FF Kultursommer_2026

OPE [R]NAIR

4.JULI2026(SA) 19.30UHRBRIXEN,HOFBURG(ggf.wetterbedingtinVahrn, HausVoitsberg)

DER BARBIER VON SEVILLA GIOACHINO ROSSINI

(1792–1868)

Oper in kompakter Form als Open Air: Musikalische Highlights & szenisch gestaltete Erzählung

Thomas Lackner & Patrizia Pfeifer, Schauspiel

Vanessa Waldhart, Sopran (Rosina)

Philipp Kapeller, Tenor (Conte)

Wolfgang Resch, Bariton (Figaro)

Victor Dublyansky, Bariton (Bartolo)

Gerhard Sammer, Dirigent

Tiroler Kammerorchester InnStrumenti

KARTENVORVERKAUF

www.innstrumenti.at / Abendkassa

Erwachsene €25,– / Stud./Jugendl./Kinder €10,–

KONTAKT

www.innstrumenti.at / office@innstrumenti.at

Liebe Leserinnen und Leser, diese lauen Abende, die wir in den vergangenen Wochen erlebt haben, waren der perfekte Einstieg in diesen Kultursommer. Zumindest meteorologisch sind wir längst im Sommermodus – und auch kulturell steht ein intensives Programm bevor.

Die Kulturschaffenden im Land haben sich wieder unglaublich ins Zeug gelegt und wissen zu überraschen: mit einer großen Auswahl, unterschiedlichen Formaten und einer bemerkenswerten stilistischen Spannweite – besonders im musikalischen Bereich. Junge Talente treffen auf internationale Gäste, Klassik auf Jazz, Percussion auf elektronische Klänge. Die Formate sind experimentierfreudig, lebendig, anspruchsvoll.

Dabei reicht das kulturelle Geschehen weit über die Musik hinaus. Theaterensembles nutzen auch diesen Sommer Innenhöfe und Plätze als Bühne – für neue Produktionen ebenso wie für etablier te Stücke, oft unter freiem Himmel. Ihre Tore öffnen auch die vielen Galerien und Kunsträume im Land, die mit ihren diesjährigen Schauen zeigen, wie offen die Kunstszene mittlerweile agiert. Welche Highlights in den kommenden Wochen konkret geboten werden – ff liefert auf den folgenden Seiten einen umfassenden Überblick.

Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Sommer voller Kultur und Leichtigkeit!

Impressum: ff-Guide „Kultursommer“, Juni 2026, Beilage zu ff 24/2026. Herausgeber: FF-Media GmbH Bozen - Eintrag. Landesgericht Bozen 9/80 R.St. vom 27.08.1980. Presserechtlich verantwortlich: Verena Pliger; Werbung: Elisabeth Forer-Naumann, Roswitha Rauter, Michael Disertori; Grafik & Layout: Sabine Rainer; Titelbild: Stanislav Dobak. © ® FF-Media GmbH – Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf mit grafischen, mechanischen, elektronischen oder mit digitalen Mitteln reproduziert werden. Jeglicher Missbrauch wird im Rahmen des Gesetzes verfolgt.

PIRATARRRT

Ritter Hadubrand’s Schwur

Tragikomödie von Helmut Silvester und Christine Eveline Scheier

Die tragikomische Rittergeschichte erzählt von Ritter Hadubrand, einem Mann der Ehre, der sich mit einem folgenschweren Schwur selbst in ein Netz aus Pflicht, Stolz und Herz verstrickt.

Was als heldenhafter Entschluss beginnt, bringt ihn zunehmend in Konflikt mit seinen eigenen Gefühlen und den Erwartungen seiner Umgebung.

Die Inszenierung verbindet dramatische Wucht mit feinem Humor und lebt vom Wechselspiel aus Kampf, Gefühl und augenzwinkernder Tragik.

Am Ende steht nicht nur die Frage nach Ehre, sondern nach Menschlichkeit.

Regie: Christian Mair

Aufführungen: 11. | 16. | 18. | 19. | 24. | 26. und 27. Juni, jeweils um 20.30 Uhr 14. Juni, um 18 Uhr

Ort: Steinbruch, Oberbozen

Karten: T. 346 3625163

Speisen

Jenesien

Tel 0471/ 340008

Mittwoch Ruhetag

Bienen, Mayo und das verschollene Lied

Familienstück von Alexandra Wilke

Im Bienenstock herrscht

Chaos: Die Königin will nicht mehr regieren, sondern Bühnenkönigin werden. Arbeiterinnen streiken, Drohnen träumen von Pommes mit Mayo, und an das Lied, das alle verband, kann sich keine mehr erinnern.

