Rintocchi – Anno XLII – Numero 5 – Settembre – Ottobre 2026

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

42 ANNI • 1984-2026

Settembre – Ottobre 2026

Adina Automatic Amphibian GMT Women Watch CT139 SPXBC

Our family has been producing watches in Brisbane since 1971 CRAFTED TO LAST AND PERFORM

www.adinawatches.com.au VISIT OUR BOUTIQUE: 209 Logan Rd , Woolloongabba QLD 4102 – Monday to Saturday – Tel: 07 3391 7188

2

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

Anno XLII – Numero 5, Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

Rintocchi è una pubblicazione indipendente sotto il patrocinio dei Missionari Scalabriniani e della Federazione Cattolica Italiana (sezione di Nord Brisbane) Tiratura: 1,500 copie Per comunicazioni ed invio di materiale nei prossimi mesi usare i seguenti contatti: Direzione di Rintocchi: Dino Varricchio Carmela Bozzi P. Luis Antonio Diaz Lamus P. Lukas Elu Amministrazione e Finanze di Rintocchi: Dino Varricchio Redazione e Revisione di Rintocchi: Carmela Bozzi Email: fcirintocchi@gmail.com Cellulare: 0422 302 049 (Dino Varricchio) 0421 464 494 (Carmela Bozzi) Corrispondenza: Rintocchi , P.O. Box 245 Lutwyche Qld 4030 Graphic Design & Art Direction: Alessandro Meucci Creative & Marketing www.alessandromeucci.com

DEADLINE for next edition of Rintocchi – No. 6 –NOV/DEC 2026: Please submit your stories/articles and photos by email to Rintocchi by Monday, 2 November 2026 SCADENZA per la prossima edizione di Rintocchi – No. 6 NOV/DIC 2026: Si prega di inviare storie/articoli e foto via email a Rintocchi entro Lunedì, 2 Nocembre 2026 Date of release for Rintocchi Edition No.6 – NOV/DEC 2026: Friday, 27 November 2026 Data di pubblicazione di Rintocchi Edizione No.65 – NOV/DIC 2026: Venerdì, 27 Novembre 2026

Notizie dalla Redazione Cari lettori, Benvenuti alla lettura del quinto numero di quest'anno della nostra rivista Rintocchi, edizione settembre – ottobre. Innanzi tutto, ci uniamo al cordoglio del nostro Cappellano, P. Lukas e di tutta la sua famiglia per la perdita della cara mamma, Hermina Aunifallo in Indonesia. Possa il Signore donar loro conforto, forza e pace ed accogliere la cara mamma nella pienezza della vita eterna. Le pagine che seguono, testimoniano quanto sia attiva e tenace la nostra Comunità Italiana di Brisbane, coinvolta sia in attività di carattere spirituale e religioso, sia nel sociale, organizzando e partecipando alle feste delle Associazioni, ad incontri culturali e ricreativi. Rintocchi è orgoglioso di sostenere tutto ciò che è italiano, e in particolare l’uscita dell’Italian Film Festival a Brisbane. I film di quest’anno sono semplicemente straordinari, con una varietà di temi e storie che promettono di emozionare, divertire e far riflettere. Un appuntamento culturale da non perdere. Con l’arrivo della primavera, guardiamo al futuro con rinnovata fiducia, certi che, come i fiori che sbocciano e la natura che si risveglia, anche nella nostra Comunità nasceranno nuove idee, nuovi progetti e tante belle opportunità di incontro e di crescita. Che questa stagione porti con sé entusiasmo, speranza e la gioia di costruire insieme un futuro di pace e rispetto reciproco. Dalla Redazione il team di Rintocchi P. Lukas, Carmela e Dino

Nella foto, S.E. Shane Mackinlay, Arcivescovo di Brisbane, con P. Luis Antonio, Meri Varricchio e Carmela Bozzi alla Messa Multiculturale in Inala. Would you like to make a DONATION to Rintocchi? For details refer to PAGE 51 on making a donation for future editions! Vuoi fare una DONAZIONE a Rintocchi? Per i dettagli, fai riferimento a PAGINA 51 su come fare una donazione per le edizioni future! Con gratitudine continuiamo a bussare al vostro cuore, per chiedervi di sostenere le spese di pubblicazione della nostra rivista RINTOCCHI. Noi volontariamente offriamo il nostro tempo e le nostre energie, ma solo grazie alla vostra generosità possiamo proseguire.

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

3

Arcidiocesi di Brisbane

Messa multiculturale 2026 I cattolici di Brisbane celebrano la diversità culturale mentre il dibattito nazionale sull'immigrazione si intensifica. UNITI nella fede, una moltitudine di comunità si è riunita alla Chiesa Queen of the Vietnamese Martyrs a Inala il 30 agosto.

Tenutasi lì per la terza volta, la Messa Multiculturale annuale dell'arcidiocesi ha attirato almeno 1500 persone provenienti dalle culture est-timorese, vietnamita, tongana, portoghese, coreana, latinoamericana, samoana, africana, italiana, indiana e filippina per lodare e cantare, pregando in diverse lingue.

dell'arcidiocesi e, in effetti, della nostra comunità australiana”, ha detto nell’omelia. “Celebriamo le generazioni e generazioni di persone e famiglie che sono venute in Australia da altri paesi, arricchendoci con la loro cultura, spiritualità, devozione… il loro modo di celebrare, chi sono come discepoli di Gesù.”

Ha evidenziato la “ricchezza della comunità multiculturale”, ha detto il cappellano della comunità vietnamita dei Missionari del Verbo Divino, Padre Joseph Vu. “È un'ottima occasione per tutti i gruppi etnici dell'arcidiocesi di riunirsi per celebrare la fede: siamo tutti sulla stessa strada, condividendo la nostra fede.” È stata la prima Messa Multiculturale celebrata dall'Arcivescovo di Brisbane, Shane Mackinlay.

L'arcivescovo Mackinlay ha detto che l'Australia è fortunata ad avere l'esperienza di culture e comunità provenienti da tutto il mondo.

“È meraviglioso riunirci tutti e avere un quadro così completo

4

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

“Ringraziamo il Signore per il contributo che ciascuna di queste comunità e culture porta e per il beneficio che continuiamo a ricevere”. "Prima di essere un migrante o un rifugiato, o una persona locale di quarta generazione o un indigeno che traccia le proprie radici qui fino a decine di migliaia di anni fa,

Messa multiculturale 2026

ciascuno di noi è un amato figlio o una amata figlia di Dio, davanti al nostro Dio amorevole". “Ho accolto con favore l'annuncio del Primo Ministro Anthony Albanese che il numero di rifugiati ammessi in Australia rimarrà a 20.000.” “Come cristiani, cerchiamo sempre di essere un modello di accoglienza e rispetto nella nostra comunità”. “E nella nostra comunità più ampia cerchiamo di offrire supporto pratico a chi è nel bisogno. Vogliamo celebrare la ricchezza e la diversità della meravigliosa creazione di Dio e il modo in cui si manifesta nelle diverse culture, lingue, esperienze e tradizioni, proclamando ciò che vediamo lì – il grande amore di Dio per tutte le persone.”

Dopo la Messa, i festeggiamenti sono continuati con canto e ballo nella sala appena costruita della Comunità Vietnamita. Più di 25 gruppi culturali hanno partecipato alla liturgia e alle esibizioni culturali. Circa 30 membri del clero hanno partecipato alla Messa, inclusi cappellani che assistono le comunità culturali, oltre a sacerdoti e diaconi che servono più di 30 parrocchie nell’arcidiocesi. Dodici cori hanno contribuito e circa 20 lingue sono state parlate o cantate durante la liturgia. Le lingue rappresentate nelle letture, preghiere, acclamazioni e musica includevano cinese, spagnolo, arabo, portoghese,

filippino, vietnamita, italiano, indonesiano, kirundi, tigrino, Tok Pisin, kinyarwanda, e altre. Liliana Ortiz, responsabile del progetto di cura pastorale dei Ministeri Arcidiocesani, ha detto che la Messa Multiculturale va oltre la celebrazione liturgica. "Queste interazioni favoriscono la comprensione reciproca, il rispetto e l'apprezzamento per le varie tradizioni, spiritualità ed espressioni di fede presenti nella nostra arcidiocesi". "Questo è ciò che veramente costruisce comunità". "Conoscendoci meglio a vicenda, creiamo un senso più forte di accoglienza, appartenenza e inclusione." La celebrazione fa parte dell'osservanza da parte della Chiesa della Giornata Mondiale dei Migranti e dei Rifugiati. Il tema scelto da Papa Leone XIV per il 2026 è: Anche solo uno di questi bambini. Nella processione d'ingresso, Mery Varricchio e Carmela Bozzi hanno rappresentato la Comunità Italiana indossando abiti tradizionali, insieme ai rappresentanti delle numerose comunità culturali.

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

5

Federazione Cattolica Italiana – North Brisbane

Una Comunità che Celebra la Famiglia e la Fede Cari lettori di Rintocchi e membri della Federazione, desidero innanzitutto ringraziare il Signore Gesù perché, dopo 46 anni tra le fila della FCI, sono ancora qui: Egli mi ha donato la salute e la grazia per andare avanti e continuare a servire la nostra comunità con dedizione e amore. Ringrazio anche i membri che mi hanno eletto, confermando la loro fiducia nella mia rielezione a presidente. Siamo davvero fortunati ad avere persone meravigliose che prestano servizio in diverse posizioni del comitato e volontari che si offrono ben oltre il loro dovere. Con la grazia di Dio e il vostro sostegno, mi impegnerò sempre al massimo e prego che possiamo lavorare insieme, non per noi stessi, ma per la comunità e per la gloria di Dio.

6

RINTOCCHI

PRANZO del CORO SANTA CROCE Sabato 6 agosto i membri del Coro Santa Croce della chiesa Holy Cross si sono riuniti per il loro tradizionale pranzo di ringraziamento, un momento di gioia e fraternità che festeggia l’impegno e la dedizione di tutto il gruppo.

FESTA DEL PAPÀ Sabato 5 settembre, la Federazione Cattolica Italiana ha celebrato la Festa del Papà con un pranzo presso la sala parrocchiale della Chiesa St. Anne a Kalinga, con la partecipazione di volti familiari e di ospiti speciali.

Un ringraziamento speciale va alla nostra musicista Sarina Nicotra, che da molti anni dona con generosità il suo tempo e il suo talento e a Antonella Curcuruto, che guida il coro con entusiasmo.

Tra i presenti c’erano P. Giuseppe Weng cs, in visita a Brisbane dalle Filippine e P. Luis Antonio, parroco

Chi desidera unirsi al coro è sempre il benvenuto: venite a trovarci la domenica e saremo felici di presentarvi Antonella, Sarina e tutta la nostra comunità canora.

