, la collection incontournable de livres documentaires ! Dans ce livre, découvre la fabuleuse civilisation égyptienne : famille, maison, repas, jeux, métiers, animaux, art, hiéroglyphes, pharaon, palais, pyramides, dieux et déesses, temples, momies, tombeaux… Sur chaque page, tu trouveras de jolies photos et illustrations pour une immersion totale ! Et, en bonus, des jeux pour tester tes connaissances !
L’ÉGYPTE ANCIENNE
L’ÉGYPTE ANCIENNE
L’ÉGYPTE ANCIENNE
+ DES JEUX
11,95 € TTC FRANCE
www.fleuruseditions.com
COUV_IMAGERIES_Egypte.indd Toutes les pages
MDS FS73069
POUR TESTER TES CONNAISSANCES !
19/01/2022 17:14
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 2
19/01/2022 20:24
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 3
19/01/2022 20:24
Direction : Guillaume Pô Direction éditoriale : Sarah Malherbe Conception de la collection : Émilie Beaumont et Jack Delaroche Édition : Frédérique Chavance Direction artistique : Bleuenn Auffret Conception graphique : Éric Laurin Mise en pages : Cromatik Direction de fabrication : Thierry Dubus Fabrication : Sonia Romeo © Fleurus Éditions, 2022 www.fleuruseditions.com Tous droits réservés pour tous pays. Dépôt légal : avril 2022 ISBN : 978-2-2151-7306-9 Code MDS : FS73069 N° d’édition : J22081 Achevé d’imprimer en mars 2022 par Rotolito Romania S.A. en Roumanie. Fleurus Éditions s’engage pour la planète : cet ouvrage est imprimé de façon éco-responsable, sur du papier PEFCTM. Conforme à la loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011.
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 4
19/01/2022 20:24
L’ÉGYPTE ANCIENNE T EXT E S ET P HOTOGRAP HIES
Florence Maruéjol, docteure en égyptologie ILLUSTRATIONS
Marina Pessarrodona
FLEU RU S ÉDIT IONS, 57, RUE GASTO N -TE SSIE R 7 5019 PARIS WWW.FL E URUSE D ITIO N S.C O M
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 5
19/01/2022 20:24
Somm air e
7
AU PAYS DES PHARAONS
27
SUR LES RIVES DU NIL
53
LE MONDE DES DIEUX
69
REVIVRE APRÈS LA MORT
87 JEUX
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 6
19/01/2022 20:24
AU PAYS DES PHARAONS 7
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 7
19/01/2022 20:24
Un fleuve, une vallée, un delta À 3 000 kilomètres de Paris à vol d’oiseau, l’Égypte se situe entre la mer Méditerranée et la mer Rouge, à l’endroit où l’Afrique se rattache à l’Asie.
L’Égypte est deux fois plus étendue que la France. Pourtant, seule une toute petite partie de son territoire est habitée. Le reste appartient au désert. Et l’Égypte reçoit très peu de pluie. D’où vient l’eau qui la fait vivre ? Du fleuve qui la traverse du sud au nord. Le Nil trace d’abord une vallée, la Haute-Égypte, bordée d’étroites bandes de terre. Puis, avant de se jeter dans la Méditerranée, il se sépare en plusieurs branches pour former un vaste delta, la Basse-Égypte.
Le Nil en crue
Jusqu’à la construction du haut barrage d’Assouan dans les années 1960, le Nil, alimenté par les pluies de l’Éthiopie, débordait de son lit. Tous les ans, il irriguait les terres et y déposait une boue fertile, le limon. Parfois, la crue était insuffisante ou trop abondante. La famine menaçait alors.
8
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 8
19/01/2022 20:24
BASSE-ÉGYPTE
Mer Méditerranée
Tanis
Héliopolis Fayoum
Sinaï
Memphis
Guiza
Hermopolis Amarna
HAUTE-ÉGYPTE
Assiout
Mer Rouge Nil
Abydos Thèbes (Louqsor)
Vallée des Rois Éléphantine et Assouan Philae
Vallée des Reines Nil
Temple de Karnak Temple de Louqsor Abou Simbel
9
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 9
19/01/2022 20:24
Dompter la crue Que faire pour amadouer le Nil et assurer de bonnes récoltes ?
Hapy
Les paysans construisent des digues pour que l’eau reste dans les bassins où elle s’est accumulée.
Ils pratiquent ensuite des ouvertures pour lâcher l’eau et arroser les champs.
