Rintocchi – Anno XL – Numero 1 – Gennaio – Febbraio 2024

Anno XL – Numero 1

40 ANNI

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI 1984-2024

AUGURI

40 ANNI RINTOCCHI

2

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

Anno XL – Numero 1, Gennaio – Febbraio 2024 Rintocchi è una pubblicazione indipendente sotto il patrocinio dei Missionari Scalabriniani e della Federazione Cattolica Italiana (sezione di Nord Brisbane) Tiratura: 1,500 copie Per comunicazioni ed invio di materiale nei prossimi mesi usare i seguenti contatti: Direzione e Amministrazione di Rintocchi: Direttore – Redattore: Dino Varricchio Articolista: Carmela Bozzi, Dino Varricchio Revisione: Carmela Bozzi Amministratore/Finanza: Dino Varricchio Email: fcirintocchi@gmail.com Cellulare: 0422 302 049 (Dino Varricchio) 0421 464 494 (Carmela Bozzi) Corrispondenza: Rintocchi , P.O. Box 245 Lutwyche Qld 4030 Grafica:

Alessandro Meucci Creative & Marketing Agency hello@alessandromeucci.info www.alessandromeucci.com

Deadline for next edition of Rintocchi – Edition No. 2 – March / April 2024 Scadenza per la prossima edizione di Rintocchi – Edizione n. 2 – Marzo / Aprile 2024 Please submit your stories/articles and photos by email to Rintocchi by Close of Business - Monday, 4 March 2024 Si prega di inviare storie/articoli e foto via email a Rintocchi entro - Lunedì, 4 Marzo 2024 Date of release for Rintocchi Edition No. 2 – March / April 2024 Friday, 29 March 2024 Data di pubblicazione di Rintocchi Edizione n. 1 – Marzo / Aprile 2024 Venerdì, 29 Marzo 2024

NOTIZIE DALLA REDAZIONE Cari lettori Felice e Sereno 2024... e benvenuti al primo numero di quest’anno della nostra rivista Rintocchi, edizione gennaio – febbraio. Rintocchi è entrato nel suo 40° anno di pubblicazione al servizio della comunità italoaustraliana di Brisbane e dintorni e con orgoglio racchiudiamo in copertina alcuni momenti salienti degli anni trascorsi. Buon Compleanno Rintocchi!!! Ancora una volta la nostra rivista si veste di nuovo, grazie al lavoro del nuovo designer Alessandro Meucci, verso cui siamo grati per aver accettato di continuare questo impegno con la comunità e a cui offriamo un caloroso benvenuto. Ringraziamo Elio Morabito per il lavoro svolto negli anni scorsi, per la sua generosa collaborazione ed infinita pazienza: con l’augurio che possa ora dedicarsi ad altri interessi con la stessa passione e zelo. Congratulazioni all'Associazione Internazionale Trevisani nel Mondo – Sezione di Brisbane, Piemonteis Association of Queensland, Italian Golf Association, New Italian Generation, Associazione Nazionale Carabinieri Sezione di Brisbane per i traguardi raggiunti e di cui vi invitiamo a leggere le storie sfogliando la nostra rivista... e tanti altri articoli che speriamo saranno di vostro gradimento. All’inizio di questo nuovo anno non poteva mancare il nostro ringraziamento a tutti i nostri abbonati e le aziende che continuano a sponsorizzare Rintocchi, permettendoci di raggiungere molti nuovi lettori nelle loro case. Con gratitudine torniamo a bussare al vostro cuore, per chiedervi di sostenere le spese di pubblicazione. La vostra generosità negli anni addietro ha dato la possibilità di proseguire... anche una piccola goccia è utile ed è segno di affetto e di incoraggiamento per chi vi scrive. La Chiesa festeggia il primo giorno dell’anno nuovo facendo memoria solenne del dogma della Maternità Divina di Maria. Rendiamo grazie al Signore che venendo in mezzo a noi ci ha donato Maria per Madre... Sua Madre!!! Sotto il suo sguardo materno accogliamo il nuovo anno 2024, un nuovo "tempo di grazia" per crescere nell'amore, per vivere da figli di Dio e fratelli tra noi. Facciamo propositi buoni per il nuovo anno; gli "auguri" che ci siamo scambiati non siano formali ma esprimano la gioia di vivere bene le nostre relazioni con familiari, amici e conoscenti, imparando l'uno dall'altro il meglio per noi e per quanti ci sono accanto. Sarà un anno migliore se noi saremo migliori!!!! E invochiamo dal Signore, per intercessione della Madre di Dio e Madre nostra, il dono superlativo della PACE!!!!! Il mondo ne ha tanto tanto bisogno... a cominciare dalle nostre famiglie!!!!! Proponiamoci di essere "operatori di pace".