Anno XLII – Numero 5

Maria balla con il figlio Anthony

Una Comunità che Celebra la Famiglia e la Fede

di Wooloowin, che ha portato la sua benedizione e la sua vicinanza alla comunità. La festa è stata arricchita dalla presenza della famiglia Cavazza, quattordici persone riunite per festeggiare il compleanno della loro amata Maria, che insieme al marito Angelo frequenta fedelmente la Messa domenicale. La FCI ha donato a Maria un mazzo di fiori, gesto semplice ma colmo di affetto. La lotteria ricca di tanto premi è stata molto apprezzata e, con grande spirito di generosità, i membri hanno deciso di devolvere l’intero ricavato alla Chiesa Holy Cross per il nuovo impianto audio installato e alla Congregazione Scalabriniana del Venezuela in collaborazione con la Comunità Cattolica Latino-americana: un gesto di solidarietà che riflette il cuore della nostra associazione, di una comunità che non pensa solo a sé stessa, ma che sostiene la Chiesa e chi ha bisogno. A tutti i cento ospiti che hanno partecipato alla Festa del Papà, va un sincero ringraziamento per il loro sostegno e la loro presenza. Abbiamo gustato insieme le deliziose lasagne, la porchetta e la peperonata siciliana con melanzane

e peperoni rossi, accompagnate dai famosi cannoli, serviti con caffè e, per chi lo desiderava, anche con un bicchierino di grappa. La musica di Frank Debellis ha animato la sala, facendo ballare tutti fino allo sfinimento e regalando un’atmosfera di festa autentica e familiare.

Ancora una volta, la Federazione Cattolica Italiana ha dimostrato di essere un punto di riferimento per la comunità italiana di Brisbane, custode di tradizioni che uniscono e di valori che durano nel tempo. Nerina La Spina Presidente Federazione Cattolica Italiana - North Brisbane

Un ringraziamento speciale va ai nostri sostenitori, al Comitato e al Gruppo di Lavoro che ha lavorato instancabilmente prima e durante l’evento, assicurando che tutto si svolgesse con armonia e cura. La loro dedizione è stata fondamentale per il successo della festa. Grazie!!! MESSA DOMENICA 6 SETTEMBRE La celebrazione si è conclusa la domenica successiva, quando, al termine della Messa, Padre Giuseppe Weng ha invitato i padri all’altare per impartire loro una benedizione speciale. Il canto “Oh, papà mio” ha accompagnato questo momento commovente, ricordando anche i padri che non sono più tra noi e unendo la comunità nella preghiera e nella memoria. La Festa del Papà 2026 rimarrà nel cuore di tutti come una celebrazione di fede, famiglia e amicizia.

OTTOBRE: MESE DEDICATO A MARIA Durante il mese di ottobre, alle ore 9.30am, dopo la Messa del giovedì delle 9am, ci recheremo vicino alla grotta della Madonna di Lourdes per recitare insieme il rosario per tutte le nostre intenzioni. Siete tutti invitati ad unirvi a noi.

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

7

Novembre: mese dedicato ai cari defunti

S. Messa ai Cimiteri In suffragio dei nostri cari defunti

Sabato 7 Novembre 2026 Cimitero Mt. Gravatt ore 10.00am

Cimitero Nudgee

ore 2.30pm

Prima della celebrazione della messa verrà recitato il S. Rosario O Dio, onnipotente ed eterno, Signore dei vivi e dei morti, pieno di misericordia verso tutte le tue creature, concedi il perdono e la pace a tutti i nostri fratelli defunti, perché immersi nella tua beatitudine ti lodino senza fine.

Invitiamo le famiglie e gli amici i cui cari sono morti quest’anno, ad innalzare una preghiera di suffragio e riposo eterno in loro memoria.

S. Messa in Memoriam Mercoledì Lunedì 18 Novembre 23 Novembre Chiesa Holy Cross (Wooloowin), 7pm

8

RINTOCCHI

Chiesa Our Lady of Graces (Carina), 7pm

Anno XLII – Numero 5

IL MIRACOLO DELLA LAVA Ricordiamo il 3 Novembre 1928, quando il paese di sant'Alfio fu salvato dal fuoco dell'Etna. VIVA I TRE SANTI!

S. MESSA DI RINGRAZIAMENTO Domenica 1 Novembre 2026

nella chiesa di Holy Cross, Wooloowin celebrata alle ore 8:00am da P. Lukas Elu c.s., cantata dal Coro S. Alfio insieme al Coro Santa Croce.

TUTTI BENVENUTI! Seguirà un rinfresco

S. Messa in onore di

San Gerardo Maiella Patrono delle mamme e dei bambini CHIESA HOLY CROSS, Wooloowin Domenica 18 ottobre 2026, ore 8 am Una benedizione speciale sarà impartita a tutte le mamme e ai bambini.

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

9

Comitato Madonna delle Grazie

I nostri cuori sono colmi di gioia dopo un’altra splendida Festa Paesana in onore della Madonna delle Grazie

Festa Paesana A tutti coloro che sono venuti a celebrare con noi, grazie per aver reso la giornata così speciale. Vedere la nostra comunità abruzzese riunita—insieme a tanti amici e “abruzzesi onorari” —ci ricorda perché questa festa è rimasta una tradizione tanto amata. La nostra comunità italiana è davvero una grande famiglia.

Rivolgiamo i nostri più sentiti ringraziamenti a P. Lukas per aver celebrato la Santa Messa presso la chiesa di Our Lady of Graces a Carina. Ulteriori ringraziamenti al Brisbane Abruzzo Club per la loro calorosa ospitalità, al nostro comitato e ai volontari che lavorano instancabilmente dietro le quinte, alle straordinarie signore della cucina per l’ennesimo pranzo delizioso, e a Domenico Taraborrelli per aver allietato il pomeriggio con la sua musica. Un ringraziamento speciale va anche a tutti coloro che hanno generosamente donato premi per la nostra lotteria a sostegno di Parkinsons QLD e per il Lucky Door, e a Dino di Rintocchi per aver immortalato così tanti momenti preziosi della giornata.

10

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

A ogni persona che ha partecipato, aiutato, donato o sostenuto la festa in qualsiasi modo—grazie di cuore. La vostra gentilezza e il vostro supporto permettono a questa bellissima tradizione di continuare e crescere per le generazioni future. Non vediamo l’ora di celebrare di nuovo insieme il prossimo Grazie di cuore a tutti. Lucia Balzano Comitato della Festa Paesana

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

11

Associazione Internazionale Trevisani nel Mondo - Sezione di Brisbane

Prossime attività Membri fedeli dell’Associazione si sono recati il 16 agosto scorso a Marian Valley per celebrare la S. Messa in onore del loro patrono S. Pio X. Vi ricordiamo le date delle prossime attività dell'associazione: 24-26 ottobre: partecipazione al 14º convegno d'Australia a Wollongong.

12

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

29 ottobre: cena per i nostri soci, in segno di benvenuto ai membri della sede provenienti da Treviso. 6 dicembre: festa di fine anno all'ANFE. Siete tutti calorosamente invitati ad unirvi a noi. Sonia Greco-Asnicar President/Secretary

Servizi personalizzati in base alle vostre esigenze Ci prendiamo cura dei nostri clienti come fossero parte della nostra famiglia. Con un approccio che si ispira alla nostra cultura, alle nostre origini e ad anni di esperienza nel settore, i servizi di supporto di Co.As.It. sono creati per migliorare il benessere, l’indipendenza e le interazioni sociali e umane, nel rispetto dei vostri obiettivi personali e delle vostre esigenze. Con il supporto del nostro personale esperto e dell’assistenza a domicilio di fisioterapisti, podologi e infermieri, offriamo un’assistenza coordinata, efficiente e conveniente, di cui potete fidarvi. Contattateci per scoprire come possiamo aiutarvi a vivere bene, a modo vostro.

Il nostro team sarà lieto di aiutarvi Brisbane: 07 3624 6100 | Gold Coast: 07 5617 9500 | www.coasit.asn.au

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

13

Associazione Nazionale Alpini Sezione Di Brisbane

Commemorazione dei Caduti in Guerra Programma

Domenica 8 Novembre 150 Fursden Rd, Carina 11:00 • Inizio Cerimonia • Inno Nazionale Italiano Alza Bandiera • Onorificenza Militare ai Caduti 11:20 • Deposizione dei fiori al Monumento degli Alpini 11:40 • Discorsi ufficiali 12:00 • Preghiera e Benedizione al Monumento e Ringraziamenti 12:30 • Pranzo, musica e lotteria

14

RINTOCCHI

La Comunità Italiana di Brisbane è invitata ad attendere la Commemorazione dei Caduti di tutte le Guerre, la Festa dell'Unità Nazionale e il Ringraziamento ai Militari in Servizio, Domenica 8 Novembre 2026, dinanzi al Monumento degli Alpini, presso l’Abruzzo Club di Carina, 150 Fursden Road.

Il pranzo è gratuito per bambini sotto i 12 anni.

Sono invitati alla Cerimonia il Console Italiano, Dott. Giuseppe Di Murro, la Presidente e Rappresentanti del COM.IT.ES., i Presidenti e Rappresentanti di tutte le Associazioni Italiane di Brisbane, gli Onorevoli, Commendatori, Cavalieri e simpatizzanti degli Alpini che vorranno partecipare a questa giornata speciale.

Confermare la vostra presenza prima del 26 ottobre alla seguente e-mail: brisbane@ana.it

Un delizioso pranzo verrà servito all'Abruzzo Club, allietato dalla musica di Livio Taraborrelli, al costo di $65,00 per persona.

Anno XLII – Numero 5

Per il pagamento, si prega di inviare un bonifico bancario a: Account Name: Alpini Brisbane BSB: 124-102 Account Number: 225 777 58 Reference: Nome e Cognome

Massimo Nodari Presidente ANA Sez. Brisbane

GET CERTIFIED IN ITALIAN WITH PLIDA AT THE DANTE ALIGHIERI BRISBANE Whether you're learning Italian for work, study, or personal growth, the PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) certificate is your gateway to officially recognised language proficiency. Covering all levels from A1 (beginner) to C2 (advanced), PLIDA follows the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). info@dante-alighieri.com.au 0401 927 967 dante-alighieri.com.au www.facebook.com/SocDanteBNE

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

15

Centro Cattolico Italiano – Petrie Terrace

“Certificate of Appreciation” al Centro Cattolico Italiano di Petrie Terrace Da sinistra a destra: On. David Crisafulli MP, Cav. Lucy Valeri, On. Fiona Simpson MP.

Onorificenze e tributi ufficiali dedicati alla comunità cattolica italiana di Brisbane. In data Mercoledì 19 agosto, la Cav. Lucy Valeri ha ritirato a nome del Comitato del Centro Cattolico Italiano di Petrie Terrace un prestigioso Attestato di Riconoscimento ("Certificate of Appreciation") conferito dal Premier del Queensland, l’On.

David Crisafulli MP, e dall’On. Fiona Simpson MP. L’attestato rappresenta un tributo ufficiale al significativo e costante contributo offerto dalla Cav. Valeri alla comunità italiana locale. I membri volontari del comitato hanno espresso la loro più sincera gratitudine alle istituzioni per questo profondo gesto di apprezzamento.

L'evento segna anche l'inizio di un nuovo capitolo: il Comitato del Centro Cattolico Italiano di Petrie Terrace ha infatti evoluto le proprie funzioni, operando oggi come Comitato di Archiviazione del Centro Cattolico Italiano. Questa nuova veste istituzionale vede il gruppo attivamente impegnato in una fondamentale missione di conservazione,

Comitato del Centro Cattolico Italiano (da sinistra a destra): Vince Oliveri, Maria Oliveri, Connie Barbera, Lucy Valeri, John Barbera, Massimo Nodari, Sam Ragonesi, Peter Hulbert e Zina Hulbert. Assente: Melina Puglisi.

