“À mes filleuls, Hippolyte, Claire, Baudouin et Arthur.” S. M.
Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sarah Malherbe, Sophie Cluzel Édition : Charlotte Walckenaer, assistée de Marie Arnaud Direction artistique : Élisabeth Hebert Conception graphique : Amélie Hosteing Mise en pages : Sophie Boscardin Illustration de couverture : Vincent Maury Réalisation du CD : Zeroretake Voix de Marc Bretonnière et Marie Nonenmacher Musique : « Toi qui nous as créés » H20-37 © CNPL/SODEC Texte de Didier Rimaud, musique et harmonisation : Philippe Robert Interprétée par la Maîtrise de la Primatiale de Lyon Tirée du CD Hymnes du temps de Carême et de la semaine sainte © Tardy, 2003 Fabrication : Thierry Dubus et Emmanuelle Laine ✶ ISBN : 978-2-7289-1397-8 MDS : 531129 • N° d’édition : 11116 © Mame, Paris, 2011 15/27 rue Moussorgski, 75895 Paris Cedex 18 Site : www.fleuruseditions.com Tous droits réservés pour tous pays. « Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. » Photogravure : Point 4 Achevé d’imprimer en août 2011 par Toppan Leefung, Chine. Dépôt légal : octobre 2011
INT_HISTOIRES_BIBLE 06_11.indd 6
22/06/11 13:11
Textes de Sophie de Mullenheim Illustrations de Madeleine Brunelet et Vincent Maury
Mame INT_HISTOIRES_BIBLE 06_11.indd 7
22/06/11 13:11
Sommaire Il était une fois la terre .............................................. p. 10
Illustrations de Madeleine Brunelet
C’est le déluge ! ............................................................. p. 14
Illustrations de Vincent Maury
L’Homme qui avait confiance en Dieu ................... p. 17
Illustrations de Madeleine Brunelet
La Ruse de Jacob ....................................................... p. 22
Illustrations de Vincent Maury
Les Rêves de Joseph .................................................. p. 26
Illustrations de Madeleine Brunelet
Un cadeau du fleuve ................................................... p. 31
Illustrations de Vincent Maury
La Traversée du désert .............................................. p. 36
Illustrations de Madeleine Brunelet
David, le berger devenu roi ...................................... p. 40
Illustrations de Vincent Maury
Dans le ventre du poisson… ....................................... p. 45
Illustrations de Madeleine Brunelet
INT_HISTOIRES_BIBLE 06_11.indd 8
22/06/11 13:11
Une nuit à Béthléem .................................................. p. 48
Illustrations de Vincent Maury
L’Homme qui crie dans le désert ............................... p. 52
Illustrations de Vincent Maury
Ils étaient ses amis ....................................................... p. 55
Illustrations de Madeleine Brunelet
Cinq pains et deux poissons ........................................ p. 59
Illustrations de Vincent Maury
Il était si petit ............................................................... p. 62
Illustrations de Madeleine Brunelet
Un père si aimant ........................................................ p. 64
Illustrations de Vincent Maury
Une bien triste semaine ............................................... p. 67
Illustrations de Madeleine Brunelet
À l’aube du troisième jour ........................................... p. 72
Illustrations de Vincent Maury
Envoyés dans le monde entier ................................... p. 74
Illustrations de Madeleine Brunelet
INT_HISTOIRES_BIBLE 06_11.indd 9
22/06/11 13:11
Il était une fois la terre…
A
u commencement, il n’y avait rien. Tout était vide. Il n’y
avait que Dieu comme un souffle de vent.
Dieu voulut combler d’amour l’étendue du vide. Il dit alors : « Que la lumière
soit. » Et la lumière fut. Elle jaillit comme un éclair. Dieu vit que cela était beau. D’un côté, il plaça la lumière et l’appela « jour ». De l’autre, il mit les ténèbres qu’il appela « nuit ».
Il y eut un soir. Il y eut un matin. Ce fut le premier jour du monde.
10
INT_HISTOIRES_BIBLE 06_11.indd 10
22/06/11 13:11
Et l’amour de Dieu ne s’arrêta plus. Dieu créa le ciel et la terre. Il accrocha
dans le ciel la lune et les étoiles pour illuminer la nuit. Dieu créa aussi le soleil pour donner le jour à la terre et la réchauffer.
Dieu sépara la terre des eaux. Il appela les eaux « mer ». Il les peupla de milliers de poissons multicolores, de jolis coquillages et de plantes aquatiques.
Dieu regarda les continents et dit : « Que la terre se couvre d’arbres et de fleurs
des champs. » Il fit se lever une brise légère qui emporta les graines des arbres
aux quatre coins du monde. Puis il envoya la pluie arroser la semence. Partout
où des graines étaient tombées, de nouvelles plantes sortaient du sol. La terre se parait de mille couleurs. Tout cela était vraiment beau.
Mais ce n’était pas encore assez beau pour Dieu. Il créa donc tous les
animaux, les puissants éléphants et les papillons fragiles, les fourmis travailleuses et les renards rusés, les grands animaux et les petits, les doux et
INT_HISTOIRES_BIBLE 06_11.indd 11
22/06/11 13:11
INT_HISTOIRES_BIBLE 06_11.indd 12
22/06/11 13:11
les poilus, les tachetés et les rayés, ceux qui rampent ou qui marchent sur la terre et ceux qui volent dans les airs. À chacun, Dieu donna une compagne pour qu’ils se multiplient et peuplent la terre.
Dieu avait bien travaillé. Tout vibrait de couleurs et de vie.
Au sixième jour, Dieu voulut faire plus grand et plus beau que tout ce qu’il
avait fait jusqu’ici. Alors, dans un formidable élan d’amour, il créa l’homme et
la femme. Il les créa à son image afin qu’ils puissent aimer comme lui. L’homme s’appelait Adam et sa femme, Ève. Dieu les bénit et leur confia le monde entier. Puis il regarda tout ce qu’il avait fait : c’était très bon.
Les arbres offraient leurs fruits à l’homme et à la femme. Les bêtes se nourrissaient de plantes sauvages. Les lions étaient doux comme les agneaux, le scorpion ne piquait pas. Seul le serpent était fourbe et jaloux.
Or Dieu avait mis un arbre au milieu du jardin. C’était l’arbre de la
connaissance. « Ne mange pas de son fruit, avait dit Dieu à l’homme. Sinon,
tu mourras. » Le serpent, lui, tint un autre discours à la femme :
« Dieu ne veut pas que vous mangiez de ce fruit parce qu’il vous ferait devenir des dieux », lui souffla-t-il sournoisement.
La femme crut le serpent. Elle cueillit un fruit et le mangea. Elle en donna
à Adam.
Mais le serpent avait menti. L’homme et la femme ne devinrent pas des dieux. Au lieu de cela, le lion devint sauvage et la piqûre du scorpion, mortelle. Ce jour-là, le mal se répandit sur la terre.
13
INT_HISTOIRES_BIBLE 06_11.indd 13
22/06/11 13:11
Racontées avec tendresse, elles transporteront toute la famille dans l’histoire de l’Alliance.
Les plus belles HISTOIRES DE LA BIBLE RACONTÉES
Retrouvez les plus grandes histoires de la Bible dans un grand livre illustré accompagné d’un CD.
www.fleuruseditions.com
9 782728 913978
couvHIST_BIBLES_RACONTEES.indd 1
Mame
16,90 € TTC France
07/07/11 08:56