Nicole Masson et Yann Caudal
LES ÉNIGMES de L’Odyssée
Un voyage légendaire avec 150 ÉNIGMES !
Sommaire Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Énigmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Les fruits de Calypso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 L’oracle de Tirésias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 La charade du vieil inconnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Inoubliable Hélène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 L’énigme de Nestor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 La fausse offrande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Le compte est bon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Trou de mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Le banquet des guerriers grecs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Les rameurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 L’écriture mystérieuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mémoire de guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 La terreur de la plage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Les prétendants à la loupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Le jeu de Calypso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Le pigeon d’Aphrodite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 L’offrande aux Sirènes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Les temples oubliés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 L’énigme du verger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Le test de la reine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 L’attente sur l’île du Soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 D’île en île . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Le défi phéacien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Le message de Circé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 La prophétie de Tirésias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Le plan d’Eumée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Les trois portes de la falaise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 La question de l’aède. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Le récit d’Ulysse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Le sanctuaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 La préparation du festin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Querelle divine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Le labyrinthe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 L’île du Trident et les troupeaux du Soleil . . . . 41 La charade mortelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Répartition des offrandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Le jardin du lotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 La mosaïque d’Athéna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Le passage des deux monstres. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Le retour de Nestor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Le registre des rois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 L’énigme du forgeron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fuir Ismaros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Le compte du passeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Le carré de l’enchanteresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Les marques du scribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 La malédiction de Polyphème . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 De l’un à l’autre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 L’énigme de Pénélope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 La charade de Pénélope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Les fruits de Sparte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 L’offrande au dieu des mers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Le carré d’Hélène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 L’ouvrage de la reine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Chamboule-tout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 La flèche d’Apollon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 L’énigme de Nausicaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ulysse, le sage conseiller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Une ombre aux Enfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 L’épreuve de la reine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Sagesse en lambeaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 L’énigme d’Éole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 L’énigme de Charon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 D’un frère à une sœur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 L’étoile de la nymphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Les augures du devin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 D’un Dieu à l’autre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 La question du devin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Petit jeu sur la plage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 L’énigme d’Alcinoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Le carré des métamorphoses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Sur le rivage de Schérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 La clé de la chambre haute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Les couloirs du palais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Le défi d’Ulysse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 L’amphore d’Ismaros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Le code des oubliés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Les regrets d’Achille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Le défi de la nourrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Enfant du soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Le plan des géants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Les incantations de Circé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Le prince du jeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Le motif du jardin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Les voies du sanctuaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Les chevaux de Pylos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Les disciples de Pythagore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Le Lion de bronze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Le message d’Éole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 La couronne votive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 L’énigme du temple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Le cercle des prétendants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 La parole du devin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Les comptes du palais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Drôle de périple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Les deux voix du détroit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Les récits du retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 L’énigme d’Hélios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Le message mystère. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Devinette entre deux amphores . . . . . . . . . . . . . . . 107 La place des outres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Le défi des prétendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Le défi de Palamède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Le partage des noix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Le banquet d’Alcinoos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 L’épreuve du vieux roi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Le chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Le défi de Poséidon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Les chiffres des ombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 L’avertissement des Cicones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Memento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 À chacun son glaive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Le défi d’Hermès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
L’énigme de la magicienne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Les mots du lotus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Le calcul du bûcher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Le défi du porcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Les lettres dans le sable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Le message de Circé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Météo logique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Le piège du port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Le sanctuaire d’Athéna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Le défi de Calypso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 L’énigme des Sirènes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Le mystère du nénuphar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Le coffre des Phéaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Le défi de la grotte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Les amphores jumelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Les plateaux du lotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Les trois statues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Le défi du capitaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 La rencontre avec Tirésias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Le chant des Sirènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Le calcul du Cyclope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Pauvre enfant ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 Au palais de Circé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Le carré du Cyclope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Les dédales de la bête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Les promesses des Phéaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 L’énigme d’Agamemnon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 La statue d’or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Le message des Sirènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 La charade du Cyclope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Le compte des rameurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 L’énigme de la reine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Le présent pour les ancêtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 La charade de Poséidon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Le retour d’Ulysse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Le jeu de Ménélas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 Les amphores du magasin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 Les dévotions croisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Énigme 9
Le banquet des guerriers grecs Avant l’embarquement pour Troie, les compagnons d’Ulysse se rassemblent autour des feux du camp Les broches tournent sur les flammes, les rôtis crépitent, et chaque feu est entouré de soldats impatients La discipline et l’organisation du camp reflètent la puissance de l’armée qui se prépare à marcher contre la cité de Priam Au camp, on observe :
7 feux aux flammes vives, à chaque feu, 50 broches, à chaque broche, 50 rôtis Autour de chaque pièce de viande se tiennent trois fois trois cents guerriers
ent l’armée ?