16

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

"Attestato di Riconoscimento"

ANNUNCIO ALLA COMUNITÀ ITALIANA: Chiunque è in possesso di foto della “Casa San Francesco”, della Cripta della “Holy Family” e di “Petrie Terrace”, delle persone che le frequentavano o degli eventi organizzati in quelle sedi è pregato di contattare:

digitalizzazione e valorizzazione della storia, delle tradizioni e delle radici della nostra comunità, affinché non vadano perdute e rimangano di ispirazione per le future generazioni. Per questa ammirevole ragione, vi invitiamo a contattare il Comitato di Archiviazione e a

condividere con noi le fotografie che conservate e che possano contribuire a raccontare la storia della nostra comunità cattolica.

• Lucy Valeri 0417 615 923 • Connie Barbera 0438 569 527

Per inviare le vostre fotografie o ricevere maggiori informazioni, vi invitiamo a fare riferimento all’annuncio riportato di seguito.

Giovanni Porta Giovanni Porta SOLICITOR & NOTARY PUBLIC Giovanni Porta SOLICITOR & NOTARY PUBLIC giovanni@portalawyers.com.au SOLICITOR & NOTARY PUBLIC giovanni@portalawyers.com.au Si parla Italiano giovanni@portalawyers.com.au

Si parla Italiano Si parla Italiano Unit 3/420 Newman Road, Geebung

Unit 3/420 Newman Geebung Brisbane Qld 4034 - Road, T 07 3265 3888 Unit 3/420 Newman Geebung Brisbane Qld 4034 - Road, T 07 3265 3888 www.portalawyers.com.au www.portalawyers.com.au Brisbane Qld 4034 - T 07 3265 3888 www.portalawyers.com.au Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

17

Camera di Commercio Italiana in Queensland

Business networking e ospitalità italiana protagonisti all'ICCI QLD Business After Hours.

Cav. Allan Pidgeon AM, Presidente della ICCI QLD & NT con Dean Merlo, proprietario di Merlo Coffee

Aperitivo a Merlo Coffee Un'atmosfera rilassata, autentica ospitalità italiana e tante nuove connessioni professionali hanno caratterizzato l'ICCI QLD Business After Hours – Aperitivo at Merlo Coffee, svoltosi martedì 4 agosto presso la sede di Merlo Coffee a Bowen Hills. L'evento ha riunito soci dell'Italian Chamber of Commerce and Industry in Queensland & Northern Territory (ICCI QLD & NT), simpatizzanti, professionisti e rappresentanti della comunità italo-australiana per una serata dedicata al networking e allo sviluppo di nuove relazioni professionali in un contesto informale e conviviale. Gli ospiti hanno potuto condividere un aperitivo ispirato alla tradizione italiana, accompagnato da una selezione di vini, birra e specialità gastronomiche, creando l'ambiente ideale per favorire il

18

RINTOCCHI

dialogo, lo scambio di idee e la nascita di nuove opportunità di collaborazione. Il Presidente dell'ICCI QLD & NT, Cav. Allan Pidgeon AM, ha dato il benvenuto ai presenti, sottolineando come eventi di questo tipo rappresentino uno degli strumenti più efficaci attraverso cui la Camera continua a rafforzare la propria missione di creare occasioni concrete di incontro tra professionisti, promuovendo al contempo il Made in Italy e celebrando storie di successo tra Italia e Australia. Durante la serata, gli ospiti hanno avuto il piacere di ascoltare l’intervento di Dean Merlo, che ha condiviso con orgoglio e passione la straordinaria storia del percorso di crescita di Merlo Coffee. Ripercorrendo gli inizi dell’attività nel 1992, quando era ancora

Anno XLII – Numero 5

una piccola caffetteria, Dean ha raccontato la soddisfazione nel vedere il business evolversi nel corso degli anni, mantenendo sempre fede alla visione originaria: offrire a sempre più persone la possibilità di gustare un caffè fresco e di alta qualità. Attraverso dedizione, impegno e una crescita costante, Merlo Coffee è riuscita ad ampliare la propria presenza, preservando al contempo i valori e la passione che ne hanno caratterizzato le origini. Gli ospiti hanno inoltre avuto il piacere di ascoltare l’intervento di Grace Grace MP, portavoce dell’opposizione per il Commercio, le Relazioni Industriali, i Giochi Olimpici e Paralimpici e il settore ippico, che ha elogiato Merlo Coffee, riconoscendolo come una vera e propria eccellenza imprenditoriale italiana.

Aperitivo a Merlo Coffee

Con la sua consueta simpatia ed energia, Grace Grace ha sottolineato l’importante contributo della cultura italiana e dell’imprenditoria italiana alla comunità del Queensland, esprimendo apprezzamento per il lavoro svolto da ICCI QLD e per l’impegno nel rafforzare i legami e promuovere le relazioni all’interno della comunità imprenditoriale italo-australiana. Un sentito ringraziamento va a Merlo Coffee per la calorosa ospitalità e per aver messo a disposizione il proprio coffee shop, in linea con lo spirito dell'iniziativa, oltre che a tutto il team che ha supportato l'organizzazione della serata. L’ICCI QLD Business After Hours – Aperitivo at Merlo Coffee ha confermato ancora una volta il valore di questi momenti di incontro, capaci di unire

networking, cultura e ospitalità italiana in un ambiente informale e stimolante. La Camera continua il proprio impegno nel creare opportunità di connessione per imprese, professionisti e membri della comunità, attraverso un calendario di eventi che celebra il Made in Italy, rafforza le relazioni economiche tra Italia e Australia e valorizza il ruolo della rete imprenditoriale italo-australiana in Queensland.

Nuove occasioni per incontrarsi, condividere esperienze e continuare a costruire relazioni all’insegna dell’eccellenza italiana e dello spirito di comunità. Federica Marinatto Segretaria Generale dell'ICCI Qld

L’ICCI QLD & NT invita quindi tutti a rimanere aggiornati sui prossimi appuntamenti in programma: 13 ottobre: Bancarella Siciliana a Gerbino’s; 3 novembre: Di Bella Long Lunch; 3 dicembre: Christmas Business Networking Lunch con la presentazione del "Business Excellence Awards".

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

19

Airbnb Community Heroes 2026

Brisbane Festival Village - South Bank

Airbnb Community Heroes 2026 Brisbane Festival Se nell’ultimo mese avete passeggiato per il Brisbane Festival Village a South Bank, è probabile che abbiate notato, lungo il percorso, la fotografia di un volto a voi familiare! Carmela Galliani-Bozzi, la nostra cara redattrice di Rintocchi,

20

RINTOCCHI

è stata scelta come una delle Community Heroes del Brisbane Festival 2026.

Brisbane e ci ricordano perché siamo orgogliosi di chiamare questa città casa».

L'originale mostra fotografica, sponsorizzata da Airbnb, rende omaggio all’ammirevole impegno di alcuni cittadini di Brisbane che «incarnano il vero cuore di

Il Brisbane Festival mette in evidenza l’impegno di Carmela nel «mantenere vive tradizioni che rappresentano la bellezza del multiculturalismo a Brisbane».

Anno XLII – Numero 5

Brisbane Festival

cuore del Festival, accanto al QPAC, vicino alla iconica Wheel of Brisbane. La sua biografia mette in risalto il suo lavoro come direttrice di Rintocchi, la sua attività alla guida del Coro S. Alfio, il suo servizio nel Comitato degli Italiani all’Estero (COM.IT.ES.), oltre ai numerosi contributi che nel corso degli anni ha offerto alla nostra comunità cattolica italiana.

Carmela è stata premiata insieme ad altri undici esponenti della comunità, impegnati in diversi ambiti, tra cui i servizi per i giovani e il sostegno ai veterani. La biografia di Carmela, accompagnata da un ritratto realizzato dalla rinomata fotografa locale Ange Costes, è esposta lungo The Heroes Walk, un percorso che attraversa il

Di particolare rilievo per i nostri lettori è il fatto che, grazie alle sue capacità e al suo instancabile lavoro, insieme al co-redattore Dino e a numerosi altri volontari, Rintocchi continua ad arrivare nelle nostre chiese e nelle nostre cassette postali, ricco di storie positive che uniscono, informano e rafforzano la nostra comunità.

devoto marito Leo e gli amatissimi nipoti quando ha ricevuto, del tutto inaspettatamente, la telefonata dello staff del Brisbane Festival. Brava Carmela! È stata un'ottima idea candidarti per questo riconoscimento e conferire più visibilità alla nostra amata Comunità Italiana. L’installazione fotografica The Heroes Walk sarà visitabile per tutta la durata del Brisbane Festival, dal 4 al 26 settembre. P.S. Carmela ha voluto essere ritratta nella foto con alcune copie di Rintocchi, orgogliosa di aver portato la Comunità Italiana tra le file dei premiati. Liana Cantarutti

Oltre a riconoscere l’impegno personale di Carmela, questa mostra pubblica rende omaggio al calore e all’unità della nostra comunità italiana e invita l’intera città a conoscere e celebrare l’orgoglio per la nostra cultura. Carmela si trovava a casa con il suo

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

21

St. ALì Italian Film Festival 2026

St. ALì Italian Film Festival 2026 La più grande rassegna di cinema italiano al mondo torna a incantare il pubblico australiano: 33 film per celebrare l’Italia in Australia. Il St. ALì Italian Film Festival 2026 torna a illuminare le sale cinematografiche australiane con una selezione straordinaria di film che celebrano la creatività, la lingua e l’identità italiana. Presentato da Palace Cinemas, il festival è riconosciuto come la più grande rassegna di cinema italiano al mondo e rappresenta un appuntamento imperdibile per la comunità italiana e per tutti gli amanti della cultura del nostro Paese. Quest’anno il programma comprende 33 film, un mosaico di storie che attraversano generi, epoche e sensibilità artistiche diverse, confermando ancora una volta la vitalità del cinema italiano contemporaneo. L’apertura del festival è affidata alla commedia romantica Holy Cannoli (Che Dio perdona a tutti), diretta da Pierfrancesco “Pif” Diliberto.

Ambientato nella vivace Palermo, il film racconta la storia di Arturo, agente immobiliare con una passione irresistibile per i dolci, che

si innamora di Flora, una pasticciera devota e brillante. Una vicenda leggera e gustosa che introduce il pubblico in un’atmosfera di dolcezza e ironia, perfetta per inaugurare la rassegna. Il film centrale del festival è Sweetheart (Gioia mia), vincitore di prestigiosi riconoscimenti ai David di Donatello. La chiusura del festival è affidata a The Echo Chamber, diretto da Andrea Pallaoro e tratto dall’ultimo copione di Bernardo Bertolucci.

22

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

Brisbane, 24 Settembre - 18 Ottobre 2026

Tra le presentazioni speciali spicca Three Goodbyes (Tre ciotole), tratto dal romanzo di Michela Murgia e diretto da Isabel Coixet. Il festival propone inoltre una ricca selezione di nuovo cinema italiano, con opere che raccontano l’Italia contemporanea attraverso prospettive diverse. La sezione documentari offre uno sguardo prezioso su musica, moda, teatro e storie vere.

