Per treure i emportar
07 agenda – juliol 2012
El Raval al Raval Berlanga ˇ í Trnka JiR i l’animació per a adults Americans independents Pedro Almodóvar
Filmoteca juliol 2012 A partir de les 16.00 h
01 DG
03 dt
A partir de les 18.00 h
16.30 h | Americans independents Dream Demon Los sueños del demonio
19.00 h | Desig i passions: Pedro Almodóvar Los abrazos rotos
21.30 h | Clàssics d’ahir i de demà Umberto D.
Harley Cokeliss, 1988. VOSE. 86’
Pedro Almodóvar, 1986. VE. 127’
Vittorio De Sica, 1951. VOSE. 89’
17.00 h | Jan Švankmajer Programa de curts 3
19.30 h | Americans independents Texasville
Jan Švankmajer, 1969-1992. SD. 105’
Peter Bogdanovich, 1990. VOSE. 123’
17.00 h | Clàssics d’ahir i de demà Something Wild Algo salvaje
19.00 h | Jirˇ í Trnka Zasadil deˇdek rˇepu
20.00 h | Desig i passions: Pedro Almodóvar Los abrazos rotos
Jirˇí Trnka, 1945. SD. 10’. DVD.
22.00 h | Americans independents Niagara, Niagara Niágara, Niágara
Jonathan Demme, 1986. VOSE. 114’
L’avi va plantar una remolatxa Císarˇu˚v slavík L’emperador i el rossinyol Jirˇí Trnka, Milosˇ Makovec, 1949. SD. 70’
04 dc
A partir de les 20.00 h
17.00 h | Americans independents Niagara, Niagara Niágara, Niágara
19.00 h | Clàssics d’ahir i de demà Something Wild Algo salvaje
Bob Gosse, 1997. VOSE. 93’
Jonathan Demme, 1986. VOSE. 114’
Pedro Almodóvar, 1986. VE. 127’
Bob Gosse, 1997. VOSE. 93’
20.00 h | Jirˇ í Trnka Zasadil deˇdek rˇepu
L’avi va plantar una remolatxa Jirˇí Trnka, 1945. SD. 10’. DVD.
Císarˇu˚v slavík L’emperador i el rossinyol Jirˇí Trnka, Milosˇ Makovec, 1949. SD. 70’
22.00 h | L’animació per a adults Yellow submarine
El submarino amarillo
George Dunning, 1968. VOSE. 89’
05 dj
17.00 h | Els dijous de l’ESCAC a la Filmo Classe magistral de Jaume Balagueró i Alberto Marini
18.30 h | FADfest: disseny i cinema The Visual Language of Herbert Matter
20.00 h | Els dijous de l’ESCAC a la Filmo Mientras duermes
Sessió gratuïta.
El llenguatge visual de Herbert Matter
22.00 h | Jirˇ í Trnka Sessió de curts
Reto Caduff, 2010. VOSC. 78’. Betacam.
Jaume Balagueró, 2011. VE. 107’
Jirˇí Trnka, 1946-1965. SD. 70’
Filmoteca juliol 2012 A partir de les 16.00 h
06 dv
A partir de les 18.00 h
A partir de les 20.00 h
17.00 h | Americans independents Texasville
19.00 h | L’animació per a adults Persepolis Persépolis
Peter Bogdanovich, 1990. VOSE. 123’
Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud, 2007. VOSE. 97’
Hal Hartley, 1997. VOSE. 137’
19.30 h | Jirˇ í Trnka Sessió de curts
22.00 h | Berlanga: referència obligada El circo
Jirˇí Trnka, 1946-1965. SD. 70’
Luis García Berlanga, 1949. VE. 18’. Betacam digital.