Auch Imker Camillo und seine Frau Anni bemerken besorgt, dass das Summen im Garten anders klingt. Als ihr Enkel zwischen Blumen und Bienenstöcken einschläft, erwacht er überraschend im Reich des Honigs. Es beginnt eine Reise durch giftige Gräser, eintönige Felder und süße Verlockungen bis hin zur glitzernden Bühne der Königin. ½

Regie: Alexandra Wilke

Aufführungen: 12. und 13. Juni, um 18 Uhr 14. Juni, um 11 Uhr + 15 Uhr 20. | 21. und 27. Juni, um 17 Uhr 28. Juni, um 11 Uhr

Ort: Park Villa Freischütz, Meran

Karten: www.praxenknecht.com

MLANA

Die Wanderhure

Schauspiel von Iny Lorentz FREILICHTSPIELE

arie, die Tochter eines reichen Tuchhändlers, liebt Michel, einen gewöhnlichen Wirtssohn. Maries Vater hat aber ganz andere Pläne für seine Tochter: Die Frau von Rupert soll sie werden, dem Sohn des Reichsgrafen von Keilburg. Niemals! Stolz schmettert Marie dem ungeliebten Verlobten ihr Nein entgegen. Was sie nicht weiß: Sie und ihr Vater sind Opfer einer Intrige. Plötzlich wird Marie der Hurerei bezichtigt. Sie wird eingekerkert und vergewaltigt, kommt vor Gericht, beteuert und fleht vergeblich. Ihr Vater, der sie schützen will, wird ermordet, Marie wird am Schandpfahl fast totgeschlagen und dann aus der Stadt gejagt.

Aber Marie ist zäh, sie überlebt und schwört Rache. Nichts wird sie davon abbringen, ihre Peiniger zu stellen.

Nur als Prostituierte kann sie sich durchbringen, als „Hübschlerin“, als Wanderhure. Aber als Hure hat sie auch Macht, wenn sie geschickt ist und alle ihre Eigenschaften nutzt, ihre Schönheit, ihre Intelligenz und ihren Mut der Verzweiflung. Marie besitzt nichts mehr. Aber sie will alles: Über

die Rache will sie zurück zu ihrer Würde. Zur Würde als Frau. Wird ihr dies gelingen? ½

Regie: Thomas Hochkofler

Aufführungen: 3. | 6. | 7. | 8. | 10. | 14.| 15. | 17. | 20. | 21. | 22. | 24. | 27. und 28. Juli, jeweils um 21 Uhr

Ort: Kapuzinergarten, Lana

Karten: T. 349 7396609 (ab 15. Juni, Mo., Mi., Fr., 17–19 Uhr, Marianne Vorhauser) www.freilichtspielelana.eu

Reise um die Welt in 80 Tagen

DSchauspiel von Jules Verne FREIES THEATER BOZEN

ie weltbekannte Geschichte des spleenigen englischen Gentleman Phileas Fogg, der durch eine leichtsinnige Wette mit seinen Clubmitgliedern gezwungen ist, in 80 Tagen um die Welt zu rasen, wobei er in allerlei Abenteuer gerät, zu guter Letzt aber erfolgreich ist. ½

Regie: Greta Lindermuth

Aufführungen: 30. Juli , 1. | 5. | 7. | 11. und 13. August, jeweils um 20.30 Uhr 2. und 9. August, um 19 Uhr

Ort: Garten des Versorgungshauses, Tisens

Karten: service@ftb.bz.it T. 376 0335289 (15–20 Uhr)

Sommernachtstraum

Komödie von Michael

Niavarani EISACKTALER

W

enn Hotellerie und Weinbau fusionieren, wenn verlobte Verliebte nicht mehr wissen, in wen sie eigentlich verlobt und verliebt sind, wenn Puck, der Waldgeist, nicht nachkommt vor lauter Popozwicken und Zaubertrankträufeln und die Angestellten der Fusionierung auch noch ein Theaterstück proben, das so schrecklich schlecht wird, dass es eine wahre Freude ist – dann befinden wir uns

mitten im Eisacktaler Sommernachtstraum. Es wird gesungen, getanzt und übereinander hergefallen. Und wenn Oberon und Titania mit ihren jeweiligen Horden anrücken, dann sind plötzlich Easy Rider, Woodstock und Mad Max wieder da. ½

Regie: Gabi Rothmüller und Alex Lieg

Aufführungen: 3. | 7. | 9. | 10. | 11. | 13. | 15. | 16. | 17. | 20. | 21. und 22. Juli, jeweils um 21 Uhr

Ort: Stiftsplatz, Kloster Neustift

Karten: www.volkstheater.it T. 392 065 5600 (24/7 WhatsApp, keine Telefonate)

Der Zerrissene

nach Johann Nestroy, bearbeitet von Elke Hartmann RITTNER SOMMERSPIELE

Johann Nepomuk Nestroys wortgewandte Posse ist auf lustvolle Weise mit subversivem Witz vielschichtige Sozialkritik, die sich nicht einseitig gegen eine Klasse richtet. Vielmehr zeigt er eine Gesellschaft, in der Reiche wie Arme gleichermaßen unzufrieden sind, allerdings aus unterschiedlichen, doch miteinander verknüpften Gründen.