A voi, che ci leggete sempre con tanta pazienza, auguriamo di tutto cuore un anno colmo di benedizioni dal Signore! Dalla Redazione Dino Varricchio & Carmela Bozzi

Would you like to make a donation to Rintocchi? For details refer to PAGE 49 on making a donation for future editions!!

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

3

FEDERAZIONE CATTOLICA ITALIANA - NORTH BRISBANE

Io sono la risurrezione e la vita. GV 1, 25

Vai spesso alla Betlemme del tuo cuore Cari amici e lettori di Rintocchi, In tutto il mondo, il 2023 è scivolato via tra abbaglianti spettacoli pirotecnici, canti di Auld Lang Syne, concerti e, in molti casi, nel calore e nella gioia delle celebrazioni familiari. Abbiamo accolto il 2024 con il cuore aperto, e ci siamo resi conto che il periodo natalizio era finito, dopo l’Epifania, abbiamo messo via il presepe, tutte le decorazioni, l’albero di Natale, con il tempo quaresimale che si avvicina! Preghiamo insieme affinché il 2024 sia un anno di pace e giustizia per il mondo intero. Guardando indietro al 2023, a novembre, il mese di Tutti i Defunti, abbiamo celebrato la Messa annuale al Cimitero di Nudgee mentre l'ultimo mercoledì del mese è stata offerta l'Eucaristia presso la Chiesa di Holy Cross per tutti i fedeli defunti, in particolare coloro che erano morti durante l'anno. All'inizio della Messa, un membro della famiglia ha portato una foto della persona amata, 4

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

FP I A

ponendola sui tavoli vicino al presbiterio vicino a una candela. Al termine della Messa ad ogni famiglia è stato regalato un’immagine della Pietà di Michelangelo da portare a casa in ricordo dei propri defunti. All’inizio di dicembre abbiamo partecipato al ritiro in preparazione al S. Natale, animato da P. Luis Antonio con tre riflessioni e il sacramento della riconciliazione. Ad un albero di Natale erano state appese piccole letterine con una parola o una frase tratta dal Vangelo da meditare durante il resto dell'Avvento, ad es. "BEATO CHI ASCOLTA

LA PAROLA DI DIO E LA OSSERVA." Molti di noi hanno portato a casa la nostra citazione speciale per metterla davanti al presepe come ricordo costante del messaggio speciale di Dio per noi durante l'Avvento. Ringraziamo P. Luis Antonio, il comitato di organizzazione, Fr. Brendan che ha aiutato nelle Confessioni e tutti coloro che hanno accolto l’invito a partecipare in preghiera e meditazione davanti al Santissimo Sacramento esposto all'interno del presepe. Con le parole di Joyce Rupp: "Quest'anno andiamo spesso alla Betlemme del nostro cuore e visitiamo il Dio che ci offre la pace, affinché possiamo portare questa pace al mondo intero." La settimana successiva al ritiro, si è tenuto il pranzo annuale dei cappellani delle comunità multiculturali presso la S. Ann's Hall, organizzato questa volta dalla cappellania italiana, con l’aiuto di alcuni membri della FCI. Ospite d’onore l'arcivescovo Mark e il vescovo Tim. Durante l'ultima messa dell'anno presso la casa di cura Regis, Lutwyche, la FCI ha distribuito cioccolatini e un piccolo regalo di Natale a tutti i residenti, oltre ad alcuni gadget extra per coloro che non erano presenti. Questa Messa mensile in italiano è molto apprezzata ed è bellissimo vedere i volti degli anziani illuminarsi quando, al termine dell’Eucarestia il sacerdote si ferma a salutarli e chiacchierare un po’. La liturgia della mattina di Natale è stata molto commovente e piena di gioia. Mentre i giovani sposi Daniela e Michael Guida portavano il Bambino Gesù e lo deponevano nella mangiatoia, Giuseppe Guida suonava un canto natalizio italiano sulla Zampogna accanto al presepe. La solennità di questo momento