21.30 h | Americans independents Henry Fool
Esa pareja feliz Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem, 1951. VE. 82’
07 ds
16.30 h | L’animació per a adults Vals im Bashir Vals con Bashir
19.00 h | Jirˇ í Trnka Román s basou
Història del contrabaix
21.30 h | Americans independents Frogs for Snakes
Frogs for snakes (Actores asesinos)
Ari Folman, 2008. VOSE. 86’
Jirˇí Trnka, 1949. VOSC. 13’
17.00 h | Programació infantil Une vie de chat Un gat a París
Staré poveˇsti cˇeské
Amos Poe, 1998. VOSE. 108’
Velles llegendes txeques
Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol, 2010. VC. 70’. Blu-ray.
Jirˇí Trnka, 1953. VOSC. 80’
22.00 h | L’animació per a adults Yellow Submarine
19.30 h | Berlanga: referència obligada ¡Bienvenido, Mr. Marshall!
El submarino amarillo
George Dunning, 1968. VOSE. 89’
Luis García Berlanga, 1952. VE. 78’
08 dg
19.00 h | L’animació per a adults Persepolis Persépolis
21.30 h | Berlanga: referència obligada ¡Bienvenido, Mr. Marshall!
Jirˇí Trnka, 1949. VOSC. 13’
Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud, 2007. VOSE. 97’
Luis García Berlanga, 1952. VE. 78’
Staré poveˇsti cˇeské
Velles llegendes txeques
19.30 h | Americans independents Lot in Sodom Lot en Sodoma
Jirˇí Trnka, 1953. VOSC. 80’
James Sibley Watson, Melville Webber, 1933. VOSE. 28’
17.00 h | Berlanga: referència obligada El circo
David and Lisa David i Lisa
16.30 h | Jirˇ í Trnka Román s basou
Història del contrabaix
Frank Perry, 1962. VOSC. 92’
Luis García Berlanga, 1949. VE. 18’. Betacam digital.
Esa pareja feliz Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem, 1951. VE. 82’
10 dt
17.00 h | Americans independents
19.00 h | Jirˇ í Trnka
Lot in Sodom Lot en Sodoma
Kybernetická babicˇka
James Sibley Watson, Melville Webber, 1933. VOSE. 28’
David and Lisa David i Lisa Frank Perry, 1962. VOSC. 92’
20.00 h | Berlanga: referència obligada
Novio a la vista
L’àvia cibernètica
Luis García Berlanga, 1954. VE. 86’
Jirˇí Trnka, 1969. VOSC. 28’
22.00 h | Americans independents Simple Men
Sen noci svatojánské
El somni d’una nit d’estiu
Hal Hartley, 1992. VOSE. 105’
Jirˇí Trnka, 1959. VOSC. 72’
11 dc
17.00 h | L’animació per a adults Sen to Chihiro no kamikakushi
El viaje de Chihiro
19.00 h | Universitat d’Estiu Guilty by Suspicion Caza de brujas Irwin Winkler, 1991. VOSE. 105’
20.00 h | El Raval al Raval Ravaleja: el barri, vist pels veïns Diversos autors. VO. 53’ i 103’. Betacam.
Sessió gratuïta.
Hayao Miyazaki, 2002. VOSE. 125’. Betacam.
22.00 h | Berlanga: referència obligada Novio a la vista Luis García Berlanga, 1954. VE. 86’
12 dj
13 dv
17.00 h | Americans independents Simple Men Hal Hartley, 1992. VOSE. 105’
18.30 h | FADfest: disseny i cinema Eames: The Architect & The Painter
20.00 h | El Raval al Raval Mónica del Raval Francesc Betriu, 2009. VO. 110’. Betacam digital.
Eames: l’arquitecte i el pintor
Sessió gratuïta.
Jason Cohn, Bill Jersey, 2011. VOSC. 83’. Betacam.
Marc Jacobs & Louis Vuitton
22.00 h | Berlanga: referència obligada Calabuch
Loïc Prigent, 2007. VOSC. 75’. Betacam.
Luis García Berlanga, 1956. VE. 93’
17.00 h | Berlanga: referència obligada Calabuch
19.00 h | El Raval al Raval Ravaleja: el barri, vist pels veïns
21.30 h | L’animació per a adults Fantasia
Luis García Berlanga, 1956. VE. 93’
Diversos autors. VO. 53’ i 103’. Betacam.