Combien de Grecs form
16
Énigme 10
Les rameurs Au large de Samos, Ulysse fait disposer ses rameurs en trois rangs pour répartir l’effort avant de franchir une zone de courants contraires Il inscrit des nombres sur le pont pour vérifier que chaque groupe compense exactement la force des autres Un emplacement reste vide dans cette organisation : sans la valeur manquante, l’équilibre du navire ne peut être assuré
Quel chiffre remplace logiquement le point d’interrogation ?
17
Énigme 21
L’attente sur l’île du Soleil Sur l’île du Soleil, les jours s’étirent, immobiles Les vents sont muets, la mer se ferme, et les compagnons d’Ulysse n’ont plus que la course du soleil pour mesurer le temps Un marin, las de compter les ombres, interroge celui qui surveille le ciel et règle les 12 heures de la période du jour
Ô toi qui indiques si bien les heures, combien de temps s’est-il écoulé depuis ce matin ? Il reste deux fois les deux tiers des heures déjà écoulées.
Depuis l’aube, trouvez com bien d’ heures se sont écoulées.
28
Énigme 22
D’île en île Sur un rivage de la mer Égée, Ulysse rencontre un vieux pilote phénicien qui prétend connaître chaque île, chaque cap et chaque courant Pour vérifier si son visiteur est aussi bon navigateur qu’il le dit, l’homme lui tend une grille remplie de lettres serrées — Là-dedans, j’ai caché des îles grecques, celles que les marins apprennent à reconnaître avant même de savoir se battre.
Retrouvez tous ces mots cachés dans la grille pour découvrir ce nom.
Puis il ajoute, plus bas : — Quand tu les auras toutes retrouvées, il restera un nom… celui de l’épouse de Poséidon. AMORGOS
NIMOS
SALAMINE
SPINALONGA
TINOS
ARKI
RHODES
SPETSES
SYMI
ZAFORA
ARMATHIA
O N
A
P
E
G
I
K
A
R
G
A
V
D O
S
F
O
L
E
G
A
S
P
S
Y
M
I
E
O
E
S
P
D
L
G
T
O
E
I
H
L
R
CHIOS CHRYSI CORFOU CRETE DELOS DIA ELASA EPANO FOLEGANDROS GAVDOPOULA GIANYSADA GIOURA GYALI IRAKLIA KARGA KASSOS KEA KOS LEVITHA LIPSI
O U
A
A M
O U
L
A
N D
R
O
S
G
Y
C
H
R
Y
S
I
I
N
A
L
O N
G
A
A
R
K
I
L
I
P
H N
R
S
L
C
D M
I
I
S
Y
L
P
O
E
A
O
C
H
I
O
S
A
T
O
S
M
S
M R
R
R
N
A
A
S
O
K
S
I
A
I
I
F
E
I
D
E
A
R M A
T
H
I
A
N O
T
A
K
I
R
A
K
L
I
A
T
E
E
U
E
L
E
V
I
T
H
A
Z
A
F
O
R
A
29
P
R
Énigme 37
Le jardin du lotus Au cœur du pays des Lotophages, Ulysse est conduit dans un jardin où les habitants cultivent les fleurs et entretiennent les bassins d’où ils tirent le fruit qui fait oublier le retour Avant de repartir avec ses compagnons, il monte sur une terrasse pour observer l’ensemble du domaine et demande qu’on lui montre les différentes vues aériennes du lieu, afin de retrouver celle qui correspond exactement à l’agencement réel des allées, des arbres et des points d’eau
Saurez-vous trouver quelle vue correspond au jardin face à Ulysse ?
