RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
42 ANNI • 1984-2026
Luglio – Agosto 2026
Con talento, umiltà e determinazione.
Jannik Sinner
conquista Wimbledon per la seconda volta.
Orgoglio italiano!
Kensington Moon Phase Dress Watch RW19 R6FS
Our family has been producing watches in Brisbane since 1971 CRAFTED TO LAST AND PERFORM
www.adinawatches.com.au VISIT OUR BOUTIQUE: 209 Logan Rd , Woolloongabba QLD 4102 – Monday to Saturday – Tel: 07 3391 7188
2
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Anno XLII – Numero 4, Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
Rintocchi è una pubblicazione indipendente sotto il patrocinio dei Missionari Scalabriniani e della Federazione Cattolica Italiana (sezione di Nord Brisbane) Tiratura: 1,500 copie Per comunicazioni ed invio di materiale nei prossimi mesi usare i seguenti contatti: Direzione di Rintocchi: Dino Varricchio Carmela Bozzi P. Luis Antonio Diaz Lamus P. Lukas Elu Amministrazione e Finanze di Rintocchi: Dino Varricchio Redazione e Revisione di Rintocchi: Carmela Bozzi Email: fcirintocchi@gmail.com Cellulare: 0422 302 049 (Dino Varricchio) 0421 464 494 (Carmela Bozzi) Corrispondenza: Rintocchi , P.O. Box 245 Lutwyche Qld 4030 Graphic Design & Art Direction: Alessandro Meucci Creative & Marketing www.alessandromeucci.com
DEADLINE for next edition of Rintocchi – No. 5 –SEP/OCT 2026: Please submit your stories/articles and photos by email to Rintocchi by Monday, 31 August 2026 SCADENZA per la prossima edizione di Rintocchi – No. 5 SEP/OCT 2026: Si prega di inviare storie/articoli e foto via email a Rintocchi entro Lunedì, 31 Agosto 2026 Date of release for Rintocchi Edition No.5 – SEP/OCT 2026: Friday, 25 September 2026 Data di pubblicazione di Rintocchi Edizione No. 5 – SET/OTT 2026: Venerdì, 25 Settembre 2026
Notizie dalla Redazione Cari lettori, Benvenuti alla lettura del quarto numero di quest'anno della nostra rivista Rintocchi, edizione luglio – agosto. EVENTI NELL’ARCIDIOCESI DI BRISBANE 7 giugno - L'Arcivescovo Shane Mackinlay dell'Arcidiocesi di Brisbane guida oltre 6.000 cattolici nella sua prima processione del Corpus Domini "Cammina con Gesù" attraverso la città di Brisbane. L'evento pubblico ha inizio e si conclude presso la Cattedrale di Santo Stefano, con una marcia solenne, una preghiera e la Benedizione. 29 giugno - Sua Eccellenza riceve il Pallio da Papa Leone XIV durante la Messa annuale per la Solennità dei Santi Pietro e Paolo nella Basilica di San Pietro a Roma. 30 agosto - Tutte le comunità etniche sono invitate alla Messa Multiculturale che si terrà nella Chiesa Queen of the Vietnamese Martyrs alle ore 14:00 a Inala. EVENTI DELLA COMUNITÀ ITALIANA Benvenuto - Accogliamo calorosamente il Dott. Giuseppe Di Murro, che il 20 maggio scorso ha ufficialmente iniziato il suo incarico come nuovo Console d’Italia a Brisbane per il QLD e il NT. Iniziando il suo mandato quadriennale, succedendo alla Dott. Luna Angelini Marinucci, il Dott. Di Murro giunge da noi con una prestigiosa esperienza diplomatica. Laureato in Giurisprudenza presso la LUISS Guido Carli, con ulteriore specializzazione in politica estera al College of Europe, è entrato nella carriera diplomatica italiana nel 2018. Ha recentemente ricoperto i ruoli di Primo Segretario, Capo della Cancelleria Consolare e Responsabile dell’Ufficio Culturale presso l’Ambasciata d’Italia a Tokyo. Eventi religiosi - Siamo tutti invitati ad unirci al prossimo Pellegrinaggio a Marian Valley di San Padre Pio e alla Festa della Madonna del Sudore. Con la nostra presenza fisica facciamo testimonianza della nostra fede e del nostro sostegno nel mantenere vive le nostre tradizioni religiose. Congratulazioni al Fogolar Furlan che ha festeggiato i primi 70 anni dell’Associazione nel Queensland. Un riconoscimento straordinario della cultura e dell’eredità friulana, custodita con orgoglio attraverso le generazioni. 20 settembre - Ritorna a Brisbane la grande festa italiana - FESTITALIA - al Brisbane Showgrounds. Questa vibrante celebrazione culturale porta la magia dell'Italia a casa nostra con un indimenticabile mix di autentiche esperienze italiane. In attesa di giornate più calde arrivederci al prossimo numero, con l’augurio di Pace e bene, sempre! Dalla Redazione il team di Rintocchi P. Lukas, Carmela e Dino
Would you like to make a DONATION to Rintocchi? For details refer to PAGE 58 on making a donation for future editions! Vuoi fare una DONAZIONE a Rintocchi? Per i dettagli, fai riferimento a PAGINA 58 su come fare una donazione per le edizioni future! Con gratitudine continuiamo a bussare al vostro cuore, per chiedervi di sostenere le spese di pubblicazione della nostra rivista RINTOCCHI. Noi volontariamente offriamo il nostro tempo e le nostre energie, ma solo grazie alla vostra generosità possiamo proseguire. Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
3
Shane Mackinlay
L'ARCIVESCOVO DI BRISBANE SHANE MACKINLAY RICEVE IL PALLIO DA PAPA LEONE XIV L'arcivescovo Mackinlay, nominato settimo Arcivescovo di Brisbane da Papa Leone nel giugno 2025 e insediato nella Cattedrale di St. Stephen nel settembre 2025, è uno dei 35 arcivescovi metropolitani provenienti da paesi di tutto il mondo, tra cui Brasile, Filippine, Stati Uniti, Sudafrica, Regno Unito, India e Pakistan, ad aver ricevuto il pallio, che viene presentato ogni anno il 29 giugno agli arcivescovi nominati a una sede metropolitana nei 12 mesi precedenti.
in comunione con il successore di Pietro. Sono stato particolarmente felice che la mia famiglia abbia potuto partecipare alla cerimonia, insieme a diversi sacerdoti, vescovi e laici provenienti da Brisbane e da altre parti dell'Australia. Durante la sua omelia, Papa Leone ha riflettuto sulle chiavi che sono simboli dell’ufficio di Pietro come segno del ministero di costruire comunione: “Una chiave non sfonda le porte; piuttosto, le apre e le chiude
Il pallio è una stretta fascia di lana bianca con sei croci nere, che gli arcivescovi metropolitani indossano sopra la casula durante le celebrazioni liturgiche. L’arcivescovo ha dichiarato: “Sono stato profondamente onorato di ricevere un pallio da Papa Leone XIV questa settimana, durante la Messa annuale per i Santi Pietro e Paolo, i santi patroni della città di Roma. Il pallio è un simbolo del mio ministero come Arcivescovo, ed è stato molto commovente riceverlo personalmente dal Papa. Indossarlo sarà un promemoria tangibile del ministero che mi ha affidato, quello di essere un buon pastore che rafforza l'unità della Chiesa
4
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
trovando le leve giuste all’interno e guidandone i movimenti, così che le serrature si liberino, i chiavistelli si ritirino e le porte girino liberamente sui cardini, unendo così le stanze e trasformando tanti spazi isolati in una casa accogliente.” Indossare il pallio mi incoraggerà a continuare questo ministero di coltivare la comunione nella Chiesa con pazienza, rispetto e cura, affinché tutti possano trovare una casa come parte del popolo di Dio”.
Pellegrinaggio annuale in onore di San Padre Pio da Pietrelcina SABATO, 19 SETTEMBRE 2026 - MARIAN VALLEY, CANUNGRA Orari di partenza dell’autobus · Chiesa Holy Cross, Wooloowin 7:30am · Chiesa Our Lady of Graces, Carina 8.00am · Ritorno da Marian Valley, 2.45pm Programma Santo Rosario in autobus 9.30am: Visita alla Cappella di San Padre Pio Confessioni 11.00am: Santa Messa Processione verso la cappella del Santo Seguirà il pranzo a sacco / momento sociale 1.30pm: Via Crucis Costo dell’autobus
$25.00 a persona
Per informazioni e prenotazioni Nerina La Spina 3357 1220 Vito Di Stasi 0413 633 895
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
5
Federazione Cattolica Italiana – North Brisbane
FP I A
ADUNANZA GENERALE ED ELEZIONI DEL NUOVO COMITATO ESECUTIVO
Sabato 4 luglio scorso, nella sala dell’Heritage Hall, si sono riuniti i membri della FCI per l’Adunanza Generale e le elezioni del nuovo Comitato Esecutivo.
Presidente: Nerina La Spina Vice Presidente: Dino Varricchio Segretaria: Rosa Mangano Tesoriere: Giuseppe Simonetta Consigliere: Mary Raineri
Cercherò ancora e sempre di fare il mio meglio, non per me stessa ma per la Comunità e la gloria di Dio. Grazie a tutti! Cristo Regni!
Alla presenza del nostro cappellano, P. Lukas, i 19 membri presenti hanno eletto il seguente direttivo per l’anno luglio 2026 giugno 2027.
Ringrazio i membri che mi hanno dato il loro voto e la fiducia di essere ancora la Presidente di sezione.
FESTA del PAPÀ La Federazione Cattolica Italiana – North Brisbane invita tutti i membri, amici e lettori di Rintocchi a festeggiare insieme la Festa delle Papà. Sabato, 5 settembre 2026, a mezzogiorno, nella sala della chiesa di Sant'Anna, 127 Nelson St, Kalinga QLD 4030 (parcheggio nel cortile della chiesa).
Biglietti: Adulti: $55 Bambini: $20
Tanti premi della ricca lotteria per tutti! Per informazioni e prenotazioni contattare: Nerina La Spina: (07) 3357 1220 Dino Varricchio: 0422 302 049
In un’atmosfera familiare, sarà servito un pranzo di tre portate, accompagnati dalla Musica di Frank Debellis.
6
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Nerina la Spina Presidente
Chiesa di Holy Cross, Lutwyche
PANE DI S. ANTONIO: UNA TRADIZIONE CHE CONTINUA A DONARE
Gino e Rosa De Angelis con P. Luis Antonio
Come ogni anno, nella seconda domenica di giugno, Gino e Rosa De Angelis portano in chiesa due grandi ceste di panini che vengono benedetti e poi distribuiti alla comunità, secondo la bella e antica tradizione dei “panini di Sant’Antonio”. Un gesto semplice, ma ricco di significato, che unisce fede,
condivisione e attenzione verso gli altri. Le offerte raccolte di $295 sono state anche quest’anno devolute a favore della nostra rivista Rintocchi, affinché possa continuare ad essere “quella piccola voce cristiana che entra nelle nostre case”.
Un sentito GRAZIE a Gino e Rosa per la loro generosità e per il loro impegno costante, e grazie a tutti coloro che hanno contribuito a mantenere viva questa tradizione così cara alla nostra comunità.
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
7
Chiesa di Holy Cross, Wooloowin
LA CAPPELLA DI NOSTRA SIGNORA DEL MONTE CARMELO Durante l’amministrazione parrocchiale di Fr. Brendan Gormley, alcuni fedeli, con una profonda devozione a Nostra Signora del Monte Carmelo, si avvicinarono a lui con l'idea di ristrutturare uno spazio sacro, ma trascurato, della Chiesa Holy Cross, in un angolo tranquillo e di preghiera, trasformandolo nella Cappella di Nostra Signora del Monte Carmelo. Fr. Brendan istituì un Fondo Donazioni e molti parrocchiani contribuirono generosamente per iniziare i lavori di ristrutturazione. La trasformazione della Cappella richiese abilità, tempo ed energia di molti artigiani e mani esperte. Siamo grati e riconoscenti verso piastrellisti, pittori, elettricisti e coloro che hanno aiutato con l'installazione delle grate di sicurezza esterne e altri lavori di ristrutturazione. Molti di questi sono conosciuti nella nostra comunità parrocchiale. Che Dio li benedica abbondantemente
8
RINTOCCHI
e delle “Rose Bianche" nel disegno del ricamo. Sabato 16 maggio 2026, Padre Luis Antonio benediceva la nuova tovaglia dell’altare, che veniva adornato con vasi di orchidee bianche e candele intorno alla statua della Madonna, completando così la trasformazione di questo spazio sacro nella “Cappella della Madonna del Carmine”. per il loro contributo alla trasformazione e al rinnovamento della Cappella. Con le ristrutturazioni completate, era necessario una tovaglia per vestire l'Altare di Nostra Signora, e grazie al talento, alla straordinaria pazienza, abilità e profonda attenzione di Sue, un'amica della Parrocchia, fu completata una nuova tovaglia da altare, in lino di Belfast con uno sfondo in pizzo Hardanger, usando i simboli mariani dei “Non ti Scordar di Me”
Anno XLII – Numero 4
Dall'inizio di maggio 2026, P. Luis Antonio e Padre Lukas celebrano una Messa Mariana ogni sabato mattina alle 9:00. Dopo la Messa, alcuni parrocchiani si siedono in cerchio nella Cappella per recitare il Rosario e continuare la tradizione delle preghiere devozionali alla Madonna del Carmine, la cui Festa Liturgica si celebra il 16 luglio. Liberamente tradotto da un articolo scritto da Mary Raineri e pubblicato sul Bollettino Parrocchiale
Centro Cattolico Italiano – Petrie Terrace
Il 3° ordine di San Francesco con un Padre Cappuccino
UN PATRIMONIO DA CONSERVARE: LA STORIA DEL CENTRO CATTOLICO ITALIANO BRISBANE ITALIAN CATHOLIC CENTRE ARCHIVING COMMITTEE
COMITATO PER L’ARCHIVIAZIONE DEL CENTRO CATTOLICO ITALIANO DI BRISBANE
We need your help!
Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
Our committee is seeking memorabilia and historical material relating to the Brisbane Italian Catholic Centre, which began at St Francis House in Elizabeth Street (1950s), then moved to the Holy Name Crypt in Fortitude Valley (1960s), and finally to Petrie Terrace in 1969.
Il nostro comitato sta raccogliendo materiale e testimonianze storiche relativi al Centro Cattolico Italiano di Brisbane, che ebbe sede inizialmente presso la Casa di San Francesco in Elizabeth St (anni ’50), poi nella cripta della Holy Name al Valley (anni ’60) e infine a Petrie Terrace nel 1969.
If anyone has photographs of these centres, the people who attended them, or events held there, please contact:
Chiunque possieda fotografie di queste sedi, delle persone che le frequentavano o degli eventi organizzati è pregato di contattare:
Lucy Valeri: 0417 615 923
Connie Barbera: 0438 569 527 Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
9
Beata Vergine Maria del Carmelo – Marian Valley (Qld)
MADONNINA DEL MARE, CON TE QUESTO CUORE SICURO SARÀ Anche quest’anno i fedeli devoti della Vergine Maria del Monte Carmelo si sono ritrovati nella Marian Valley sabato 18 Luglio scorso per onorare l’amata Vergine. Un autobus aveva raccolto i pellegrini dalle chiese di Holy Cross, in Wooloowin e Our Lady of Graces, in Carina e, arrivati alla Valle, si univano a loro tutti quelli che avevano
10
RINTOCCHI
viaggiato con le proprie auto da Brisbane e dalla Gold Coast. Un graditissimo morning tea veniva servito a tutti, con tanti buoni biscotti, dolcetti, tè e caffè, prima di riunirci in chiesa per la recita del santo rosario, dove ai piedi dell’altare ci aspettava la statua della Madonna.
Anno XLII – Numero 4
Sempre commovente è l’inizio della Messa, celebrata dal padre scalabriniano Lukas Emu, cappellano delle comunità italiane di Brisbane e della Gold Coast. Sono già passati 11 anni da quando arrivò la statua della Vergine da Briatico, in Calabria, insieme al suo scultore Tonino Gaudioso, avverando così il desiderio di Mario Napoli di portare in Australia la stessa devozione e tradizione del suo paese natio. P. Lukas ringraziava Mario, insieme alla moglie Mary e alla figlia Fortune presente con il marito Nick, per la loro dedizione alla riuscita di questo momento comunitario che ci unisce nella fede.
che hanno preparato i dolci per il rinfresco.
Nel cuore della “Madonnina del Mare” in preghiera abbiamo riposto tutti i nostri bisogni, i nostri desideri e le nostre preoccupazioni, e a Lei abbiamo affidato i nostri ammalati, chi si sente solo o ha perso la speranza. Guidati nel canto dalle voci del Coro S. Alfio e accompagnati dalla fisarmonica di Fausto Ceccato, insieme abbiamo lodato la Vergine del Monte Carmelo e, dopo il pranzo, in una mite
giornata di sole più primaverile che invernale siamo andati tutti in processione dietro la statua, cantando inni mariani.
A nome dei presenti, Mario Napoli ha consegnato ai custodi di Marian Valley, che sempre ci accolgono a braccia aperte, una donazione di $1,250. Con la speranza di ritrovarci ancora tutti insieme l’anno prossimo, con fiducia e a cuor contento cantiamo “Madonnina del mare, con te questo cuore sicuro sarà”.
Mario e Mary Napoli ringraziano di cuore tutti coloro che hanno accolto l’invito a venire a Marian Valley per la Festa della Vergine del Carmine. Un grazie sincero, a P. Lukas, al Coro S. Alfio guidato da Carmela Bozzi, a Fausto Ceccato con la sua fisarmonica e a tutte le signore
Giovanni Porta Giovanni Porta SOLICITOR & NOTARY PUBLIC Giovanni Porta SOLICITOR & NOTARY PUBLIC giovanni@portalawyers.com.au SOLICITOR & NOTARY PUBLIC giovanni@portalawyers.com.au Si parla Italiano giovanni@portalawyers.com.au
Si parla Italiano Si parla Italiano Unit 3/420 Newman Road, Geebung
Unit 3/420 Newman Geebung Brisbane Qld 4034 - Road, T 07 3265 3888 Unit 3/420 Newman Geebung Brisbane Qld 4034 - Road, T 07 3265 3888 www.portalawyers.com.au www.portalawyers.com.au Brisbane Qld 4034 - T 07 3265 3888 www.portalawyers.com.au Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
11
Festa dei Tre Santi - Silkwood
FAITH, FAMILY, AND SICILIAN TRADITION SHINE IN SILKWOOD’S THREE SAINTS FESTIVAL The thunder of daytime fireworks and the rousing chant of “Viva Sant’ Alfio!” rolled through Silkwood on 3 May 2026, as thousands of devotees converged on the tiny North
Queensland town for Australia’s largest Sicilian religious and cultural festival. The 76th Feast of the Three Saints once again transformed Silkwood into a vibrant celebration of faith, family, and tradition, uniting the rural community with its spiritual counterpart, Sant’ Alfio, on the slopes of Mount Etna in Sicily. The day began with an Italian Mass concelebrated by Archbishop Charles Balvo, Apostolic Nuncio of Australia, alongside Bishop of Cairns Joseph Caddy AM, Parish Priest Father Kerry Crowley, and Deacon
12
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Mark Cavicchiolo. Their service set the tone for a day steeped in devotion and cultural pride. This year’s celebration was especially meaningful, said Three Saints committee president Cosimo Tedesco, “After wet weather forced cancellations and a reduced procession in the past two years, it was fantastic to see so many happy faces this year. People travelled from Sydney, Brisbane, Townsville and across the region to be here today.” Over 700 people took part in the solemn street procession, carrying the statues of Saints Alfio, Filadelfo and Cirino on theVara, accompanied by the Cairns Municipal Band.
An English Mass followed, concluding with the blessing and veneration of the Saints’ relics. Crowds then queued up for the festival’s famous cannoli filled with vanilla and chocolate custard which sold out quickly, alongside a spread of traditional Sicilian food. Children enjoyed jumping castles and craft activities, while families mingled and reconnected.
The festivities ended with a dynamic fireworks display and live entertainment by Sydney performers Tony Gagliano and Michelangelo Riviera, filling the night with music and dancing. Special thanks to Maria Girgenti for the photos and article.
SAVE THE DATE Come and join us on Sunday, 2nd May 2027
Scan the code to find out more about the Feast The Three Saints: Faith, History, Tradition from Sicily to Queensland.
Specialising in the following areas of practice:-
Specializzati nelle seguenti pratiche:-
Enduring Power of Attorney
Procura duratura
Wills
Testamenti
Estate Planning
Pianificazione successoria
Trusts
Trusts
Property Law
Diritto immobiliare
Family Law
Diritto familiare
L’assistente legale Dolores Bozzoli parla italiano
lising in the ng areas of e:-
Telefono: 07 3337 5333 Specializzati nelle seguenti Indirizzo: Suite 1, Ground Floor, 183 North Quay pratiche:-
g Power of Attorney
Procura duratura
Planning
Brisbane QLD 4000
Email:
reception@henryleelaw.com.au
Testamenti Pianificazione successoria Trusts
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
13
Consolato d'Italia Brisbane
DOTT. GIUSEPPE DI MURRO, NUOVO CONSOLE D’ITALIA A BRISBANE Il 20 maggio 2026 si è ufficialmente insediato Giuseppe Di Murro, nuovo Console d’Italia a Brisbane, raccogliendo il testimone da Luna Angelini Marinucci e inaugurando una nuova fase nei rapporti tra l’Italia e una delle aree più dinamiche e strategiche dell’Australia. Nel suo messaggio inaugurale, Di Murro ha rivolto un saluto caloroso alla collettività italiana del Queensland e del Northern Territory, sottolineando il valore storico e attuale della presenza italiana nel Paese. «L’Australia è sempre stata una terra di opportunità per gli italiani», ha dichiarato, ricordando il contributo delle generazioni di emigrati che hanno partecipato allo sviluppo del Paese e il crescente numero di giovani che oggi scelgono l’Australia per costruire nuove prospettive professionali e di vita. UNA COMUNITÀ FORTE, UN CONSOLATO AL SERVIZIO DEI CITTADINI Il nuovo Console ha evidenziato il ruolo fondamentale svolto dalla
14
RINTOCCHI
comunità italiana, dal Comites e dalle numerose associazioni che quotidianamente promuovono lingua, cultura e tradizioni italiane sul territorio. Ha assicurato che il Consolato continuerà a sostenere questo prezioso tessuto associativo, puntando parallelamente a servizi consolari più efficienti, alla digitalizzazione delle procedure e alla riduzione dei tempi di attesa, con particolare attenzione alle esigenze dei connazionali residenti nel Queensland e nel Northern Territory. BRISBANE VERSO IL 2032: OPPORTUNITÀ PER L’ITALIA Nel suo intervento, Di Murro ha richiamato l’attenzione sul momento di grande trasformazione economica e infrastrutturale che Brisbane sta vivendo in vista dei Giochi Olimpici e Paralimpici del 2032. Secondo il Console, l’appuntamento olimpico rappresenta una concreta opportunità di crescita per le imprese italiane, da sempre apprezzate in Australia per qualità,
Anno XLII – Numero 4
innovazione, sostenibilità e design. A rafforzare ulteriormente questo scenario contribuirà anche il futuro accordo di libero scambio tra Unione Europea e Australia, destinato a favorire investimenti, scambi commerciali e nuove collaborazioni economiche tra i due Paesi. UN IMPEGNO QUOTIDIANO PER LA COMUNITÀ «Il mio impegno sarà quello di lavorare ogni giorno al fianco della comunità italiana e delle istituzioni locali per rafforzare ulteriormente i legami tra l’Italia e questa parte d’Australia, valorizzando al meglio il dialogo, la cooperazione e le opportunità reciproche», sottolinea il Console Di Murro. Il suo arrivo coincide con una fase particolarmente significativa per la presenza italiana nel Queensland, una regione in forte crescita economica e demografica che guarda con interesse crescente alle competenze, alle imprese e alle eccellenze del Made in Italy.
