle continua al juny amb Under the Skin, de Jonathan Glazer; The Souvenir, de Joanna Hogg; My Mexican Bretzel, de Nuria Giménez Lorang; Bacurau, de Kleber Mendonça Filho i Juliano Dornelles; Mank, de David Fincher; Las niñas, de Pilar Palomero, i City Hall, de Frederick Wiseman.
Vitalina Varela PEDRO COSTA, 2019. Int.: Vitalina Varela, Ventura. Portugal. VOSC. 124’. DCP.
Una dona de Cap Verd arriba a Lisboa tres dies després de la mort del seu marit, el qual va emigrar a Portugal molt de temps enrere. Com de costum, amb el seu inconfusible estil fantasmagòric, dens i llòbrec, Pedro Costa dona veu als immigrants del barri lisboeta de Fontainhas. “Estic interessat pel procés d’emigració capverdiana a Lisboa, a Europa. Vaig fer tres pel·lícules sobre això, però des del costat masculí. Amb Vitalina Varela he volgut veure’n la part femenina. Els homes partien i les dones es quedaven esperant. És un clàssic de la sociologia. Quan vaig conèixer Vitalina, vaig voler contar la història d’aquestes dones oblidades, postergades” (Pedro Costa). El film va guanyar el Lleopard d’Or, el premi al millor film i a la millor actriu al Festival de Locarno i va gaudir de la seva preestrena a la Filmoteca, presentat pel mateix Pedro Costa.
Dissabte 1 / 19.00 h
Sala Laya Divendres 7 / 16.30 h
Sala Chomón
Dimecres 5 / 16.00 h
Richard Jewell
Sala Laya
CLINT EASTWOOD, 2019. Int.: Paul Walter Hauser, Sam Rockwell, Kathy Bates, Jon Hamm, Olivia Wilde, Wayne Duvall, Dexter Tillis. EUA. VOSE. 131’. DCP.
Diumenge 9 / 19.30 h
Sala Chomón
L’última pel·lícula de Clint Eastwood narra el cas real de Richard Jewell, un vigilant de seguretat als Jocs Olímpics d’Atlanta del 1996 que va salvar la vida d’un bon grapat de persones quan va localitzar una motxilla carregada d’explosius. Jewell, un tipus ingenu i obsessionat per la llei i l’ordre, va passar de ser considerat un heroi nacional a ser el principal sospitós de l’intent d’atemptat i a ser assetjat per l’opinió pública en un circ mediàtic de conseqüències personals devastadores.
11
Els millors films de l’any
Dimarts 11 / 19.00 h
I diari di Angela - Noi due cineasti
Sala Laya
YERVANT GIANIKIAN, 2018. Itàlia. VOSE. 125'. Arxiu digital.
El cineasta Yervant Gianikian ret un homenatge pòstum a qui va ser la seva parella sentimental i artística, Angela Ricci Lucchi, mitjançant el diari d’aquesta. Dimarts 11 / 19.00 h
Sala Laya
I diari di Angela - Noi due cineasti. Capitolo secondo YERVANT GIANIKIAN, 2019. Itàlia. VOSE. 100'. Arxiu digital.
Yervant Gianikian torna a visitar els diaris d’Angela Ricci Lucchi. Diumenge 16 / 19.00 h
Sala Laya Dijous 20 / 16.30 h
Sala Chomón
12
Dasatskisi Beginning DEA KULUMBEGASHVILI, 2020. Int.: Ia Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Rati Oneli. Geòrgia-França. VOSE. 130’. DCP.
A un poble tranquil de províncies, una comunitat de Testimonis de Jehovà és atacada per un grup extremista. En ple conflicte, el món de l’esposa del líder de la comunitat s’ensorra lentament. La seva insatisfacció interior creix mentre lluita per trobar sentit als seus desitjos. Beginning va guanyar la Concha d’Or del Festival de Sant Sebastià, entre altres premis. “Ningú no diria que és una opera prima. Transita amb fermesa aclaparadora per la fina línia que separa el retrat realista de la paràbola religiosa, i en tot moment aconsegueix dotar-la, fins i tot en les escenes més aparentment calmades, d’un clima asfixiant de tensió i amenaça” (Nando Salvà - El Periódico).
Preestrena
Diumenge 16 / 19.30 h
Rizi Days
Sala Chomón
TSAI MING-LIANG, 2020. Int.: Anong Houngheuangsy, Lee Kang-sheng. TaiwanFrança. SD. 127’. DCP.
Dos homes comparteixen la seva soledat enmig de la gran urbs de Taipei. “Tsai Ming-liang depura al màxim el seu estil particular amb el qual allò trivial es converteix en acció dramàtica, afavorida per un rebuig dels convencionalismes narratius en favor d’un lirisme visual la força del qual radica en l’antítesi d’elements (el foc i l’aigua, la soledat i el desig). El cineasta relata amb transcendència magistral allò que en essència existeix per ser oblidat, convertint el cinema en un espai atemporal d’esperes. El temps és el gran aliat d’aquest realitzador els plans estàtics del qual contenen els elements mínims (i imprescindibles) amb els quals poder construir un relat sobre la incomunicació i la soledat. Un elogi ambivalent a la lentitud que prescindeix dels diàlegs, renunciant a la conversa com a únic mitjà per comunicar-se.” (Caimán).
Ne croyez surtout pas que je hurle No creas que voy a gritar
Dimarts 18 / 16.00 h
Sala Laya
FRANK BEAUVAIS, 2019. França. VOSE. 75’. DCP.
Dimecres 26 / 20.00 h
“Gener del 2016. La història d’amor que em va portar a aquest poble d’Alsàcia on visc va acabar fa sis mesos. Als quaranta-cinc anys, ara estic sol, sense cotxe, sense feina ni perspectives reals, envoltat d’una naturalesa exuberant, la proximitat de la qual no és suficient per calmar la profunda angoixa en la qual estic immers. França, encara commocionada pels atacs terroristes de novembre, es troba en estat d’emergència. Em sento impotent, em sufoco de ràbia continguda. Estic perdut i veig de quatre a cinc pel·lícules al dia. Decideixo enregistrar aquest estancament, no sostenint una càmera, sinó editant preses del flux de pel· lícules que veig” (Frank Beauvois).
Sala Chomón
13
Els millors films de l’any
Dissabte 22 / 17.00 h
Sala Chomón
El año del descubrimiento LUIS LÓPEZ CARRASCO, 2020. Suïssa-Espanya-Catalunya. VE. 200’. DCP.
El 1992 tenen lloc a Espanya dos esdeveniments fonamentals: els Jocs Olímpics de Barcelona i l’Exposició Universal de Sevilla, vinculada a la celebració del V Centenari de la Descoberta d’Amèrica. Deu anys després de la pujada al poder del PSOE de Felipe González, Espanya apareix davant la comunitat internacional com un país efervescent, modern i civilitzat. Una futura potència econòmica mundial. Tanmateix, a Cartagena, els avalots i les protestes pel tancament de fàbriques i el desmantellament industrial adquireixen una violència creixent fins a acabar amb l’incendi del parlament regional amb còctels Molotov. Millor film al Festival de Mar del Plata, Goya al documental i millor film al festival Cinéma du Réel, entre altres premis. Presentació a càrrec de Luis López Carrasco. Diumenge 23 / 20.15 h
Sala Chomón Dissabte 29 / 20.00 h
Sala Laya
14
Josep AUREL, 2020. França-Catalunya-Bèlgica. VOSE. 74’. DCP.
