LE JAPON
LE JAPON T E X T E S C Y R I L C A S TA I N G
HISTOIRE DU JAPON La légende raconte que le pays est né des amours de deux divinités et que leurs descendants en sont les empereurs.
La période Edo
En 1603, un nouveau shogun, Tokugawa Ieyasu, fait d’Edo (la future Tokyo), la nouvelle capitale politique. C’est le début d’une période de deux siècles (1615-1867) où le pays ferme ses frontières, mais qui est prospère et riche culturellement. Cette période prendra fin avec l’arrivée des bateaux américains. Mieux armés, avec leurs canons et leurs fusils, les militaires américains obligent le pays à s’ouvrir et à commercer avec eux.
Ces derniers sont donc considérés comme des dieux vivants. Plus d’une centaine d’empereurs se sont succédé à la tête du pays depuis l’Antiquité. Si l’histoire du Japon est liée à celle de ses empereurs, elle est aussi marquée par de nombreuses périodes de conflits. Les guerres entre les différents seigneurs au Moyen Âge, avec les fameux samouraïs, sont parmi les plus mémorables. Mais ce ne sont pas les seules…
Origine et Moyen Âge
Le peuplement du Japon semble commencer vers le VIIIe millénaire avant notre ère, mais c’est au VIIIe siècle après Jésus-Christ que le pays se structure et prend pour capitale Nara, puis Heian (l’ancien Kyoto). Très influencée par la Chine et le bouddhisme (voir page 12), cette période est l’une des plus riches d’un point de vue artistique. C’est ensuite le début de l’ère des shoguns, ces chefs militaires avec leur armée de samouraïs (des guerriers au service de leur seigneur). Ils prennent le pouvoir à l’empereur et se le disputent dans de nombreuses guerres.
Tenue traditionnelle de samouraï
2
Tombe de Tokugawa Ieyasu au sanctuaire Nikko Toshogu
L’ère Meiji et le Japon impérial
L’ère Meiji débute en 1868 avec le retour du pouvoir impérial. Le Japon se modernise et devient une grande puissance mondiale. Le régime, militaire et totalitaire, s’allie alors avec l’Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. En 1945, face au refus japonais de s’avouer vaincu, les Américains larguent la bombe atomique sur Hiroshima, puis Nagasaki. Face à la catastrophe, et sous la contrainte, l’empereur Hirohito annonce la défaite du Japon.
Le dôme de Genbaku au mémorial de la paix de Hiroshima (voir page 22). Ce fut l’un des rares bâtiments à ne pas avoir été entièrement détruit par la bombe atomique.
Le Japon d’après-guerre
La ville moderne d’Osaka
Le Japon contemporain
À partir des années 1990, le Japon traverse de nombreuses crises économiques et politiques, et connaît des catastrophes naturelles importantes (voir page 5). Avec une population vieillissante, la société japonaise est aujourd’hui en pleine transformation. En 2019, Nahurito est proclamé nouvel empereur du Japon, qui n’a, depuis 1945, plus qu’un rôle symbolique. Le renouveau attendu viendra peut-être de cette nouvelle ère, appelée Reiwa, et qui signifie la « vénérable harmonie »… Rue piétonne du quartier de Shinjuku à Tokyo, symbole du Japon contemporain, avec ses enseignes lumineuses, ses commerces et ses gratte-ciel
À la fin de la guerre, en 1945, tout le pays est à reconstruire. L’occupation et l’aide américaine permettent de moderniser le pays qui va alors opérer un redressement spectaculaire. Ce miracle économique fait du Japon la 2e puissance économique du monde durant les années 1980. Le pays devient notamment un leader mondial dans des industries technologiques comme l’automobile, la photo ou encore l’électronique. Le nom du Japon, Nihon en japonais, signifie « pays du Soleil Levant ». Connu sous le nom de Hinomaru, le drapeau du Japon symbolise d’ailleurs le Soleil levant avec son disque rouge au centre.
GÉOGRAPHIE ET TERRITOIRE Le Japon est un archipel de plusieurs
Superficie : 377 975 km² Population : 126 millions d’habitants Densité : 334 habitants/km² Capitale : Tokyo Monnaie : le yen Langue : le japonais
Sapporo
milliers d’îles qui s’étirent sur 3 000 km du nord au sud. Mais la majeure partie
Île d'Honshu
de la population se concentre sur les quatre
Sendai
îles principales (Hokkaido, Honshu, Shikoku
Niigata
MER DU JAPON
et Kyushu). Le climat est principalement tempéré mais avec de grands contrastes.