Il festival sarà proiettato a Brisbane dal 24 settembre al 18 ottobre presso Palace Barracks e Palace James Street, offrendo alla comunità italiana del Queensland un’occasione preziosa per ritrovarsi, celebrare le proprie radici e immergersi nella bellezza del cinema italiano. È un invito a lasciarsi trasportare dalle storie, dalle immagini e dalle emozioni che solo il nostro cinema sa regalare.

Non mancano le commedie e i film per famiglie che offrono momenti di leggerezza, divertimento e riflessione per spettatori di tutte le età.

Palm Beach Currumbin Farmers' Markets - Saturdays 6-1.30am Bundall Farmers' Markets Sundays 6-11.30am Eagle Farm Markets - Sundays 7-12pm

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

23

24

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

25

Newmarket Bocce Club Inc.

Bocce in Motion Newmarket Bocce Club has been busy throwing a few bocce on the court lately!!! Have a read of our latest exciting games. BEACH BOCCE — A GAME FOR EVERYONE, EVERYWHERE. Bocce comes in many styles — Traditional Bocce, Volo, Raffa, Pétanque and Lawn Bowls — all recognised under the Fédération Internationale du Sport Boules (FIB) in France. While some disciplines require specially prepared courts, bocce at its heart is wonderfully adaptable. It can be played in parks, backyards, driveways, and of course, on the beach. Recreational beach bocce is simple. All you need is a sandy beach and bocce balls, which come in various sizes and materials: solid plastic, hollow plastic filled with water, resin or composite, and even metal. On soft, dry sand the ball will sink more, while on compacted low tide

26

RINTOCCHI

sand it will roll — so players adjust their throw accordingly. Singles, doubles, triples or fours can all be played. Draw a line in the sand, toss a coin, throw the jack (kitty, pallino) about ten metres, and choose a scoring system that suits your group. The beauty of beach bocce is its flexibility. Beach bocce is also played professionally, and here is a simplified version of the rules to help anyone enjoy a more structured game. The court is set on loose sandy soil and roped off to 10m x 2.5–3m. Synthetic bowls of 100mm diameter and around 700g are used. Five coloured rings (similar to hula hoops) are placed on the court — drawn circles can work, but proper rings make the game more accurate and enjoyable. A 50–60cm play ring marks where players stand to throw. At the target

Anno XLII – Numero 5

end, rings are placed at increasing distances: • 50cm ring at 6m • 40cm ring at 7m • 30cm ring at 8m • 20cm ring at 9m

Bocce in Motion

1st Place: Bruno, Eva and Rina

These are spaced across the width of the court. Singles are played with four balls each, doubles with two balls each. A throw is valid only if both feet are inside the play circle, the player is stationary, and the ball’s first point of contact lands inside the target ring. Balls are removed after each throw once validity is confirmed. Scoring is progressive: • 50cm ring (6m): 1 point per valid ball, all four = bonus 1 → Max 5 • 40cm ring (7m): 2 points, all four = bonus 2 → Max 10 • 30cm ring (8m): 3 points, all four = bonus 3 → Max 15 • 20cm ring (9m): 5 points, all four = bonus 5 → Max 25 Achieving all maximums earns an additional 10 point bonus.

2nd Place: Mario, Scott and Nadia

Opponents then complete the same sequence. And remember — you’re not playing for a world title. Adjust the rules, simplify the scoring, or modify the rings as you please. The aim is enjoyment. In bocce, there are no losers — we are all winners. BELLE PROPERTY CUP — FOUR YEARS OF CAMARADERIE AND COMPETITION. Don’t you just love the game of bocce? The Belle Property Cup, now in its fourth year, once again brought colour, competition and community spirit to the Newmarket Bocce Club. A warm thank you goes to sponsor Simon Penrose for his ongoing support. On Sunday 23rd, twenty four players ventured onto the courts to battle it out in triples. Three games were played before lunch,

3rd Place: Tony S, Philippe and Orlando

with the finals held afterwards. As often happens, the final result came down to the last game — just a couple of points separating the top teams. The club gave our resident cook Gina a well earned day off, but still delivered a beautiful spread: lasagna, scallopini, dessert, coffee and cake. Gina, along with Rebecca and Imperia, prepared the ingredients beforehand, and many volunteers helped in the kitchen on the day. Volunteers are the backbone of any club, and their contribution is invaluable. The camaraderie on and off the court was unmistakable, matched only by the competitive spirit that makes bocce such a joy to play. Mario De Marco Secretary, Newmarket Bocce Club

Remember there are no losers in bocce, we are all winners If you want to be part of

Newmarket Bocce Club just pick up the phone and call Mario De Marco 0403 257 325 or Tony Di Sipio 0418 731 423 You know who to call by now, so come on down and have a peek and maybe play some bocce. Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

27

Racconti, Pensieri, Parole

Le Memorie di Angelina Sarri

l’uomo che diventerà suo marito. Un ballo, un sorriso, un corteggiamento che attraversa confini e oceani. Nel 1952 Angela prende la decisione più grande della sua vita: raggiungere i genitori in Australia e presentare loro Federico.

Una Vita che Attraversa il Tempo e Due Continenti: Ricordi, migrazione e il coraggio silenzioso di una madre. Nel cuore della nostra comunità ci sono storie che non appartengono solo a una famiglia, ma diventano patrimonio di tutti. La vita di Angela Sarri, nata il 18 novembre 1926 nel piccolo paese di Spadacenta, in provincia di Venezia, è una di queste: una storia che attraversa la guerra, la distanza, la migrazione e la costruzione di un futuro dall’altra parte del mondo. Le figlie Regina “Ginetta” e Sandra aprono la raccolta dei suoi ricordi con una frase che racchiude l’essenza del suo viaggio: “Il 2022 segna un traguardo speciale per nostra madre: sono passati settant'anni da quando, all'età di ventisei anni, arrivò in Australia.” Settant’anni da un gesto di coraggio che avrebbe cambiato per sempre la storia della sua famiglia.

L’anno successivo, nel 1953, i due si sposano e iniziano la loro nuova vita a Home Hill, nel Queensland.

GLI ANNI IN ITALIA: LA FORMAZIONE E LA GUERRA Angela cresce nella casa della nonna, circondata da zii e cugini, in un ambiente semplice ma ricco di affetti. I suoi genitori, Regina e Carlo, erano già emigrati in Australia, ma decisero di lasciarla in Italia per permetterle di studiare. Angela eccelleva a scuola, soprattutto in francese, e nel 1941 completò gli studi commerciali al Collegio Bettini, vicino Padova. La guerra segna profondamente la sua giovinezza. Le comunicazioni con i genitori avvenivano tramite cartoline e lettere che impiegavano più di un mese per arrivare, e le fotografie erano l’unico legame tangibile con la famiglia lontana. Angela lavora prima a Milano, poi per nove anni al Consorzio Agrario di Annone Veneto, costruendo la sua indipendenza in un’Italia che cercava di rialzarsi. UN INCONTRO CHE CAMBIA IL DESTINO Nel 1949, a 23 anni, Angela parte per la sua prima e unica vacanza: un viaggio in Belgio. È lì, alla Vigilia di Natale, che incontra Federico “Rico”,

28

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

AUSTRALIA: LAVORO, SACRIFICIO E UNA NUOVA FAMIGLIA Angela e Federico costruiscono la loro famiglia con forza e dedizione. Nascono Tony, Regina e Sandra. Federico taglia a mano la canna da zucchero per 14 anni, mentre Angela si adatta a una lingua nuova, a un clima diverso, a una cultura sconosciuta. Nel 1966 acquistano una proprietà di 68 ettari a Gumlu. Sono pionieri: i primi a coltivare e commerciare peperoni nella zona. Il loro lavoro diventa un punto di riferimento per le fattorie circostanti, e ancora oggi il peperone è la coltura principale della regione. IL RITORNO ALLE ORIGINI E L’AMORE PER DUE PATRIE Angela torna in Italia nel 1972 e nel 1982, portando con sé la famiglia per far conoscere ai figli la terra che l’ha cresciuta. La nostalgia rimane una compagna silenziosa, ma l’Australia diventa la sua casa definitiva, il luogo dove ha costruito il futuro. In una delle sue riflessioni più belle scrive: “Ho due paesi da amare: l’Italia, che mi ha dato la vita, e l’Australia, che ci ha regalato un

Le Memorie di Angelina Sarri

futuro prospero e benessere.” Una frase che racchiude la sua identità: un ponte tra due mondi, entrambi amati, entrambi vissuti. UNA TESTIMONIANZA PREZIOSA A novant’anni, Angela decide di scrivere le sue memorie. In dodici mesi riempie pagine di ricordi, aneddoti, riflessioni, con una calligrafia elegante, “come quella di un tempo, quando si scriveva con penna e calamaio”. Le figlie raccolgono i testi, li traducono, li accompagnano con fotografie e documenti originali. Questa raccolta non è solo un dono alla famiglia, ma un patrimonio per la comunità italiana in Australia: una finestra su un mondo che non esiste più, ma che continua a vivere attraverso le storie di chi lo ha attraversato.

Angela Sarri circondata dalla sua famiglia – foto scattata nel dicembre 2010 Da sinistra, in piedi, dietro: Steven, Ramon, Michael, Tony, Angelina, Laurie Da sinistra, in piedi, davanti: Gianni, Jacalyn, Olivia Da sinistra, seduti: Francesca, Regina, Angela, Sandra, David

UNA VITA CHE CONTINUA A PARLARE La storia di Angela Sarri ci ricorda che la forza non è sempre rumorosa. A volte è la determinazione silenziosa di una giovane donna che attraversa la guerra, che lascia la sua terra, che costruisce una famiglia dall’altra

parte del mondo, che ama due paesi senza mai smettere di sentirsi parte di entrambi. È una storia che merita di essere custodita, celebrata e tramandata — e che Rintocchi è orgoglioso di pubblicare.

Specialising in the following areas of practice:-

Specializzati nelle seguenti pratiche:-

Enduring Power of Attorney

Procura duratura

Wills

Testamenti

Estate Planning

Pianificazione successoria

Trusts

Trusts

Property Law

Diritto immobiliare

Family Law

Diritto familiare

L’assistente legale Dolores Bozzoli parla italiano

lising in the ng areas of e:-

Telefono: 07 3337 5333 Specializzati nelle seguenti Indirizzo: Suite 1, Ground Floor, 183 North Quay pratiche:-

g Power of Attorney

Procura duratura

Planning

Brisbane QLD 4000

Email:

reception@henryleelaw.com.au

Testamenti Pianificazione successoria Trusts

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

29

30

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

BRISBANE ABRUZZO ASSOCIATION

A community non-profit club originally built by immigrants from the Abruzzo region of Italy to share their culture with the visitors from near and far.

Functions

Are you wanting to book your next function?

The Brisbane Abruzzo Club is the perfect setting to hold private functions. Our large function room can hold a capacity of approx. 120-180 people (seated or cocktail style) Brisbane Abruzzo Club is the perfect venue for Birthdays, Special Occasions, Christenings, Weddings, Anniversaries, Graduations, Corporate Functions. Our venue is easy to find, with plenty of parking and our Italian food options make us your perfect choice!