Ben Shardsteen, 1940. VE. 124’
Sessió gratuïta.
22.00 h | Jirˇ í Trnka Kybernetická babicˇka
19.30 h | Americans independents Guilty by Suspicion Caza de brujas
L’àvia cibernètica
Irwin Winkler, 1991. VOSE. 105’
Jirˇí Trnka, 1969. VOSC. 28’
Sen noci svatojánské
El somni d’una nit d’estiu Jirˇí Trnka, 1959. VOSC. 72’
Sala Chomón Sala Laya
JP Acompanyament musical del mestre Joan Pineda IB Acompanyament musical del mestre Isaac Becerra Presència de convidats
VO. Versió original VC. Versió catalana VE. Versió espanyola
VOSC. Versió original amb subtítols en català VOSE. Versió original amb subtítols en espanyol Subtitulatge electrònic: SAVINEN
Filmoteca juliol 2012 A partir de les 16.00 h
14 ds
16.30 h | El Raval al Raval Mónica del Raval Francesc Betriu, 2009. VO. 110’. Betacam digital.
Sessió gratuïta.
A partir de les 18.00 h
A partir de les 20.00 h
19.00 h | L’animació per a adults Sen to Chihiro no kamikakushi
21.30 h | Americans independents The Lost Son Inocencia robada
Hayao Miyazaki, 2002. VOSE. 125’. Betacam.
22.00 h | L’animació per a adults Vals im Bashir Vals con Bashir
El viaje de Chihiro
17.00 h | Programació infantil Fantasia
19.30 h | El Raval al Raval El triunfo
Ben Shardsteen, 1940. VE. 124’
Mireia Ros, 2006. VC. 122’
Chris Menges, 1998. VOSE. 102’
Ari Folman, 2008. VOSE. 86’
Sessió gratuïta.
15 dG
16.30 h | Clàssics d’ahir i de demà Out of Rosenheim Bagdad Café
19.00 h | Americans independents Frogs for Snakes Frogs for snakes
21.30 h | L’animació per a adults I Married a Strange Person!
Percy Adlon, 1987. VOSE. 95’
(Actores asesinos)
Me casé con un extraño
17.00 h | El Raval al Raval Sinatra
Amos Poe, 1998. VOSE. 108’
Bill Plympton, 1997. VOSE. 74’
Francesc Betriu, 1988. VC. 116’
19.30 h | Berlanga: referència obligada Se vende un tranvía
Sessió gratuïta.
Luis García Berlanga, Juan Estelrich, 1959. VE. 29’
Los jueves, milagro Luis García Berlanga, 1957. VE. 87’
17 Dt
17.00 h | Clàssics d’ahir i de demà The House on 92nd Street
19.00 h | L’animació per a adults I Married a Strange Person!
20.00 h | Americans independents Henry Fool
Henry Hathaway, 1945. VOSE. 88’
Bill Plympton, 1997. VOSE. 74’
22.00 h | El Raval al Raval Haz conmigo lo que quieras
La casa de la calle 92
Me casé con un extraño
Hal Hartley, 1997. VOSE. 137’
Ramón de España, 2003. VE. 98’
18 dC
17.00 h | Americans independents The Lost Son Inocencia robada
19.00 h | El Raval al Raval El triunfo
Chris Menges, 1998. VOSE. 102’
Mireia Ros, 2006. VC. 122’
20.00 h | Universitat d’Estiu Short Cuts Vides entrecreuades Robert Altman, 1993. VOSC. 184’
22.00 h | Berlanga: referència obligada Plácido Luis García Berlanga, 1961. VE. 87’
19 dj
17.00 h | Berlanga: referència obligada Les quatre verités Las cuatro verdades
19.00 h | L’animació per a adults When the Wind Blows
20.00 h | El Raval al Raval Sinatra
Hervé Bromberger, Alessandro Blasetti, Luis García Berlanga, René Clair, 1962. VE. 105’. Betacam digital.