El dibuixant Aurel debuta en el cinema amb aquest film d’animació que narra l’exili, arran de la Guerra Civil Espanyola, del dibuixant i sindicalista barceloní Josep Bartolí i el seu pas per diversos camps de concentració francesos, que va testimoniar en una col·lecció de dibuixos molt eloqüents que Aurel insereix en el film tot barrejant-los amb els seus. Escrita pel guionista habitual de Robert Guédiguian, Jean-Louis Milesi, és un magnífic exercici de memòria històrica i tot un homenatge a l’ofici de dibuixant. Va guanyar el César al millor film francès d’animació i el premi al millor film d’animació de l’Acadèmia de Cinema Europeu.
Ich war zuhause, aber Estaba en casa, pero...
Dijous 27 / 16.30 h
ANGELA SCHANELEC, 2019. Alemanya-Sèrbia. VOSE. 105’. DCP.
Divendres 28 / 19.30 h
Un nen de tretze anys desapareix de casa sense deixar rastre durant una setmana. Quan torna, la seva mare s’enfronta a preguntes que condueixen a un canvi de visió de la seva pròpia vida. Ella i els professors del seu fill tan sols poden endevinar què estava buscant, el noi, quedant a mercè de la naturalesa o apropant-se a la mort, mogut per la mort del seu pare. La mare fracassa davant la necessitat d’acceptar que el seu fill porta una vida pròpia en la qual té una influència limitada. Un film no narratiu i no realista sobre la pèrdua, la soledat, la incomunicació i la maternitat que li va valer, a Angela Schanelec, el premi a la millor directora en els festivals de Berlín i de Mar del Plata.
Sala Chomón
Sala Chomón
15
Malgorzata Szumowska: D’A
“El cinema de Malgorzata Szumowska es defineix, tant per temàtiques com per formes, en les tensions d’uns oposats que, al capdavall, són forces complementàries. En els seus films, la família és refugi i llosa alhora; igualment, allò racional s’entén a través de les pulsions irracionals que bateguen en el subconscient. Els protagonistes dels seus films són éssers aïllats en la seva singularitat. L’individu és marcat a foc per la comunitat i, al mateix temps, el seu punt de vista i la seva experiència vital ens serveixen de talaia per posar ordre al caos que l’envolta. El real i el somniat, el drama i la comèdia, la lletjor i l’arravatament esteticista, el subjecte i el col·lectiu… El punt negre i el cercle que l’envolta. Malgorzata Szumowska veu ambdues figures i entén que comparteixen espai per obra i gràcia d’un pacte social capritxós, l’aparent crueltat de la qual es deu, potser, a una ironia arbitràriament divina. I així filma les contradiccions que ens defineixen com a persones. Combinant les preses fixes amb el dolly zoom, la nitidesa digital amb els desenfocaments de l’efecte diorama, els silencis incòmodes amb catarsis musicalitzades” (Víctor Esquirol Molinas).
18 Sniegu juz nigdy nie bedzie Nunca volverá a nevar 33 sceny z zycia 33 escenes de la vida
19 Twarz Mug Body/Cialo Cuerpo (Cialo) The Other Lamb
Malgorzata Szumowska: D’A
Dimecres 5 / 19.30 h
Sala Chomón
Sniegu juz nigdy nie bedzie Nunca volverá a nevar MALGORZATA SZUMOWSKA, MICHAL ENGLERT, 2020. Int.: Alec Utgoff, Agata Kulesza, Maja Ostaszewska, Weronika Rosati. Polònia. VOSE. 113’. DCP.
Un massatgista de l’est entra a la vida d’uns rics que viuen en una comunitat tancada. La seva fortuna no impedeix que els residents transmetin tristor. El misteriós nouvingut sembla capaç de guarir les seves ànimes i canviar les seves vides. Szumowska codirigeix amb el seu director de fotografia habitual, Michal Englert, aquesta sàtira social descrita com un “híbrid insòlit entre Twin Peaks i Teorema de Pasolini”. Presentació a càrrec de Malgorzata Szumowska (per confirmar) el dimecres 5. Dijous 6 / 19.00 h
Sala Laya Dimarts 11 / 16.00 h
Sala Laya
18
33 sceny z zycia 33 escenes de la vida MALGORZATA SZUMOWSKA, 2008. Int.: Julia Jentsch, Peter Gantzler, Maciej Stuhr, Andrzej Hudziak, Iza Kuna. Polònia-Alemanya. VOSC. 100’. Arxiu digital.
Una fotògrafa artística d’èxit passa per un bon moment personal i professional. Però, de sobte, tot s’ensorra quan el seu gos es mor i, tot seguit, la seva mare cau malalta mentre ella prepara una exposició per a la Biennale. El seu marit és un compositor que passa massa temps a l’estranger preparant l’estrena de la seva nova obra i el seu pare encara necessita més ajuda que ella. Premi Especial del Jurat al Festival de Locarno i millor film de l’any als Premis del Cinema Polonès.
Twarz Mug MALGORZATA SZUMOWSKA, 2018. Int.: Mateusz Kosciukiewicz, Agnieszka Podsiadlik, Malgorzata Gorol, Roman Gancarczyk. Polònia. VOSE. 91’. DCP.
Guardonada amb el Gran Premi del Jurat del Festival de Berlín, és una faula que indaga en la societat polonesa, la religió i l’exclusió social a partir del cas d’un noi afeccionat al heavy-metal a qui un accident mentre treballava en la construcció d’un santcrist gegant li desfigura el rostre i l’empeny a sotmetre’s al primer trasplantament facial del món. “És una metàfora de com els polonesos ens relacionem amb la gent i amb les coses que no coneixem o no comprenem” (Malgorzata Szumowska).
Body/Cialo Cuerpo (Cialo) MALGORZATA SZUMOWSKA, 2015. Int.: Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwala, Ewa Dalkowska, Adam Woronowicz. Polònia. VOSE. 92’. DCP.
Dissabte 8 / 16.00 h
Sala Laya Dimecres 12 / 19.00 h
Sala Laya
Dissabte 8 / 19.30 h
Sala Chomón Dijous 13 / 19.00 h
Un jutge d’instrucció cínic i la seva filla malalta d’anorèxia intenten reconciliar-se amb la mort de la mare. Un dia la terapeuta de la noia confessa que la morta ha contactat amb ella des del més-enllà. Després d’altres títols de caràcter provocatiu i polèmic, Szumowska s’endinsa en el tema de la relació ment-cos barrejant drama i humor. La pel·lícula va ser guardonada amb l’Os de Plata a la millor direcció en el Festival de Berlín.
Sala Laya
The Other Lamb
Diumenge 9 / 19.00 h
MALGORZATA SZUMOWSKA, 2019. Int.: Michiel Huisman, Raffey Cassidy, Denise Gough, Eve Connolly. Irlanda-EUA-Bèlgica. VOSC. 97’. Arxiu digital.
Una adolescent que s’ha criat enmig del bosc en una secta dirigida per un jove pastor i composta íntegrament per les seves esposes i filles comença a qüestionar-se la seva pròpia realitat i el seu adoctrinament. Per primera vegada Szumowska roda en anglès i a partir d’un guió aliè. Tanmateix la història conserva moltes constants de la seva filmografia com la religió, la jerarquia, el patriarcat o les estructures rígides de poder.
Sala Laya Divendres 14 / 16.00 h
Sala Laya
19
Arqu[in]FILM
El tema d’enguany d’Arqu[in]FILM, la mostra de cinema d’arquitectura de Barcelona, és “Arquitectura i poder”. Parlem sobre les arquitectures representatives de poder des d’un vessant polític, social, econòmic i cultural. Quin paper té l’arquitectura en la nostra societat quan aquesta va lligada als poder fàctics? Quina llibertat tenim les persones per utilitzar-les, intervenir-hi, ocupar-les o fins i tot transforma-les? Algunes d’aquestes reflexions es mostren en aquesta edició d’Arqu[in]FILM 2020 tot aprofundint els espais que simbolitzen ordre, jerarquia, divisió, confrontació o fins i tot reivindicació. En el conjunt de les tres peces que hem seleccionat, es toquen diferents temes com l’arquitectura lligada als poders soviètics de l’antiga URSS i com aquests han esdevingut espais d’apropiació per als ciutadans, o com la representació d’un element segregador com va ser el mur de Berlín s’ha convertit en un element de souvenir que ha recorregut mig món escampat per peces i com ara resulta element de culte, o com l’arquitectura esdevé espai de reivindicació en uns camps de cultiu al Congo per transformar un territori explotat per grans multinacionals.