è stata commovente e sentita: il vero significato del Natale ha pervaso l'intera comunità. È stato un momento speciale di grazia, un dono natalizio di pace condiviso con i nostri fratelli e sorelle, che hanno continuato a cantare gli inni natalizi anche fuori alla chiesa, alla fine della messa. Incominciamo il Nuovo Anno 2024 con questa preghiera: "Dissipila le nostre paure, o dio, e risveglia in noi la speranza nella giustizia, nella pace, nell'unità, per una terra più curata. Sappiamo che con te tutto è possibile e che vivendo in te ogni paura lascia posto alla gioia." (Ilia Delio) Cristo Regni Suor Elizabeth Roberts

Presidente Federazione Cattolica Italiana Sezione di North Brisbane, Queensland

Nel mese di novembre è venuto a mancare il nostro caro socio Alfio Mangano, di 81 anni. Alfio è stato per molti anni un fedele e amato membro della Federazione Cattolica Italiana e membro della Feast of Three Saints Brisbane. Offriamo la nostra più profonda vicinanza e le nostre preghiere alla sua famiglia. Alfio, ci mancherai, ma sappiamo che stai gioendo tra le braccia del Dio che hai tanto amato. Buon Anno, buona Quaresima a tutti dalla Federazione Cattolica Italiana, North Brisbane.

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

5

CENTRO CATTOLICO ITALIANO – PETRIE TERRACE

Felice e Prosperoso Anno Nuovo Festa di S. Lucia e Festa dell'amicizia al Centro Cattolico Italiano Petrie Terrace Domenica 10 dicembre P. Luis Antonio ha celebrato la Messa in onore di Santa Lucia, patrona della vista e della luce.

presenti tre persone di nome Lucia, Lucy Grasso, Lucy Townsend, e Lucy Valeri nella foto con P. Luis Antonio.

I parrocchiani sono venuti per ricordare i loro cari che si chiamano Lucia, e quel giorno erano

Inoltre, in quel giorno abbiamo celebrato La Festa dell’Amicizia, un giorno in cui il comitato offre un

Giovina Cavallo e Vera Grasso

Famiglie Zappone e Canizzaro

6

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

P. Gerry Kalinowski e P. James Spence

(da sinistra a destra) Sebastian, Joe, John, Vicki, Carol, Aurelia e Carole

brunch per ringraziare tutti coloro che si sono offerti volontari in chiesa durante l'anno. Tutti hanno apprezzato gli antipasti, i panini con la porchetta, l'anguria, i crostoli, gli altri dolci fatti in casa e, naturalmente, il panettone.

È stata una bellissima giornata per concludere le feste del 2023 e nel ringraziare tutti per la presenza e il sostegno, la presidente del comitato Lucy Valeri ha augurato a tutti un Buon Natale ed un felice e Anno Nuovo in buona salute.

I parrocchiani sono stati felici di vedere P. James Spence che è venuto come ospite e P. Gerry Kalinowski dalla parrocchia di Jubilee che si è unito ai festeggiamenti.

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

7

FESTA DI SAN GABRIELE DELL’ADDOLORATA

«La mia vita è una continua gioia,

non cambierei un quarto d'ora di questa vita»

28.mo Anniversario a Carina Il Comitato della festa di San Gabriele invita tutta la comunità a partecipare al 28.mo anniversario della festa annuale in onore di

SAN GABRIELE DELL’ADDOLORATA Domenica 25 febbraio 2024 Chiesa "Our Lady of Graces" di Carina, Brisbane orario 10:30 am TRIDUO DI PREPARAZIONE Animato da P. Luis Antonio Diaz Lamus, missionario scalabriniano

Martedì, 20 febbraio 2024 alle 7.30 pm Mercoledì, 21 febbraio 2024 alle 7.30 pm Giovedì, 22 febbraio 2024 alle 7.30 pm

DOMENICA 25 FEBBRAIO 2024, ore 10.30am S. Messa solenne in italiano e inglese celebrata da P. Luis Antonio, c.s. e concelebrata da Fr. Alex Vickers, Parroco della Chiesa di Carina. A conclusione della Messa ci sarà la processione con la statua e la reliquia del santo intorno alla Chiesa. Seguirà il bacio della reliquia al ritorno in Chiesa.