Der wohlhabende Herr von Lips verkörpert den Überdruss des Besitzenden: Materiell abgesichert, leidet er an Sinnleere, Langeweile und emotionaler Abstumpfung, Depression. Reichtum erscheint nicht als Lösung, sondern als Ursache existenzieller Leere. Dem gegenüber stehen die ärmeren Figuren, die von ökonomischem Druck, Abhängigkeit und sozialer Unsicherheit geprägt sind. Ihre Not entspringt nicht dem Zuviel, sondern dem Zuwenig.

So entlarvt das Stück eine Gesellschaft, in der Reiche wie Arme gleichermaßen frustriert und unglücklich sind. ½

Regie: Elke Hartmann

Aufführungen:

24. | 28. * und 30.* Juli

3.* | 4. | 6. | 7. | 8. | 10. | 11. und 13. August, jeweils um 20.30 Uhr (*mit Stückeinführung)

Ort: Hof der Kommende, Lengmoos

Karten: T. 346 1489971 (12–14 Uhr) www.rittnersommerspiele.com (mit Platzauswahl)

Abendkasse: 19–20 Uhr

EEin Mord wird angekündigt

Kriminalstück von Agatha Christie THEATERGRUPPE ST. MICHAEL EPPAN

ine ungewöhnliche Zeitungsannonce sorgt für Aufregung: Ein Mord wird im Garten von Miss Letitia angekündigt. Was wie ein harmloser Scherz wirkt, endet mit einem Schuss und damit, dass eine mysteriöse Person ums Leben kommt. Während die Polizei ermittelt, kommen falsche Identitäten, verborgene Motive und alte Geheimnisse ans Licht. Alle im Haus stehen unter Verdacht — bis Miss Marple still und scharfsinnig die Fäden entwirrt. ½

Regie: Christian Mair

Aufführungen: 21. | 23. | 26. | 28. | 29. und 31. August

3. | 4. | 6. | 7. | 10. und 11. September, jeweils um 20.30 Uhr

Ort: Schloss Gandegg, St. Michael/Eppan

Karten: T. 339 7183856 (Per WhatsApp und telefonisch, 16–19 Uhr – ab 27. Juli)

DDer Hexer von Terenten

Freilichtstück von Rolf Barton HEIMATBÜHNE TERENTEN

er „Oberleitner“ Sebastian Holzer lebt um 1700, eine Zeit geprägt von der Unterdrückung des gemeinen Volkes durch die Kirche, die ihre Macht um jeden Preis zu erhalten versucht.

Menschen wie der Oberleitnerbauer werden als Bedrohung empfunden, da sie sich der Kontrolle der Kirche entziehen. Belesen, vielseitig interessiert und in verschiedensten Bereichen bewandert, glaubt Sebastian nicht blind alles, was der Dorfpfarrer der Gemeinde tagtäglich auftischt, und widersetzt sich bei jeder Gelegenheit.

Deshalb sieht er sich mit Drohungen – besonders der Brandmarkung als Ketzer und

Hexer – und Anschuldigungen der Dorfbevölkerung und des Pfarrers konfrontiert.

Er beschließt, tatkräftig unterstützt von seiner treuen Frau und seinem Knecht Franz, den „Ternern“ und dem verhassten Pfarrer zu zeigen, zu was ein echter „Hexenmeister“ imstande ist. ½

Regie: Franz Engl

Aufführungen:

17. | 19.| 21. | 24. | 25. | 28. und 31. Juli 2. | 4. und 8. August, jeweils um 21 Uhr