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
15
Camera di Commercio Italiana in Queensland
Da Sinistra: Allan Pidgeon, Console Giuseppe Di Murro, Vince Sorrenti, Mark Hoogsteyns, Giovanni Antonaglia, Michael Di Toro, Will Pitchforth, Paul Torrisi, Federica Marinatto, Santo Santoro
L'ANNUAL GALA DINNER DELL'ICCI CELEBRA L'ECCELLENZA DELLA COMUNITÀ IMPRENDITORIALE ITALO-AUSTRALIANA La comunità imprenditoriale italiana del Queensland ha riunito rappresentanti del mondo imprenditoriale, delle istituzioni australiane e italiane, delle associazioni e della comunità italo-australiana. L’evento si è svolto sabato 11 luglio presso l'Emporium Hotel South Bank di Brisbane per l'Annual Gala Dinner 2026 dell'Italian Chamber of Commerce and Industry Queensland & Northern Territory (ICCI QLD & NT), evento di punta della Camera di Commercio che
16
RINTOCCHI
ogni anno celebra i rapporti economici, istituzionali e culturali tra Italia e Australia. Ad aprire la serata è stato il presidente dell'ICCI QLD & NT, Cav. Allan Pidgeon AM, che ha dato il benvenuto ai numerosi imprenditori, professionisti, rappresentanti delle istituzioni, partner commerciali e membri della comunità italiana presenti. Nel suo intervento ha ricordato come il Gala rappresenti molto più di una cena di rappresentanza:
Anno XLII – Numero 4
un'importante occasione per consolidare i rapporti tra il mondo delle imprese, creare nuove opportunità di collaborazione e rafforzare il ruolo della Camera come punto di riferimento per lo sviluppo delle relazioni economiche tra i due Paesi. Tra gli ospiti d'onore della serata era presente l'Hon. Milton Dick MP, Presidente della Camera dei Rappresentanti, che nel suo apprezzato intervento ha reso omaggio al fondamentale contributo offerto dagli
imprenditori e dagli uomini d'affari italiani che, nel secondo dopoguerra, hanno scelto il Queensland come nuova patria, contribuendo in maniera determinante allo sviluppo economico dello Stato. Lo Speaker ha ricordato come la presenza italiana abbia lasciato un segno profondo in numerosi settori, tra cui l'edilizia, l'agricoltura – con un ruolo pionieristico nello sviluppo dell'industria vinicola del Granite Belt – la ristorazione e la diffusione della cucina italiana, l'architettura e le grandi opere infrastrutturali, come la realizzazione del Gateway Bridge di Brisbane. Ha inoltre sottolineato come il lavoro e i sacrifici della prima generazione di migranti siano stati raccolti e portati avanti dalle generazioni successive, che continuano a contribuire con successo alla crescita economica e sociale del Queensland.
Anche Dr Christian Rowan MP, Assistant Minister to the Premier and Leader of the House, ha reso omaggio al contributo che generazioni di italiani hanno offerto allo sviluppo economico, sociale e culturale del Queensland, ricordando come la loro storia sia un esempio di opportunità colte, impegno e partecipazione, valori che continuano a rafforzare il tessuto multiculturale dello Stato. La Hon. Grace Grace MP ha invece celebrato il profondo legame di amicizia tra Australia e Italia, ricordando, anche attraverso un aneddoto personale, come italiani e australiani condividano da sempre valori comuni quali il duro lavoro, la solidarietà e lo spirito d'iniziativa. Ha definito l'Australia una vera "land of opportunities", sottolineando il contributo determinante della comunità italiana alla crescita del Paese e concludendo con il messaggio: "Tonight, we are here to celebrate a friendship."
Particolarmente atteso è stato l'intervento del Console d'Italia per il Queensland e il Northern Territory, dott. Giuseppe Di Murro, alla sua prima partecipazione all'Annual Gala Dinner dopo il recente insediamento a Brisbane. Il Console ha evidenziato la forte vocazione internazionale dell'Italia, ricordando come il Made in Italy oggi rappresenti non solo eccellenze tradizionali come moda, design ed enogastronomia, ma anche innovazione, ricerca, ingegneria e tecnologia, con un pensiero rivolto alle nuove generazioni di italiani che continuano a contribuire con idee e spirito imprenditoriale. Tutti i relatori hanno inoltre espresso il proprio apprezzamento per il lavoro svolto da ICCI QLD nell’essere punto di riferimento per le imprese italiane che hanno contribuito allo sviluppo del Queensland, a rafforzare i rapporti
Da sinistra: Milton Dick, Grace Grace, Allan Pidgeon, Dr. Giuseppe Di Murro, Dr. Christian Rowan
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
17
Camera di Commercio Italiana in Queensland economici e istituzionali tra Italia e Australia e nel promuovere la collaborazione tra imprese, istituzioni e comunità. A concludere la serata è stato il Comm. OMRI Hon. Santo Santoro, Vicepresidente dell'ICCI QLD, che ha rivolto un sentito ringraziamento al Consiglio, agli sponsor, ai volontari e collaboratori. Nel suo intervento ha ricordato come il vero valore della Camera risieda nelle persone e nello spirito di comunità che, ogni giorno, contribuiscono alla crescita e al successo dell'organizzazione. A scandire il ritmo della serata è stato il celebre comico australiano di origini italiane Vince Sorrenti, che ha ricoperto il ruolo di Conduttore della serata. Con oltre trent'anni di carriera tra televisione, radio e spettacoli
18
RINTOCCHI
dal vivo, Sorrenti ha conquistato il pubblico con la sua ironia, la capacità di improvvisazione e un coinvolgente umorismo che affonda le radici anche nella cultura italiana, regalando agli ospiti momenti di grande leggerezza e divertimento. Ospitata nell'elegante cornice dell'Emporium Hotel South Bank, recentemente inserito tra i 25 migliori hotel al mondo e nominato miglior hotel d'Australia dai Tripadvisor Travellers' Choice Best of the Best Awards 2026, la serata ha offerto un'esperienza all'insegna dell'alta ristorazione, dell'ospitalità italiana e del networking. Accanto alla cena di gala, gli ospiti hanno avuto numerose occasioni per incontrarsi e sviluppare nuove relazioni professionali in un ambiente raffinato. Tra i momenti più attesi non è
Anno XLII – Numero 4
mancata la tradizionale Raffle, che ha visto numerosi premi donati da sponsor, contribuendo a creare un'atmosfera di entusiasmo e partecipazione che ha coinvolto tutti i presenti. L'Annual Gala Dinner si conferma così uno degli eventi più prestigiosi del calendario della comunità imprenditoriale italoaustraliana del Queensland. Un appuntamento che va oltre la celebrazione, offrendo uno spazio in cui imprese, istituzioni e professionisti possono incontrarsi, rafforzare legami esistenti e costruirne di nuovi, contribuendo a mantenere vivo quel ponte economico e culturale che da decenni unisce Italia e Australia. Federica Marinatto Segretaria Generale dell'ICCI Qld
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
19
Fogolâr Furlan Brisbane Inc.
Attendees of 1st Fogolar Event 1956 - Youth in Costumes
FOGOLÂR FURLAN BRISBANE CELEBRATES 70 YEARS OF FRIULIAN HERITAGE IN AUSTRALIA The Friulian community of Queensland recently gathered at Brisbane's Abruzzo Club to celebrate the 70th anniversary of Fogolâr Furlan Brisbane, the first Fogolâr association established in Australia, in 1956. The milestone event brought together long-time members, families, community leaders and guests from across Queensland's Italian community to honour one of Australia's oldest and most significant Italian cultural organisations. Hosted by Federica Marinatto, a
20
RINTOCCHI
proud Friulian and representative of the Italian Chamber of Commerce, the celebration reflected on the remarkable contribution of Friulian migrants who arrived in Australia after World War II, helping to build thriving communities while preserving their language, traditions and cultural identity. The room paused for one minute of silence to remember former presidents and members of the association, with special tribute paid to Pio Martin and Antonio Olivo, as well as Silvana Zorzini. The gathering also commemorated
Anno XLII – Numero 4
the 50th anniversary of the 1976 Friuli earthquake, a tragedy that claimed 989 lives and remains deeply etched in the memory of Friulian communities around the world. Among the distinguished guests were Acting Consul in Brisbane Daria Proietto, Councillor Lisa Atwood, Fogolâr Furlan Brisbane President Salve Agnola, Fogolâr Furlan Dimbulah President Deris Marin, Comm. Mariangela Stagnitti, Comm. Dina Ranieri, Cav. Giuliana Giavon, Cav. Lucy Valeri and representatives from various Italian associations.
Paul Ryan's Family & Award Recipients
Louise Hart & Family
Salve's Family
Standing: Juliette Giavon, Comm. Mariangela Stagnitti, Deris Marin, Salve & Glenda Agnola, Sonia Basile. Seated: Cav. Giuliana Giavon, Acting Consul Daria Proietto, Cr. Lisa Atwood
In his address, President Salve Agnola thanked the generations of volunteers and families who have kept the association strong, describing the Fogolâr as "more a family than a club." He concluded by quoting Franco Pittis: “Italiano ero, Australian I am, Furlan par sempri” (“Italian I was, Australian I am, Furlan forever”). Councillor Lisa Atwood also reaffirmed her support for the organisation as it continues its search for a new permanent home following the loss of its historic Pallara premises, home of the Fogolâr Furlan Brisbane for over 30 years. Giuliana Giavon read messages from Massimiliano Fedriga, President of the Friuli Venezia Giulia Region; Franco Iacop, President of Ente Friuli nel Mondo; Federico Martin, Coordinator of the Fogolârs Furlans of Australia; Cav. Marisa Baldassi from the
Adelaide Fogolâr and from Lucio Rupil of Fogolâr Furlan NSW “Sot la Nape.” All highlighted the historical significance of the Brisbane Fogolâr as a symbol of unity and resilience. A highlight was the entrance corridor lined with photo posters from each decade, inviting guests to stroll through time. Attendees paused to reminisce about unforgettable dances, fashion parades, picnics, and countless celebrations spanning 70 years.
celebration cake. Music and laughter filled the air as the community came together to celebrate. Special awards of recognition were presented to long-serving members and supporters. A particularly meaningful tribute was paid to Franco Pittis, the only surviving former president, who attended the celebration with his wife, Julie. In recognition of their longstanding dedication and contribution to the Fogolâr, they were both presented with a special award. Together, Franco and Julie played a vital role in
In her address, Mara Fachin, granddaughter of founding member Guerrino Giavon, traced the Fogolâr’s evolution and in a remarkable touch, brought together several people who had attended the very first Fogolâr event in 1956. Guests enjoyed traditional Friulian food, including frico and crostoli – as well as a delicious Luglio - Agosto 2026
Past President & Award Recipient Franco Pittis
RINTOCCHI
21
Fogolâr Furlan Brisbane Inc.
Family of Founder Cav. Guerrino Giavon
Burello Family
Varricchio Family & Frangiosa & Lestani Families and friends
Albanese Family & Friends
Salve with, the Commendatori & Cavalieri
Massimo Nodari, Family & Friends
Ugo & Mauro Masottti were recognised for their support, as well as for relocating the Alpini monument from Newmarket to Pallara to Carina. Anita Martin & Friends
Guests were presented with a beautiful, illustrated book celebrating the 70-year history of Fogolâr Furlan Brisbane and a special custom-made blue apron featuring the Fogolâr symbol with the inscription “70th Anniversary 1956–2026” in yellow.
Nella & Family
fundraising efforts for the victims of the 1976 Friuli earthquake. Special awards of recognition were also presented to Pio (posthumously) & Anita Martin, Franco Bottaz, Maria Olivo & daughters Brunella & Daniela, whose dedication helped sustain the association over the decades.
22
RINTOCCHI
As Mara said on the day, “even though we no longer have Pallara, we still have our spirit, our heritage, and our friendship. Let us remember that the Fogolâr was never just a building or a piece of land: it has always been - and will always be - you, its people”. The
celebration
Anno XLII – Numero 4
concluded
MC Federica Marinatto & Friends
with the traditional Friulian farewell "Mandi," a greeting that conveys affection, protection and friendship. 70 years after its foundation, Fogolâr Furlan Brisbane continues to serve as a living bridge between Friuli and Australia, preserving the traditions, memories and community spirit that have defined it since 1956. Mandi. Viva il Friuli. Viva la comunità italiana! Article: Cav. Giuliana Giavon, Sonia Basile, Federica Marinatto Photos: Sonia Basile
BRISBANE ABRUZZO ASSOCIATION
A community non-profit club originally built by immigrants from the Abruzzo region of Italy to share their culture with the visitors from near and far.
Functions
Are you wanting to book your next function?
The Brisbane Abruzzo Club is the perfect setting to hold private functions. Our large function room can hold a capacity of approx. 120-180 people (seated or cocktail style) Brisbane Abruzzo Club is the perfect venue for Birthdays, Special Occasions, Christenings, Weddings, Anniversaries, Graduations, Corporate Functions. Our venue is easy to find, with plenty of parking and our Italian food options make us your perfect choice!
150 Fursden Rd, Carina, QLD 4152 (07) 3843 3180 or Tina La Monaca – mobile – 0412 072 363 abruzzo@westnet.com.au https://www.facebook.com/BrisbaneAbruzzo Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
23
Lucania Association of QLD Inc
A QUARTER CENTURY OF LUCANIAN CULTURE CELEBRATED IN BRISBANE highlighting the important role the Lucania Association has played in preserving and promoting Lucanian heritage in Queensland.
On Sunday, 5 July 2026, the Lucania Association of QLD Inc proudly celebrated its 25th Anniversary with a formal and elegant lunch held at the Brisbane Abruzzo Club in Carina.