PARTE SOCIALE DELLA FESTA Al termine delle celebrazioni religiose tutti saranno benvenuti all'Abruzzo Club, 150 Fursden Rd, Carina, per i festeggiamenti sociali.

8

Si prega di acquistare i biglietti d’ingresso prima di mercoledì, 21 febbraio.

Telefonare a Camillo Masci 0418 758 700 oppure Vito Di Stasi 0413 633 895.

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

TRE SANTI MARTIRI ALFIO, FILADELFO E CIRINO

BRISBANE 2024

Festeggiamenti in Onore dei

Tre Santi Martiri Alfio, Filadelfo e Cirino Quest’anno festeggeremo i nostri amati TRE SANTI con 2 eventi ai quali tutta la comunità è invitata:

DINNER DANCE Sabato 4 Maggio 2024, ore 6pm Abruzzo Club, 150 Fursden Rd, Carina

S. MESSA SOLENNE in onore dei TRE SANTI Domenica 5 Maggio 2024, ore 2pm Chiesa Holy Cross, Wooloowin BACIO DELLE RELIQUIE, USCITA DEI SANTI E PROCESSIONE, ore 3:30pm

Proudly supported by

www.threesaints.org.au

Con vera fede… con tutto il cuore… Viva i Tre Santi Gennaio – Febbraio 2024

Group: Three Saints Feast Brisbane Event: Three Saints Brisbane Festival 2024

RINTOCCHI

9

ASSOCIAZIONE NAZIONALE CARABINIERI SEZIONE DI BRISBANE

Celebrazione solenne per la Virgo Fidelis, patrona dei Carabinieri L’Associazione Nazionale Carabinieri Sezione di Brisbane ha celebrato, come da tradizione, la Virgo Fidelis con la santa messa presso la chiesa di Holy Cross a Wooloowin. La messa è stata officiata da padre Luis Antonio Diaz Lamus, cappellano italiano, e ha onorato la santa patrona Vergine Maria. La festa della Virgo Fidelis assume un significato profondo per l’Arma dei Carabinieri in Italia, essendo dedicata alla loro stimata protettrice. Questa giornata rappresenta i valori fondamentali di lealtà e sacrificio, che sono centrali nell’etica della prestigiosa Arma. La commemorazione della Virgo Fidelis rafforza il legame tra i Carabinieri e il loro impegno al servizio della nazione e della sua gente, riflettendo sulla forza spirituale e sulla guida che la Vergine Maria rappresenta per il Corpo. L’evento ha preso il via alle 8 del mattino con una messa celebrata in italiano. Oltre a essere un momento di spiritualità, la cerimonia religiosa ha offerto ai membri della comunità l’opportunità di rafforzare i loro 10

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

legami e di onorare le radici culturali e tradizionali. Tra gli illustri partecipanti, si sono distinti la Console d’Italia per Queensland e Northern Territory, Luna Angelini Marinucci, il carabiniere Giancarlo Iacovone, la presidente del Comites QLD & NT, Rosie Vecchio, accompagnata dalla vicepresidente Carmela Bozzi, e i membri del Gruppo Storico del Reggimento dell’Esercito di Brisbane. Dopo la messa, tutti i partecipanti sono stati invitati a partecipare a un piccolo rinfresco conviviale organizzato all’esterno della chiesa. Questo momento informale ha offerto un’opportunità ulteriore per i presenti di condividere esperienze e consolidare i legami comunitari. L’Associazione Nazionale Carabinieri Sezione di Brisbane esprime la sua gratitudine a tutti coloro che hanno contribuito al successo di questo evento e guarda con ottimismo al futuro, continuando a celebrare e preservare le tradizioni che sono parte integrante dell’eredità culturale italiana in Australia. A cura di Maria Cupo

COMUNITÀ CATTOLICA ITALIANA GOLD COAST

Condividiamo la nostra fede attraverso il buon cibo italiano e il divertimento!! La comunità cattolica italiana della Gold Coast ha festeggiato il Natale con una piccola festa nella saletta “Hospitality Room”. Tutti hanno portato del cibo da condividere. Abbiamo visto uno Slide Show delle foto del nostro gruppo fatte nelle occasioni sociali negli ultimi anni. Un’altra occasione per chiacchierare e stare in compagnia. Vi ricordiamo che ogni domenica viene celebrata la S. Messa in italiano alle ore 4pm nella chiesa di Sacred Heart, 50 Clear Island Waters, Gold Coast (vicino al Club italiano). Per ulteriori informazioni chiamate Giovanna Santomauro al 07 5539 5528.