150 Fursden Rd, Carina, QLD 4152 (07) 3843 3180 or Tina La Monaca – mobile – 0412 072 363 abruzzo@westnet.com.au https://www.facebook.com/BrisbaneAbruzzo Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

31

32

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

33

Notizie di Casa Nostra

Tanti Auguri di Buona Salute e Felicità dalla Redazione di Rintocchi Angelo CAVAZZA

Anthony CAVAZZA

88 anni – 7 agosto

1 settembre

Buon compleanno, Angelo! 88 anni di vita: un traguardo meraviglioso. I migliori auguri di buona salute e di giornate serene arrivano dalla moglie Maria, dai figli e dai nipoti, che si sono riuniti presso la "Naples Pizzeria" a Grange, insieme a P. Lukas, che ha impartito una benedizione speciale su Angelo e sulla sua famiglia.

"Buon compleanno papà, dai tuoi figli che ti vogliono un mondo di bene. Con affetto, Elena, Lochlan, Charlie, Ricky, Laurie, Domenic, Amelia, Anthony e Maria." Tanti auguri anche da mamma Maria e papà Angelo.

Maria TARABORRELLI 95 anni – 7 agosto

34

RINTOCCHI

Un traguardo splendido per la cara Maria Taraborrelli, con l’augurio di buona salute e ogni bene dai figli, con le loro famiglie e i nipoti tutti che le augurano tanti anni ancora e giornate serene.

Anno XLII – Numero 5

Notizie di Casa Nostra

Tanti auguri ai lettori di Rintocchi che festeggiano il loro Compleanno nei mesi di Settembre, Ottobre e Novembre SETTEMBRE 2 Settembre Livio Rotolone 3 Settembre Elio Cavallaro; Lucy Valeri 4 Settembre Dario Cotti Piccinelli 7 Settembre Adriana Bardini 12 Settembre Loretta Asnicar; Nino Lo Giudice; Mary Impellizzeri; Connie Messina 13 Settembre Anna Di Stasi 18 Settembre Luisa Nodari 20 Settembre Loredana Lattanzio; Anita LePierres 22 Settembre Alfio Di Bartolo 25 Settembre Giovina Cavallo 26 Settembre Vera Grasso; Graciela Marino 28 Settembre Marzia Del Fabbro 29 Settembre Paola Greco 30 Settembre Mary Napoli

OTTOBRE 2 Ottobre 3 Ottobre 5 Ottobre

Gennaro Perugini Sandy Low Padre Domenico Muscari; Leo Bozzi; Ross Musumeci

6 Ottobre 7 Ottobre 8 Ottobre 9 Ottobre 12 Ottobre 15 Ottobre 19 Ottobre 20 Ottobre 21 Ottobre 27 Ottobre 29 Ottobre 30 Ottobre

Carmela Bozzi; Dino Varricchio Sonia Greco-Asnicar Gianna Perri; Rina Borzillo Maria Balzano Charlie Parrella Bianca Frangiosa Frank Macario Rosetta Esposito Miranda Mario De Marco Raffaela Smith Giovanni Porta Camillo Impellizzeri

NOVEMBRE 6 Novembre Carmela Contarino 9 Novembre Padre Angelo Cagna 16 Novembre Rosalia Miglioli, Carlo Marinucci 21 Novembre Padre Lukas Elu; Gaetano (Tony) Caltabiano; Salvatore Gerbino 24 Novembre Luigi Gaudiello 25 Novembre Carmel Paolino

Pubblica su Rintocchi le tue feste familiari! Vuoi pubblicare il compleanno di un nipotino o dei nonni… il fidanzamento di una figlia… il matrimonio di un nipote… o un anniversario di matrimonio? Scrivici a fcirintocchi@gmail.com

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

35

36

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

Nella Casa del Padre

“Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio” (Matteo 5:8)

Valentino “Nino” POZZETTI (104 anni) Nato a Pegognaga, Lombardia, il 13-3-1922. Nato alla vita eterna a Kangaroo Point, il 16-7-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Our Lady of Lourdes, Sunnybank, il 31-7-2026.

Giuseppe RAINERI (78 anni) Nato a Calatabiano, Catania, il 12-3-1948. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 2-9-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Our Lady of Graces, Carina, il 9-9-2026.

Enzo BARTILOMO (65 anni) Nato il 12-11-1960. Nato alla vita eterna il 25-7-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Little Flower, Kedron, il 1-8-2026.

Alfio PENNISI (87 anni) Nato il 19-10-1938. Nato alla vita eterna il 4-9-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Our Lady of the Rosary, Caloundra, il 18-9-2026.

Sebastiano “Ned” BRISCHETTO (84 anni) Nato il 16-5-1942. Nato alla vita eterna in Mareeba, Queensland, il 26-8-2026. Funerale celebrato nella Chiesa St Thomas, Mareeba, il 3-9-2026.

Cirino QUAGLIATA (88 anni) Nato il 14-2-1938. Nato alla vita eterna il 5-6-2026. Funerale celebrato nella Chiesa St Clare of Montefalco, Tully, il 15-6-2026. Lascia nel dolore la moglie, i figli, le nuore, i nipoti, la sorella e i parenti.

Costantino MASCI (84 anni) Nato a Ripa Teatina, Chieti, il 7-4-1942. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 29-7-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, l'11-8-2026.

Antonino MANGANO (69 anni) Nato a Naso, Messina, Sicilia, il 10-9-1956. Nato alla vita eterna in Bracken Ridge, il 3-8-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, il 10-8-2026.

Venerina VOSOLO (in CUCCHIA) (88 anni) Nata a Bucchianico, Abruzzo, il 13-4-1925. Nata alla vita eterna a Kelvin Grove, Brisbane, il 21-7-2026. Funerale celebrato nella Chiesa St Brigid’s, Red Hill, il 30-7-2026.

Anna AVOLIO (79 anni) Nata il 2-2-1947. Nata alla vita eterna in Mareeba, Queensland, il 24-8-2026. Funerale celebrato nella Chiesa St Thomas, Mareeba, il 2-9-2026.

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

37

Pre-planning with Pre-planning a funeral means taking care of funeral service details in advance. You can make decisions regarding the type of funeral service, venue, music, flowers, guest list and so on. All your wishes are complied on a file. At the time of need, a call to the funeral home is all that is required. All your wishes will be carried out as planned.

Benefits of Pre-Planning Your Funeral Protection and peace of mind Pre-planning your funeral allows you to make sound decisions regarding the service. Here there are no decisions made out of emotions.

Lightens the financial burden When you plan a funeral service in advance it allows you to choose your service according to your preference level. It also allows you to be aware of the funeral costs.

We will keep a record of all the important statistics required for legal paperwork. Giving you the peace of mind that everything will be completed in a systematic manner

Funeral per-funding can also be arranged. This way you can take care of the funeral expenses today, or choose to make the payments according to your budget.

Pre-planning a funeral offers you flexibility If your preferences change at any time you can change your funeral plan. We understand that circumstances and personal preferences change over time and accordingly funeral wishes can also be changed.

Your choices are respected Funeral pre-planning gives you the assurance that every detail has been taken care of just the way you want. It also allows you to discuss your wishes with your family and consider their thoughts in your planning.

Options to Pre-Pay Funeral Costs Legacy Funerals are an agent for Sureplan Friendly Society Ltd. Sureplan is a mutual life insurance company that is a specialist funeral fund provider. Sureplan has over 80 years of experience, commencing in 1935. Originally called The Public Service Death Benefit Society of Queensland. Sureplan understand that members provide funds for their funeral expenses to relieve their family of much of the associated financial stress. That is why they guarantee to pay their funeral benefit within one working day of receiving independent confirmation of their death. Depositing money into a Funeral Bond instead of a savings account for example, gives your family peace of mind. When the time comes Sureplan simply needs to be advised of the passing together with the name of the funeral director being used. From there they will organise for the claim to be processed without the family needing to complete any paperwork. Your family can immediately commence with funeral planning arrangements as claims are paid within 24 hours of the confirmation of death. When considering a funeral bond it is imperative that you read the information contained in the Product Disclosure Statement.

38

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

di Massimo Nodari

Massimo Nodari is the Owner and Managing Director

Funerali Italiani

Prepaid funeral plans

Burials & Cremations

Rimpatri in Italia

Our family caring for yours All Brisbane suburbs and Gold Coast PH: 3447 0452 Mob: 0466 396 631

24 hours, 7 days a week

info@legacyfuneralsbrisbane.com.au www.legacyfuneralsbrisbane.com.au Office by appointment in Banyo. Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

39

A Ricordo dei Nostri Cari

Riposino in Pace

Serafino ZAINI Nato ad Ascoli Piceno, il 9-4-1933. Nato alla vita eterna in Gordon Park, il 22-9-2025. Che Dio ti tenga tra le sue braccia finché non ci incontreremo di nuovo. Sempre nei nostri pensieri, per sempre nei nostri cuori. Nel primo anniversario della sua scomparsa, una preghiera, dalla moglie, figlie e nipote. Riposa in pace.

Antonio PUGLISI Nato a Zafferana Etnea (Catania), il 20-4-1934. Nato alla vita eterna in Everton Park, il 27-9-2024. Nel secondo anniversario della sua scomparsa. Lo ricordano con grande amore la moglie Maria, i figli Joseph e Peter, le nuore, i nipoti e la famiglia. Per sempre nei nostri cuori! Riposa nella pace di Dio.

Comm. Carmelo CARUSO, AM Nato a Licodia Eubea (Catania), il 27-10-1929. Nato alla vita eterna a New Farm, il 31-10-2025. Nel primo anniversario della sua scomparsa, ricordiamo con profonda gratitudine l’amore, la gioia e la generosità che ha donato alla famiglia, agli amici e a tutti coloro che hanno avuto il privilegio di conoscerlo. Con tanto amore e affetto, lo ricordano la moglie Rina, i figli Adriano, Maria e Fabio con le loro famiglie, insieme ai parenti e agli amici. Sarai sempre nei nostri cuori e nei nostri pensieri.

Maria PIRROTTINA Nata a Piedimonte Etneo (Catania), il 13-2-1954. Nata alla vita eterna in McDowall, il 15-9-2024. Una preghiera nel secondo anniversario della tua scomparsa. Resterai sempre nei nostri cuori e ti ricorderemo ogni giorno. Amata moglie di Frank, madre di Steven e Paul, suocera di Rebecca e Amanda. Adorata nonna di Isabella, Kiara, Sienna e Sebastian, con le loro famiglie e amici.

Nancy Antoniette CRISMANI Born in Mossman, on 21-7-1952. Born into eternal life in Brisbane, on 14-9-2024. Now reunited with your parents, on the second anniversary of your passing into God's care your family and friends will forever treasure the love and happiness that you brought into their lives, and for the many beautiful memories of times shared together. Your passing has left an immeasurable void, we miss you and will love you always and forever. Beloved wife of Dario, loved and cherished mother of Daniella, Steven, and Andrew. You will be forever in our thoughts and hearts.

