Titel:
Boekverfilmingen
Vak:
CKV/ Nederlands
Duur:
50 minuten excl. filmvertoning
Films:
Als twee druppels water (Fons Rademakers, 1963), Turks fruit (Paul Verhoeven, 1973) en Het zakmes (Ben Sombogaart, 1992)
Benodigdheden:
Computers+werkend internet Koptelefoons (1 per leerling) Smartboard Potloden en papier Als twee druppels water (Fons Rademakers, 1963) en Het zakmes (Ben Sombogaart, 1992)zijn geheel te downloaden via Ximon tegen een kleine vergoeding
Inleiding Het verfilmen van een boek klinkt gemakkelijker dan het is. Het lijkt namelijk heel logisch om een goed en succesvol boek als basis te nemen voor een goede en succesvolle film. Toch brengt het heel veel moeilijkheden met zich mee: films hebben een ander tijdsverloop dan boeken en moeten meestal ingekort worden. Er gaat altijd iets verloren van het oorspronkelijke verhaal en de schrijver is daar niet altijd even blij mee. En dan heb je uiteindelijk altijd nog de veelgehoorde opmerking ‘het boek was beter’. Want hoe verfilm je eigenlijk iets wat in het hoofd van zoveel verschillende mensen een eigen leven heeft geleid? Als twee druppels water (Fons Rademakers, 1963), Turks fruit (Paul Verhoeven, 1973) en Het zakmes (Ben Sombogaart, 1992) zijn boekverfilmingen. De films hebben verschillende relaties met het boek waar ze op gebaseerd zijn. Als twee druppels water staat bekend om de moeizame relatie die naar aanleiding van de verfilming ontstaat tussen W.F Hermans en Fons Rademakers. Waar Hermans eerst betrokken is bij het schrijven van het scenario en het bedenken van de titel, neemt hij later afstand van de film. De problemen beginnen als Hermans een script levert dat bij verfilming minimaal vier uur in beslag zou nemen, wat geen optie is natuurlijk. Als er geschrapt wordt in het script, blijft er volgens Hermans een gatenkaas over.