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

11

CONSOLATO D’ITALIA A BRISBANE

AVVISO ASSUNZIONE NON PERDERE QUESTA OPPORTUNITÀ

Assunzione di un Assistente Amministrativo presso il Consolato d’Italia a Brisbane. Cari lettori di Rintocchi, È indetta una procedura di selezione per l’assunzione di n. 1 (uno/a) impiegato/a a contratto a tempo indeterminato da adibire ai servizi di Assistente Amministrativo presso il Consolato d’Italia a Brisbane. È indispensabile una conoscenza eccellente dell’italiano e dell’inglese. La selezione dei candidati consisterà in una prova scritta e prove orali e pratiche, come specificato nell’allegato (in calce) avviso di assunzione. Si fa presente che i candidati devono essere in possesso di visto di residenza permanente (Permanent Resident Visa) in Australia da almeno due anni, se di cittadinanza non australiana, al momento della presentazione della domanda, nonché di tutti gli altri requisiti specificati nell’avviso allegato in calce. La scadenza per la presentazione delle domande è fissata alle ore 23:59 del 2 febbraio 2024.

12

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

Per ulteriori informazioni, fai clic su questo collegamento o copia questo collegamento nel tuo browser web: https://consbrisbane.esteri.it/it/news/dal_ consolato/2024/01/bando-di-concorso-perlassunzione-di-un-assistente-amministrativopresso-il-consolato-ditalia-a-brisbane/ Per visitare il Consolato Italiano a Brisbane è sempre necessario contattare preventivamente il Consolato per effettuare la prenotazione, prima di arrivare in ufficio.

George Street – Level 8 Brisbane 4000 Tel: 0061 7 3229 8944 E-mail: consolato.brisbane@esteri.it

Want to Advertise in Rintocchi?

Want to increase your advertising presence? Italian or English? Advertise in Rintocchi.

Contact Dino Varricchio at Rintocchi for your next permanent advertisement and let us create your design mobile: 0422 302 049 or e-mail: fcirintocchi@gmail.com

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

13

CO.AS.IT. COMMUNITY SERVICES

Adopt a nonno or a nonna

I wish someone could come visit me sometimes...

Are you looking for a rewarding and heart-warming way to make a difference in the lives of our beloved senior citizens?

Your Time Can Be a Lifeline! Join us in making a meaningful impact in the lives of older people, because every moment spent together is a precious gift. Whether it's a friendly chat, a game of cards, or a stroll in the park, your presence can be a source of happiness and comfort. Your time can be a lifeline.

Sign up as a volunteer visitor today and be the reason behind a smile that lasts a lifetime.

14

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

Many older people may have lost their friends, partners or their families have moved away or work fulltime. They lose the socialisation and connections they once shared, they become lonely and isolated. Our volunteer visitors have made such wonderful friendships and enriched the lives of so many older people just by spending a bit of time with them. You too can adopt a ‘nonno’ or a ‘nonna’. There is a huge need for Italian-speaking visitors and we are looking for volunteers to spend one hour a fortnight visiting an older person - either at their home or in a nursing home. For more information, please call us on (07) 3624 6100 or email sarinac@coasit.asn.au, luisar@coasit.asn.au or lorettai@coasit.asn.au Il nostro programma di visitatori della comunità cerca volontari che facciano la differenza nella vita degli anziani della nostra comunità. Il programma di visitatori aiuta a creare supporto sociale e connessioni con gli anziani che vivono a casa o nelle strutture residenziali. I nostri volontari hanno avuto la possibilità di creare meravigliosi rapporti di amicizia con i loro “nonni” e hanno condiviso con loro emozioni profonde e sincere. Cerchiamo volontari che possano visitare un nonno o una nonna ogni due settimane per 1 ora e creare con loro un legame di amicizia. Siamo soprattutto interessati a volontari che parlino italiano e a volontari provenienti da altre culture. Per informazioni contattateci allo (07) 3624 6100 o inviate una mail a sarinac@coasit.asn.au, luisar@coasit.asn.au o lorettai@coasit.asn.au