The day also held special significance as guests commemorated and paid tribute to past President Vito Di Stasi, who was presented
With more than 175 guests in attendance, the event was a resounding success and a true reflection of the strength, friendship and unity within our Italian community. Led by Association President Nick Di Stasi, the celebration honoured 25 years of cultural pride, tradition and connection,
24
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
with the honour of Cavaliere in recognition of his dedication and outstanding contribution to the Italian community. Attendees enjoyed a traditional Lucanian meal, entertainment, laughter and a joyful atmosphere that created lasting memories for all.
This milestone celebration was made possible through the tremendous support of members, families, friends, fellow Italian associations and, above all, the committee members who worked tirelessly to prepare this special event. Their commitment ensured a memorable and fitting tribute to the 25 year history of the Lucania Association of QLD.
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
25
St Philip Syriac Association QLD
LE CELEBRAZIONI DI SAN FILIPPO 2026: UNA FESTA CHE RAFFORZA LA NOSTRA COMUNITÀ
Le Celebrazioni della Festa di San Filippo 2026 sono state un grande successo, riunendo la nostra comunità in due fine settimana speciali, vissuti all’insegna della fede, dell’amicizia e della generosità. SANTA MESSA IN ONORE DI SAN FILIPPO – 17 MAGGIO 2026 I festeggiamenti sono iniziati il 17 maggio con la Santa Messa dedicata a San Filippo. La presenza di diverse associazioni religiose provenienti da tutta Brisbane ha reso la celebrazione particolarmente sentita e
significativa. Al termine della funzione, tutti i presenti hanno condiviso un piacevole rinfresco, un momento di convivialità che ha rafforzato il senso di unità e appartenenza. PRANZO DI BENEFICENZA AL BRISBANE ABRUZZO CLUB – 24 MAGGIO 2026 Le celebrazioni si sono concluse il 24 maggio con il tradizionale Pranzo di Beneficenza presso il Brisbane Abruzzo Club.
26
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Con circa 225 partecipanti, l’evento è stato animato da ottimo cibo, musica, risate e un forte spirito comunitario. Un ringraziamento speciale va al Brisbane Abruzzo Club per la sua ospitalità e a Fortunato, che ha intrattenuto i presenti con musica e allegria per tutta la giornata. UN DONO DI GRANDE VALORE Grazie alla generosità dei partecipanti, degli sponsor e
GUARDANDO AL 2027 CON ENTUSIASMO A nome dell’Associazione, il Presidente Joe Bucolo desidera esprimere un sincero ringraziamento ai membri del comitato, ai volontari, agli sponsor e a tutti coloro che hanno partecipato e sostenuto gli eventi di quest’anno.
dei sostenitori, l’Associazione San Filippo è orgoglioso di aver raccolto e donato 12.000 dollari al Queensland Brain Institute, contribuendo a sostenere la ricerca scientifica e il bene della comunità.
Si tratta di una tappa storica per la nostra Associazione e per l’intera comunità. Non vediamo l’ora di accogliere la statua e di celebrare insieme un’altra Festa di San Filippo nel 2027. Joe Bucolo President St Philip Syriac Association QLD
Il vostro contributo ha reso queste celebrazioni memorabili e di grande successo. Con grande emozione annunciamo che – al momento della pubblicazione di questo articolo – la Statua ufficiale di San Filippo è già in viaggio dalla Sicilia verso l’Australia.
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
27
28
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
FESTA DELLA MADONNA DEL SUDORE BRISBANE Protettrice di Ripa Teatina (Chieti)
Il Comitato invita cordialmente tutta la comunità italiana, particolarmente i paesani di Ripa Teatina (detti Ripesi), a partecipare alla festa organizzata in onore della Madonna.
PROGRAMMA RELIGIOSO
PROGRAMMA SOCIALE
Domenica 27 Settembre 2026 ore 10.30am Chiesa Our Lady of Graces 100 Mayfield Rd. Carina
Domenica 27 Settembre 2026 dalle ore 12pm alle ore 5pm Abruzzo Club Brisbane 150 Fursden Rd Carina
Santa Messa in onore della Madonna cantata dal coro e processione con la statua.
Allieterà il noto musicista Livio Taraborelli Non mancherà la porchetta Abruzzese. Dolci regionali e pizza saranno disponibili per l’acquisto.
PRENOTAZIONI
INGRESSO
Peter Marinelli 0418 745 984
ADULTI $15 BAMBINI da 12 anni a 15 anni $10 BAMBINI sotto 12 anni Gratis
Robert De Marco 0411 414 555 Gabe Di Vincenzo 0458 712 891 Maria Marinelli 07 3844 2937 (Swiss Gourmet Deli)
Il biglietto d’Ingresso copre il costo della musica e dei premi della ricca lotteria. Il biglietto per adulti include anche un caffè e una fetta di torta. Il biglietto per bambini incude un gelato. Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
29
Newmarket Bocce Club Inc.
Presidents Cup -Tony, Silvio & Eva
Vic Alberti Cup – Vic, Luciana, Tony S, Lewis & Andy
THREE CUPS, ONE COMMUNITY: NEWMARKET BOCCE’S UNFORGETTABLE 2026 Newmarket Bocce Club has been busy throwing a few bocce on the court lately!!! Have a read of our latest exciting games. PRESIDENTS CUP – A FEBRUARY FULL OF CAMARADERIE The Presidents Cup returned in fine form this year, played over
Presidents Cup -Tony & Eva
30
RINTOCCHI
two competitive yet wonderfully friendly days. On 1 February, 32 players took to the courts for Singles, followed by Doubles on 8 February. The atmosphere was electric — competitive spirit balanced beautifully with genuine camaraderie. Eva shone brightly, claiming victory in the Singles with truly brilliant play. She backed it up again in the Doubles, where Eva and Silvio emerged as champions. Nadia secured second place in the Singles, while Caterino and Orlando took second in the Doubles. The celebrations continued on Sunday, 22 February at the ANFE Italian Club, where President Tony hosted the presentation lunch.
Anno XLII – Numero 4
Tony delivered a fantastic meal and even gifted each player a take home bottle of wine. All 32 attendees enjoyed a day filled with laughter, friendship, and community spirit. Bravo, Tony — a job well done. VIC AND LUCIANA ALBERTI CUP – SIX YEARS STRONG On Sunday 17 May, 24 players gathered for the sixth annual Vic and Luciana Alberti Cup. Camaraderie was at its peak as players battled through three games before lunch, with the final played afterwards. The competition was tight and thrilling right up to the last bowl. The winners of the 2026 edition were Tony, Lewis and Andy.
Vic and Luciana once again spoiled everyone with their famous prawn sauce and marinated chicken, followed by home made tiramisù. Gina and Rebecca worked tirelessly behind the scenes with preparation and serving, ensuring the day ran smoothly. President Tony delivered a heartfelt speech alongside sponsor Vic, and Vic and Luciana carried out the on court presentation with pride.
Vic Alberti Cup Group Winners
PRECISION AT ITS BEST – 14 JUNE On Sunday 14 June, 23 bocce players stepped onto the courts for a friendly but focused day of precision bowl. Using a target mat, players aimed to score as many points as possible across eight games — all completed within three hours, with a morning tea break included. Lunch featured a classic Italian panino with sausage and salad, followed by coffee, cake, and plenty of cheer. It was simple, social, and thoroughly enjoyable.
Precision Bowl winners Aurelio, Nadia and Silvio, with awards presented by Bill, our Treasurer
Winners: Silvio, Nadia and Aurelio
Third Place: Tony R and Caterino
Second Place: Mario, John M and Gayle
Mario De Marco Secretary, Newmarket Bocce Club
Remember there are no losers in bocce, we are all winners If you want to be part of
Newmarket Bocce Club just pick up the phone and call Mario De Marco 0403 257 325 or Tony Di Sipio 0418 731 423 You know who to call by now, so come on down and have a peek and maybe play some bocce. Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
31
Accademia della Cucina Italiana
Il Delegato Santo Santoro consegna il piatto a Biagio insieme agli Accademici
L'Accademia Italiana della Cucina ha avuto il piacere di organizzare un esclusivo pranzo dedicato alla tradizione culinaria siciliana presso Bottarga by Da Biuso, sabato 23 maggio 2026, celebrando la ricchezza della cucina siciliana e la passione, la creatività e l'ospitalità che da sempre contraddistinguono la gastronomia italiana. La famiglia Biuso porta con sé una lunga esperienza e una solida reputazione nel settore della ristorazione del Queensland. Nel corso degli anni Biagio, Sara e Giuseppe hanno gestito con successo numerosi ristoranti di
La Famiglia Biuso
32
RINTOCCHI
UN VIAGGIO GASTRONOMICO NELLA TRADIZIONE SICILIANA DA “BOTTARGA BY DA BIUSO” prestigio, da Cairns a Brisbane e oltre, distinguendosi per l'eccellenza della loro cucina, lo spirito innovativo e l'autenticità dell'esperienza gastronomica proposta. Il loro impegno è stato riconosciuto sia dai colleghi del settore sia attraverso numerosi premi e riconoscimenti. L'evento ha accompagnato gli ospiti in un autentico viaggio tra i sapori della Sicilia, dove ricette della tradizione e tecniche culinarie contemporanee si sono
Anno XLII – Numero 4
fuse armoniosamente sotto la guida dello Chef Biagio Biuso, la cui cucina riflette le profonde radici siciliane e una vita dedicata all'arte del buon cibo, del vino e dell'ospitalità. Chef Biagio Biuso è apprezzato per la meticolosa ricerca degli abbinamenti di sapori e per la capacità di reinterpretare ricette della tradizione trasformandole in creazioni contemporanee. Ispirandosi alle proprie origini siciliane, utilizza ingredienti
freschi e di stagione, lavorati artigianalmente, dando vita a piatti che coniugano memoria, innovazione e passione. Nel suo intervento introduttivo, il Delegato Comm. OMRI Santo Santoro ha definito Biagio «una leggenda della ristorazione nel panorama del Queensland», aggiungendo: «I membri dell'Accademia hanno accolto con entusiasmo la scelta del suo nuovo ristorante di Maroochydore quale sede di quella che si preannunciava una conviviale d'eccezione. Le aspettative sono state ampiamente soddisfatte. Biagio, insieme alla moglie Sara e al figlio Giuseppe, ha accolto tutti con autentico calore, facendo sentire gli ospiti come se fossero riuniti attorno alla tavola della propria famiglia, o a quella dei propri genitori e nonni. Per tutto il pomeriggio abbiamo avuto la sensazione di far parte di un'unica grande famiglia.» Bottarga by Da Biuso rappresenta il cuore e l'anima della famiglia Biuso — Sara, Biagio e Giuseppe — e riflette il loro impegno nel preservare i valori più autentici dell'ospitalità italiana: genuinità, generosità e
il piacere di condividere il buon cibo attorno alla tavola. Il pranzo si è aperto con una selezione di canapé, tra cui la Focaccina in Padella con Prosciutto San Daniele, preparata con focaccia artigianale alle erbe e aglio accompagnata da Prosciutto Crudo, seguita da una raffinata Crocchetta di Granchio, con polpa di granchio locale, erba cipollina e gel al lime. Il tutto è stato accompagnato da un calice di Cantina Del Garda Prosecco Extra Dry DOC NV. Come antipasto è stata servita una deliziosa Lasagna alla Norma, preparata con salsa di pomodoro fresco, melanzane, basilico e ricotta salata fatta in casa, racchiusi in una sfoglia artigianale e gratinata al forno, in abbinamento al Pra Soave Classico OTTO DOC 2023. Il piatto principale ha proposto una ricca Pancetta di Maiale, cotta lentamente, impanata e servita su una vellutata di zucca e patate, accompagnata da salsa al Porto e tartufo, in perfetto abbinamento con il Contessa Montepulciano d'Abruzzo DOC 2021.
A concludere il percorso gastronomico è stata l'interpretazione dello Chef della tradizionale Cassatina Siciliana, un dessert profondamente legato alla storia e all'artigianalità della tradizione siciliana, accompagnato da un bicchiere di Luxardo Limoncello. Nel corso del pranzo gli ospiti hanno potuto apprezzare non solo l'eccellenza della cucina e dei vini proposti, ma anche il profondo valore culturale della gastronomia italiana, dove le ricette si tramandano di generazione in generazione, le tradizioni vengono custodite e ogni tavola diventa espressione di famiglia, condivisione e convivialità. L'Accademia Italiana della Cucina desidera esprimere il proprio sincero ringraziamento a Bottarga by Da Biuso, allo Chef Biagio Biuso e a tutto il suo team per aver condiviso con i presenti la loro passione e aver regalato una memorabile celebrazione della tradizione culinaria siciliana. Santo Santoro Accademia Italiana della Cucina
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
33
Campania Association of QLD & NT Inc
SI GIOCA ALLA TOMBOLA La Campania Association QLD & NT ha regalato uno dei suoi raduni comunitari più vivaci dell’anno con una giornata di Tombola (bingo) completamente sold‑out il 14 giugno 2026, attirando famiglie, soci di lunga data e nuovi partecipanti per un pomeriggio di risate, sana competizione e autentico spirito dell’Italia meridionale. UNA TRADIZIONE CHE NON TRAMONTA MAI La Tombola è da sempre un gioco amatissimo nelle comunità italiane, e la Campania Association ha abbracciato questa tradizione con grande entusiasmo. La sala era gremita, con partecipanti arrivati in anticipo per assicurarsi il posto e godere della calorosa ospitalità che contraddistingue l’Associazione.