Jimmy T. Murakami, 1986. VOSC. 80’
22.00 h | Clàssics d’ahir i de demà The House on 92nd Street
Quan bufa el vent
Francesc Betriu, 1988. VC. 116’
La casa de la calle 92
Henry Hathaway, 1945. VOSE. 88’
20 dv
17.00 h | Clàssics d’ahir i de demà Happiness
19.00 h | El Raval al Raval La bandera
Todd Solondz, 1998. VOSE. 134’
Julien Duvivier, 1935. VOSC. 100’
21.30 h | Americans independents Permanent vacation
Vacaciones permanentes
19.45 h | Berlanga: referència obligada Plácido Luis García Berlanga, 1961. VE. 87’
Jim Jarmusch, 1981. VOSE. 80’
22.00 h | L’animació per a adults When the Wind Blows
Quan bufa el vent
Jimmy T. Murakami, 1986. VOSC. 80’
21 ds
16.30 h | Americans independents At Sachem Farm La granja de Sachem
19.00 h | L’animació per a adults Arrugas
John Huddles, 1998. VOSE. 106’
Ignacio Ferreras, 2011. VE. 89’
Percy Adlon, 1987. VOSE. 95’
17.00 h | Programació infantil Kari-gurashi no Arietti Arrietty y el
19.30 h | El Raval al Raval Haz conmigo lo que quieras
22.00 h | Americans independents Permanent vacation
mundo de los diminutos
Ramón de España, 2003. VE. 98’
Hiromasa Yonebayashi, 2010. VE. 94’. Hard-disk.
22 dg
21.30 h | Clàssics d’ahir i de demà Out of Rosenheim Bagdad Café
Vacaciones permanentes Jim Jarmusch, 1981. VOSE. 80’
16.30 h | L’animació per a adults Arrugas
19.00 h | Americans independents At Sachem Farm La granja de Sachem
21.30 h | El Raval al Raval La bandera Julien Duvivier, 1935. VOSC. 100’
Ignacio Ferreras, 2011. VE. 89’
John Huddles, 1998. VOSE. 106’
17.00 h | Berlanga: referència obligada Se vende un tranvía
19.30 h | Berlanga: referència obligada Les quatre verités Las cuatro verdades
Luis García Berlanga, Juan Estelrich, 1959. VE. 29’
Hervé Bromberger, Alessandro Blasetti, Luis García Berlanga, René Clair, 1962. VE. 105’. Betacam digital.
Los jueves, milagro Luis García Berlanga, 1957. VE. 87’
Sala Chomón Sala Laya
Més informació a www.filmoteca.cat
Filmoteca juliol 2012 A partir de les 16.00 h
24 Dt
17.00 h | L’animació per a adults Les Triplettes de Belleville
Bienvenidos a Belleville
A partir de les 18.00 h
A partir de les 20.00 h
19.00 h | El Raval al Raval Barrios bajos
20.00 h | Americans independents Rain
Pedro Puche, 1937. VE. 94’. Betacam digital.
Katherine Lindberg, 2001. VOSE. 97’
22.00 h | Clàssics d’ahir i de demà Bend of the River Horizontes lejanos
Sylvain Chomet, 2003. VOSE. 80’
Anthony Mann, 1952. VOSE. 91’
25 dC
17.00 h | El Raval al Raval Barrios bajos
19.00 h | Berlanga: referència obligada El verdugo
Pedro Puche, 1937. VE. 94’. Betacam digital.
Luis García Berlanga, 1963. VE. 92’
20.00 h | L’animació per a adults ¡Vampiros en La Habana! Juan Padrón, 1985. VE. 75’
22.00 h | Americans independents Rain Katherine Lindberg, 2001. VOSE. 97’
26 dj
17.00 h | Avui documental Le jeu de la mort El joc de la mort
19.00 h | Berlanga: referència obligada La boutique
Thomas Bornot, Christophe Nick, 2010. VOSC. 95’. Betacam digital.