22 The American Sector The White Cube
23 Palace for the People
Amb el suport de:
Protectors:
Arqu[in]FILM
Dimecres 12 / 16.00 h
Sala Laya Divendres 14 / 16.30 h
Sala Chomón
The American Sector COURTNEY STEPHENS, PACHO VELEZ, 2020. EUA. VOSC. 67’. DCP.
Un film sobre els panells del mur de Berlín escampats arreu del territori dels Estats Units. Són blocs de formigó de 3,5 metres d’alçada que han estat recol·lectats per institucions i individus durant els darrers trenta anys i a partir dels quals Courtney Stephens i Pacho Vélez ens ofereixen una peça interessant d’antropologia urbana. Aquests tòtems evoquen la història en els entorns més inversemblants, al mateix temps que ens impel·leixen a reflexionar sobre el present: es va utilitzar el potencial històric de la caiguda del mur de manera significativa o es va desaprofitar? Presentació a càrrec de Marc Aureli Santos (arquitecte) i de Pau de Solà-Morales (President Arquinfad) el dimecres 12.
Dijous 13 / 16.30 h
The White Cube
Sala Chomón
RENZO MARTINS, 2020. Països Baixos. VOSC. 77’. Arxiu digital.
Dissabte 15 / 19.00 h
“L’artista Renzo Martens explora com els treballadors de les plantacions congoleses es poden beneficiar de l’art en lloc de ser-ne les víctimes. El cineasta desenvolupa una història sobre un grup d’artistes que redescobreixen la seva herència i es fan un lloc en el sector. Les seves escultures de fang s’escanegen en 3D, s’envien a un museu de Nova York i es reprodueixen en xocolata. El pla de Martens per revertir la gentrificació a la República Democràtica del Congo sembla funcionar, ja que els treballadors de les plantacions utilitzen els ingressos del seu art per comprar les terres explotades a l’empresa Unilever amb l’objectiu d’establir-hi un projecte agroforestal” (Chris Frieswijk). Presentació a càrrec de Roger Subirà (Vicepresident d’Arquinfad) el dijous 13.
Sala Laya
22
Palace for the People GEORGI BOGDANOV, BORIS MISSIRKOV, 2018. Bulgària-Romania-Alemanya. VOSC. 90’. Arxiu digital.
Aquest film narra les històries d’alguns dels edificis més emblemàtics de l’època socialista, testimonis de la història tèrbola de l’Europa de l’Est a la segona meitat del segle xx. El Palau Nacional de Cultura a Sofia, la Universitat Estatal de Moscou, el Palau del Parlament a Bucarest, el Palau de Sèrbia a Belgrad i el Palau de la República a Berlín són arquitectures úniques fetes per mostrar el poder suprem. Són els edificis més alts, els més grans, un té el rellotge més gran de la Terra, un altre la tecnologia més avançada… El film, ara que el socialisme ha acabat, revela els secrets ocults d’aquestes construccions a través de la mirada dels seus arquitectes, els directors anteriors i actuals i gent que hi havia treballat. Presentació a càrrec de Jelena Prokopljevic (arquitecta) el divendres 14.
Divendres 14 / 19.30 h
Sala Chomón Diumenge 16 / 16.00 h
Sala Chomon
23
FIRE!!
24
La Mostra FIRE!! és un festival de cinema de temàtica LGTBIQ+ creat el 1995, pel Casal Lambda de Barcelona. Tracta la diversitat afectiva en el sentit més ampli mitjançant una selecció acurada de llargmetratges i documentals. En aquesta edició, el cineasta Olivier Ducastel presentarà tres dels films que ha codirigit amb la seva parella professional i sentimental, Jacques Martineau. Un tàndem prestigiós que aborda d’una manera personal i optimista temes com la immigració, l’homosexualitat o la sida.
Amb la col·laboració de
Jeanne et le garçon formidable Jeanne i el noi formidable
Dimarts 18 / 19.30 h
OLIVIER DUCASTEL, JACQUES MARTINEAU, 1998. Int.: Virginie Ledoyen, Mathieu Demy, Jacques Bonnaffe. França. VOSC. 98’. 35mm
Divendres 21 / 16.00 h
Jeanne s’enamora bojament d’Olivier, un noi seropositiu. El film s’acosta al tema de la sida des d’un vessant arriscat: explicar el drama a partir de l’alegria que aporten les cançons i les coreografies del film. Una fórmula que Jacques Demy ja havia desenvolupat d’una manera molt acurada. De fet, l’esperit de Demy hi és molt present i no tan sols en el concepte, sinó també perquè el seu fill Mathieu n’és un dels protagonistes. Presentació a càrrec d’Olivier Ducastel el dimarts 18.
Sala Chomón Sala Laya
25
FIRE!!
Dimecres 19 / 16.00 h
Sala Laya Dijous 20 / 19.00 h
Drôle de Felix OLIVIER DUCASTEL, JACQUES MARTINEAU, 1999. Int.: Sami Bouajila, Patachou, Ariane Ascaride, Pierre Loup Rajot. França. VOSC. 95’. 35mm.
Sala Laya
És àrab, viu a França amb el seu company, té la sida i vol anar a conèixer el seu pare. Una road movie fresca i lluminosa sobre un llarg viatge ple d’humor, humanitat, despit, sexe, amistat...i tot un seguit de valors que apareixen de sobte pel camí. Premiat amb l’Ós de Peluix a la Berlinale. Presentació a càrrec d’Olivier Ducastel el dimecres 19.
Dimecres 19 / 19.30 h
Théo et Hugo dans le même bateau Theo y Hugo, París 5:59
Sala Chomón Diumenge 23 / 16.00 h
Sala Chomón
26
OLIVIER DUCASTEL, JACQUES MARTINEAU, 2015. Int.: Geoffrey Couët, François Nambot, Georges Daaboul, Mario Fanfani. França. VOSE. 97’. DCP.
En un club de sexe, els cossos de Théo i Hugo es troben i es fusionen en una abraçada apassionada. Més enllà de la fúria del desig i l’emoció d’aquest primer moment, els dos nois intueixen el que és el començament d’un gran amor. Una història amb traces autobiogràfiques dels dos cineastes, sexe explícit i filmada en temps real pels carrers nocturns de París. Presentació a càrrec d’Olivier Ducastel el dimecres 19.
Premi LUX
Premi LUX
Amb la col·laboració de
Dijous 6 / 19.30 h
Sala Chomón
En l’edició d’enguany el públic participa per primera vegada en l’elecció d’aquest guardó cinematogràfic que atorga el Parlament Europeu conjuntament amb l’Acadèmia del Cinema Europeu. Els espectadors decideixen la pel·lícula vencedora amb un 50% dels vots, com els eurodiputats. Com en la resta d’edicions anteriors des de la creació del premi el 2007, les pel·lícules candidates tracten temes presents en els debats polítics i socials de l’actualitat. Presentem els tres finalistes d'aquest any. Boze Cialo Corpus Christi JAN KOMASA, 2019. Int.: Bartosz Bielenia, Eliza Rycembel, Aleksandra Konieczna, Tomasz Zietek, Leszek Lichota, Lukasz Simlat. Polònia-França. VOSE. 115’. DCP.