Tokyo
Il en résulte des paysages variés ainsi qu’une faune et une flore riches. La nature y est donc très belle, mais aussi particulièrement dangereuse. De nombreuses catastrophes naturelles touchent régulièrement le pays.
Okayama Kitakyushu
Kobe
Hiroshima
Fukuoka
Kawasaki Chiba Nagoya Kyoto Yokohama Shizuoka Osaka Hamamatsu
Île de Shikoku
Kumamoto Île de Kyushu
MER DES PHILIPPINES
80 % des Japonais vivent au sein de la mégalopole japonaise (en orange sur la carte).
Un territoire montagneux mais bien relié Les montagnes et les forêts couvrent les deux tiers du pays. 80 % de la population est concentrée sur 6 % du territoire dans ce qu’on appelle la « mégalopole japonaise ». Il s’agit d’un ensemble urbain presque ininterrompu qui s’étire sur plus de 1 300 km le long des côtes. Il comprend, entre autres, les villes de Sendai, Tokyo, Nagoya, Osaka, Hiroshima ou encore Fukuoka. Les territoires situés sur les quatre îles principales, reliées entre elles par des ponts et des tunnels, sont desservis par un excellent réseau de transports (train, voiture, bateau et avion) dense et moderne. Le pays possède d’ailleurs l’un des réseaux ferroviaires les plus développés au monde.
Point culminant (3 776 m) et symbole du Japon, le mont Fuji est un volcan situé au centre du pays.
4
MER D'OKHOTSK
Île d'Hokkaido
OCÉAN PACIFIQUE NORD
LE SHINKANSEN Le TGV japonais, appelé Shinkansen, est un symbole de réussite technologique du Japon d’après-guerre. Premier train à grande vitesse au monde, il parcourt aujourd’hui le pays avec des pointes à plus de 300 km/h. Le Shinkansen est reconnu pour sa fiabilité (aucun incident important depuis ses débuts en 1964), mais aussi pour sa ponctualité, son confort et sa propreté.
Naha
Archipel d'Okinawa MER DE CHINE ORIENTALE
Des catastrophes naturelles à répétition
Au Japon, les catastrophes naturelles sont fréquentes. Le pays est quotidiennement secoué par des tremblements de terre. La plupart sont sans conséquence, mais certains sont parfois dévastateurs et peuvent provoquer de terribles tsunamis. L’île compte aussi une centaine de volcans en activité. Enfin, la période des typhons, vers la fin de l’été, provoque régulièrement des dégâts avec des vents violents et des pluies torrentielles. Si les Japonais sont bien préparés et équipés pour faire face à ces catastrophes, cela est parfois insuffisant lorsqu’elles sont d’une trop grande ampleur.
LA CATASTROPHE DE FUKUSHIMA Le 11 mars 2011, un gigantesque séisme au large des côtes provoque un tsunami sur toute la région (près de 20 000 morts). Le raz-de-marée entraîne à son tour un accident nucléaire à la centrale de Fukushima avec des rejets radioactifs qui ont contaminé de nombreux territoires, dont certains sont aujourd’hui encore inhabitables.