40

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

Gennaro MARINELLI Nato a Villamagna (Chieti), il 22-12-1936. Nato alla vita eterna a Cairns, il 9-10-2024. Una prece nel secondo anniversario della tua scomparsa, resterai per sempre nei cuori e nelle preghiere della tua amata moglie Teresa e dei tuoi cari figli Maria-Luisa e Joseph, con i loro nipoti, pronipoti e famiglie. Leo Antonio FRASSETTO Nato a Pezzan D’Istrana (Treviso), il 17-01-1934. Nato alla vita eterna a Bracken Ridge, il 20-03-2023. Una preghiera nel terzo anniversario della sua scomparsa, con immutato affetto dalla moglie Adriana e dai cari figli Oriano e Ivo, con le loro famiglie.

A Ricordo dei Nostri Cari

Giuseppa GRASSO Nata a Piedimonte Etneo (Catania), il 7-10-1937. Entrata nella vita eterna a Toowong, il 30-10-2023. Nel terzo anniversario della sua scomparsa, viene ricordata con immenso amore dalle figlie Melina e Vera, dai nipoti e da tutta la famiglia. Custodiamo la gioia che ci hai donato, i tuoi preziosi insegnamenti e i tanti bei momenti vissuti insieme. La tua assenza ha lasciato un vuoto incolmabile, ma il tuo ricordo vivrà per sempre nei nostri cuori. Riposa nella pace di Dio. Alfio MANGANO Nato a Zafferana Etnea (Catania), il 19-5-1942 Nato alla vita eterna in Gordon Park, il 24-11-2023. “Nel terzo anniversario della tua scomparsa, ti ricordiamo con tanto amore e affetto. Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori.” “On the third anniversary of your passing, we remember you with much love and affection. You are always in our thoughts and hearts." La moglie Rosa, i figli, Connie, Salvatore, Marina e Anna con le loro famiglie, i nipoti e amici tutti. Salvatore “Sam” Antonio NICOTRA Nato il 12-5-1942. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 14-8-2022. "Nel quarto anno della tua scomparsa ci manchi ogni giorno. Ti ricordiamo sempre con immenso affetto e amore" Marito amatissimo di Sarina, padre di Joseph e Rosana, suocero di Pina e Roberto, nonno adorato di Michael, Giulia, Chiara e Alessandro. Amato fratello di Gino e cognato di Silvio e Angelina, zio affettuoso e caro amico di molti. Caro Sam hai terminato il tuo cammino terreno per approdare nella beatitudine del Signore. Sei stato esempio di vita e di coraggio. I tuoi cari ti conserveranno sempre nel loro cuore e nelle loro preghiere.

Riposino in Pace

Antonio “Nino” BONOMO Nato a Roccella Valdemone (Messina), il 6-1-1931. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 13-9-2022. "Una preghiera nel quarto anniversario della tua scomparsa. Ogni giorno sentiamo la tua mancanza. Il buon Gesù ti custodisca nel suo immenso amore". Con perenne affetto, la moglie Caterina, le figlie e nipoti, pronipoti e amici. Antonio SICHETTI Nato a Tollo (Chieti), il 17-6-1939. Nato alla vita eterna in Carindale, il 21-7-2025. Caro Antonio, è già passato un anno, sento tanto la tua mancanza e ti conservo nelle mie preghiere e nel profondo del mio cuore. Con immutato affetto, la moglie Anna, gli adorati figli con le loro famiglie e gli amici tutti. Francesco “Frank” FANELLI Nato a Vazzano (Vibo Valentia), il 9-9-1931. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 4-10-2022. Nel quarto anno della tua scomparsa ci manchi ogni giorno. Ti ricordiamo sempre con immenso affetto e amore. Marito affettuoso di Graziella, padre e suocero di Remo e Judy, Rosa e Robin, nonno di Chris, Anna, Mark e Dominic. Nel ricordo della famiglia e amici tutti. Berardino RAGLIONE Nato in San Benedetto dei Marsi (L’Aquila), il 23-12-1932. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 6-10-2021. Caro Berardino, sono già passati cinque anni da quando il Signore ti chiamò in cielo. Ti pensiamo sempre con tanto amore. Ci manchi tanto. Con infinito affetto, la moglie Lucia, insieme ai figli Agnese ed Emilio, il genero Carlo, con i nipoti Larissa, Sarah e Daniel. Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

41

A Ricordo dei Nostri Cari

Pietro “Peter” Mario REGINATO Nato il 2-7-1934. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 17-9-2021. "La nostra preghiera nel quinto anniversario della tua scomparsa. Ti ricordiamo sempre con immenso affetto e amore." Amatissimo marito di Caterina. Padre e suocero amorevole di Denis e Kyra, Lisa e Dale, Lorenzo e Jennifer, Gianni e Leanne. Nonno di Jack, Olivia, Alister, James, Sofia, Gabe e Grace. Cognato di Gina, zio di Laura, Elena, Mara, Rosanna e le loro famiglie in Australia. Fratello e zio della sua famiglia in Italia e Canada. Antonio CRISMANI Born in Pola (Istria), on the 26-1-1931. Born to eternal life on the 20-10-2021. Antonio “Toni” touched so many lives with his kindness and generosity to his family and friends. His spirit and the memories of the times we shared together will live on in our hearts forever. On the 5th anniversary of your passing, may God bless and protect you, until we are reunited once again. From your loving wife Liliana, much loved father and father-in-law of Dario, and loving nonno to Daniella, Steven, and Andrew. Giuseppe GIORGIO Nato a Colliano (Salerno), il 2-05-1936. Deceduto a Brisbane il 18-10-2020. Nel sesto anniversario della sua scomparsa lo ricordano con immenso amore la moglie Angela, i figli Nick e Ada, la nipotina Isabella e le loro famiglie. Per sempre nei nostri cuori. Carmela VALASTRO Nata a Piedimonte Etneo (Catania), il 12-5-1927. Deceduta a Brisbane, il 13-10-2020. Nel sesto anniversario della sua scomparsa, sale al cielo una preghiera in suffragio della sua anima buona. Con affetto, il genero Frank, nipoti e pronipoti.

42

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

Riposino in Pace

Alvaro Fausto DE BONIS Nato il 15-2-1950. Deceduto in Brisbane il 28-102020. Caro Alvaro, sono già passati sei anni da quando il Signore ti chiamò in cielo. Ti pensiamo sempre con tanto amore. Ci manchi tanto. Con infinito affetto, la moglie Nancy insieme ai figli, con le loro famiglie e nipoti. Vincenzo BORGESE In loving memory on the 6th anniversary of your passing, 14th January 2020 in Brisbane. Born in Palmi (Reggio Calabria) on 29 August 1937. From your loving wife Nancy. Loving father and father-in-law of Jenny & Joe, Michael & Agata, Franca & Gary. Adored nonno of Marisa, Michael, Amelia, and Anthony. Loved brother, brother-in-law, and uncle. Sadly, missed by all his family and friends. CLAUDIA ANGELUCCI Nata a Ripa Teatina (Chieti), il 6-10-1921. Deceduta a Brisbane, l’8-10-2020. Nel sesto anniversario della sua scomparsa, la ricordano con tanto amore e affetto i figli, Giuseppina e Silvio, i nipoti e pronipoti con le loro famiglie. Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori. Giovanna DI BELLA Nata a Rocchenere (Messina), il 19-01-1922. Nata alla vita eterna in Brisbane, il 29-08-2019. La nostra preghiera nel settimo anniversario della tua scomparsa. Sei sempre nei nostri cuori. Amata dalle figlie Iole e Gabrielle Iommarini, Charlie e Margaret Di Bella, dai nipoti Frances, Jane, John Paul, Jayne e Madelyn, e dagli amici.

A Ricordo dei Nostri Cari

Agostino ‘Gus’ ASNICAR Nato il 21 luglio 1932 Nato alla vita eterna a Bundaberg, il 1° settembre 2019 Nel settimo anniversario della sua scomparsa, lo ricordano con tanto amore le famiglie Asnicar. Antonino (Anthony) Concetto ROMEO 13 June 1964 – 16 October 2019 Seven years have passed since we said goodbye. We smile with tears we cannot hide. Gone are the days we used to share. But in our hearts, you're always there. Loved and remembered every day. Much loved son, brother, and uncle. Giuseppe "Joe" VALERI Nato a Sulmona (L’Aquila), il 6-4-1948. Nato alla vita eterna a Brisbane, il 23-10-2018 Nell'8° anniversario della tua morte, ti ricordiamo con tanto amore ed affetto. Ogni giorno sentiamo la tua mancanza e vediamo il tuo sorriso. Sei sempre nei nostri cuori. La moglie, Lucy e le figlie, Nancy e Amanda. Emma RAGLIONE (Nee Marinucci) Born in Ripa Teatina (Chieti), on 22-4-1955. Born to eternal life Everton Park, on 20-9-2016 “In loving memory on the 10th anniversary of your passing, when you entered eternal life. We always remember you with so much affection and you will always be present in our minds and in our hearts. Forever in our hearts”. Much loved wife of Ernesto. Loving mother and mother-in-law of Cinzia and John, Jessica and Angelo and Vincent. Devoted nonna to six grandchildren. Cherished daughter of Vincenzo and Livia Marinucci (both dec'd), sister and sister-in-law of Carmel Cosson, Linda Jacobson, and their families, relatives, and friends.

Riposino in Pace

Santo GRECO Born in Calatabiano (Catania), on the 15-2-1929. Born to eternal life in Brisbane, on the 4-10-2017. On the 9th anniversary of his passing, he is sadly missed by his loving wife Domenica, his children, grandchildren, family, and friends. “We will never forget his smiling face and happy nature”. Gabriele CALVISI Nato a Petogna (L’Aquila), il 18-5-1938. Ritornato alla casa del Padre, il 12-10-2016. La famiglia lo ricorda con amore nel decimo anniversario della sua scomparsa. “Ci manca la tua presenza, il tuo affetto e l’amore che avevi per noi”. Ti ricordano con immutato affetto tua moglie Bruna, tua figlia Paola, tuo genero Daniel, il tuo prediletto nipote Aidan e tutti i parenti e amici, vicini e lontani. “Ogni giorno sei nei nostri pensieri”. Giuseppe “Joe” BARBAGIOVANNI Un ricordo nell’11° anniversario della sua scomparsa avvenuta l’8 ottobre 2015 in Brisbane. Caro padre di Maria e Luisa e suocero di Sebastiano e Pietro. Caro nonno di Anthony, Mandi e Zara, Anita, Danny, Lidia e Frankie, Ben e Laura. "Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori. Ci manchi tanto". Giovanni (John) LAZZARO Nato a Capo D’Orlando (Messina), l’1-1-1951 Nato alla vita eterna in Brisbane, il 19-10-2014. Nel dodicesimo anniversario della sua scomparsa lo ricordano con immenso affetto la moglie Rosa con i figli Giuseppe e Elizabeth, Anthony e Candice e la nipotina con le loro famiglie. “Sarai per sempre nei nostri cuori”. Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

43

A Ricordo dei Nostri Cari

Antonio VELARDO Nato l’8-8-1952 Deceduto il 14-9-2014 Ti ricordiamo in preghiera con immutato affetto nel dodicesimo anniversario della tua scomparsa. Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori. La moglie Silvana, le figlie e famiglie. Luigi (Gino) PERCIAMONTANI Nato a Sambiase (Catanzaro), il 19-2-1936 Nato alla vita eterna Brisbane, il 6-6-2013 “Sei sempre nel mio cuore. Sei andato per sempre, non sei più mio. Ora sei un ospite di altri mondi, dolce è la notte, nel sogno ritornerai. Il sole non ti scalderà più, la luna non ti farà più luce nella notte, ora non soffrirai più di tutti i tuoi mali. Ora sono sola, ogni giorno conto le ore che passano vuote. Pensando ad un passato felice, sono costretta ad accontentarmi trovandomi tra le mani solo una tua fotografia.” Nel 13° anniversario della sua scomparsa lo ricordano con immutato affetto la moglie Pina e i figli Riccardo e Maria-Luisa con le loro famiglie. Maria Antonia PICA Nata a Sala Consilina (Salerno), l’1-3-1918. Nata alla vita eterna in Brisbane, il 18-10-2013. Nel tredicesimo anniversario della sua scomparsa, la ricordiamo con tanto affetto. Sei sempre nei nostri cuori. Una preghiera con infinito affetto dalla figlia Emilia, con la sua famiglia e dagli amici. Concetto CASSANITI Deceduto il 2 settembre 2010. Nel 16° anniversario della sua nascita al cielo lo ricordano con immenso affetto la moglie Maria, i figli, nuore, nipoti e i parenti ed amici tutti. Un ricordo speciale dal Coro S. Alfio, che ti sente sempre cantare insieme a loro. “Per sempre nei nostri cuori!”