Co.As.It. Brisbane Location

Co.As.It. South Coast Location

Co.As.It. Community Services 473 Lutwyche Road LUTWYCHE QLD 4030 Phone +61 7 3624 6100

Co.As.It. Community Services 34 Thomas Drive CHEVRON ISLAND QLD 4217 Phone +61 7 5617 9500

Flori and Carla Biacchessi have created an ever-changing menu, meaning every sitting is a fresh experience; think buglione Toscano. The Private Dining Room and Bar is excellent for small private functions with their own "birra alla spina" and Italian wine selection to match their delicious food.

133-137 Redcliffe Pde, Shop 5 Cominos Arcade, Redcliffe Q 4020 P: 07 3283 4433 M: 0417 903 272 E: carlabg1960@gmail.com

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

15

PIEMONTESI ASSOCIATION OF QUEENSLAND. INC.

Fun and games Piemontesi style at the Christmas Lunch 2023 On Sunday, 26 November, we held our AGM and Christmas lunch. What a great day! We ate, drank, danced, sang and played games. Each one of our guests went home with a huge smile on their face and a panettone tucked under their arm. A very special guest attended our lunch Mr Nino Pozzetti. Nino attended regularly when the Association first began. In 2023, Nino was recognised officially by the National Alpini Association of Brisbane as the oldest Alpino in Australia. I am sure that Nino will not mind telling us that he is 101 and a half years young. Nino was accompanied by his daughter, Roberta. A special note and thanks to Consul Dott.ssa Luna Angelini Marinucci. She has shown her support for our Association and attended every one of our events this year. We also welcomed Steve Minnikin, MP, to our lunch for the first time, Mr Minnikin represented David Crisafulli, leader of the opposition. 16

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

The members also held their Annual General Meeting and voted for the new Committee for 2024. Your committee is: Roslynn Benedetto – President and Secretary Frank Macario – Treasurer Alan Ghidella – Vice-President Committee members – Loretta Accornero, Carla Gerbo, Yuri Bellini, Lyn Baucia, Tina La Monaca.

As every Italian Association works hard each year, as the President, I would like to thank all the members of the Piemonteis Association of Queensland who proudly support our cultural regional festivals. Each year we have very strong support from the community, and I am very humbled from everyone’s generosity and time. To our Patron, Anna De Pasquale, who is always ready to help with advice, encouragement, and hard work. It is reassuring to know that Anna and past committee members are always here to help and support me and my committee. We are very thankful. From the proceeds raised from our 2023 raffles, we were able to donate $1,000 each to two very

worthy causes - Co.As.It Community Services and Rintocchi. A big thank you to Vince De Pasquale, our Master of Ceremonies, with your jokes, laughter, and cheeky Sicilian humour. Vince organised a basketball hoop shooting game. Two teams of four were selected. The winning team was captained by Consul Luna. Congratulations! Roslynn Benedetto President/Secretary

Ph: 0410 578 359 Email: rbene1@icloud.com Piemontesi Association PO Box 540 Hamilton Central QLD 4007

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

17

ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE TREVISANI NEL MONDO

2023 Christmas Party On 25th November our association had a Christmas Party for our members at a local hall. We had lasagna followed by a buffet of meats, Christmas Ham, salads and sides, and desserts, all kindly prepared by our volunteers. We had a visit from Santa, raffles and a great afternoon catching up with each other. We were pleased to welcome a few new faces and

18

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

are grateful to those who travelled from all over south-east Queensland and Northern NSW. In 2024 we plan to have an AGM, our annual pilgrimage to Marian Valley, and another couple of events. See our Facebook page for details of events, to keep in touch and to see photos of the

SEZIONE DI BRISBANE INC.