Il team organizzativo ha creato un’atmosfera accogliente con tavoli ben allestiti, cartelle colorate e premi che hanno mantenuto alta l’emozione per tutto il pomeriggio. I volontari hanno garantito il perfetto svolgimento dell’evento — dalla registrazione al servizio ristoro — incarnando lo spirito di comunità che definisce l’Associazione. Grazie al grande successo della giornata di Tombola di metà 2026, la Campania Association QLD & NT ha già lasciato intendere che seguiranno altri eventi, offrendo nuove occasioni per riunirsi, festeggiare e valorizzare la ricca eredità culturale della regione Campania.
Palm Beach Currumbin Farmers' Markets - Saturdays 6-1.30am Bundall Farmers' Markets Sundays 6-11.30am Eagle Farm Markets - Sundays 7-12pm
34
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
35
Supporto di Emergenza Stai vivendo una crisi finanziaria e hai bisogno di aiuto? Il nostro team può aiutare te e la tua famiglia con assistenza economica e/o pratica mentre state affrontando una situazione di crisi, un momento difficile o circostanze impreviste. A seconda della tua situazione, possiamo aiutarti con:
Buoni spesa per l’acquisto di generi alimentari
Buoni carburante per contribuire alle spese di viaggio
Pasti* (disponibili solo in alcune sedi)
Pagamento delle utenze o di altre spese essenziali (ad esempio affitto ed elettricità)
Se stai affrontando altre difficolta’, il nostro team e’ a tua disposizione per parlare e offrire ulteriori servizi di supporto qualora siano disponibili. Il nostro obiettivo e’ sostenerti durante questo momento difficile con attenzione e rispetto. Potremmo avere bisogno di chiederti informazioni e parlare della tua situazione attuale per valutare con maggiore precisione i tuoi bisogni e individuare il modo migliore per aiutarti. Per ricevere il Supporto di Emergenza Chaimaci allo 07 3264 6100 oppure scansiona il codice QR per visitare il sito: www.coasit.asn.au/emergency-relief-support
Brisbane: 07 3624 6100 | Gold Coast: 07 5617 9500 473 Lutwyche Road, Lutwyche QLD 4030 | www.coasit.asn.au 36
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Jul2026
Co.As.It. Community Services
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
37
38
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
39
Tanti Auguri...
Notizie di Casa Nostra Benvenuto Ares Masciantonio‑Alexandrou Un prezioso nipotino è arrivato nella nostra famiglia composta in gran parte da ragazze — una meravigliosa benedizione, un piccolo principe tra di noi.
e al genero Alex, e alla nostra preziosa nipotina e orgogliosa sorella maggiore Anastasia, che già adora il suo fratellino. nonni, Robert e Josie, insieme alle zie Monica e Gabriella Masciantonio, sono al settimo cielo per questo nuovo fagottino d’amore che ha riempito i loro cuori di gioia. I
Ares MasciantonioAlexandrou, nato il 2 giugno 2026, e venuto al mondo nel giorno del compleanno in cielo della sua bisnonna, Paola Di Bella. Un segno d’amore che attraversa le generazioni. Congratulazioni di cuore a nostra figlia Rebecca
Benvenuto al mondo, dolce Ares — sei già immensament e amato.
Seduti: Luigi e Aprilia con la loro figlia Donna. In piedi sul retro, al centro: Gary e sua moglie Catherine.
SUNSHINE COAST, QLD
Famiglia Montagner La Famiglia Montagner porge i propri più affettuosi auguri ad Aprilia Montagner (nata Franzin), che ha celebrato il suo 90º compleanno il 15 giugno. Accanto a lei il suo amato marito, Luigi Montagner, che festeggerà il suo 91º compleanno il 10 settembre. Che Aprilia e Luigi siano colmati di benedizioni in questi splendidi traguardi, circondati dalla gioia dei loro figli, nipoti, familiari e amici. Quest’anno segna anche un momento straordinario nel loro cammino insieme: il 71º Anniversario di Matrimonio
40
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
di Luigi e Aprilia, celebrato il 29 ottobre, giorno in cui si unirono in matrimonio nel 1955. Il loro amore duraturo e la loro devozione continuano a essere fonte di ispirazione per tutti coloro che li conoscono.
Festa di S. Giovanni Battista Scalabrini con l’arrivo a Brisbane della Migrant Jubilee Cross
La famiglia festeggia inoltre Gary Montagner, che ha celebrato il suo compleanno il 31 maggio. A tutte le famiglie Montagner del Nord Queensland, della Sunshine Coast e di Brisbane, giungano i più calorosi auguri anche dalla Redazione di Rintocchi.
Lunedì 1 giugno, la Comunità Italiana ha avuto il grande privilegio di ospitare la Croce del Giubileo dei Migranti durante la S. Messa in memoria della nascita al cielo del Padre dei Migranti, San Giovanni Battista Scalabrini. Questa occasione sacra e significativa ha riunito nella Chiesa di Holy Cross, Wooloowin, fedeli dal nord e sud della città, Italiani, Latino-Americani e Australiani, in una potente espressione di fede,
accoglienza e unità. La Croce del Giubileo dei Migranti è un simbolo nazionale di fede, speranza e accoglienza, che viaggia in tutta l’Australia dall’inizio dell’Anno del Giubileo. Organizzata dall’Ufficio Australiano per i Migranti e Rifugiati Cattolici, la Croce invita le comunità a riflettere sull’esperienza dei migranti e dei rifugiati e a riconoscere la presenza di Dio in ogni viaggio.
GIACOMO “JACK” CANTARUTTI
VITTORIA “VICKI” CANTARUTTI
DI BRISBANE – 6 LUGLIO
DI BRISBANE – 4 AGOSTO
Tanti auguri dalla moglie Vicki, dai figli con le loro famiglie, dagli amici e dai parenti.
Tanti auguri con affetto dal marito Jack dai figli con le loro famiglie, dagli amici e dai parenti.
Che l’anno a venire sia ricco di salute, felicità e momenti preziosi da condividere insieme.
Tanti auguri ai lettori di Rintocchi che festeggiano il loro compleanno nei mesi di Luglio e Agosto LUGLIO 1 Luglio 2 Luglio 4 Luglio 5 Luglio 6 Luglio 8 Luglio 11 Luglio 13 Luglio 14 Luglio 17 Luglio
Mara Giraudo Denis Asnicar Peter Aprile Mario Napoli Nita Gasparin Vincenzo Ferraioli Paola Calvisi Vito Di Stasi; Angelo Contarino; Nick di Stasi Carmela Nicastro Gennaro De Angelis; Lucia Balzano
22 Luglio 23 Luglio 25 Luglio 30 Luglio
Leonina Di Lione; Stefano Coco Tony Micale Maddalena Turner (in Giacchi) Vincenzo Zavaglia
AGOSTO 7 Agosto 13 Agosto 15 Agosto 22 Agosto 24 Agosto 26 Agosto
Maria Taraborrelli John Pennisi Joe Bucolo Steven Canale Yuri Bellini Tina La Monaca
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
41
Notizie di Casa Nostra
30.mo Anniversario del Gruppo di Preghiera del RnS “St. Bernardo”
Il 23 maggio scorso, Vigilia di Pentecoste, con gratitudine al Signore, i fedeli del gruppo hanno
festeggiato questo bel traguardo, insieme al cappellano italiano, p. Lukas e alcuni membri che hanno
visto la nascita del Rinnovamento della Spirito nella Comunità Italiana di Brisbane.
80.mo Anniversario della Repubblica Italiana
Il Comitato del Com.It.Es. con la Presidente Comm. R. Vecchio, il Console G. Di Murro e On. N. Caré
42
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Il COM.IT.ES. ha festeggiato questo importante evento all’Abruzzo Club il 6 giugno scorso, insieme alla Comunità Italiana che ha accolto quest’invito in gran numero, onorati della presenza del nuovo Console a Brisbane, Dott. Giuseppe Di Murro e dell’On. Nicola Caré, membro del Parlamento Italiano e nostro rappresentante alla Camera dei Deputati.
Pellegrinaggio Giubilare Francescano Alcune foto del Pellegrinaggio per ottenere l’Indulgenza Plenaria guidato da P. Lukas dalla chiesa di Holy Cross con arrivo a quella di Little Flower, accolti da fr Charlie insieme ai fedeli che attendevano in chiesa. Pellegrini in partenza dalla chiesa Holy Cross
S Messa con i ministri celebranti Deacon Ernesto, Fr. Charlie Boustany e P. Lukas
Il Coro Italiano alla fine della Messa davanti alla Migrant Jubilee Cross
Pubblica su Rintocchi le tue feste familiari! Vuoi pubblicare il compleanno di un nipotino o dei nonni… il fidanzamento di una figlia… il matrimonio di un nipote… o un anniversario di matrimonio? Scrivici a fcirintocchi@gmail.com
Coro S. Alfio I membri del coro S. Alfio si ritrovano a volte la domenica a casa di Gerardina e Duilio Asnicar per festeggiare insieme lo spirito di fratellanza che li accomuna da più di 30 anni.
Pizza Lunch 31 maggio 2026
Christmas in July con castagne arrostite 26-7-2026
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
43
RA LA PREGHIE O DELL'ALPIN
i Dio, E Tu, Madre d neve, candida più della sciuto e Tu che hai cono erenza e ogni raccolto ogni soff gli Alpini sacrificio di tutti caduti, raccogli ogni Tu che conosci e eranza di tutti anelito e ogni sp in armi. gli Alpini vivi ed rridi ai Tu benedici e so ni e ai nostri nostri Battaglio Gruppi.
il giovane Valentino Pozzetti in divisa da Alpino
COMMEMORAZIONE DEI CADUTI IN GUERRA La Comunità Italiana di Brisbane è invitata ad attendere la Commemorazione dei Caduti di tutte le Guerre, la Festa dell'Unità Nazionale e il Ringraziamento ai Militari in Servizio
DOMENICA 8 NOVEMBRE 2026
Sono invitati alla Cerimonia il Console Italiano, Dott. Giuseppe Di Murro, la Presidente e Rappresentanti del COM.IT.ES., i Presidenti e Rappresentanti di tutte le Associazioni Italiane di Brisbane, gli Onorevoli, Commendatori, Cavalieri e simpatizzanti degli Alpini che vorranno partecipare a questa giornata speciale.
Dinanzi al Monumento degli Alpini, presso l’Abruzzo Club di Carina, 150 Fursden Road.
Un delizioso pranzo verrà servito all'Abruzzo Club, allietato dalla musica di Livio Taraborrelli.
PROGRAMMA 11:00 11:20 11:40 12:00 12:30
Inizio Cerimonia Inno Nazionale Italiano - Alza Bandiera Onorificenza Militare ai Caduti Deposizione dei fiori al Monumento degli Alpini Discorsi ufficiali Preghiera e Benedizione al Monumento e Ringraziamenti Pranzo, musica e lotteria
Il costo del pranzo è di $65 per persona. Pranzo gratuito per bambini sotto i 12 anni.
PAGAMENTO Per il pagamento, inviare un bonifico bancario a: Account Name: BSB: Account Number: Reference:
Alpini Brisbane 124-102 225 777 58 Nome e Cognome
Vi preghiamo di voler confermare la vostra presenza prima del 26 ottobre alla seguente e-mail: brisbane@ana.it
44
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Associazione Nazionale Alpini, Sezione di Brisbane
IN RICORDO DI VALENTINO Con profondo affetto ed immenso cordoglio comunichiamo alla Comunità Italiana di Brisbane che il nostro caro Valentino Pozzetti riposa ora nell' amore del Signore. Una lunga vita per il Nostro Alpino...104 ANNI! Valentino fu reduce della campagna italiana in Russia durante la Seconda Guerra Mondiale e per questo il nostro gruppo si è sempre sentito onorato della sua presenza. Uomo di poche parole, riservato, attento, intelligente. Ricordiamo con gioia le belle chiacchierate durante i nostri incontri, eventi alpini o feste della comunità italiana, ricordiamo i suoi commenti, vere perle di saggezza. Grazie caro amico, caro Alpino.