Un noi de vint anys experimenta una crida religiosa mentre està detingut en un centre de menors. Per culpa dels seus antecedents penals no pot fer-se capellà, però, accidentalment, acabarà fent-se càrrec d’una parròquia local i aportant a la comunitat local un nou apropament a la vida i a la religió. L’actor Bartosz Bielenia ens regala una interpretació plena d’energia i carisma que bascula entre la força i la vulnerabilitat, la bogeria i la santedat. Sessió gratuïta. Entrades disponibles només a taquilla, màxim dues per persona.
28
Colectiv Collective ALEXANDER NANAU, 2019. Romania-Luxemburg. VOSE. 109’. DCP.
Dijous 13 / 19.30 h
Sala Chomón
Un documental sobre els esforços conjunts de doctors, funcionaris governamentals i, particularment, periodistes d’investigació que s’enfronten a la corrupció mentre tracten de descobrir un frau massiu al sistema d’assistència sanitària a Bucarest després d’un incendi al club nocturn Colectiv que va deixar 27 morts i 90 ferits greus, 37 dels quals van acabar morint després de ser ingressats en un ambient no esterilitzat. “Un film palpitant i aterridor, enregistrat i editat amb mestria, que mostra fins a quin punt combatre el nepotisme, la politització i els conflictes d’interessos comporta una lluita titànica i inacabable, moltes vegades desesperant” (Fabien Lemercier). Sessió gratuïta. Entrades disponibles només a taquilla, màxim dues per persona.
Druk Otra ronda THOMAS VINTERBERG, 2020. Int.: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Magnus Millang, Lars Ranthe. Suècia-Països Baixos-Dinamarca. VOSE. 116’. DCP.
Dijous 20 / 19.30 h
Sala Chomón
Un grup de professors d’institut decideixen seguir la teoria inspirada pel psicòleg noruec Finn Skarderud, que afirma que els éssers humans neixen amb un dèficit del 0,05% d’alcohol a la sang. Aquests amics decideixen experimentar per explicar aquest enigma. El film es va endur els guardons a la millor pel·lícula, direcció, actor i guió dels Premis del Cinema Europeu. Sessió gratuïta. Entrades disponibles només a taquilla, màxim dues per persona.
29
Flamenca Barcelona
30
Afegim quatre sessions més d’aquest cicle, programat per l’artista i crític d’art Pedro G. Romero, que posa el focus en la ciutat de Barcelona com a escenari i bressol d’algunes de les figures més destacades del flamenco.
Amb la col·laboració de
Sessió doble
Juventud a la intemperie (fragment) IGNACIO F. IQUINO, 1961. Catalunya. VE. 10’. Arxiu digital.
España otra vez JAIME CAMINO, 1968. Int.: Mark Stevens, Manuela Vargas, Marianne Koch, Flor de Bethania Abreu, Enrique Jiménez, Alvah Bessie. Espanya. VE. 105’. HDCam.
“S’ha d’entendre que el ball flamenco, fins a Carmen Amaya, tant per a dones com per a homes, era una altra cosa, eros i tànatos, però ben estilitzats. La violència de la festa va arribar amb l’empremta i l’estil d’Amaya, tal com demostra Juventud a la intemperie, d’Iquino. España, otra vez és una conseqüència rara de Los Tarantos, amb la Guerra Civil Espanyola de fons. Una pel·lícula estranyament melancòlica sobre una Barcelona perduda. La parella impossible que formen Manuela Vargas i Enrique “El Cojo” –perjudicats pel doblatge– va reinventar, de la mà de José Monleón, el flamenco escènic d’aquells anys. La música és de Xavier Montsalvatge, que va saber entendre molt bé el significat del flamenco des de la música contemporània” (Pedro G. Romero).
Dimecres 5 / 19.00 h
Sala Laya
31
Flamenca Barcelona
Dimecres 12 / 19.30 h
Sessió doble
Sala Chomón
Flamenco-Bach-García Lorca JOAN GABRIEL THARRATS, 1960. Int.: El Lebrijano. Catalunya. VC. 10’. 35mm.
Lejos de los árboles JACINTO ESTEVA, 1965-1970. Catalunya. VE. 101’. DCP.
“Si pensem en aquesta seqüència estranya que suma flamenco, Bach i Federico García Lorca, tenim una poètica molt concreta que pot ajudar a explicar-nos, per exemple, que Pere Portabella estigui ara mateix reelaborant un film sobre Antonio Gades. Els dos muntatges de Lejos de los árboles que coneixem són obres mestres: el primer, desterritorialitzat, sense centre, i el segon, que condueix a la millor definició del flamenco segons el mètode d’Aby Warburg, una suma de gestos anacrònics, immemorials i perduts.” (Pedro G. Romero). Dimecres 19 / 19.00 h
Sessió doble
Sala Laya
El largo viaje hacia la ira LLORENÇ SOLER, 1969. Catalunya. VE. 25’. 35mm.
Lola vende cá LLORENÇ SOLER, 2000. Int.: Cristina Brondo, Carmen Muñoz, Antonio Reyes, Mercedes Porras, Carles Flavia, Tortell Poltrona. Catalunya. VE. 92’. 35mm.
32
“El cinema de Llorenç Soler és impagable. En els dos films que presentem ens dona un retrat verdader de la vida a l’extraradi de la ciutat i dels seus migrants, gitanos i flamencos. La primera és el verdader retrat del barraquisme, en blanc i negre, sense cap rastre de res pintoresc. Els mateixos problemes d’habitabilitat d’ara, sense solució de continuïtat. La segona, una aproximació honesta a la vida gitana als polígons, a la vida de les dones gitanes, amb una perspectiva feminista arriscada. En les dues hi ha una forta empremta brechtiana, pedagògica, una idea del cinema com a denúncia i com a escola, literalment” (Pedro G. Romero). Amb acompanyament de la bailaora Karen Lugo.
Sessió doble
Dimecres 26 / 19.00 h
Barrio Chino
Sala Laya
MORANDO, GHERARDO MORANDINI, 1990. Catalunya. VE. 58’. DCP.
Carmona tiene una fuente ANTONIO TRULLÉN, 2004-2015. Catalunya. VE. 60’. Arxiu digital.
“Hi ha contrastos. Entre La bandera (1935), de Julien Duvivier, amb els flamencos de La Criolla, i El carrer (1960), de Joan Colom. Entre Bailes y canciones de España (1949), de Xavier Setó, i El alegre paralelo (1964), d’Enric Ripoll Freixes i Josep M. Ramon. Veiem, amb el pas del temps, una certa degradació; cada vegada és més difícil sobreviure amb dignitat en aquest món subaltern. El flamenco i la copla, veu veïna, germana, companya de portal, és l’única veu, alhora expressió d’aquesta decadència i sentimentalitat pura. Assistir a aquell món, en el doble sentit de la paraula assistència, a això ens convoquen aquests dos films plens del dolor que produeix aquella fricció entre supervivència i sentimentalitat” (Pedro G. Romero). Presentació a càrrec d’Antonio Trullén. .
Projeccions al Zumzeig Amén Romani Francesc Juan, Pere Planells, 1970.
Divendres 28 de maig
Bellvitge, Bellvitge! Julián Álvarez, 1979.
Los jóvenes del barrio Lluïsa Roca, Albert Estival, 1980.
Máquina P. H. / La màquina de diapositivas
Dissabte 29 de maig
Pedro G. Romero, Israel galván, Miguel Poveda, 2004.