Ort: Schuster in Pein, Terenten

Genießen Sie unsere hausgemachten Spezialitäten

Verschneider Heuweg 18, 39010 Mölten

Tel. 346 1746045

Täglich geöffnet außer bei Regenwetter

Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse

Kinderstück von Christine Nöstlinger

Berti Bartolotti ist eine chaotische Frau, bestellt ständig unnützen Kram und fällt aus allen Wolken, als sie eines Tages mit der Post ein Kind geschickt bekommt. Konrad, ein siebenjähriger Junge, wird in einer Konservenbüchse angeliefert. Er ist „perfekt“ programmiert: höflich, ordentlich und brav. Allzu brav für Bertis Geschmack! Zudem mag sie keine Kinder. Doch bald wächst zwischen den beiden eine liebevolle Beziehung. Auch Egon, Nachbar und Bertis Freund, schließt den Jungen ins Herz. Er übernimmt kurzerhand die Vaterpflichten. Beide wollen ihn nicht mehr hergeben, auch wenn die un-

heimlichen, blauen Menschen aus der Konservenfabrik schon nach Konrad suchen …

Regie: Helga Maria Walcher

Aufführungen:

23. | 26. | 29. und 31. Juli

1. | 2. | 5. | 7. | 9. und 12. August, jeweils um 19 Uhr

Ort: Gärten Kränzelhof, Tscherms

Karten: T. 0473 561015/ 0473 291343 (Tourismusverein Lana Mo.–Fr. 9–17.30 Uhr), www.freiluft.info

Abendkassa beim Theatereingang (kein Bankomat)

ZFREILICHTSPIELE SÜDTIROLER

UNTERLAND

Kasimir und Karoline

Schauspiel von Ödon von Horvath

wischen Fahrgeschäften, Musik und dem Rausch des Volksfestes gerät die Liebe von Kasimir und Karoline ins Wanken.

Kasimir ist entlassen worden und verliert sich zunehmend in seiner Verzweiflung, in Karoline hingegen keimt der Wunsch nach einem besseren Leben und gesellschaftlichen Aufstieg.

Während das Fest um sie herum immer ausgelassener wird, treiben die beiden immer weiter auseinander. Menschen begegnen einander, benutzen einander, träumen von Mög-

lichkeiten und scheitern doch an der Wirklichkeit. ½

Regie: Mona Kraushaar

Aufführungen: 3. | 5. | 6. | 10. | 11. | 13. | 14. | 17. | 18. | 20. | 21. | 24. und 25. August, jeweils um 21 Uhr

Ort: Schulhof der deutschen Grundschule, Neumarkt

Karten: T. 0471 812128 karten@fsu-neumarkt.com www.fsu-neumarkt.com

A.RÈA KREATIVKOLLEKTIV VINSCHGAU

Die wilde Fuahr – ein Freilicht-Sagenmusical

Schauspiel von Judith Prugger und Annalena Alber

Die Besucher tauchen in die geheimnisvolle Sagenwelt ein. Norggen, Lorggen, Salige, Hexen und Zwerge stehen vor einer außerordentlichen Bedrohung, gegen die sie sich mit allen Kräften wehren. Ob sie ihr Schicksal noch abwenden können? ½

Regie: Judith Prugger

Aufführungen:

1. August, um 21 Uhr Weitere Termine ab Juli unter www.a-rea.it

Ort: Mals Bunker 23, Freigelände, Tartsch

Karten: T. 377 356 0115 (Telefon und WhatsApp)

AT SUMMER

Uraufführung

Schauspiel von LUIS ZAGLER

Inszenierung: TORSTEN SCHILLING

Das Schweigen der Stadt

Beginn: 21 Uhr – Einlass: 19 Uhr mit Gastro

Ticketpreise: Kat. 1 – 28 € Kat. 2 – 25 €

Gratis Parkplätze bei den Gärten von Schloss Trauttmansdorff (P2, P3, P4)

Ticketreservierungen: +39 0473 428 388 / 389 info@meranerfestspiele.com ticket.meranerfestspiele.com

Gruppenermäßigungen auf Anfrage. www.meranerfestspiele.com

BRIXEN

Zu Gast im Knast

Jazz im Tschumpus

Jazzkonzert mit Matteo Paggi

Dienstag, 30. Juni

Beginn: 20.30 Uhr

Volle Kanne

Kabarett mit Ingrid Lechner

Donnerstag, 30. Juli

Beginn: 20.30 Uhr

Io.Co Show

Show mit Gianluca Iocolano

Freitag, 31. Juli

Beginn: 20.30 Uhr

Theatralische Führungen

Tschumpus im Mondschein

Montag, 3. August, Donnerstag, 6. August, Sonntag, 9. August und Dienstag, 11. August

Beginn: 21 Uhr

Pippi Langstrumpf

Kindertheater

Mittwoch, 5. August, Donnerstag, 6. August und Sonntag, 9. August

Beginn: 17 Uhr

Heute Cababrett stasera!

