LA ULTIMA DE FILIPINAS
Carmen Ouell
~
LA ULTIMA DE FILIPINAS
Carmen G iiell
BELACQVA
Ninguna parte de esta publicaci6n, incluido el disefio de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada 0 transmitida en manera alguna ni por ninglin medio, ya sea electr6nico, quimico, mecanico, 6ptico, de grabaci6n 0 de fotocopia, sin permiso previo del editor. Disefio de colecci6n: Compafiia
Š 2005, Carmen Giiell Š 2005, Belacqva de Ediciones y Publicaciones S.L. Ronda Sant Pere, 5,4' planta 08010 Barcelona Empresa del Grupo Editorial Norma, S.A. www.belacqva.com Primera edici6n: abril 2005 Disefio cubierta: Compafiia Imagen de cubierta: Archivo personal de Elena Lizarraga. Imagen de la protagonista tomada por un soldado americano durante su ingreso en el Hospital de Santo Tomas en 1945. LA FOTOCOPIA MATA AL LIBRO ISBN: 84-96326-25-X Dep6sito Legal: B-15 .879-2005 Realizaci6n editorial: Borealia Impresi6n y encuadernaci6n: Industria Gnifica Domingo, S.A.
, lmpreso en Espana - Printed in Spain
AGRADECIMIENTOS Victor Martinez Lizarraga, Ricardo Mateos, Alfonso de la Serna, Alfonso Codorniu, Gerard Thomas, Javier Azanza, Belen Cayetano, Georgina Padilla, Fernando Gaspar, Paloma Vidaurrazaga, Isabel Plandolit, Guillermo Perez de Olaguer, Yvonne y Elena Perez.
... A mis padres, ellos saben por que.
" Indice
fNDICE ....... . ...... . ........... .. ..........
11
PRIMERA PARTE I II
· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. · .. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . .. . . . . . . .. . . . . ..
15 25
V
· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
VI VII VIII
· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
33 43 51 61 71
III IV
79
SEGUNDA PARTE I II
III IV V
VI VII VIII
... . ... . . . ... . ................ . . .... . . ...
87
93 · ..................... .. . . . . . . ........... 103 113 · ................. . .. . . .. ..... . . . .. . ..... 121
133 •
•
••••••••••••••••••••••••••••
•
•
••
••
••
•••
°
139 15 3
TERCERA PARTE I
II
169 ....... . .... . ....... . .. .... ....... .. . . ... 177
EPfLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 185 BIBLIOGRAFIA ........ . .. . .. . . . .......... .. .. 191 11
PRIMERA PARTE
Si piensas que puedes 0 suefias que puedes, empieza. La osadfa posee genialidad, poder y magia. Atrevete a hacer y el poder te sera dado. Johann Wo/fang Goethe
La ultima de Filipinas es una his unica; la de la espanola Maria CH~=~=:"'_ __ Lizarraga, Nena, victima de la peor tragedia humana de la segunda guerra mundial: la caida de Filipinas. De mana de la autora, Carmen Giiell, la protagonista recuerda los bombardeos japoneses, la represi6n y las matanzas indiscriminadas que sufri6 la poblaci6n en 1945. Hechos reales que los libros de historia suelen olvidar. Nena es, probablemente, una de las pocas supervivientes de la masacre de Filipinas que todavia puede contarla de viva voz. El relato es, ademas de un testimonio vivido y muy personal de esa epoca, el reflejo del final de un mundo de lujos y de fiestas en el que estaban inmersos los espanoles residentes en el archipielago, dedicados al comercio del tabaco y el azucar. Un testimonio conmovedor basado en hechos reales. Una his tori a de heroismo, supervivencia, sufrimiento, amor y libertad.
Puertas abiertas BEL A C Q v A
I
9 788496
32625 ~