10
Nil
D’abord prier Hapy, le dieu qui incarne la crue. Ensuite, conserver l’eau qu’apporte l’inondation annuelle entre le mois de juillet, quand elle arrive, et le mois de novembre, quand elle finit de se retirer.
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 10
19/01/2022 20:24
À qui appartient l’Égypte ? Les dieux ont créé le pays et les hommes dans un but qui n’est pas désintéressé. Pour vivre, les dieux ont besoin de manger et de boire. Une fois repus, ils assurent le bon fonctionnement du monde. Ils attendent donc des Égyptiens qu’ils les nourrissent et qu’ils les abreuvent. Le roi se soumet ici à cette obligation en offrant du vin à Rê-Horakhty et à Hathor.
Pour être sûres qu’il remplisse sa mission, les divinités lui ont fait don de l’Égypte. Il lui revient de collecter les produits de la terre et de garnir la table des divinités. Le souverain est donc l’heureux propriétaire des terres, des bêtes, des mines, des carrières dont il confie l’exploitation à d’autres.
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 11
11
19/01/2022 20:24
Pharaon tout puissant Les dieux ont donné au roi non seulement la richesse, mais aussi tous les pouvoirs. Cartouche du roi Ramsès IV Noms de naissance (à gauche) et de couronnement (à droite) de Ramsès III
Le souverain s’appelle « pharaon » comme le palais qu’il habite et qui se dit per aa dans la langue des anciens Égyptiens. Au lieu d’avoir un nom unique comme tout le monde, le roi en possède cinq dont deux sont entourés d’un signe ovale, le cartouche.
Thoutmosis III est couronné par un dieu.
Pharaon fait tout pour se distinguer de son peuple. Lors de son couronnement, il reçoit les attributs de sa fonction.
12
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 12
19/01/2022 20:25
Double couronne
Fausse barbe
Au menton, il arbore une fausse barbe droite.
Sur sa tête, il pose au choix l’une de ses dix couronnes. La double couronne, blanche et rouge, rappelle qu’il domine la Haute et la Basse-Égypte.
Némès
Il lui associe souvent le némès, une couronne faite d’un tissu rayé bleu et or.
Crochet Fouet
Pagne appelé chendjit
Il est vêtu d’un pagne avec une languette ou un tablier qui s’évase comme un trapèze.
Dans ses mains, il tient le crochet et le fouet.
Queue de taureau
À la ceinture, dans le dos, est suspendue une queue de taureau, signe de force.
13
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 13
19/01/2022 20:25
Soigner son image Comment distinguer le pharaon ? Ce n’est pas difficile, car il fait tout pour qu’on le reconnaisse.
Les cartouches nomment Ramsès III
Sur les statues ou sur les reliefs sculptés des murs des monuments, le pharaon est figuré debout ou assis avec ses attributs. Et ses cartouches l’identifient plus précisément. Colosse de Ramsès II coiffé de la double couronne et du némès 14
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 14
19/01/2022 20:25
Sphinx à l’image du roi Amenemhat II
En outre, il est le seul homme à être représenté sous la forme d’un sphinx, créature qui combine un corps de lion et une tête humaine. C’est aussi une façon de rappeler qu’il est un peu un dieu. En effet, comme les divinités, le roi prend l’aspect d’un animal. À la différence près que les dieux ont une tête d’animal et un corps d’homme, à l’inverse du roi.
Sur les reliefs, un vautour (à gauche) ou un faucon planent souvent au-dessus du souverain pour le protéger. Ils représentent des divinités qui signalent à coup sûr la présence du pharaon.
15
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 15
19/01/2022 20:25
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 94
19/01/2022 20:28
Fleurus_Egypte Ancienne_Texte_BAT.indd 95
19/01/2022 20:28
, la collection incontournable de livres documentaires ! Dans ce livre, découvre la fabuleuse civilisation égyptienne : famille, maison, repas, jeux, métiers, animaux, art, hiéroglyphes, pharaon, palais, pyramides, dieux et déesses, temples, momies, tombeaux… Sur chaque page, tu trouveras de jolies photos et illustrations pour une immersion totale ! Et, en bonus, des jeux pour tester tes connaissances !
L’ÉGYPTE ANCIENNE
L’ÉGYPTE ANCIENNE
L’ÉGYPTE ANCIENNE
+ DES JEUX
11,95 € TTC FRANCE
www.fleuruseditions.com
COUV_IMAGERIES_Egypte.indd Toutes les pages
MDS FS73069
POUR TESTER TES CONNAISSANCES !
19/01/2022 17:14