Kabarett mit Gianluca Iocolano, Jakob Windschnur, Miriam Trockner, Yomer

Freitag, 7. August

Beginn: 20.30 Uhr

Techno Tschumpus

Clubbing mit With Davide Piras, LXTR, YOUDIDITAGAIN

Samstag, 8. August

Uhrzeit: 18 bis 23.30 Uhr

Goethes Faust

Theater mit Georg Kaser und Peter Schorn

Mittwoch, 12. August

Beginn: 20.30 Uhr

Magicomio

Show mit Francesco Scimemi (in italienischer Sprache –aber Magie ist eine universelle Sprache!)

Donnerstag, 13. August

Beginn: 20.30 Uhr

Ort: Im Innenhof des ehemaligen Bezirksgefängnisses, Domplatz 3, Brixen

Reservierungen: www.tschumpus.com

T. 388 77 700 77

Mo.–Fr., 13–14 Uhr

27. internationaler Humorsommer

Di 04.08. Tridiculous Das Tridiculous ABC

Fr 07.08. Hart auf Hart wollen Sie wippen?

Di 11.08. Julian Button Ausgetrickst

Fr 14.08. Jashgawronsky Brothers Toyboys

Di 18.08. Helfried Unverändert NEU!

Fr 21.08. Constanze Lindner Lindners Lebenslust

21. Naturnser Kinderlachen

Mi 05.08. Kasperle-Theater

Mi 12.08. Julian Button Mi 19.08. Herbert & Mimi

Ort: NATURNS Freilichtbühne Bürger- und Rathaus

Beginn: am Abend um 21 Uhr, Kinderlachen um 17.30 Uhr Info: +39 334 7027027 und www.naturnslacht.com

. Festzelte . Industriezelte . Faltzelte . Segel . Zubehör

WORKSHOPS

Gefördert von:

Donnerstage in Trauttmansdorff –die sind besonders!

Trauttmansdorff nach Feierabend!

Jeden Donnerstag ab Mitte Juni, Juli und August bleiben die Gärten und das Touriseum bis 22.30 Uhr geöffnet!

„Aperitivo Lungo“ im Palmencafé am Seerosenteich mit Live-Musik und interessanten Abendführungen.

Picknick am Seerosenteich unter Sternenhimmel und Palmen, dazu ein Korb mit kleinen Köstlichkeiten und eine atemberaubende Kulisse. An drei Donnerstagabenden!

Mehr Infos:

trauttmansdorff.it

Sommerabendticket ab 18 Uhr: 10 € / Person

Picknick-Korb für 2 Personen: 50 € + Kaution

Drei Highlights auf der einzigen Seebühne Südtirols. Beginn jeweils 21 Uhr Eintritt: € 49,–(Ermäßigungen für Kinder unter 13 Jahren)

Infos und Kartenvorverkauf: Tourismusbüro Kaltern am See, T +39  0471  963 169, info@ kaltern.com, www.kaltern.com I Follow us on Instagram: @visitkaltern

21. Juli

Tickets kaufen:

2026 summer

OPEN AIR KINO

DIENSTAG UND DONNERSTAG

21:00 // UFO ARENA

30.06. Könige des Sommers Louise Courvoisier 02.07. Ein ganzes Leben Hans Steinbichler 07.07. Flow / Gints Zilbalodis 16.07. Der ganz große Traum Sebastian Grobler 21.07. Die leisen und die großen Töne Emmanuel Courcol 23.07. Father Mother Sister Brother Jim Jarmusch 28.07. Alter weißer Mann Simon Verhoeven 30.07. Io sono ancora qui / Walter Salles 04.08. All We Imagine As Light Payal Kapadia 06.08. Zweitland / Michael Kofler 11.08. Io sono Li / Andrea Segre 13.08. Der Salzpfad / Marianne Elliott 18.08. Köln 75 / Ido Fluk 20.08. Lunana – das Glück liegt im Himalaya / Pawo Choyning Dorji

SPECIALS UFO ARENA

WM 2026 – RAIFFEISEN FANMEILE

Do 09.07. – So19.07. Public Viewing & Music aperitivo & after-game-party / dj-sets by Nova

FINALE 2026 – POETRY SLAM

LANDESMEISTER:INNENSCHAFT

Fr 14.08., 20:30h 10 poets, 1 champion, 1 featuring artist, special guests, music & exciting surprises

Alle Abendveranstaltungen finden in der UFO Arena statt. Bei unsicherem Wetter nehmen Sie bitte einen Regenschutz mit. Sollte für den Abend starker Regen vorhergesagt sein, finden die Filmvorführungen und die Konzerte im Saal statt. 30/06–20/08