Luis García Berlanga, 1967. VE. 94’
20.00 h | El Raval al Raval Die Macht der Gefühle
El poder de los sentimientos Alexander Kluge, 1983. VOSE. 115’
22.00 h | Americans independents Doc’s Kingdom El reino de Doc Robert Kramer, 1987. VOSE. 90’
27 dv
28 ds
29 dg
17.00 h | Americans independents Doc’s Kingdom El reino de Doc Robert Kramer, 1987. VOSE. 90’
19.00 h | El Raval al Raval Die Macht der Gefühle
21.30 h | L’animació per a adults Les Triplettes de Belleville
El poder de los sentimientos
Bienvenidos a Belleville
Alexander Kluge, 1983. VOSE. 115’
Sylvain Chomet, 2003. VOSE. 80’
19.30 h | Berlanga: referència obligada El verdugo
22.00 h | Avui documental Le jeu de la mort El joc de la mort
Luis García Berlanga, 1963. VE. 92’
Thomas Bornot, Christophe Nick, 2010. VOSC. 95’. Betacam digital.
16.30 h | L’animació per a adults
19.00 h | Americans independents
21.30 h | L’animació per a adults
¡Vampiros en La Habana!
Vanya on 42nd Street Vania en la calle 42
La planète sauvage El planeta salvaje
Juan Padrón, 1985. VE. 75’
Louis Malle, 1994. VOSE. 119’
René Laloux, 1973. VOSE. 72’
17.00 h | Programació infantil Arctic Tale Els reis de l’Àrtic
19.30 h | El Raval al Raval Haywire
22.00 h | Berlanga: referència obligada La boutique
Sarah Robertson, Adam Ravetch, 2007. VC. 96’
Steven Soderbergh, 2011. VOSE. 93’
Luis García Berlanga, 1967. VE. 94’
16.30 h | Clàssics d’ahir i de demà Bend of the River Horizontes lejanos
19.00 h | Berlanga: referència obligada ¡Vivan los novios!
21.30 h | Americans independents Vanya on 42nd Street
Anthony Mann, 1952. VOSE. 91’
Luis García Berlanga, 1970. VE. 83’
Vania en la calle 42
17.00 h | El Raval al Raval Haywire
19.30 h | El Raval al Raval 08001
Louis Malle, 1994. VOSE. 119’
Steven Soderbergh, 2011. VOSE. 93’
Christian Plähn, Miguel Anton Malo, 2010. VO. 55’. Betacam SP.
Margarita Albert Pons, 2010. VE. 73’. Betacam digital.
31 dt
17.00 h | El Raval al Raval L’auberge espagnole
Una casa de locos
Cédric Klapisch, 2002. VOSE. 122’
19.00 h | El Raval al Raval 08001
20.00 h | L’animació per a adults La planète sauvage El planeta salvaje
Christian Plähn, Miguel Anton Malo, 2010. VO. 55’. Betacam SP.
René Laloux, 1973. VOSE. 72’
Margarita
22.00 h | Berlanga: referència obligada ¡Vivan los novios!
Albert Pons, 2010. VE. 73’. Betacam digital.
Luis García Berlanga, 1970. VE. 83’
Sala Chomón Sala Laya
JP Acompanyament musical del mestre Joan Pineda IB Acompanyament musical del mestre Isaac Becerra Presència de convidats
VO. Versió original VC. Versió catalana VE. Versió espanyola
VOSC. Versió original amb subtítols en català VOSE. Versió original amb subtítols en espanyol Subtitulatge electrònic: SAVINEN
Informacions pràctiques Persones discapacitades físiques Espais reservats per a persones discapacitades físiques a ambdues sales. Aliments i begudes No es permet menjar ni beure dins les sales de projecció.
Canvis en la programació Per causes justificades d’organització o tècniques es podran suspendre les sessions o alterar-ne les dates i els horaris. Gravacions i fotografies Està prohibit fer fotografies i gravacions dins les sales de projecció.
Puntualitat i accessos No es permetrà l’entrada a les sales de projecció un cop iniciada la sessió. Conserveu el vostre tiquet d’entrada. Us garantirà l’accés a la sala durant 90’. Més informació a www.filmoteca.cat