33
Sessions especials
Les estrenes de la Filmoteca Estrenem el darrer film d’Anders Edström i C. W. Winter, un documental de creació de 8 hores (9 h 35’ amb els descansos) que projectem en dues parts entre l’1 i el 2 de maig. El tàndem Edström-Winter crea els seus films a partir d’una noció ampliada de col· laboració, familiaritat i localitat. Si The Anchorage, el seu primer llargmetratge, tenia lloc a casa de la mare d’Edström, The Works and Days es desenvolupa a casa la seva sogra i, com en el treball anterior, barreja realitat i ficció després d’un treball de camp i d’una implicació social per part dels cineastes de gairebé deu anys abans de començar el rodatge.
The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin)
Dissabte 1 / 16.30 h
ANDERS EDSTRÖM, C.W. WINTER, 2020. Suècia-Japó-Gran Bretanya-EUA. VOSE. 480’. DCP.
Sala Chomón
Una descripció geogràfica del treball i el no treball d’una llauradora i un retrat, filmat al llarg de catorze mesos, d'una família, d’un terreny a les muntanyes de la província de Kyoto, d’un paisatge sonor i del mateix temps. Aquest film acaba de guanyar al Festival Punto de Vista i, segons el jurat és “un film monumental, però humil. Visitar significa veure, i veure sovint. Al centre d’aquesta pel·lícula hi ha una dona afligida, visitada per molts records. Hi ha una casa, visitada per molts amics, veïns i familiars. Hi ha un camp, del qual aquesta dona té cura, passi el que passi. I un paisatge del qual aquesta pel·lícula recull imatges i sons al llarg de moltes estacions. Treballant incansablement aquesta terra, tant aquesta dona com el llargmetratge creen un món, i aquest món arriba a florir a la ment del públic”. La projecció de la primera part tindrà lloc el dissabte de 16.30 h a 20.15 h.La projecció de la segona part tindrà lloc el diumenge de 16.30 h a 21.30 h.
Sala Chomón Diumenge 2 / 16.30 h
35
Sessions especials
Amb la col·laboració de
Federico García Lorca, guionista L’editorial Babel Libros acaba de publicar l’únic guió cinematogràfic de Federico García Lorca. El text, escrit pel poeta durant la seva estada a Nova York, es pot considerar, com diu Àngel Quintana en el pròleg, “un precedent de les recerques que Lorca portarà a terme en el teatre d’avantguarda i un intent de materialitzar una nova poètica basada en el simbolisme i en la construcció d’imatges visuals”.
Divendres 7 / 19.00 h
Sessió triple
Sala Laya
Viaje a la luna FREDERIC AMAT, 1998. Espanya-Catalunya. SD. 18’. 35mm.
“L’únic guió cinematogràfic de García Lorca és una pel·lícula muda que parla per ella mateixa, una translació de la poesia a imatges en moviment que eludeix qualsevol discurs narratiu i troba el sentit en la mateixa successió i contrast de les escenes” (Frederic Amat)
Un chien andalou Un gos andalús LUIS BUÑUEL, SALVADOR DALÍ, 1928. Int.: Pierre Batchef, Simone Mareuil, Salvador Dalí, Luis Buñuel. França. Muda, amb rètols en català. 22’. 35mm.
El debut en la direcció de Buñuel, en col·laboració amb Salvador Dalí, és un títol bàsic del surrealisme dels anys vint. Un diàleg entre la racionalitat superficial i les forces profundes del subconscient.
Mudanza PERE PORTABELLA, 2008. Espanya-Catalunya. SD. 20’. DCP.
A partir de la mudança de la casa-museu Federico García Lorca a Granada el visitant passeja sense obstacles pels espais de l’anomenada Huerta de San Vicente i fa més evident l’absència del poeta. Presentació a càrrec d’Àngel Quintana (crític i catedràticde cinema) i Xavier Antich (professor d’Estètica a la Universitat de Girona). 36
D’A Film Festival
Amb la col·laboració de
En el marc del D’A Film Festival projectem el debut com a cineasta del periodista radiofònic Javier Tolentino. Un viatge tragicòmic i poètic cap als rostres anònims de l’Iran i un homenatge a la cultura, a la història i al poble persa. És, en paraules del mateix Tolentino, “una resposta visual, tant de bo poètica i impregnada d’humor, a tot el cinema iranià que he rebut”.
Un blues per a Teheran JAVIER TOLENTINO, 2020. Catalunya-Espanya. VOSC. 77’. DCP.
Divendres 7 / 19.30 h
Sala Chomón
Diferents rostres ens mostren un Iran on tradició i modernitat conviuen i es confronten. Erfan ens convida a descobrir un país tan misteriós com culte a través de la música i la seva gent. Ell és un jove kurd, divertit i irònic, que vol ser director de cinema. Canta, escriu poesia, viu amb els seus pares i el seu lloro, però no sap res de l’amor... Presentació a càrrec de Javier Tolentino, Alejandra Mora (productora) i Lluís Miñarro (productor).
37
Sessions especials
Amb la col·laboració de
50 anys de Drac Màgic Programació familiar
Cinema experimental amb música en directe Dissabte 8 / 16.30 h
Sala Chomón
D.A., 1936-1971. Gran Bretanya-EUA-Canadà. Muda, amb rètols en català. 24’. 16mm i Arxiu digital.
Una sessió per viatjar de la figuració a l’abstracció, per entrar en contacte amb les formes geomètriques i per copsar l’impacte del so en les imatges. Es projecten els films següents: Lights (Marie Menken. EUA, 1966); Rainbow Dance (Len Lye. Gran Bretanya, 1936); Dresden Dynamo (Lis Rhodes. Gran Bretanya, 1971); Notes of A Triangle (René Jodoin. Canadà, 1966), i Boogie Doodle (Norman McLaren. Canadà, 1941). Amb acompanyament en directe del grup de música experimental Planeta Salvatge.
Dimarts 25 / 19.30 h
Cinema i educació
Sala Chomón
L’argent de poche La piel dura FRANÇOIS TRUFFAUT, 1976. Int.: Grégory Desmouceaux, Philippe Goldmann, Richard Golfier, Bruno Staab. França. VOSE. 104’. DCP.
*Recomanada pels Serveis Educatius en col.laboració amb Cinema en Curs.
38
Una crònica de la infància en què els nens i les nenes en són els únics protagonistes. Les seves vivències, les seves experiències, la seva quotidianitat i les seves relacions –sovint problemàtiques– amb les persones adultes són mostrades pel director francès sense paternalismes ni efectismes de cap mena. Un esperançat cant a la infància i a la vida. Presentació a càrrec de Josep Maria Esquirol (filòsof) el dimarts 25.
A Season of Classic Films
Amb la col·laboració de
El projecte europeu A Season of Classic Films, liderat per l’Associació de Cinemateques Europees (ACE), consisteix en una programació de films restaurats per 22 arxius cinematogràfics europeus amb l’objectiu de donar a conèixer el treball d’aquests arxius i el patrimoni cultural europeu, especialment entre el públic jove. La Filmoteca de Catalunya presenta La piel quemada (1966), restaurada pel seu Centre de Conservació i Restauració. Paral·lelament, des dels Serveis Educatius de la Filmoteca s’ha analitzat la pel·lícula amb un grup de joves de l’Institut Santa Eulàlia de Terrassa, que mostraran la seva mirada a la presentació del film el dia 27. El projecte disposa del finançament de la Comissió Europea en el marc de la branca transversal del programa Europa Creativa MEDIA. Agraïments: Films de l’Orient
La piel quemada JOSEP MARIA FORN, 1966. Int.: Antonio Iranzo, Marta May, Silvia Solar, Angel Lombarte, Luis Valero, Carlos Otero. Catalunya. VE. 110’. DCP.