SUMMER LIVE MUSIC

VOICES / MITTWOCH 20:30 // UFO ARENA

08.07. Since11 Support: Robins Huat Indie, Pop & Groove 22.07. Napaea Support: Lisa Laner Indie-Folk, Pop 29.07. Rina Kaçinari & Maria Craffonara Ethno Jazz Kosovo & Südtirol 05.08. Bita Support: bbenob Indie-Folk, Pop 12.08. Bumtschak Welle Tuitata – Concert & Lesung 19.08. Timbreroots Support: Azora Alternative Indiefolk

KINDER KINO

DIENSTAG 17:00 // UFO SAAL

30.06. Mama Muh und die große weite Welt 07.07. Willi und die Wunderkröte 14.07. Shorty und das Geheimnis des Zauberriffs 21.07. Sowas von super! 28.07. Arielle, die Meerjungfrau 04.08. Alì e il tappeto volante 11.08. Akiko, der fliegende Affe 18.08. Fuchs und Hase retten den Wald

18.30-23.00h meran. eu

Jeden Dienstag im Stadtzentrum: Aperitif, Musik, Tanz, Handwerkermarkt und Unterhaltung für Kinder Juli 14. + 21. + 28. August 04. + 11. + 18. + 25.

06.08. PAOLO BELLI Big Band

Erfahre mehr: www.meran.eu Mids

21.00 h FREE ENTRY merano .eu

Alle Konzerte werden auf dem Thermenplatz abgehalten. Bei schlechtem Wetter werden die Konzerte abgesagt.

Thursday | Donnerstag | Giovedì

Friday | Freitag | Venerdì

Klang

22|06

24|06

RAJATON

Stimmen kennen keine Grenzen

Unterstützt von:

BOZEN BRASS

Glänzendes Blech

Unterstützt von:

MAXJOSEPH

Volksmusik in neuen Klangfarben

Unterstützt von:

FESTEmusicali

Unterstützt von:

Unterstützt von:

Zwischen Club und Konzertsaal

Unterstützt von:

31.08.–06.09.

Meisterkurs ı

Künstlerische Leitung: Ks.in Prof.in Brigitte Fassbaender

Ks.in Prof.in Brigitte Fassbaender

01. September 2026, 20.00 Uhr

Lanserhaus

Patricia Nolz Mezzosopran

Malcolm Martineau Klavier

Lieder von Gustav Mahler, Alma Mahler, Alexander Zemlinsky und Johannes Brahms Eröffnungskonzert Dienstag

Liederabend Donnerstag 03. September 2026, 20.00 Uhr

Lanserhaus

Abschlusskonzert Samstag

05. September 2026, 20.00 Uhr

Lanserhaus

Matinée Sonntag

06. September 2026, 11.00 Uhr

Lanserhaus

Anja Mittermüller Mezzosopran

Richard Fu Klavier

Lieder von Franz Schubert, Robert Schumann, Richard Strauss und Frédéric Chopin

Meisterkurs

Ks.in Prof.in Brigitte Fassbaender Die Sängerinnen und Sänger des Meisterkurses

Elenora Pertz Klavier

Jarrett Porter Bariton Anne Larlee Klavier „Schwanengesang“ von Franz Schubert

Die Meisterkurse sind vom 31. August bis 04. September öffentlich zugänglich (Tageskarte 15 €).

Lanserhaus Raiffeisen-Forum Eppan/St. Michael, J.G. Platzerstr. 24-26

Eintritt € 20 € 15 € 10

Kartenvorverkauf in allen Athesia Buchhandlungen und online unter www.ticketone.it Abendkasse, Vormerkung und Info: T: +39 0471 971870 (Mo.–Fr. 09–12 Uhr) oder info@sbz.it Freie Platzwahl bei allen Veranstaltungen!

www.sbz.it - info@sbz.it www.eppanerliedsommer.com

18.06._16.07.2026

EMOTION & KLANG

Musik ohne Grenzen im eindrucksvollen Ambiente von Schloss Tirol

DO, 18.6.2026 - 21.00 Uhr Ensemble RAJATON (Finnland)

Die Stimme ist grenzenlos

DO, 25.6.2026 - 21.00 Uhr Ensemble MAXJOSEPH (München)

NAU: Alpenfusion folk, jazz and traditionals from the Alps

DO, 2.7.2026 - 21.00 Uhr Ensemble ALUNA (Südtirol)

Band-Breite: Klanggewordene Reisegeschichten

DO, 9.7.2026 - 21.00 Uhr Ensemble UWAGA! (Deutschland) Time Machine: Ein Zeitraffer durch die Musikgeschichte

DO, 16.7.2026 - 21.00 Uhr Ensemble CUARTETO SOLTANGO (Deutschland) Ecos de Buenos Aires Iconic Tangos and milongas from the Golden Age