44

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

Riposino in Pace

Ferdinando LAZZARO Nato a Pont Chern, Francia, il 27.01.1923, ma il suo cuore era a Fossa (L'Aquila). Un caro ricordo nel diciassettesimo anniversario della sua scomparsa, avvenuta il 9 agosto 2009. "Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori." Figlie, genero, nipoti e famiglie. Giovanni SERRA Deceduto il 13 settembre 2009. “Sono passati già 17 anni da quando ci hai lasciato. Ti ricordiamo sempre con tanto amore”. La moglie Giovanna, figli, nipoti e famiglie. Giuseppe TERRIBILE Nel 32° anniversario della sua scomparsa avvenuta a Brisbane l'8 settembre 1994. "Ti ricordiamo sempre con tanto affetto e sarai sempre presente nelle nostre menti e nei nostri cuori". La moglie Vincenzina, il figlio Carlo, la nuora Agnese e i nipoti Larissa, Sarah e Daniel. Liberata DI SIPIO Nata a Filetto (Chieti), il 22-7-1920 Nata alla vita eterna in Brisbane, il 3-9-2005. Sono passati 21 anni dalla tua scomparsa. Cara zia ti ricordiamo con tanto amore e sei sempre nei nostri cuori. Con amore, i nipoti Maria, Romano e tutta la famiglia. Riposa in pace. Alessandro BARDINI Nato il 30-1-1907. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 27-9-1989. Nel 37° anniversario della sua morte lo ricordano con immenso affetto i figli, i nipoti e le loro famiglie. “Sarai per sempre nei nostri cuori”.

Riposino in Pace

A Ricordo dei Nostri Cari

Aurelio BELPERIO Nato a San Giorgio La Molara (Benevento), il 26-1-1926. Nato alla vita eterna a Brisbane, il 1-9-1988. Nel 38° anniversario della sua scomparsa, ricordiamo con profonda gratitudine l’amore, la gioia e la generosità che ha donato alla famiglia, agli amici e a tutti coloro che hanno avuto il privilegio di conoscerlo. Con tanto amore e affetto dalla moglie Giovannina, i figli con le loro famiglie, insieme ai parenti e agli amici. Sarai sempre nei nostri cuori e nei nostri pensieri.

Ada DI STEFANO Nata a Filetto (Chieti), l’8-11-1927. Nata alla vita eterna in Brisbane, il 26-10-2011. Non passa un giorno che non pensiamo a te, sei sempre con noi. Sono passati 15 anni e ci manchi ancora ogni giorno. Riposa serena, cara mamma, lassù nel cielo. Ti sentiamo sempre vicina. Con amore Maria con Romano e i nipoti con le loro famiglie.

Riposino in pace

Famiglia FALCO

Francesca FALCO

Nata ad Arpaia (Benevento), il 27-4-1928. Nata alla vita eterna in Brisbane, il 10-9-2022.

Carmine FALCO

Nato a Forchia, Benevento, l'8-6-1930. Nato alla vita eterna a Brisbane, l'11-7-2026.

Antonio FALCO

Nato alla vita eterna in Brisbane, il 24-10-2022.

Nostri amatissimi Mamma, Papà e Fratello. Li ricordano con tanto immenso affetto i cari figli Giuseppina e Angelo, le loro famiglie e nipoti. Per sempre nei nostri cuori.

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

45

Riposino in Pace

A Ricordo dei Nostri Cari

Coniugi FALCO

Raffaele FALCO

Nato a Forchia, Benevento, il 25-08-1925. Nato alla vita eterna Brisbane, il 28-09-1988.

Caterina (ZAMPIELLO) FALCO

Nata a Arpaia, Benevento, il 07-07-1925 Nata alla vita eterna Brisbane, il 14-2-2004.

Siete sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori. Con immenso affetto dai figli Angela, Filomena, Antonio e Giuseppe, dalle nuore e dai nipoti. Riposate in Pace.

Girgenti FAMILY

Giuseppe (Joe) Girgenti

Born in Maschali, Sicily, 19-11-1920. Born into Eternal Life, Brisbane, 17-7-2016.

Margherita (Rita) Marta Girgenti

Born in Ingham, 13-6-1930. Born into Eternal Life, Brisbane, 17-6-2026.

“God has them in His arms We have them in our hearts forever.” Camillo & Mary Impellizzeri, Gerald Girgenti & Kathy Larkin, John & Elena Girgenti, Grandchildren & Great-grandchildren.

Coniugi GANGEMI

Giuseppe “Joe” GANGEMI Nato il 15-11-1935. Deceduto 8-2-2019.

Francesca GANGEMI Nata il 13-09-1937. Deceduta il 06-09-2024.

Sempre nel ricordo e nelle preghiere dei figli con le loro famiglie.

46

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

Riposino in Pace

A Ricordo dei Nostri Cari

Coniugi MARINUCCI

Vincenzo MARINUCCI

Nato a Ripa Teatina (Chieti), il 13-3-1920. Nato alla vita eterna in Ripa Teatina, il 12-9-1975.

Livia MARINUCCI

Nata a Ripa Teatina (Chieti), il 1-10-1929. Nata alla vita eterna in Brisbane, il 18-2-2022.

Sempre ricordati con affetto dalle famiglie Cosson, Raglione e Jacobson. Always remembered with affection by the Cosson, Raglione and Jacobson familie. Con affetto nel ricordo di Carmela, Rinaldo, Linda, Ross, Ernesto e le loro famiglie.

Coniugi GIAVON

Guerrino GIAVON

Nato a Codroipo, Udine, Italia il 26-8-1915 Deceduto a Brisbane il 17-6-1993.

Daniela GIAVON (VODOPIVEZ

Nata a Cernizza, Gorizia, Italia il 4-3-1926. Deceduta a Brisbane 21-9-2014.

Not a day goes by that you are both not missed. Siete sempre nei nostri pensieri e nel cuore di tutti i parenti ed amici, in particolare, dei figli Vilma, Giuliana e Sergio con le loro famiglie.

Coniugi ROTOLONE

Domenica ROTOLONE

Nata a Casoli, Chieti, il 2 dicembre 1924. Deceduta a Brisbane, il 16 novembre 2007.

Carlo ROTOLONE

Nata il 13-09-1937. Deceduta il 06-09-2024.

Sarete per sempre nei nostri cuori. Riposate in pace.

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

47

Riposino in Pace

A Ricordo dei Nostri Cari

Fratelli ZAPPONE

Bruno ZAPPONE

Nato a Palmi (Reggio Calabria) il 10-11-1932. Deceduto a Brisbane il 15-8-2021. Il vuoto creato in noi dal giorno in cui ci lasciasti è sempre profondo, ci consola il ricordo del tuo sorriso, il tuo felice andamento verso tutti coloro che ti conobbero, e il tuo affettuoso amore verso di noi. Ciao Bruno, fino a quando il Signore ci riunirà. Tua moglie Nella, figli e nipoti.

Carmelo ZAPPONE

Nato a Palmi (Reggio Calabria) il 16-6-1929. Deceduto a Brisbane il 12-11-2005. Caro Carmelo, gli anni passano ma il tuo ricordo è sempre vivo nel mio cuore. Riposa in pace, Carmelo. Tua adorabile moglie Francesca.

Famiglie COSTA e MASSADI Concetta COSTA (ANGI)

Il 16 novembre sono 26 anni dalla tua scomparsa. Ti ricordano con immenso affetto la figlia, Connie, i nipoti e le famiglie. Riposa in pace.

Frank John COSTA

On 6th October, 10 years have passed since you were taken to God’s care. Your wife, sons, sister and families miss your presence and smile but treasure your loving memory forever. Rest in peace.

48

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

Antonino COSTA

Il 20 luglio sono trascorsi 11 anni da quando sei nato alla vita eterna. Sei sempre nei nostri cuori e nelle nostre preghiere. Tua figlia, i tuoi nipoti e famiglie. Riposa in pace.

Bruno MASSADI

Il 31 ottobre sono trascorsi 4 anni da quando sei nato alla vita eterna. Sei sempre nei nostri cuori e nelle nostre preghiere. Tuo figlio Jai e famiglia, Connie e famiglia, e i tuoi fratelli Piero e Carlo con le loro famiglie. Riposa in pace.

Riposino in Pace

A Ricordo dei Nostri Cari

Coniugi SPINA

Antonio SPINA

Deceduto a Brisbane, il 26-09-2005.

Venera SPINA

Nata a Linguaglossa (Catania), l’8-02-1936. Nata alla vita eterna in Brisbane il 3-10-2015.

Nostri amatissimi Mamma e Papà Vi ricordano con immenso affetto le amate figlie Angela e Sarina, i generi, nipoti e famiglie. Per sempre nei nostri cuori.

Coniugi DI VINCENZO Gabriele DI VINCENZO

Iolanda DI VINCENZO

Nato a Torrevecchia Teatina (Chieti), il 30-09-1910. Deceduto a Brisbane, il 15-08-2002.

Nata a Ripa Teatina (Chieti), il 30-04-1918. Deceduta a Brisbane, il 27-11-2008.

Nostri amatissimi Mamma e Papà, Tanti anni sono trascorsi da quando il nostro Signore vi chiamò nella sua dimora e d’allora la vostra continua mancanza ha scolpito le nostre anime, ma il tempo non cancellerà mai il vostro ricordo. Riposate in pace, nostri grandi eroi.

Coniugi GALLIANI Salvatore GALLIANI

Bitonto 11-6-1934. Bitonto 2-6-2020.

Angela Cisternino GALLIANI

Bitritto 25-11-1935. Bitonto 15-8-2022.