Dijous 27 / 19.30 h
Sala Chomón
El contrast entre uns obrers de la construcció i els turistes que venien a la Costa Brava a mitjans dels anys seixanta. Josep M. Forn va establir una relació interessant entre l’emigració i el turisme als anys del boom econòmic. “La cinta seguia la tendència de Bardem o Nieves Conde per tal d’apropar la realitat social espanyola al seu públic per la via dels cànons neorealistes. Cal no oblidar la perspectiva catalana del film, que confirma l’honradesa de Forn en plantejar un tema, ja llavors tan difícil com era el de la immigració, sense renunciar al punt de vista nacional del realitzador.” (Esteve Riambau) Presentació a càrrec de Sandra Forn, Rosa Cardona i estudiants de l’Ins. Sta. Eulàlia de Terrassa. Sessió gratuïta. Entrades disponibles només a taquilla, màxim dues per persona. 39
Dies curts: Luis López Carrasco
Programació De gener a juny, el penúltim i el darrer divendres de cada mes. Amb la col·laboració de
Cineasta, escriptor i professor de Comunicació Audiovisual a la UCLM, el 2008 cofunda el col·lectiu audiovisual Los Hijos, dedicat al cinema documental i experimental. Buscant sempre com el cinema es pot relacionar amb el passat, Luis López Carrasco treballa sovint amb formats com el súper-8 i els 16 mm, reforçant l’intent de reconstruir allò quotidià. Coincidint amb el reconeixement de públic i crítica del seu segon llargmetratge, El año del descubrimiento, el cineasta ens acompanyarà el divendres 21 per presentar una selecció dels seus curtmetratges en una sessió dedicada al cinema com a retrat. Recorrerem un camí de retrats diferents partint de la peça dedicada al seu avi a Aurelio Autónomo, i seguint per peces fetes per a amics i col·laboradors com Ion de Sosa al videoclip Habitantes. Conclourem amb l’artista i figura clau de la movida madrilenya Tesa Arranz, a Aliens.
Sessió de curtmetratges LUIS LÓPEZ CARRASCO, 2009-2017. Espanya.
Divendres 21 / 19.00 h
Sala Laya
Aurelio Autónomo (2009); Taquicardigas-Habitantes (2007); Hannelore Rising (2010); Dead Particles (2010); Aliens (2017). Presentació i diàleg a càrrec de Luis López Carrasco.
El año del descubrimiento Luis López Carrasco, 2020. Suïssa-Espanya-Catalunya. VE. 200’. DCP.
Dissabte 22 / 17.00 h
Sala Chomón
Vegeu el comentari a la pàgina 14. Presentació a càrrec de Luis López Carrasco.
El futuro LUIS LÓPEZ CARRASCO, 2013. Int.: Lucía Alonso, Rafael Ayuso, Queta Herrero, Marta Bassols, Marina Blanco, Manuel Calvo, Sara Campos. Espanya. VE. 67’. DCP.
Després de la victòria del PSOE a les eleccions generals del 1982, un grup de joves celebren alegrement una festa. Semblava que a Espanya tot estava per venir, tot era futur. Tanmateix, el futur també sembla apropar-se a una velocitat enorme, com un forat negre que devora tot allò que es troba al seu pas. Luis López Carrasco, membre del col·lectiu Los Hijos, realitza una opera prima sobre el desencís dels vuitanta a Espanya, un retrat de la movida madrilenya que deixa fora tots els estereotips de l’època. Una mirada a una generació que gradualment es va desentendre del compromís polític i social per abraçar la diversió, l’individualisme i el materialisme. “He fet la pel·lícula a manera de proposta política i revisió generacional, però també conté moltes fílies i fòbies personals. Parlo dels vuitanta perquè retratant un grup d’amics divertits, nocturns, podia fer un retrat indirecte de la meva generació” (Luis López Carrasco).
Divendres 28 / 19.00 h
Sala Laya Diumenge 30 / 19.00 h
Sala Laya
41
Per amor a les Arts Coorganitzador:
Dimarts 4 / 16.30 h
Sala Chomón Dijous 6 / 16.00 h
Sala Laya
Col.labora:
Dimarts 11 / 16.30 h
Sala Chomón Dijous 13 / 16.00 h
Sala Laya
42
Wagner & Me PATRICK MCGRADY, 2010. Int.: Stephen Fry. Suïssa-Rússia-Gran BretanyaAlemanya. VOSC. 89’. Arxiu digital.
Una reflexió que posa l’art, la ideologia i el poder al seu lloc. Protagonitzada per l’actor Stephen Fry, la cinta ens submergeix en la cosmologia de Wagner i ens apropa a la mística dels festivals de Bayreuth. “Imagineu un tapís gran, bonic i de colors infinits, però que s’ha tacat de manera indeleble. Aquesta taca és Hitler, i em temo que el nazisme va tacar Wagner. Per a alguns aquesta taca n’ensorra tota la feina. Per a d’altres és quelcom que s’ha d’afrontar” (Stephen Fry). Presentació a càrrec de Pol Avinyó (crític d’òpera i musicòleg) el dimarts 4.
Stupor Mundi. Una aproximació a l’obra de Ramón Herreros HILARI M. PELLICÉ, 2012. Catalunya. VC/VE. 67’. Arxiu digital.
L’obra plàstica del pintor i antic responsable de la Filmoteca Ramón Herreros vista a través de l’artista, les seves amistats i les persones que conviuen amb els seus llenços. Presentació a càrrec de Ramón Herreros, Joan-Francesc Ainaud i d’Hilari Pellicé el dimarts 11.
Also Known as Jihadi ERIC BAUDELAIRE, 2017. França. VOSE. 102’. Disc dur.
El camí cap al radicalisme d’un noi de França a Síria i de tornada a França –on està empresonat per la seva suposada pertinença a Daesh– es realitza purament a través d’un seguit de paisatges que semblen travessats pel subjecte. Una vegada més, Eric Baudelaire reelabora lliurement la “teoria del paisatge” del cineasta avantguardista japonès Masao Adachi: descrit i filmat adequadament, un paisatge pot revelar les estructures d’opressió de les quals és fruit i que contribueix a transmetre. Presentacióa càrrec d’Ivan Blasi (arquitecte) el dimarts 18.
Dimarts 18 / 16.30 h
Sala Chomón Dijous 20 / 16.00 h
Sala Laya
Col.labora:
Can You Ever Forgive Me? ¿Podrás perdonarme algún día?
Dimarts 25 / 16.30 h
MARIELLE HELLER, 2018. Int.: Melissa McCarthy, Richard E. Grant, Julie Ann Emery, Jane Curtin, Anna Deavere Smith. EUA. VOSE. 107’. Blu-ray.
Divendres 28 / 16.00 h
Sala Chomón Sala Laya
Narra la història fascinant de Lee Israel, una escriptora menystinguda que obté èxit i diners contrafent cartes d’autors cèlebres que després subhasta. “Àcida, crua, divertida i amb un aire melancòlic, però no nostàlgic, està protagonitzada per dos intèrprets magistrals que interpreten dos personatges solitaris que es troben i creen una aliança personal i professional al compàs de l’alcohol i de la seva tendència a anar a contracorrent de les modes imperants al Manhattan dels noranta” (Cristina Delgado). Presentació per confirmar el dimarts 25.
Col.labora:
43
Aula de Cinema 2020/2021
Dimecres 5 / 16.30 h
Manoel de Oliveira, els anys del cinema
Sala Chomón
A Carta La carta
Divendres 7 / 16.00 h
Sala Laya
MANOEL DE OLIVEIRA, 1999. Int.: Chiara Mastroianni, Antoine Chappey, Leonor Silveira, Françoise Fabian, Luís Miguel Cintra, Anny Romand, Stanislas Merhar. Portugal-França-Espanya. VOSC. 107’. 35mm.