TA B L E D E S M AT I È R E S HISTOIRE DU JAPON 2 GÉOGRAPHIE ET TERRITOIRE 4 ÉCONOMIE ET SOCIÉTÉ 6 TOKYO 8 CULTURE ET ARTS TRADITIONNELS 10 RELIGIONS, CROYANCES ET TRADITIONS 12 MODE ET CULTURE POP 14 VIE QUOTIDIENNE 16 GASTRONOMIE 18 5 EXPÉRIENCES JAPONAISES TYPIQUES 20 10 LIEUX REMARQUABLES 22
© 2021 , FLEURUS ÉDITIONS, Paris 57, rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 Paris Cedex 19 www.fleuruseditions.com Direction : Guillaume Pô Direction éditoriale : Emmanuelle Braine Bonnaire Conception de la collection : Émilie Beaumont et Jack Delaroche Édition : Audrey Bourset assistée de Zoé Legrand Conception graphique : Éric Laurin sous la direction de création d’Élisabeth Hébert Direction artistique : Bleuenn Auffret, assistée de Julien Di Giorgio Mise en page : Graph’M Direction de fabrication : Thierry Dubus Fabrication : Axelle Hosten Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la Loi n° 2011-525 du 17 mai 2011. Dépôt légal : mai 2021 1re édition – N° d’édition : J21135 ISBN : 978-2-2151-7570-4 • MDS : FS75704 Achevé d'imprimer en avril 2021 en Italie par L.E.G.O S.p.A. par l’intermédiaire d’Ercom
Crédits photographiques Fonds des pages : © Shutterstock. Page 2 : Tenue traditionnelle de samouraï © Shutterstock – Tombe de Tokugawa Ieyasu au sanctuaire Nikko Toshogu © Shutterstock. Pages 2-3 : Dôme de Genbaku © Shutterstock. Page 3 : Osaka © Shutterstock – Drapeau du Japon © Shutterstock – Quartier de Shinjuku à Tokyo © Shutterstock. Pages 4-5 : carte du Japon © Shutterstock – Mont Fuji © Shutterstock. Page 5 : Shinkansen © Shutterstock – Bateau échoué après un tsunami © Shutterstock. Page 6 : Japonais © Shutterstock – Montage d’une voiture au musée de l’automobile Toyota © Shutterstock. Pages 6-7 : Rizières en terrasses à Maruyama Senmaida © Shutterstock. Page 7 : Salutation entre deux Japonais © Shutterstock. Page 8 : Sanctuaire Meiji-Jingu © Shutterstock. Pages 8-9 : Tokyo de nuit © Shutterstock. Page 9 : Temple bouddhiste Senjo-ji © Shutterstock – Passage piéton de Shibuya © Shutterstock. Page 10 : Composition d’ikebana © Shutterstock – Cérémonie du thé © Shutterstock. Pages 10-11 : Entraînement au sabre dans un dojo traditionnel © Shutterstock. Page 11 : Compétition de sumo © Shutterstock – Pliage en origami © Shutterstock. Page 12 : Prêtres shintos se prosternant devant un autel © Shutterstock. Pages 12-13 : Bouddha du temple Kôtokuin à Kamakura © Shutterstock. Page 13 : Yokai Kitsune © Shutterstock – Sanctuaire de Motonosumi Inari avec son tunnel de toriis. Page 14 : Famille en kimonos © Shutterstock – Apprentie geisha © Shutterstock. Page 15 : Cosplayeuse © Shutterstock – Mangas © Shutterstock. Pages 16-17 : Onsen © Shutterstock. Page 17 : Contraste architectural © Shutterstock – Un shotengai © Shutterstock. Page 18 : Menu traditionnel dans un restaurant de tofu composé de différents petits plats © Shutterstock. Pages 18-19 : Plateau de sushis accompagné de gingembre vinaigré et de sauce soja © Shutterstock. Page 19 : Restaurant populaire en extérieur dans le quartier d’Asakusa à Tokyo © Shutterstock – Ramen © Shutterstock. Page 20 : Jardin du temple bouddhiste de Daigo-ji à Kyoto © Shutterstock – Bain en intérieur dans un onsen traditionnel © Shutterstock. Page 21 : Festivités nocturnes sous les cerisiers en fleurs à Tokyo © Shutterstock – Restaurant de type izakaya à Osaka © Shutterstock – Vitrine d’un ekiben (avec des plats en plastique) à la gare de Kyoto © Shutterstock. Pages 22-23 : Musée Ghibli © Shutterstock – Temple de Kiyomizudera © Shutterstock – Aquarium Kaiyûkan © Shutterstock – Musée du Mémorial pour la paix © Shutterstock – Sources d’eau chaude de Beppu © Shutterstock – Rue piétonne Dotombori à Osaka © Shutterstock – Salle d’arcade à Tokyo © Shutterstock – Château d’Himeji © Shutterstock – Défilé de char lors d’un matsuri © Shutterstock – Tokyo Skytree © Shutterstock – Carte du Japon © Shutterstock. Couverture : © Shutterstock. Vignettes (de gauche à droite) : Statue souriante de Jizo © Shutterstock – Tokyo Skytree © Shutterstock – Jeune cosplayeuse © Shutterstock – Bento © Shutterstock – Fleurs de cerisier © Shutterstock. Les images à découper sont des reprises d’images des pages intérieures.
MDS : FS75704
7,95 € (France)