Assoc. Internazionale Trevisani nel Mondo Sezione di Brisbane inc. Tel: 0402 595 565 Email: info@aitmbrisbane.com.au Web: www.aitmbrisbane.com.au Facebook: fb.com/aitmbrisbane Address: 43 Somerset Rd, Kedron QLD 4031

association. You can view the page even without a Facebook account at www.fb.com/aitmbrisbane The committee wishes everyone a Happy New Year. Sonia Greco-Asnicar President / Secretary

Specialising in the following areas of practice:-

Specializzati nelle seguenti pratiche:-

Enduring Power of Attorney

Procura duratura

Wills

Testamenti

Estate Planning

Pianificazione successoria

Trusts

Trusts

Property Law

Diritto immobiliare

Family Law

Diritto familiare

L’assistente legale Dolores Bozzoli parla italiano

lising in the ng areas of e:-

Telefono: 07 3337 5333 Specializzati nelle seguenti Indirizzo: Suite 1, Ground Floor, 183 North Quay pratiche:-

g Power of Attorney

Procura duratura

Planning

Brisbane QLD 4000

Email:

reception@henryleelaw.com.au

Testamenti Pianificazione successoria Trusts

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

19

ITALIAN GOLF ASSOCIATION (QLD) INC.

Presentation Awards 2023 in the spirit of unity!! The Italian Golf Association of Brisbane (IGA) experienced an unforgettable evening held on Friday, 1st of December, with the awards gala at the Royal Queensland Golf Club. The event saw the participation of the Italian Console of Brisbane, Ms Luna Angelini Marinucci, patron of the association, who shared the stage with the most talented Italian players from Queensland. Victor De Pasquale was hosting the night as MC who keep the guests entertained, and leading this special presentation was the IGA President, Paul Balbuziente.

The awards gala was a highlight for the Italian golf community in the state capital, celebrating the commitment and talent of the players who have distinguished themselves during the year. The presence of Consul Luna Angelini Marinucci added prestige to the occasion, underlining the importance of sport and the cohesion of the Italian community in Brisbane. During the evening Paul Balbuziente presented to the players who stood out for exceptional performances, dedication and competitive spirit were rewarded. The Console had the honour of personally awarding some prizes, congratulating the winners, and underlining the value of sport as a vehicle of unity and pride for the Italian community. Console Luna Angelini Marinucci's participation in the gala is not only a gesture of support for the Italian Golf Association, but also a recognition of the importance of sport as an element of cohesion and cultural identity. Golf has offered

20

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

Italian and Queensland players the opportunity to share common passions and celebrate the successes achieved on the playing field. The evening was enriched by moments of conviviality and sharing, highlighting the strong bond between the members of the association and the gratitude for the console's support. The informal conversations contributed to strengthening the sense of community and the importance of keeping Italian sporting traditions alive even beyond national borders. Paul Balbuziente, in his speech, praised not only the winners but all the participants, underlining the importance of events such as the awards gala in promoting unity and participation in the local Italian community. The Console expressed her

continuous support for the association, hoping that the commitment in net golf and other sports will continue to grow, carrying forward Italian pride in the State. Paul Balbuziente, expressed that the success or failure of any club is reflected in the Committee that drives it. Paul was fortunate to have passionate people who just get on with the job at hand with no fanfare. They included Adrian Alzino; Harry Linari; Gino Milani; Lou Parolin; and Lawrie Rotolone. A special mention should go to the Vice Captain, Leo Bandiera who always assists with scorecards, together with Robert Byrne who assists on the registration table at the games.

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

21

Final special mention should go to Mila, who is the Social Coordinator and works hard behind the scenes on the Award Night. In conclusion, the evening represented not only a moment of recognition for excellence in Italian golf in Brisbane, but also an opportunity to strengthen bonds within the community through sport and the sharing of common passions. Are you interested in playing golf? You can contact: P: (07) 3216 1220 W: www.italiangolfqld.com.au E: italiangolfqld@bigpond.com PO Box 134 Hamilton Central Qld 4007

La Redazione di RINTOCCHI augura a ITALIAN GOLF ASSOCIATION (QLD) INC. e a tutti i suoi membri un anno sereno, ricco di grandi soddisfazioni. GRAZIE per il vostro generoso sostegno della rivista.