Kartenverkauf: Online-Reservierung: ticket.dorf-tirol.it Tel. 0473 923314

Tourismusverein Dorf Tirol Hauptstraße 31 39019 Dorf Tirol info@dorf-tirol.it www.dorf-tirol.it

Eintritt: Erwachsene € 30,00, Jugendliche bis 26 Jahre € 10,00

Veranstalter: Südtiroler Landesmuseum Schloss Tirol, Tourismusverein Dorf Tirol

DO 20.08. KAMMERORCHESTER BASEL

Bar Avni . Fazil Say

Mozart, Haydn, Fazil Say, Beethoven, Schostakovitsch

SO 23.08. NOVO QUARTET (Kopenhagen) . Mozart, Mendelssohn

DI 25.08. NOVO QUARTET (Kopenhagen) . Nielsen, Beethoven

MI 26.08. PITTSBURGH SYMPHONY ORCHESTRA (USA)

Manfred Honeck . Alexandre Kantorow Schulhoff, Rachmaninoff, Schostakovitsch: Sinfonie Nr. 5

DO 27.08. SAMBACH = SAMBA & BACH & LINUS ROTH

Orquestra Johann Sebastian Rio (Rio De Janeiro) Bach, Villa-Lobos, Jobim, Valle, Rosa, Barroso, … FR 28.08. SEOUL PHILHARMONIC ORCHESTRA

Jaap van Zweden . Bomsori Kim Mozart, Mendelssohn, Respighi: Pini di Roma

SO 30.08. VOKALENSEMBLE LUMINOSA

Schumann, Gjeilo, Isaac, Volksweise, Martin, Walsh, Beach, .. MO 31.08. CONSTELLATION ORCHESTRA & CHOIR LONDON

Sir John Eliot Gardiner Brahms; Schicksalslied, Mendelssohn: Lobgesang op. 52

MI 02.09. BILL LAURANCE: LUMEN - THE JOY OF MUSIC

The 5-time Grammy winning composer and pianist

DO 03.09. ALEXANDER GADJIEV (Klavier)

Schumann, Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung

FR 04.09. THEATRE OF VOICES & META4

Pärt, Mozart/Kilpeläinen: Requiem

SA 05.09. QUATUOR ZAÏDE

Carreño, Fanny Mendelssohn, Wieck, Beach

SO 06.09. BAROQUE ENSEMBLE TRA NOI

Vivaldi, Händel, Scarlatti, Corelli, Caldara, ... MO 07.09. MAHLER CHAMBER ORCHESTRA

Teddy Abrams . Yuja Wang

Copland, Barber, Dukas, Prokofiev: Klavierkonzert Nr. 2

MI 09.09. HENRY & HARRY | POTTER & PURCELL

O/Modernt Orchestra Stoccolma Voces8 Scholars Ensemble . Hugo Ticciati

DO 10.09. STAATSKAPELLE DRESDEN

Daniele Gatti . Beatrice Rana Beethoven, Brahms: Symphonie Nr. 2

FR 11.09. RINGMASTERS (Stockholm)

Vocal vibrations of the Swedish Barbershop Quartet SA 12.09. ANASTASIA KOBEKINA (Violoncello)

Hildegard von Bingen, J. S. Bach, Kobekin, Dessner SO 13.09. ACCADEMIA GIOCOSA . DOROTHEE OBERLINGER

Bach, Telemann, Vivaldi

DI 15.09. BERGEN PHILHARMONIC ORCHESTRA

Dima Slobodeniuk . Leif Ove Andsnes (Klavier) Brahms: Klavierkonzert Nr. 2, Sibelius: Sinfonie Nr. 5 MI 16.09. DANIEL HOPE & IRISH BAND LÚNASA

Irish Roots and Irish Dreams DO 17.09. CAMERATA SALZBURG . LUCAS & ARTHUR JUSSEN

Schubert: Symphonie Nr. 6, Mendelssohn: Konzert 2 Klaviere FR 18.09. SÜDTIROLER VOKALENSEMBLE

Laurin Quintet . Johann van der Sandt Lamprecht, Distler, Bresgen, Pärt, Taverner, Górecki, Jenkins SA 19.09. CLAIRE HUANGCI (Klavier)

Wieck, Von Schauroth, Beach, Price, Barber, Gershwin MO 21.09. ENSEMBLE ARSENALE SONORO

Boris Begelman . Francesca Aspromonte (Sopran) Scarlatti, Lulier, Bononcini, Caldara, Perti, Händel DI 22.09. BALTIC SEA PHILHARMONIC

Robert Treviño . Charlotte Melkonian (Violoncello) Tschaikowsky, Brahms: Symphonie Nr. 1

K.art ART DAYS

Kränzelhof Tscherms

Skulpturen Ausstellung Frauen bis 3"1."10.