Il tempo non cancellerà il vostro ricordo, né la distanza potrà più separarci, perché l'amore che avete donato continua a vivere in noi. Vostra figlia Carmela.

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

49

Riposino in Pace

A Ricordo dei Nostri Cari

Famiglia BOZZI

Cecilia Virgilio BOZZI

Bitonto 11-6-1934. Bitonto 2-6-2020.

Rosie BOZZI

Brisbane 20-9-1965. Brisbane 24-11-2013.

Michele BOZZI

Bitritto 7-2-1931. Brisbane 24-5-2001.

Signore, conservali nel tuo abbraccio misericordioso e concedi loro la pace eterna. Nel perenne ricordo della famiglia Bozzi.

noi, a o t n a c c a ù ono pi s n o n i r a c r ti, o p i c I nostri a t i v la ma ovunque more ci accompagna, ro a o l l noi. i i e d h c u s o e m r a p i t m sen iano se l g e v ù s s a l certi che da

50

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

Casa dei Padri Scalabriniani – Parrocchia di Holy Cross, Wooloowin Parroco e Cappellano della comunità Latinoamericana Brisbane e Gold Coast Cappellano della comunità Italiana Brisbane e Gold Coast Ufficio parrocchiale: Email: Orari di ufficio

Fr. Luis Antonio Diaz Lamus CS | Cell: 0403 948 967

Fr. Lukas Simau Elu CS | Cell: 0423 758 767

28 Chalk St, Wooloowin QLD 4030 | Tel: 07 3357 5793 lutwyche@bne.catholic.net.au lunedì 8:30 AM -12:30 PM | venerdì 3 PM -5 PM

Publishing schedule for Rintocchi 2026 EDITION

BI-MONTHLY

CLOSING DATES FOR ARTICLES, STORIES & EVENTS

RELEASE DATE

1

January/February 2026

Monday, 5 January 2026

Friday, 30 January 2026

2

March/April 2026

Monday, 2 March 2026

Friday, 27 March 2026

3

May/June 2026

Monday, 4 May 2026

Friday, 29 May 2026

4

July/August 2026

Monday, 6 July 2026

Friday, 31 July 2026

5

September/October 2026

Monday, 31 August 2026

Friday, 25 September 2026

6

November/December 2026

Monday, 2 November 2026

Friday, 27 November 2026

EACH EDITION OF RINTOCCHI IS SUBJECT TO DONATIONS AVAILABLE IF A PUBLICATION CAN PROCEED

COME DONARE A RINTOCCHI / HOW TO DONATE TO RINTOCCHI

1

inserite la vostra donazione all’interno della busta e consegnatela ai nominativi sottoelencati. If you attend Italian mass at any of these locations, kindly insert your donation into an envelope and present it to the following: •P adri Scalabriniani – Padre Luis Antonio Diaz Lamus CS o Padre Lukas Simau Elu CS / Scalabrinian Fathers – Padre Luis Antonio Diaz Lamus CS o Padre Lukas Simau Elu CS WOOLOOWIN • Padri Scalabriniani / Scalabrinian Fathers • Dino Varricchio CARINA • Padri Scalabriniani / Scalabrinian Fathers GOLD COAST • Padri Scalabriniani / Scalabrinian Fathers

2

Per tutti gli assegni bancari, intestare il pagamento a Rintocchi Payment by cheque should be in the name of Rintocchi Si prega di inviare l’assegno a Please post your bank cheque to: RINTOCCHI P.O. Box 245 Lutwyche QLD 4030

3

Se volete depositare direttamente sul conto bancario If you wish you can direct deposit into the following banking account: Account Name:

Federazione Cattolica Italiana (FCI) North Brisbane Trading as Rintocchi

Bank: Westpac Address: Shop 6/7 Centro Lutwyche Lutwyche QLD 4030 BSB: 034-086 Account: 28-5160

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

51

Want to Advertise in Rintocchi?

Want to increase your advertising presence? Italian or English? Advertise in Rintocchi.

Rintocchi reaches out to 9,000 readers annually* across Brisbane, Gold Coast, Sunshine Coast, Stanthorpe, Bundaberg and Wide Bay, and North Queensland.

PERMANENT ADVERTISING RATES – 6 editions

CASUAL ADVERTISING RATES – 1 edition

Full-page:

$1,200 - 182mm (W) x 266mm (H)

Full-page:

$500 - 182mm (W) x 266mm (H)

Half-page:

$900 - 182mm (W) x 130mm (H)

Half-page:

$300 - 182mm (W) x 130mm (H)

Quarter-Page: $450 - 182mm (W) x 65mm (H)

Quarter-Page: $150 - 182mm (W) x 65mm (H)

Contact Dino Varricchio at Rintocchi for your next permanent or casual advertisement and let us create your design– mobile: 0422 302 049 or e-mail: fcirintocchi@gmail.com *(December 2025 Australia Post audit – Print Post from January 2025 to December 2025)

Pubblichiamo su Rintocchi le tue feste familiari.

We can publish your family celebrations in Rintocchi.

Hai festeggiato il compleanno di un nipotino o dei nonni…il fidanzamento di una figlia o il matrimonio di un nipote…

If you have celebrated a birthday of a grandchild or Grandparents… maybe engagement of a son or daughter or the wedding of a son or daughter…

La foto sarà pubblicata su Rintocchi. Per qualsiasi celebrazione familiare, scegli la foto più bella e mandala via e-mail all’indirizzo fcirintocchi@gmail.com

For any family celebration, choose the most beautiful photo and send it via email to the address fcirintocchi@gmail.com

Con tutti i dati dell’evento e i nomi delle persone nella foto. Aggiungi il tuo nome e numero di telefono per contattarti se necessario.

With any celebration, please include the event date and the names of the people in the photo. Add your name and phone number to contact you if necessary.

Si prega di contattare Dino Varricchio - 0422 302 049 Carmela Bozzi: 0421 464 494 PO Box 245 Lutwyche QLD 4030

DONAZIONI SONO BEN ACCETTE 52

The photo will be published by Rintocchi.

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

Please contact the following Dino Varricchio - 0422 302 049 Carmela Bozzi: 0421 464 494 PO Box 245 Lutwyche QLD 4030

DONATIONS WILL BE APPRECIATED

OFFERTE PER RINTOCCHI

Grazie

ADVERTISERS JCR Civil and Structural Engineers (Brisbane)

Nave, Antonio & Anna (Brisbane)

Cossi, Lina (Brisbane) – $5

Cornwalls - Steve Quadrio (Brisbane)

Papa, Angelo & Connie (Brisbane)

Guida, Michael & Daniela (Brisbane) – $50

Henry Lee Lawyers – Henry Lee / Dolores Bozzoli

Patti, Giovanni & Clelia (Stanthorpe)

Gulisano, Carmela (Brisbane) – $50

(Brisbane)

Pirrottina, Frank (Brisbane)

Impellizzeri, Camillo & Mary (Brisbane) – $20

Politi, Giuseppe & Graziella (Brisbane)

La Monaca, Emilio & Tina (Brisbane) – $300

Porcaro, Alberto (Brisbane)

MacPherson, Brian & Josie (Brisbane) – $50

COMMUNITY DONATIONS

Ridolfi, Giannina (Brisbane)

Mendoza de Martinez, Antonia Julieta

Cavazza, Angelo & Maria (Brisbane) – $1,000

Sechi, Giovanni / Sechi, Giuseppina (Caboolture)

(Brisbane) – $20

Beata Vergine del Monte Carmelo - Mario & Mary

Serra, Giovanna (Wamuran)

Napoli, Mario (Brisbane) – $100

Napoli (Brisbane) – $200

Sichetti, Anna (Brisbane)

Nicastro, Carmela (Stanthorpe) – $40

Spina, Ross & Maria (Brisbane)

Nodari, Massimo & Luisa (Brisbane) – $30

Turner, Maddalena (Brisbane)

Paolini, Cesare (Brisbane) – $50

Verna, Gino (Brisbane)

Parisi, Vincenza (Brisbane) – $50

Vitale, Sebastian (Brisbane)

Perfetto, Maria (Brisbane) – $50

Vinci, Charlie & Maria (Brisbane)

Pirrottina, Frank (Brisbane) – $100

Zaini, Giuseppina (Brisbane)

Sechi, Giovanni / Sechi, Giuseppina

____ __

____ __

Hanno rinnovato il loro ABBONAMENTO ANNUALE Bonaccorso, Ignazio (Ian) (Brisbane) Bonomo, Caterina (Brisbane)

____ __

Caltabiano, Gaetano & Sarina (Brisbane) Calvisi, Bruna (Brisbane) Carbone, Vincenza (Brisbane) Cipollone, Romano & Maria (Brisbane) Cutuli, Anna / Petrie, Teresa (Brisbane) De Peron, Anna (Coolum Beach) Faranda, Marisa (Brisbane) Farfaglia, Rosana (Brisbane)

Serra, Giovanna (Wamuran) – $150

Diamo il benvenuto ai NUOVI ABBONATI Battison, R (Gumlu) Mammino, Vera (Brisbane) Saggiomo, Lisa & Vincenzo (Brisbane) Spatuzzo, Tony (Brisbane)

Spina, Ross & Maria (Brisbane) – $100 Terribile, Vincenzina (Brisbane) – $50 Valeri, Lucy (Brisbane) – $100 Vitale, Sebastian (Brisbane) – $100

____ __

Giorgio, Nick (Brisbane) Grasso, Vera (Brisbane)

(Caboolture) – $100

Guida, Giuseppe & Matilda (Brisbane)

DONAZIONI

Goodwin, David & Mary (Brisbane)

Anonimo – Quattro Famiglie di Brisbane – $1,000

Lazzaro, Rosa (Brisbane)

Anonimo – Famiglia di Moreton Bay, QLD – $1,000

Lazzarin, Caterino & Nadia (Brisbane)

Anonimo – $100

Lazzarin, Paolo & Anna (Brisbane)

Bonomo, Caterina (Brisbane) – $40

Maccarone, Antonietta (Brisbane)

Bozzi, Leo & Carmela (Brisbane) – $100

MacPherson, Brian & Josie (Brisbane)

Caruso, Rina / Famiglie Caruso (Brisbane) – $150

Massadi, Connie (Brisbane)

Cavallo, Gerardina (Brisbane) – $50

Musumeci, Ross & Angela (Brisbane)

Cavazza, Angelo & Maria (Brisbane) – $1,000

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

53

Every Sunday, he gave his family a reason to come home. Ogni famiglia ha la sua storia.

Serving Brisbane families since 1883. Available 24 hours a day, 7 days a week. 54

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5

Week after week, this table brought everyone together. Recipes were shared. Stories were retold. Children grew up. Families stayed connected. Years later, we realise it was never just Sunday lunch. It was where a family stayed connected. Every farewell should honour not only the life someone lived... but everything they built.

Ph: 3252 2031

|

www.kmsmith.com.au

Settembre - Ottobre 2026

RINTOCCHI

55

Inspired living on the city fringe

amadowindsor.com.au 1300 245 146 sales@carbonedevelopments.com.au www.carbonedevelopments.com.au 246 Gympie Road, Kedron QLD 4031

56

RINTOCCHI

Anno XLII – Numero 5