LA PREGHIERA DELL'ALPINO E Tu, Madre di Dio, candida più della neve, Tu che hai conosciuto e raccolto ogni sofferenza e ogni sacrificio di tutti gli Alpini caduti, tu che conosci e raccogli ogni anelito e ogni speranza di tutti gli Alpini vivi ed in armi. Tu benedici e sorridi ai nostri Battaglioni e ai nostri Gruppi.
GET CERTIFIED IN ITALIAN WITH PLIDA AT THE DANTE ALIGHIERI BRISBANE Whether you're learning Italian for work, study, or personal growth, the PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) certificate is your gateway to officially recognised language proficiency. Covering all levels from A1 (beginner) to C2 (advanced), PLIDA follows the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). info@dante-alighieri.com.au 0401 927 967 dante-alighieri.com.au www.facebook.com/SocDanteBNE
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
45
NELLA CASA DEL PADRE
46
Michael Steven WATSON (69 anni) Nato a Washington DC, USA, il 20-5-1956. Nato alla vita eterna a Brisbane, il 6-5-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Spirit, New Farm, il 19-5-2026.
Giovanni SCAVARELLI (90 anni) Nato a Ceraso, Salerno, il 2-1-1936. Nato alla vita eterna in Carseldine, il 20-5-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, l’1-6-2026.
Pantaleone “Leo” NOBILIO (90 anni) Nato a Miglianico, Chieti, il 18-7-1936. Nato alla vita eterna in Carindale, l'8-5-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Our Lady of Graces, Carina, il 21-5-2026.
Gerardo “Gerry” IACOVELLA (80 anni) Nato a Casalduni, Benevento, il 19-1-1946. Nato alla vita eterna a Brisbane, il 6-6-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, il 13-6-2026.
Claudio TOICH (91 anni) Nato il 31-5-1935. Nato alla vita eterna in Sandgate, Brisbane, il 13-5-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Sacred Heart, Sandgate, il 28-5-2026.
Renato MONTEVERDE (92 anni) Nato a Macerata, il 10-1-1934. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 15-6-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Our Lady of Graces, Carina, il 25-6-2026.
Luigi ZARDO (69 anni) Nato a Stanthorpe, il 13-2-1957. Nato alla vita eterna in Hamilton, il 17-5-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, il 29-5-2026.
Alfio RUSSO (97 anni) Nato a Calatabiano, Catania, l’1-12-1928. Nato alla vita eterna a Brisbane il 15-6-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Spirit, New Farm, il 30-6-2026.
Gerardo Rocco CIOTTARELLO (91 anni) Nato a Laviano, Salerno, il 16-9-1934. Nato alla vita eterna in Lutwyche, il 19-5-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, il 28-5-2026.
Giulio Antonio SANTONE (94 anni) Nato ad Ari, Chieti il 10-3-1932. Nato alla vita eterna in New Farm, Brisbane, il 14-6-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Spirit, New Farm, l’1-7-2026.
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
NELLA CASA DEL PADRE
Crescenzio GALATOLA (83 anni) Nato in Sicilia, il 21-1-1943. Nato alla vita eterna in Coorparoo, il 30-6-2026. Funerale celebrato nella Chiesa St. James, Coorparoo, il 7-6-2026.
Vincenzo Carmelo PARISI (90 anni) Nato a Giarre, Catania, il 15-4-1936. Nato alla vita eterna a Carseldine, il 2-7-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Our Lady and St Dympna's, Aspley, il 15-7-2026.
Mario Giuseppe ROSSI (80 anni) Nato a Pezzan, Treviso, il 23-3-1946. Nato alla vita eterna a Geebung, il 29-6-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, il 10-7-2026.
Carmine FALCO (96 anni) Nato a Forchia, Benevento, l'8-6-1930. Nato alla vita eterna a Brisbane, l'11-7-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, il 21-7-2026.
Maria GENNARI (98 anni) Nata il 4-3-1928. Nata alla vita eterna a Holland Park West, il 26-3-2026. Funerale celebrato nella Chiesa St Joachim's, Holland Park, il 14-4-2026.
Antonina “Nina” VELINI (83 anni) Nata l’11-4-1943. Nata alla vita eterna in Paddington, l'8-6-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Sacred Heart, Paddington, il 19-6-2026.
Giuseppa VINCI (101 anni) Nata a Messina, il 21-7-1924 Nata alla vita eterna in Brisbane, il 23-3-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, il 26-5-2026.
Teresa DE ROSA (née D'Aloia) (93 anni) Nata a Casalduni, Benevento, il 16-3-1933. Nata alla vita eterna in Chermside, il 30-5-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, il 12-6-2026.
Gaetana “Tana” TORNATORE (in PENNISI) (84 anni) Nata a Castiglione di Sicilia, Catania, il 17-8-1941. Nata alla vita eterna in New Farm, il 6-6-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Spirit, New Farm, il 22-6-2026.
Italia Rosa LORDI (89 anni) Nata a San Gregorio Magno, Salerno, il 5-4-1937. Nata alla vita eterna in New Farm, il 23-6-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Spirit, New Farm, il 3-7-2026. Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
47
NELLA CASA DEL PADRE
Angiolina “Angela” CARLONE (92 anni) Nata a Chieti, il 12-6-1932. Nata alla vita eterna in Brisbane, il 29-6-2026. Funerale celebrato nella Chiesa Little Flower, Kedron, l'8-7-2026.
Filomena CIANCI (93 anni) Nata a Sant’Andrea di Conza, Avellino, il 26-5-1933 Nata alla vita eterna in Brisbane, il 27-6-2026 Funerale celebrato nella Chiesa Mary Immaculate, Annerley, il 137-2026.
Venera TORRISI (101 anni) Nata il 13-4-1925 Nata alla vita eterna in Brisbane, il 8-7-2026 Funerale celebrato nell'Albany Creek Memorial Park, il 29-7-2026. Giovanna MESSINA (96 anni) Nata l’1-6-1930. Nata alla vita eterna in Babinda, il 10-6-2026. Funerale celebrato nella Chiesa St Rita’s, Babinda, l’1-7-2026.
Anna CAMERLENGO (97 anni) Nata a Benevento, il 10-7-1929 Nata alla vita eterna in Brisbane, il 10-7-2026 Funerale celebrato nella Chiesa Little Flower, Kedron, il 24-7-2026.
“La vita ci è donata per cercare Dio. La morte per trovarlo. L’eternitá per possederlo” Riposino in Pace
Andreina MOLTONI (80 anni) 3-11-1946 – 26-5-2026
Omobono MOLTONI (94 anni) 9-9-1931 – 28-5-2026
Andreina e Omobono, abbonati lettori di lunga data di Rintocchi, ci hanno generosamente accolti nella loro casa di Upper Mt Gravatt in molte occasioni. Li ricordiamo con gratitudine e affetto. Sono entrambi tornati alla casa del Padre, serenamente addormentandosi nelle braccia di Dio, a pochi giorni l’uno dall’altro. Funerale celebrato nella Chiesa di St Bernard's, Upper Mt Gravatt, l'11-6-2026.
48
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
49
Pre-planning with Pre-planning a funeral means taking care of funeral service details in advance. You can make decisions regarding the type of funeral service, venue, music, flowers, guest list and so on. All your wishes are complied on a file. At the time of need, a call to the funeral home is all that is required. All your wishes will be carried out as planned.
Benefits of Pre-Planning Your Funeral Protection and peace of mind Pre-planning your funeral allows you to make sound decisions regarding the service. Here there are no decisions made out of emotions.
Lightens the financial burden When you plan a funeral service in advance it allows you to choose your service according to your preference level. It also allows you to be aware of the funeral costs.
We will keep a record of all the important statistics required for legal paperwork. Giving you the peace of mind that everything will be completed in a systematic manner
Funeral per-funding can also be arranged. This way you can take care of the funeral expenses today, or choose to make the payments according to your budget.
Pre-planning a funeral offers you flexibility If your preferences change at any time you can change your funeral plan. We understand that circumstances and personal preferences change over time and accordingly funeral wishes can also be changed.
Your choices are respected Funeral pre-planning gives you the assurance that every detail has been taken care of just the way you want. It also allows you to discuss your wishes with your family and consider their thoughts in your planning.
Options to Pre-Pay Funeral Costs Legacy Funerals are an agent for Sureplan Friendly Society Ltd. Sureplan is a mutual life insurance company that is a specialist funeral fund provider. Sureplan has over 80 years of experience, commencing in 1935. Originally called The Public Service Death Benefit Society of Queensland. Sureplan understand that members provide funds for their funeral expenses to relieve their family of much of the associated financial stress. That is why they guarantee to pay their funeral benefit within one working day of receiving independent confirmation of their death. Depositing money into a Funeral Bond instead of a savings account for example, gives your family peace of mind. When the time comes Sureplan simply needs to be advised of the passing together with the name of the funeral director being used. From there they will organise for the claim to be processed without the family needing to complete any paperwork. Your family can immediately commence with funeral planning arrangements as claims are paid within 24 hours of the confirmation of death. When considering a funeral bond it is imperative that you read the information contained in the Product Disclosure Statement.
50
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
di Massimo Nodari
Massimo Nodari is the Owner and Managing Director
Funerali Italiani
Prepaid funeral plans
Burials & Cremations
Rimpatri in Italia
Our family caring for yours All Brisbane suburbs and Gold Coast PH: 3447 0452 Mob: 0466 396 631
24 hours, 7 days a week
info@legacyfuneralsbrisbane.com.au www.legacyfuneralsbrisbane.com.au Office by appointment in Banyo. Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
51
A Ricordo dei Nostri Cari
Riposino in Pace
Felice TARABORRELLI Nato a Villa San Vincenzo (Chieti) il 26-10-1932. Nato alla vita eterna in Brisbane il 27-8-2023. Ci manchi e ti porteremo per sempre nei nostri cuori. Riposa in pace. Con infinito affetto, la moglie Caterina, le figlie Stefania e Tiziana, i generi Bruno e George, gli amati nipoti Alessandra, Luke, Sabrina e Rhys.
Enrico Remo DI MOIA Nato a Ripa Teatina (Chieti), il 6-9-1937. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 25-7-2024. Nel secondo anniversario dalla sua nascita alla vita eterna, lo ricordano con immutato affetto la moglie Sina, i figli Roberto, Diana e Marina, insieme alle loro famiglie e gli amati nipoti. Riposa in pace tra le braccia del Signore.
Antonio SICHETTI Nato a Tollo (Chieti), il 17-6-1939. Nato alla vita eterna in Carindale, Brisbane, il 21-7-2025. Caro Antonio, è giá passato un anno, sento tanto la tua mancanza e ti conservo nelle mie preghiere e nel profondo del mio cuore. Con immutato affetto, la moglie Anna.
Cristina PIZZICA Nata a Ripa Teatina (Chieti), il 26-4-1928. Nata alla vita eterna in Lutwyche, il 19-6-2024. Nel secondo anniversario della sua scomparsa la ricordiamo con tanto affetto. Sei sempre nei nostri cuori. Madre e suocera di Silvana e Louis, John e Teena. Nonna di Vanessa, Sonia, Ricardo e Lara. Bisnonna di Eve, Ted, Laila, Julian ed Elsie.
Antonio GINARDI Nato a Castiglione di Sicilia, (Catania), il 13-5-1936. Nato alla vita eterna in Red Hill, il 31-5-2025. Nel primo anniversario della sua scomparsa, lo ricorda con immenso affetto la moglie Caterina. Carissimo padre e suocero di Melita e Paul, Maria e Ben, e di Sam (deceduto). Adorato nonno di Jason, Adrian, Anthony, Alex, Stephanie, Michael, Nicholas ed Emme. Bisnonno molto amato dai suoi dodici pronipoti. Una prece al Signore della vita dalla sua famiglia e dagli amici in Australia e in Italia. Luigi DE AMICIS Nato a Fossa, (L’Aquila), il 10-10-1943. Nato alla vita eterna in Carseldine, il 22-5-2024. Nel secondo anniversario della sua scomparsa, lo ricordano con immenso affetto la moglie Rosaria, i figli Mario e Paul, la famiglia e gli amici tutti.
52
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Franco “Frank” MEJAK Nato a Poggio Armata (Gorizia), il 18-3-1943. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 22-7-2024. Nel secondo anniversario della sua scomparsa, lo ricordano con immenso affetto la moglie Maria, i figli, la famiglia e gli amici tutti. Angelo MASCI Nato a Chieti, il 13-5-1936. Nato alla vita eterna in Camp Hill, Brisbane, il 18-7-2025. La nostra preghiera nel primo anniversario della tua scomparsa. Ci manchi tanto, e il tuo ricordo è sempre vivo nel profondo dei nostri cuori. Lo ricordano con immutato affetto la moglie Clelia, la figlia Antonietta, il genero Barry, i nipoti Michael & Selah, Daniel &Rachael.