26.-28. Juni

K.art Art Days zum

Thema Frau

Freitag: 20.00 Uhr

Tanzabend mit Brigitte Ullherr

Samstag ab 17:00 - 20 Uhr

Musik mit Giada Sebastiani; Tanzperformance mit Sophie Lazari „Leichtsinn - Selbstsucht und Magie" mit Tiziana Turci & lvo F. Egger

Sonntag ab 11.00 -20 Uhr

Livemusik mit Walter Kusstatscher, Performance, Susi Jazz

Ausstellung mit 15 Künstlerinnen

"12.-"13. September

Ausstellung mit einer Performance „Der Tanz der Erstgeborenen", in der La Cristana gemeinsam mit einem Ensemble ein rituelles Schreiten und Drehen inszeniert.

DIE RUCKKEHR DER SALIGEN mit La CHRISTANA

"13. September KONZERT VON OPA'S DIANDL

18.00 Uhr Sonntag

Und Vieles mehr!

Mehr Infos: www.kraenzel hof. it www.kart-culture.com

Ernestina Abbühl

Fabian Feichter

+Youlee Ku

Arnold Holzknecht

Isabell Pitscheider

Barbara Tavella

Tobias Tavella

Special project: plurale Ert & Aperitif DJ Set ab 20 Uhr Konzert um 20 Uhr

Ert & Aperitif ANGER

Do. 27.08.2026

@Museum Ladin

DJ Set ab 20 Uhr

Konzert um 20 Uhr

32. UNIKA KUNST MESSE

Südtiroler Privatsammlungen im Fokus

Blick in die Ausstellung „Private Collections“

Private Collections. Kunst & Leidenschaft

Die Ausstellung stellt 15 Südtiroler Kunstsammlerinnen und -sammler und ihre Kollektionen ins Zentrum. Bei den Sammlerinnen und Sammlern handelt es sich um: Ivo Barth, Antonio Dalle Nogare, Eva Eccel, Klaus Faller, Heinrich Gasser, Federico Giudiceandrea, Martin Leitner, Arnaldo Loner, Karl Mayr, Maria Niederstätter, Hans Oberrauch, Joachim Rubner, Michael Seeber, Siegfried Unterberger und einen Sammler, der anonym bleiben möchte.

So unterschiedlich die einzelnen Sammlercharaktere sind, so differenziert zeigen sich auch die Sammlungsinhalte: Sie reichen von der frühen Neuzeit über den Impressionismus bis hin zu den Kunstströmungen des 20. und 21. Jahrhunderts. Allen Sammelnden gemein ist der persönliche Kontakt zu den Kunstschaffenden. In der Ausstellung werden Sammlungsmotive, -motivationen und Zielsetzungen der Sammlerinnen und Sammler erläutert, auf die Besonderheiten der Privatsammlungen eingegangen und aufgezeigt, worin ihr erstaunlicher Erfolg begründet liegt. Zur Ausstellung ist auch ein Katalog erschienen.

Esther Stocker. Atlas Esther Stockers künstlerische Sprache lebt von Schwarz und Weiß mit Facetten in Grau. Ihre bildnerischen Mittel sind Raster, die sie als offenes, modulares System mit unzähligen Gestaltungsmöglichkeiten begreift. Für den Ausstellungsraum im Bergfried hat die aus dem Vinschgau stammende und international tätige Künstlerin neben weiteren Arbeiten eigens die Figur des „Atlas“ konzipiert, eine lebensgroße Installation, die ebenso mit einem Raster überzogen ist und an geografische Koordinaten erinnert. ½

INFOS

Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol T. 0473 22 02 21 www.schlosstirol.it Geöffnet bis 8. November von 10 bis 17 Uhr, Montag Ruhetag

wissen warum!

... weil wir die Top Hits und Classic Hits haben

... weil wir die Top Hits und Classic Hits haben ... weil wir der Sender mit den schonsten Schlagern und Oldies sind ... weil wir sudtirolweit der einzige Sender mit echter Oberkrainer- und Stimmungsmusik sind!

... weil wir die und Classic

... weil wir der Sender mit den schonsten Schlagern und Oldies sind

... weil wir sudtirolweit der einzige Sender mit echter Oberkrainer- und Stimmungsmusik sind! wissen warum!

einzige Sender Oberkrainer-Stimmungsmusik wissen warum!

... weil wir der mit den schonsten und Oldies ... weil wir