au
f leu ru s
LE PETIT CHAPERON ROUGE Il était une fois une très jolie petite fille. Tout le monde l’appelait le Petit Chaperon rouge. Un jour, sa maman lui dit : « Ta mère-grand est malade. Apporte-lui cette galette et ce petit pot de beurre. » Le Petit Chaperon rouge prit son panier et s’en alla, en passant par la forêt. Dans la forêt, le Petit Chaperon rouge rencontra un grand loup gris. « Bonjour, petite fille, où vas-tu donc ? lui demanda le loup de sa grosse voix. – Je vais voir ma mère-grand qui habite de l’autre côté de la forêt. Je lui apporte une galette et un petit pot de beurre », répondit le Petit Chaperon rouge. Alors le loup courut bien vite chez la mère-grand. Il frappa à la porte. Toc, toc, toc. « Qui est là ? demanda la mère-grand. – C’est le Petit Chaperon rouge, répondit le loup de sa plus petite voix. – Tire la chevillette et la bobinette cherra », dit la mère-grand. Le méchant loup tira la chevillette et entra dans la maison. Il sauta sur le lit et avala la mère-grand tout rond ! Puis il se cacha sous les couvertures pour attendre le Petit Chaperon rouge. Quelques instants plus tard, le Petit Chaperon rouge frappa à la porte. Toc, toc, toc. « Qui est là ? demanda le loup en imitant la voix de la mère-grand. – C’est moi, le Petit Chaperon rouge. – Tire la chevillette et la bobinette cherra », répondit le loup. Le Petit Chaperon rouge entra et s’approcha du lit. « Mère-grand, que vous avez de grands bras ! – C’est pour mieux t’embrasser, mon enfant ! – Mère-grand, que vous avez de grandes oreilles ! – C’est pour mieux t’entendre, mon enfant ! – Mère-grand, que vous avez de grands yeux ! – C’est pour mieux te voir, mon enfant ! – Mère-grand, que vous avez de grandes dents ! – C’est pour mieux te manger, mon enfant ! » Et en disant ces mots, le méchant loup se jeta sur le Petit Chaperon rouge et la goba d’un coup. Heureusement, un chasseur qui passait par là entendit tout. Il entra, attrapa le loup par les pattes de derrière et le secoua de haut en bas. Hop ! Le Petit Chaperon rouge et sa mère-grand sortirent du ventre du loup. « Merci, monsieur le chasseur ! Il faisait bien noir là-dedans ! » s’écrièrent le Petit Chaperon rouge et sa mère-grand. Le chasseur donna un coup de pied dans les fesses du loup, qui s’enfuit en criant. On ne le revit plus jamais dans la forêt.
LE PETIT CHAPERON ROUGE Il était une fois une très jolie petite fille. Tout le monde l’appelait le Petit Chaperon rouge. Un jour, sa maman lui dit : « Ta mère-grand est malade. Apporte-lui cette galette et ce petit pot de beurre. » Le Petit Chaperon rouge prit son panier et s’en alla, en passant par la forêt. Dans la forêt, le Petit Chaperon rouge rencontra un grand loup gris. « Bonjour, petite fille, où vas-tu donc ? lui demanda le loup de sa grosse voix. – Je vais voir ma mère-grand qui habite de l’autre côté de la forêt. Je lui apporte une galette et un petit pot de beurre », répondit le Petit Chaperon rouge. Alors le loup courut bien vite chez la mère-grand. Il frappa à la porte. Toc, toc, toc. « Qui est là ? demanda la mère-grand. – C’est le Petit Chaperon rouge, répondit le loup de sa plus petite voix. – Tire la chevillette et la bobinette cherra », dit la mère-grand. Le méchant loup tira la chevillette et entra dans la maison. Il sauta sur le lit et avala la mère-grand tout rond ! Puis il se cacha sous les couvertures pour attendre le Petit Chaperon rouge. Quelques instants plus tard, le Petit Chaperon rouge frappa à la porte. Toc, toc, toc. « Qui est là ? demanda le loup en imitant la voix de la mère-grand. – C’est moi, le Petit Chaperon rouge. – Tire la chevillette et la bobinette cherra », répondit le loup. Le Petit Chaperon rouge entra et s’approcha du lit. « Mère-grand, que vous avez de grands bras ! – C’est pour mieux t’embrasser, mon enfant ! – Mère-grand, que vous avez de grandes oreilles ! – C’est pour mieux t’entendre, mon enfant ! – Mère-grand, que vous avez de grands yeux ! – C’est pour mieux te voir, mon enfant ! – Mère-grand, que vous avez de grandes dents ! – C’est pour mieux te manger, mon enfant ! » Et en disant ces mots, le méchant loup se jeta sur le Petit Chaperon rouge et la goba d’un coup. Heureusement, un chasseur qui passait par là entendit tout. Il entra, attrapa le loup par les pattes de derrière et le secoua de haut en bas. Hop ! Le Petit Chaperon rouge et sa mère-grand sortirent du ventre du loup. « Merci, monsieur le chasseur ! Il faisait bien noir là-dedans ! » s’écrièrent le Petit Chaperon rouge et sa mère-grand. Le chasseur donna un coup de pied dans les fesses du loup, qui s’enfuit en criant. On ne le revit plus jamais dans la forêt.
INT-theatreOK.indd 1-4
31/05/2018 10:09
S oy ez to u s les bi en v en u s au t h eat re des co n t es ! Le Petit Chaperon rouge, le vilain loup, les trois petits cochons,
Blanche-Neige, la méchante reine, Boucle d’Or, les trois ours, Hansel et Gretel et la sorcière entrent en scène !
18,90€ France TTC www.fleuruseditions.com
Ch u t ! L e s pec tac le va co m m en c er.
Illustrations de Paola Escobar © Fleurus, 2018 • 57, rue Gaston Tessier, 75019 Paris • ISBN : 978-2-2151-3658-3 • MDS : 592578 • Tous droits réservés pour tous pays • « Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. » • Achevé d’imprimer en juillet 2018 par Toppan Excel en Chine • Numéro d’édition : J18170 • Dépôt légal : octobre 2018