L’obra de Manoel de Oliveira (1908-2015) condensa la història del cinema i s’hi confon. Del mut a la més extrema modernitat, evoluciona amb les formes cinematogràfiques. Més de la meitat de la cinquantena de films realitzats entre el 1931 i el 2014 neixen de l’adaptació d’un text literari, és el cas d’A Carta, basat en La princesse de Clèves, de La Fayette. Presentació a càrrec de Ana M. Palomo (Universitat de Vic) el dimecres 5. Dimecres 12 / 16.30 h
La nit tropical d’Apichatpong Weerasethakul
Sala Chomón
Sud pralad Tropical Malady
Dissabte 15 / 16.00 h
APICHATPONG WEERASETHAKUL, 2004. Int.: Banlop Lomnoi, Sadka Kaewbuadee. Tailàndia-França-Alemanya-Itàlia. VOSE. 120’. 35mm.
Sala Chomón
44
Premi Especial del Jurat en el Festival de Cannes i autèntica obra de culte, Tropical Malady va donar a conèixer internacionalment la figura d’Apichatpong Weerasethakul, un nom essencial del cinema contemporani. És un film tan críptic com hipnòtic que es divideix en dues parts. La primera explora la pudorosa atracció entre dos homes d’una aldea de la jungla, la segona representa un trencament radical amb l’altra i s’endinsa en el terreny del fantàstic per narrar una persecució gairebé sobrenatural protagonitzada per un fantasma encarnat en un tigre. “Tropical Malady tracta sobre la meva pròpia sexualitat i la manera com aquesta influeix en el meu treball” (A. Weerasethakul). Presentació a càrrec d’Anna Petrus (UIC) el dimecres 12.
Entre les línies del Quixot
Dimecres 19 / 16.30 h
Honor de cavalleria
Sala Chomón
ALBERT SERRA, 2006. Int.: Lluís Carbó, Lluís Serrat, Albert Pla, Glynn Bruce, Lluís Cardenal, Bartomeu Casellas, Jimmy Gimferrer. Catalunya. VC. 110’. 35mm.
Dimarts 25 / 16.00 h
Sala Laya
S’ha dit del primer llargmetratge d’Albert Serra que és un passeig del Quixot i Sancho a través del llibre de Cervantes. És també el primer pas en la construcció d’un univers propi i una manera molt personal de fer cinema, singular i, fins ara, sempre radical. Destaquen la direcció d’actors, les interpretacions de Lluís Carbó (Quixot) i Lluís Serrat (Sancho) –amics que l’acompanyaran als propers films–, la limitació d’artificis narratius i manipulacions tècniques, els enquadraments llargs, l’agudesa sensible del film. El compromís total de l’autor amb el cinema en dilueix les fronteres amb l’art. Presentació a càrrec d’Albert Serra el dimecres 19. Wang Bing, cronista de la Xina contemporània
Dimecres 26 / 16.15 h
He Fengming Fengming. A Chinese Memoir
Sala Chomón
WANG BING, 2007. Xina-Hong Kong-França. VOSC. 187’
Dissabte 29 / 16.00 h
Amb una estètica minimalista i un tractament particular del temps i la durada de l’experiència cinematogràfica, Wang Bing ha desenvolupat una filmografia que indaga en la societat xinesa contemporània i discrepa del relat oficial del país. A He Fengming una anciana represaliada durant els primers anys del règim comunista i enviada al camp de concentració de Jiabiangou narra les seves memòries. La càmera capta el relat assumint en tot moment els reptes i les dificultats d’una representació justa, una recerca estètica i política de la forma visual del testimoni. Presentació a càrrec de Ramon Faura (Elisava) el dimecres 26.
Sala Laya
45
Històries de Filmoteca
Vampiresses del cinema mut Diumenge 2 / 19.00 h
Sala Laya Dimarts 4 / 16.00 h
Sala Laya
Dijous 27 / 19.00 h
Sala Laya Divendres 28 / 16.30 h
Sala Chomón
46
The Unchastened Woman La dona impúdica JAMES YOUNG, 1925. Int.: Theda Bara, Wyndham Standing, Dale Fuller, John Miljan, Harry Northrup. EUA. Muda, amb rètols en català. 52’. DCP.
Una dona embarassada sorprèn el seu espòs en una infidelitat i decideix marxar a Europa, on té el fill. Theda Bara va crear el prototip de dona fatal i perversa i va ser considerada la primera vampiressa del cinema. Aquest film –estrenat amb el títol Una buena lección– va ser un notable fracàs. Després només va rodar una altra pel·lícula i es va retirar fins a la seva mort, el 1955. Amb acompanyament musical de Josep M. Baldomà.
Sadie Thompson RAOUL WALSH, 1928. Int.: Gloria Swanson, Lionel Barrymore, Raoul Walsh, Blanche Friderici, Charles Lane. EUA. Muda, amb rètols en català. 97’. 35mm.
Sadie Thompson és una dona de mala vida, refugiada en un hotel del tròpic freqüentat per soldats i assetjada per un beat hipòcrita. Gloria Swanson va produir i protagonitzar aquest film que li reportaria una nominació als Oscars en la primera edició d’aquests premis, i va ser la primera actriu a encarnar aquest personatge creat per Somerset Maugham en el relat curt Rain i que posteriorment interpretarien estrelles de la mida de Joan Crawford o Rita Hayworth. Es va estrenar amb el títol La frágil voluntad. Amb acompanyament musical en directe de DJ. Javier Verdes.
Divendres 21 / 16.30 h
In Memoriam: Antón García Abril
Sala Chomón
Los pájaros de Baden-Baden MARIO CAMUS, 1975. Int.: Catherine Spaak, Frédéric de Pasquale, José Luis Alonso, Carlos Larrañaga, Andrés Mejuto. Espanya-Suïssa. VE. 103’. 35mm.
En ple estiu una dona de l’alta burgesia de Madrid inicia una relació amb un fotògraf bastant més gran que ella i carregat d’escepticisme a causa dels seus nombrosos desenganys vitals. Un film que contraposa dues classes socials i que parteix d’un relat breu d’Ignacio Aldecoa, de qui Camus ja va adaptar Young Sánchez (1964) i Con el viento solano (1966). La música és d’Antón García Abril, un dels grans compositors espanyols i autor de bandes sonores inoblidables com la de la sèrie El hombre y la tierra o el film Sor Citroën.
Dies Curts: Pilar Monsell
Dimarts 4 / 19.00 h
Sala Laya
África 815 PILAR MONSELL, 2014. Catalunya. VE. 66’
A l’arxiu fotogràfic i les memòries escrites pel seu pare sobre l’experiència del servei militar al Sàhara espanyol el 1964, la cineasta troba el paradís perdut al qual ell sempre intenta tornar. L’amor romàntic, la independència i la família composen l’escenari d’un refugi que ens obliga a repensar el sentit d’aquestes velles paraules.
47
Programació familiar
1 Dissabte, 16.30 h Sala Laya
Cada dissabte i diumenge
2 Diumenge, 16.30 h Sala Laya
Ma famille et le loup (+6 anys) La meva família i el llop ADRIÀ GARCÍA, 2019. Int.: Carmen Maura, Enzo Ingignoli, Pierre Rochefort, Franc Bruneau. França-Bèlgica. VOSC. 80’. DCP.
9
L’acció real s’alterna amb l’animació en aquesta història d’un nen de nou anys que passa les vacances d’estiu a casa de l’àvia amb els seus cosins quan, de sobte, senten l’amenaça d’un llop. Una al· legoria pacífica de la mort, rica en lliçons, que evoca el final de la vida de l’àvia envoltada dels seus nets i netes.
Cinema experimental amb música en directe (+5 anys) D.A., 1936-1971. Gran Bretanya-EUA-Canadà. Muda, amb rètols en català. 24’. 16mm i Arxiu digital.