A Ricordo dei Nostri Cari
Lucia CAU Nata in Semestene (Sassari), il 10-8-1930. Nata alla vita eterna in Kedron, il 7-7-2023. I suoi cari la ricordano con infinito affetto e amore. Le figlie, i nipoti, pronipoti e le loro famiglie. Giuseppe DI FRANCESCO Nato l’8-02-1930 Nato alla vita eterna in Stafford Heights, il 25-7-2023. “Nel terzo anniversario della tua scomparsa, ti ricordiamo con tanto amore e affetto. Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori.” “On the third anniversary of your passing, we remember you with much love and affection. You are always in our thoughts and hearts." La moglie Carmela, i figli, Grace e Anna, il genero Nino, i nipoti, pronipoti e amici. Leonino POLITO Nato il 27-8-1935. Deceduto in Ashgrove, il 7-6-2022. Nel quarto anniversario della sua scomparsa, lo ricordano con immenso affetto la moglie Bernadette, la famiglia e tutti gli amici. Paolo “Paul” Mario GIACOMANTONIO Born in Brisbane on 8-10-1968. Born to eternal life on 6-8-2020. 6th Anniversary of entering eternal life. We see your smile, we hear your laugh, we sense your touch, we feel your love — reminders that you are still with us in all the ways that matter. Vediamo il tuo sorriso, sentiamo la tua risata, percepiamo il tuo tocco, sentiamo il tuo amore — ricordi che ci dicono che sei ancora con noi, ogni giorno e sempre. All our love, Mum, Dad, and sister.
Riposino in Pace
Maria PARRELLA Nata a Brisbane, il 9-9-1968. Nata alla vita eterna in West Chermside, il 17-7-2021. Nel quinto anniversario della tua scomparsa ci manchi tantissimo e ti ricordiamo con infinito affetto. Sei e resterai per sempre nei nostri cuori. Il tuo papà Charlie, il tuo adorato figlio Michael e i familiari tutti. Christine Lucia ROTOLONE (nee CORVAIA) Born in Brisbane on 30-3-1962. Entered eternal life in Brisbane on 25-8-2019. “On the seventh anniversary of your passing. We miss you and love you always”. Beloved wife of Livio, cherished mother of Isabella and Adriana, much loved daughter, sister, aunt and friend to all. “May God hold you in His arms until we meet again.Always in our thoughts and forever in our hearts. Riposa in pace”. Maria Rita ROSA Entered eternal life on 30-6-2019. Beloved wife of Tony. Dear mother and mother-inlaw of Anna and Albert, Michel and Muna. Loving grandmother of Olivia, Sophia, Alessia and Dominic and family. “On the seventh anniversary of your passing, we miss you and we will always love you. May God hold you in His arms until we meet again. You will be forever the sun of our hearts”. Assunta Maria Angela TARABORRELLI Nata in Abruzzo, l’8-8-1913. Nata alla vita eterna in Brisbane, il 31-8-2019. “Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori!” Nel settimo anniversario della sua scomparsa la ricordano con tanto amore e affetto i figli, i nipoti e pronipoti con le loro famiglie.
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
53
A Ricordo dei Nostri Cari
Carmelo (Charlie) PALELLA Nato a Rocchenere (Messina), il 27-9-1933. Nato alla vita eterna in Everton Park, il 2-8-2018. Nell’ottavo anniversario della sua scomparsa lo ricordano con tanto amore e affetto la moglie Pina, i figli, i nipoti e pronipoti. “Sei sempre nei nostri pensieri”. Riposa in Pace. Angelo TRENTIN Nato a Nervesa della Battaglia (Treviso), il 17 marzo 1920. Un affettuoso ricordo, nel ventesimo anniversario della tua scomparsa, avvenuta il 13 agosto 2006 a Brisbane. Custodiremo per sempre l'amore che ci hai donato, gli insegnamenti che ci hai trasmesso e la saggezza che hai condiviso con noi. Porteremo sempre nel cuore i ricordi vissuti insieme. Sei sempre nei nostri pensieri e per sempre nei nostri cuori. Riposa in pace. Con affetto, la famiglia Trentin.
Riposino in Pace
Villelmo CALVISI Sono passati 15 anni da quando il Signore ti chiamó a vivere con Lui, il 17 agosto 2011. Caro Villelmo, ci hai lasciato con tanto dolore e più passano i giorni, più sentiamo la tua mancanza e la dolcezza che avevi per noi. Ogni giorno vediamo il tuo sorriso e ti pensiamo caramente. Ti ricordiamo con infinito affetto in preghiera. Tua moglie Emilia, i figli Cornelia e Franco, tua nuora Christine, i nipoti Andrew e Allison che ora sono giovani e che tu proteggi dal cielo. Nel ricordo sempre dei parenti e amici vicini e lontani. Giuseppe (Pippo) GRECO Born in Giarre (Catania), on 30-5-1927. Born to eternal life in Brisbane, on 20-9-2010. In Loving Memory Your presence we miss, Your memory we treasure Loving you always Forgetting you never.
Antonietta “Ann” CARBONE Nata a Colliano (Salerno), il 9-10-1943, Nata alla vita eterna in Boondall, il 7-8-2012 Per sempre nei nostri cuori, nel quattordicesimo anniversario della tua scomparsa. Riposa in pace bellissima moglie, mamma, nonna e amica. Con immutato affetto il marito Pasquale, i figli Don, Sonia, Tony con le loro famiglie.
Marilena MARINUCCI Born on 21-12-1956. Died on 27-7-2002. We are forever grateful for Marilena’s love, kindness, and devotion. Our fond, cherished memories of you will live on in our hearts each and every day. From your mother Maria, husband Frank, and children Steven, Nadine & Adrian, daughters-in-law Nicole & Caroline, grandchildren Isidora, Gabriella & Antonio.
Amalia Santa BARDINI Nata a Selva del Montello (Treviso), il 10-8-1915. Nel diciassettesimo anniversario della sua scomparsa avvenuta a Brisbane il 27-4-2009. Le figlie, i nipoti e tutti i parenti ti ricordano con tanto affetto. Riposa nella pace eterna del Signore.
Filippo RAINERI Nato a Calatabiano (Catania), il 20-2-1922 Nato alla vita eterna a Brisbane, il 24-8-1994. Sono passati 32 anni dalla tua scomparsa. Ti ricordiamo con tanto amore e affetto. Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori. Riposa in pace. La tua famiglia, parenti ed amici.
54
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Riposino in Pace
A Ricordo dei Nostri Cari
Massimina DI SANTO Nata a Rocca Pia (L'Aquila), il 29-6-1947. Nata alla vita eterna a Rocca Pia, il 25-6-2016. Una prece nel decimo anniversario della sua scomparsa. "Ti ricordiamo sempre con tanto affetto e sarai sempre presente nelle nostre menti e nei nostri cuori". Il marito Oreste, i figli Elisabetta e Pasqualino, la cognata e tutti i nipoti con le loro famiglie.
Giovanni COLOMBO Nato a Bengasi, Libia, il 30-12-1930 Nato alla vita eterna, Brisbane, il 22-7-2008 Nel diciottesimo anniversario della sua scomparsa, lo ricordano con immenso affetto i figli, i nipoti e pronipoti.
Riposino in pace
Quando le tue braccia non possono stringere le persone che sono nel tuo cuore, abbracciale sempre nei tuoi pensieri.
Famiglie SORBELLO e GRIMATO
Giuseppe SORBELLO
Nato a Mascali, Catania, il 7-10-1927. Deceduto a Brisbane, il 6-7-2006 "Sono passati 20 anni dalla tua scomparsa, ma sei sempre nei nostri pensieri e nel cuore di tutti i parenti ed amici, in particolare di Maria Grimato e famiglia".
Rosa SORBELLO
Nata a Mascali, Catania, il 3-10-1934 Nata alla vita eterna il 24-6- 2001. "Sono trascorsi 25 anni dalla tua scomparsa. Sei sempre nei nostri pensieri e nel cuore di tutti i parenti ed amici, in particolare di Maria Grimato e famiglia".
Adolfo GRIMATO
Nato a Fiumefreddo, Catania, il 28-4-1933. Nato alla vita eterna a Brisbane, il 15-8-2013. "Sono trascorsi 13 anni dalla tua scomparsa e ogni giorno sentiamo la tua mancanza. Ti ricordiamo sempre con immenso affetto ed amore”. La moglie Maria e i figli Giuseppe, Grazia e Luisa con le loro famiglie e nipoti.
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
55
Riposino in Pace
A Ricordo dei Nostri Cari
Coniugi DI LIZIO
Umberto DI LIZIO
Nato a Ripa Teatina (Chieti), il 13-2-1923. Nato alla vita eterna a Gordon Park, il 18-7-2011. "Nel quindicesimo anniversario della tua scomparsa, il nostro pensiero è sempre con te! Il tempo passa ma i ricordi e l'amore restano”.
Elda DI LIZIO
Nata a Ripa Teatina (Chieti), il 10-8-1929. Nata alla vita eterna a Gordon Park, il 16-7-2025. “Nel primo anniversario della tua scomparsa sentiamo molto la tua mancanza e ti ricordiamo con tanto amore.”
Con immenso affetto dalla figlia Flora, parenti ed amici. Siete e resterete per sempre nei nostri cuori
Coniugi DI BELLA
Giovanni DI BELLA
On September 25th it will be 14 years since you were taken in God's care.
Isidora (Dora) DI BELLA
On September 8th it will be the fifth anniversary of your passing.
Not a day goes by that you are not both missed. Sempre amati. Mai dimenticati. Our eternal love from Santo, Grace & families.
Coniugi SERVODIO
Michele SERVODIO
Nato ad Arpaia (Benevento), l’11-2-1930. Nato alla vita eterna a West Chermside, il 13-6-2021.
Raffaela SERVODIO
Nata in Arpaia (Benevento), il 28-11-1930. Nata alla vita eterna a West Chermside, il 4-7-2021.
“Nel quinto anniversario della loro nascita alla vita eterna, una prece in suffragio delle loro anime. Con immenso affetto i figli, i nipoti con le loro famiglie. Siete e resterete per sempre nei nostri cuori.”
56
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Riposino in Pace
A Ricordo dei Nostri Cari
Famiglia MAMMINO
Sebastiano MAMMINO
Nato ad Acireale, il 24-4-1926. Nato alla vita eterna a Brisbane, il 26-8-2015.
Joe (Giuseppe) MAMMINO
Nato ad Acireale, il 13-03-1958. Nato alla vita eterna a Brisbane, il 04-02-2016.
Tony (Gaetano) MAMMINO
Nato ad Acireale, il 21-07-1959. Nato alla vita eterna a Brisbane, il 23-09-2023.
Per sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori! Con immenso affetto la moglie Vera, le figlie Tina e Rosaria con le loro famiglie.
Riposino in pace
Coniugi IACOVELLA
Rosa IACOVELLA
Nata a Nunziata (Catania), il 13-7-1939. Nata alla vita eterna in Brisbane il 10-9-2000.
Giovanni “John” IACOVELLA
Nato a Ponte (Benevento), il 20-3-1931. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 10-7-2024.
Vi portiamo sempre nei nostri cuori, ricordando i vostri sorrisi, le vostre sagge parole e l'amore incondizionato che ci avete donato. Immutato è il nostro affetto per voi e il rimpianto di non avervi più con noi. Ci conforta il pensiero che siete con Dio e che un giorno ci ritroveremo tutti insieme. Nel ricordo e nella preghiera dei figli Connie, Nerina, Frank e le loro famiglie.