1
2
3
4
5
6
44
Énigme 38
La mosaïque d’Athéna Dans un ancien sanctuaire consacré à Athéna, Ulysse découvre au sol une mosaïque inachevée, faite de petits carrés de pierre dont le motif semble obéir à une règle précise Rien n’y paraît décoratif au hasard : l’ensemble ressemble plutôt à une pensée patiemment ordonnée par la déesse elle-même, comme un message que seule la logique peut révéler
Noircissez certaines cases de la grille pou r faire apparaître la fresque. Les chiffres, dans les colonne s et dans les lignes, indiquent combien de cases suc cessives doivent être noircies. Au moins une case blanche sép are deux blocs.
45
Énigme 75
Le défi d’Ulysse Sur le rivage de l’île de Circé, alors que les compagnons d’Ulysse terminent le repas du soir, le roi d’Ithaque s’assied près du feu et interpelle Euryloque pour éprouver son sens de la logique : — Écoute bien, lui dit l’homme aux mille ruses Un père et son fils ont ensemble soixante-six ans. L’âge du père est celui du fils, mais lu à l’envers. Dis-moi quels sont leurs âges. Les autres marins se rapprochent en silence, laissant la question circuler de l’un à l’autre dans la lumière des flammes
Que doit répondre Euryloque ?
82
Énigme 76
L’amphore d’Ismaros Après le pillage d’Ismaros, dans une maison détruite, Ulysse découvre une grande amphore renversée dont le décor a été brisé Les bandes peintes présentent des motifs propres au peuple des Cicones, mais un éclat manquant sur l’objet en interrompt le dessin Avant de charger le butin sur les navires, il faut retrouver le fragment qui rendra au vase son dessin complet
Trouvez le fragment manquant. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
21
22
23
24
25
26
27
28
19
83
20
Énigme 103
Le défi de Palamède Dans le souvenir du camp grec devant Troie, Ulysse revoit Palamède organiser des parties sur un plateau quadrillé pour occuper les rois pendant le siège Un jour, le prince avait disposé les pièces, puis en avait retiré une en annonçant que seul l’esprit le plus attentif saurait dire laquelle manquait
Saurez-vous retrouver la pièce manquante de l’échiquier ? 2
1
3
5
4
6
7
8 9
11
10
12 13
18
14
15
16
17
23
19
22 20
24
21
110
25
26
Énigme 104
Le partage des noix Alors qu’Ulysse et son équipage voguent vers Ithaque, les marins se rassemblent pour partager les provisions qu’ils ont emportées : noix, fruits secs et viandes conservées Pour que chacun reçoive sa part, le capitaine propose un calcul précis Les fractions déterminent les rations, et même le moindre reste compte Sur le pont, les noix sont réparties entre les matelots :
• Un tiers des noix revient au premier groupe. • Un quart au deuxième.
• Un cinquième au troisième.
• Un vingtième au quatrième.
• Un douzième plus un vingt-quatrième au cinquième. • Il reste encore 50 noix pour le capitaine.
111
Combien de noix y avait-il au départ dans le stock du navire ?
Avec 150 énigmes et casse-tête à résoudre, embarquez pour une épopée mythique au cœur de l’Antiquité grecque ! Aux côtés d’Ulysse, affrontez les caprices des dieux et les dangers de la mer. Cyclopes, sirènes, sortilèges et tempêtes jalonnent la route qui mène vers Ithaque. Grâce à votre intelligence, votre sens de l’observation et votre esprit de logique, saurez-vous percer les mystères qui se dresseront sur votre chemin ?
Dans l’Odyssée, seule la ruse permet de rentrer chez soi !
Illustration de couverture : Iris Wincker - Lemonjuiceday
MDS : MN39775
15,95€