Vegeu el contingut de la sessió a la pàgina 38. Amb acompanyament en directe del grup de música experimental Planeta Salvatge. Amb la col·laboració de
48
Dissabte, 16.30 h Sala Laya
8 Dissabte, 16.30 h Sala Chomón
Terra Willy: Planète inconnue (+6 anys) Terra Willy: planeta desconegut ÉRIC TOSTI, 2019. França. VC. 90’. DCP.
El Willy, un nen que viatja amb els seus pares en una missió per l’espai, surt disparat en una càpsula d’emergència quan la nau espacial pateix un accident. El Willy s’allunya dels seus pares i aterra en un planeta salvatge i inexplorat.
The Lego Movie (+6 anys) La Lego pel·lícula PHILIP LORD, CHRIS MILLER, CHRIS MCKAY, 2014. Int.: Will Ferrell, Jadon Sand. EUA-Dinamarca-Austràlia. VC. 100’. DCP.
Un film d’animació sorprenent fabricat amb peces de Lego i que explica l’aventura èpica d’una figureta de Lego poc preparada per a la missió que li encomanen: salvar el món del tirà que l’amenaça. Una action movie frenètica en què les peces d’aquesta famosa joguina recreen mil i un mons de fantasia.
The Lego Movie 2: The Second Part (+6 anys) La Lego pel·lícula 2 MIKE MITCHELL, TRISHA GUM, 2019. EUADinamarca-Noruega-Austràlia. VC. 107’. DCP.
Després de cinc anys de tranquil·litat apareix una amenaça nova: invasors de l’espai exterior que ho destrueixen tot abans que tinguin temps de reconstruir-ho. Emmet, Lucy, Batman i els seus amics uneixen forces per lliurar una batalla que els portarà a mons inexplorats.
15 Dissabte, 16.30 h Sala Laya
16 Diumenge, 16.30 h Sala Laya
29
30
Dissabte, 16.30 h Sala Chomón
Diumenge, 16.30 h Sala Laya
Minhocas Cucs (+5 anys) PAOLO CONTI, ARTHUR NUNES, 2013. Brasil. VC. 80’. DCP.
22 Dissabte, 16.30 h Sala Laya
23 Diumenge, 16.30 h Sala Laya
Un petit cuc de terra i els seus amics han arribat accidentalment a la superfície per culpa d’una excavadora, de manera que intentaran tornar a casa. Abans, hauran d’aixafar els plans per dominar el món del terrible i malvat Big Wig, que vol transformar tots els cucs del món en zombis esclavitzats.
Índex alfabètic
18 33 sceny z zycia 33 escenes de la vida
A
44 A Carta
40 África 815 07 Alien 43 Also Known as Jihadi
B
D
12 Dasatskisi 13 Days 26 Drôle de Felix 29 Druk
E
14 El año del descubrimiento 41 El futuro
33 Barrio Chino
32 El largo viaje hacia la ira
12 Beginning
07 El llarg hivern
19 Body/Cialo
08 El último metro
28 Boze Cialo
31 España otra vez
C
43 Can You Ever Forgive Me? 33 Carmona tiene una fuente 38 Cinema experimental amb música en directe 29 Colectiv Collective 28 Corpus Christi 49 Cucs 19 Cuerpo (Cialo)
15 Estaba en casa, pero...
F
45 Fengming. A Chinese Memoir 32 FlamencoBach-García Lorca
H
45 He Fengming 45 Honor de cavalleria
I
12 I diari di Angela - Noi due cineasti 15 Ich war zuhause, aber
J
25 Jeanne et le garçon formidable Jeanne i el noi formidable 14 Josep 31 Juventud a la intemperie (fragment)
L
04 La reina de África 38 L’argent de poche 06 Las crueles 08 Le dernier métro 32 Lejos de los árboles 05 Les yeux sans visage 32 Lola vende cá 47 Los pájaros de BadenBaden
M
48 Ma famille et le loup 05 Mañana será otro día 49 Minhocas 06 Morbo
44 La carta
36 Mudanza
46 La dona impúdica
19 Mug
49 La Lego pel·lícula 49 La Lego pel·lícula 2 48 La meva família i el llop 04 La nit del caçador 38 La piel dura 39 La piel quemada
N
13 Ne croyez surtout pas que je hurle No creas que voy a gritar 18 Nunca volverá a nevar
O P
29 Otra ronda
23 Palace for the People 43 ¿Podrás perdonarme algún día?
R
11 Richard Jewell 13 Rizi
08 Rojo sangre
S
46 Sadie Thompson 41 Sessió de curtmetratges de Luis López Carrasco 18 Sniegu juz nigdy nie bedzie
42 Stupor Mundi. Una aproximació a l’obra de Ramón Herreros
26 Théo et Hugo dans le même bateau Theo y Hugo, París 5:59
44 Sud pralad
44 Tropical Malady
T
48 Terra Willy: Planète inconnue Terra Willy: planeta desconegut 04 The African Queen 22 The American Sector 49 The Lego Movie 49 The Lego Movie 2: The Second Part 04 The Night of the Hunter 19 The Other Lamb 46 The Unchastened Woman 22 The White Cube 35 The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin)
19 Twarz
U
05 Ulls sense rostre 37 Un blues per a Teheran 36 Un chien andalou Un gos andalús
V
36 Viaje a la luna 11 Vitalina Varela
W
42 Wagner & Me
Títol original
Títol traduït
51
Serveis Filmoteca – Informació pràctica
SALA D’EXPOSICIONS Horaris De dimarts a divendres: 10.00 - 14.00 h De dimarts a diumenges: 16.00 - 20.30 h
/ Accés gratuït
BIBLIOTECA DEL CINEMA De dimarts a dijous: 10.00 - 19.00 h Horaris Divendres: 10.00 - 14.00 h El retorn de llibres a la bústia de préstec (al vestíbul Filmoteca) és:
Matins, de dimarts a divendres de 10.00 - 14.00 h Tardes, de dimarts a diumenge de 16.00 - 19.00 h
Preus
Preus accés Preu general 2 euros Preu reduït 1 euro
Carnet anual Preu general 10 euros Preu reduït 5 euros
Accés gratuït Professorat degudament acreditat i per als seus alumnes de treball de recerca. / Alumnes usuaris del Servei d’assessorament en Treballs de Recerca (secundària, batxillerat i cicles formatius) / Abonats Filmoteca (excepte Filmo 10) / Carnet FilmoXica. Preu reduït Vàlida per a estudiants, aturats, majors de 65 anys, joves fins a 30 anys, persones amb una discapacitat legalment reconeguda (i acompanyant), títol de família nombrosa o monoparental, carnet de biblioteques públiques, acompanyant de la persona abonada.
Contacte Biblioteca digital
bibliofilmoteca.cultura@gencat.cat Telèfon: 935 671 070 www.filmoteca.cat/web/ca/fons-digitalitzats @ filmotecacat
CENTRE DE CONSERVACIÓ I RESTAURACIÓ Accés a la col·leccions fílmiques Contacte
filmoteca.cultura@gencat.cat | @ filmotecacat Telèfon: 935 671 070 Seu del Centre de Conservació i Restauració Ds. Parc Audiovisual de Catalunya Edifici 1, BA L1, Carretera BV-1274, km.1 08225 Terrassa
✂
Col·leccioneu els pòsters de la Biblioteca del Cinema.
06
juny 2021 programa núm. 110
Avançament del programa Dorothy Arzner Mostra de Films de Dones Wallay! Cinema i jardí
Filmoteca de Catalunya Plaça de Salvador Seguí, 1- 9 08001 Barcelona T +34 935 671 070 filmoteca.cultura@gencat.cat www.filmoteca.cat
Venda s d’entrade et rn te in per