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
57
Casa dei Padri Scalabriniani – Parrocchia di Holy Cross, Wooloowin Parroco e Cappellano della comunità Latinoamericana Brisbane e Gold Coast Cappellano della comunità Italiana Brisbane e Gold Coast Ufficio parrocchiale: Email: Orari di ufficio
Fr. Luis Antonio Diaz Lamus CS | Cell: 0403 948 967
Fr. Lukas Simau Elu CS | Cell: 0423 758 767
28 Chalk St, Wooloowin QLD 4030 | Tel: 07 3357 5793 lutwyche@bne.catholic.net.au lunedì 8:30 AM -12:30 PM | venerdì 3 PM -5 PM
Publishing schedule for Rintocchi 2026 EDITION
BI-MONTHLY
CLOSING DATES FOR ARTICLES, STORIES & EVENTS
RELEASE DATE
1
January/February 2026
Monday, 5 January 2026
Friday, 30 January 2026
2
March/April 2026
Monday, 2 March 2026
Friday, 27 March 2026
3
May/June 2026
Monday, 4 May 2026
Friday, 29 May 2026
4
July/August 2026
Monday, 6 July 2026
Friday, 31 July 2026
5
September/October 2026
Monday, 31 August 2026
Friday, 25 September 2026
6
November/December 2026
Monday, 2 November 2026
Friday, 27 November 2026
EACH EDITION OF RINTOCCHI IS SUBJECT TO DONATIONS AVAILABLE IF A PUBLICATION CAN PROCEED
COME DONARE A RINTOCCHI / HOW TO DONATE TO RINTOCCHI
1
inserite la vostra donazione all’interno della busta e consegnatela ai nominativi sottoelencati. If you attend Italian mass at any of these locations, kindly insert your donation into an envelope and present it to the following: •P adri Scalabriniani – Padre Luis Antonio Diaz Lamus CS o Padre Lukas Simau Elu CS / Scalabrinian Fathers – Padre Luis Antonio Diaz Lamus CS o Padre Lukas Simau Elu CS WOOLOOWIN • Padri Scalabriniani / Scalabrinian Fathers • Dino Varricchio CARINA • Padri Scalabriniani / Scalabrinian Fathers GOLD COAST • Padri Scalabriniani / Scalabrinian Fathers
58
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
2
Per tutti gli assegni bancari, intestare il pagamento a Rintocchi Payment by cheque should be in the name of Rintocchi Si prega di inviare l’assegno a Please post your bank cheque to: RINTOCCHI P.O. Box 245 Lutwyche QLD 4030
3
Se volete depositare direttamente sul conto bancario If you wish you can direct deposit into the following banking account: Account Name:
Federazione Cattolica Italiana (FCI) North Brisbane Trading as Rintocchi
Bank: Westpac Address: Shop 6/7 Centro Lutwyche Lutwyche QLD 4030 BSB: 034-086 Account: 28-5160
Want to Advertise in Rintocchi?
Want to increase your advertising presence? Italian or English? Advertise in Rintocchi.
Rintocchi reaches out to 9,000 readers annually* across Brisbane, Gold Coast, Sunshine Coast, Stanthorpe, Bundaberg and Wide Bay, and North Queensland.
PERMANENT ADVERTISING RATES – 6 editions
CASUAL ADVERTISING RATES – 1 edition
Full-page:
$1,200 - 182mm (W) x 266mm (H)
Full-page:
$600 - 182mm (W) x 266mm (H)
Half-page:
$900 - 182mm (W) x 130mm (H)
Half-page:
$400 - 182mm (W) x 130mm (H)
Quarter-Page: $450 - 182mm (W) x 65mm (H)
Quarter-Page: $150 - 182mm (W) x 65mm (H)
Contact Dino Varricchio at Rintocchi for your next permanent or casual advertisement and let us create your design– mobile: 0422 302 049 or e-mail: fcirintocchi@gmail.com *(December 2025 Australia Post audit – Print Post from January 2025 to December 2025)
Pubblichiamo su Rintocchi le tue feste familiari.
We can publish your family celebrations in Rintocchi.
Hai festeggiato il compleanno di un nipotino o dei nonni…il fidanzamento di una figlia o il matrimonio di un nipote…
If you have celebrated a birthday of a grandchild or Grandparents… maybe engagement of a son or daughter or the wedding of a son or daughter…
La foto sarà pubblicata su Rintocchi.
The photo will be published by Rintocchi.
Per qualsiasi celebrazione familiare, scegli la foto più bella e mandala via e-mail all’indirizzo fcirintocchi@gmail.com
For any family celebration, choose the most beautiful photo and send it via email to the address fcirintocchi@gmail.com
Con tutti i dati dell’evento e i nomi delle persone nella foto. Aggiungi il tuo nome e numero di telefono per contattarti se necessario.
With any celebration, please include the event date and the names of the people in the photo. Add your name and phone number to contact you if necessary.
Si prega di contattare Dino Varricchio - 0422 302 049 Carmela Bozzi: 0421 464 494 PO Box 245 Lutwyche QLD 4030
DONAZIONI SONO BEN ACCETTE
Please contact the following Dino Varricchio - 0422 302 049 Carmela Bozzi: 0421 464 494 PO Box 245 Lutwyche QLD 4030
DONATIONS WILL BE APPRECIATED Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
59
Rintocchi - Campagna Annuale 2026
CAMPAGNA DI ABBONAMENTO ANNUALE E DONAZIONI questa notizia con i nostri lettori, come il significato di Rintocchi – “I Rintocchi della campana”, il suono della campana e le notizie. Rintocchi è una pubblicazione bilingue (italiano e inglese) per cattolici e cattolici non praticanti, una pubblicazione mista di interesse generale, con sede a Brisbane, che copre lettori di tutte le età.
Rintocchi desidera ringraziare i nostri abbonati annuali e coloro che hanno generosamente donato quest'anno. Rintocchi rinnova la Campagna Annuale 2026 per diventare un nuovo abbonato e donare alla nostra pubblicazione. Questa campagna aiuterà a continuare la nostra pubblicazione attraverso la progettazione e la stampa di ogni edizione.
Le edizioni pubblicate sono sei (6) all'anno - ogni due mesi durante ogni anno solare. Pubblichiamo 1.500 copie per edizione, per un totale di 9.000 copie stampate all'anno (verificato dicembre 2025) Rintocchi è una pubblicazione cattolica che serve le comunità cattoliche italo-australiane. La circolazione di Rintocchi copre le aree di Brisbane, Gold Coast, Sunshine Coast,
Nel corso del nostro 42° anno di pubblicazione, Rintocchi continua a servire la comunità e rimane con entusiasmo la voce della comunità cattolica italoaustraliana nel Queensland, in Australia, e in Italia. Il nostro obiettivo è condividere
60
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Stanthorpe, Bundaberg/Wide Bay, Innisfail, Tully, Ingham, Townsville, Cairns, Mareeba e dintorni in Queensland, Nuovo Galles del Sud, Victoria, Australia Occidentale, Tasmania, Australia Meridionale, Territorio del Nord, Italia, Canada e Inghilterra. Attualmente abbiamo 515 abbonati che ricevono Rintocchi a casa tramite il nostro servizio postale (verificato 31 gennaio 2026). Rintocchi è un nome commerciale registrato presso la Federazione Cattolica Italiana – Brisbane Nord (ABN: 82590806077) e rimane un'entità senza scopo di lucro o di beneficenza. Per far fronte all'aumento dei costi di produzione, l'abbonamento sale a $70 all'anno per coprire le spese di stampa e spedizione postale. Grazie per il vostro supporto!
Per DONAZIONI & ABBONAMENTI a Rintocchi vai a
PAGINA 58
OFFERTE PER RINTOCCHI ADVERTISERS Brisbane Abruzzo Association (Brisbane) Crown Family Jewellers (Brisbane) Maria’s Fine Gifts & Jewellery Delizia Gelato and Sorbet (Brisbane) Pasta Fresca - Luigino & Sandy Zanardo (Gold Coast) Società Dante Alighieri Brisbane (Brisbane) __
COMMUNITY DONATIONS Anonimo – Associazione in Sydney – $1,000 Anonimo – Associazione in Brisbane – $1,000 Three Saints Feast Brisbane Inc. – $300 St Philip Syriac Association QLD – $300 Associazione Lucania del Queensland – $300 Il Pane Di Sant'Antonio - Gino & Rosa De Angelis (Brisbane) – $292 Beata Vergine del Monte Carmelo - Mario & Mary Napoli (Brisbane) – $200 Società Dante Alighieri Brisbane – $100 __
Hanno rinnovato il loro ABBONAMENTO ANNUALE Accornero, Elaine (Brisbane) Amaraddio, Concetta (Brisbane) Asnicar, Duilio & Gerardina (Brisbane) Bardini, Irene (Brisbane) Biron, Lina (Brisbane) Calderoni, Giovina/Calderoni Meszaros, Marta (Gold Coast) Calvisi, Emilia (Brisbane) Cannavo, Giuseppe & Nerina (Glen Aplin) Capelli, Cristina (Brisbane) Caruso, Narda (Stanthorpe) Caruso, Rina (Brisbane) Cavazza, Angelo & Maria (Brisbane) Cavallucci, Vince & Dianna (Brisbane) Chillemi, Angela (Brisbane) D'Alessandro, Anna Rosett (Brisbane) De Re, Adriano (Stanthorpe)
Di Lizio, Flora (Brisbane) Di Savia, Carmela (Brisbane) Di Sipio, Enzo & Vita (Brisbane) Fina, Assunta (Brisbane) Finocchiaro, Josephine (Ingham) Giacomantonio, Dino, Josephine & Maria (Brisbane) Giufre, Sam & Concetta (Brisbane) Grasso, Francesca (Brisbane) Greco, Caterina (Brisbane) Grimato, Maria (Brisbane) Linari, Ariano (Harry) (Brisbane) Martelli, Francesca (Brisbane) Messina, Maria (Brisbane) Miglioli, Rosalia & Bontempi, Maurizio (Brisbane) Monsour, Gerard & Anna (Brisbane) Palella, Paolina (Brisbane) Panettiere, Antonietta (Broadbeach) Pastore, Rocco & Filomena (Brisbane) Parolin, Luigi & Mirella (Brisbane) Poli, Angela (Brisbane) Pradella, Bruna (Brisbane) Sciuto, Nalda (Stanthorpe) Sichetti, Anna (Brisbane) Spina, Giuseppe & J (Stanthorpe) Taraborrelli, Tiziana (Brisbane) Toaldo, Gianni (Brisbane) Valente, Franco & Assunta (Brisbane) Vanco, Dr Victor (Brisbane) Velini, Antonina (Brisbane) Voegeli, Armanda (Brisbane) Zanatta, Maria (Brisbane) Zorzini, Bruno & Gianna (Brisbane) __
DIAMO IL BENVENUTO AI NUOVI ABBONATI
Grazie DONAZIONI Anonimo – $500 Anonimo – Tre Famiglie di Brisbane – $1,500 Anonimo – Due Famiglie di Nord Queensland – $800 Calderoni, Giovina/Calderoni Meszaros, Marta (Gold Coast) – $50 Cantarutti, Liana (Brisbane) – $100 Caruso, Narda (Stanthorpe) – $10 Caruso, Rina (Brisbane) – $50 Cavazza, Angelo & Maria (Brisbane) – $1,000 Cavallucci, Vince & Dianna (Brisbane) – $50 Cossi, Lina (Brisbane) – $5 De Re, Adriano (Stanthorpe) – $20 Di Lizio, Flora – (Brisbane) – $50 Giacomantonio, Dino, Josephine & Maria (Brisbane)– $150 Grimato, Maria (Brisbane) – $50 Linari, Ariano (Harry) (Brisbane) – $50 Masci, Clelia (Brisbane) – $30 Mendoza de Martinez, Antonia Julieta (Brisbane) – $20 Miglioli, Rosalia & Bontempi, Maurizio (Brisbane) – $50 Monsour, Gerard & Anna (Brisbane) – $50 Nodari, Massimo & Luisa (Brisbane) – $50 Nobilio, Rosa (Brisbane) – $5 Paolini, Cesare (Brisbane) – $70 Parolin, Luigi & Mirella (Brisbane) – $100 Poli, Angela (Brisbane) – $150 Sechi, Giuseppina / Sechi, Giovanni (Caboolture) – $100 Stagnitti, Sam & Lina (Brisbane) – $50 Tornatore, Vincenzo & Rosina (Brisbane) – $20 Tsiros, Giuseppina (Brisbane) – $40 Vanco, Dr Victor – (Brisbane) (Brisbane) – $100 Valente, Franco & Assunta (Brisbane) – $50
Pinna, Rita Saggiomo, Lisa & Sergio Scavarelli, Teresa
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
61
Every Sunday, he gave his family a reason to come home. Ogni famiglia ha la sua storia.
Serving Brisbane families since 1883. Available 24 hours a day, 7 days a week. 62
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4
Week after week, this table brought everyone together. Recipes were shared. Stories were retold. Children grew up. Families stayed connected. Years later, we realise it was never just Sunday lunch. It was where a family stayed connected. Every farewell should honour not only the life someone lived... but everything they built.
Ph: 3252 2031
|
www.kmsmith.com.au
Luglio - Agosto 2026
RINTOCCHI
63
Inspired living on the city fringe
amadowindsor.com.au 1300 245 146 sales@carbonedevelopments.com.au www.carbonedevelopments.com.au 246 Gympie Road, Kedron QLD 4031
64
RINTOCCHI
Anno XLII – Numero 4