22

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN QUEENSLAND

Bancarella Siciliana: Un Assaggio di Tradizione durante la VIII Edizione della Cucina Italiana nel Mondo. La Camera di Commercio ed Industria Italiana del Queensland ha festeggiato la VIII edizione della Cucina Italiana nel Mondo con l’annuale “Aperitivo Siciliano” presso la rinomata e stimata pasticceria e panetteria “Da Gerbino” ad Ashgrove. Da Gerbino non si va solo per mangiare, ma anche per vivere un’esperienza ricca di emozioni ed essere “viziati” con arancini, cannoli, pizza, pasta, caponata e altre specialità siciliane squisitamente grigliate, il tutto unito a una varietà di olive, salumi, e altri prodotti italiani. Il presidente della Camera di Commercio, Allan Pidgeon, ha aperto l’evento ringraziando la Famiglia Gerbino per l’ottima preparazione e sottolineando l'importanza di promuovere la cultura gastronomica italiana in Australia. L'evento non è solo una celebrazione della cucina siciliana, ma anche un'occasione per consolidare i legami tra la comunità italiana e gli amanti della gastronomia. La bancarella siciliana ha dimostrato che la cucina è un ponte culturale che collega le persone attraverso il gusto e la condivisione di tradizioni culinarie. La sua presenza all'interno della VIII edizione della Cucina Italiana nel Mondo ha contribuito a rendere Brisbane una tappa imperdibile per chiunque voglia vivere un'esperienza autentica della cucina italiana. Da Gerbino il 98% dei prodotti vengono preparati a casa da mani italiane, come la ciabatta che non manca mai dietro il bancone. Questi descritti sono i valori di una famiglia siciliana “vecchio stampo” che si è trasferita in Australia alla fine degli anni ‘90 e che desidera mantenere le tradizioni della pasticceria italiana e l’integrità dei sapori mantenendo l’atmosfera di casa propria.

Ancora una volta si è riconfermata la quintessenza della cucina italiana che consiste nel duro lavoro, la famiglia, la cucina e l’ospitalità. I Gerbino hanno riconosciuto fondamentale per il loro successo proprio l’equilibrio tra questi quattro elementi e l’importanza di mantenerli vivi nella comunità italoaustraliana di Brisbane. Al termine dell’evento la Console Luna Angelini Marinucci ha pronunciato un ringraziamento alla Famiglia Gerbino donando un certificato e un regalo da parte della Camera. Successivamente si è tenuta una lotteria che ha premiato i vincitori con premi donati dagli sponsor, che la Camera ringrazia per il loro continuo supporto. a cura di Federica Marinatto Segretaria Generale dell'ICCI Qld

PO Box 2216 Fortitude Valley, QLD 4006 T: +61 7 3392 2499 E: info@icci.com.au W: www.icci.com.au

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

23

CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN QUEENSLAND

Vincitore del Carlo Crocetti - piccola azienda Maria Clara Vetruccio da “Dreamin' Australia”

Vincitore del Premio Cav Guido Canale - grande impresa assegnato al Suncorp Stadium

Due le aziende premiate ai “Business Excellence Awards 2023” ICCI QLD ha concluso il proprio anno di attività con un tocco di grandeur, assegnando i premi per l'Eccellenza Aziendale 2023 durante il pranzo annuale di Natale. Questi premi, istituiti nel 2020, sono dedicati a riconoscere le imprese del Queensland che si distinguono per il loro impegno, la crescita, l'etica e l'innovazione. L'obiettivo è ben lontano dal solo onorare le aziende premiate, ma anche di rendere omaggio a due figure molto rispettate nella comunità imprenditoriale italiana del Queensland, entrambe scomparse alcuni anni fa: Carlo Crocetti, corrispondente per Fiamma/Il Globo, e Guido Canale, fondatore dell'agenzia Canale Viaggi.

24

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

Durante la cerimonia, Ian Humphreys, membro della giuria e presentatore degli Awards, ha sottolineato l'importanza di riconoscere non solo le aziende di successo finanziario, ma soprattutto quelle che contribuiscono ad assistere la comunità. L'ospite d'onore, il sindaco di Brisbane Adrian Schrinner, ha consegnato personalmente i premi alle aziende meritevoli e ha fatto notare le similitudini tra la storia di immigrazione della sua famiglia e quelle delle famiglie italiane presenti. Ha elogiato il contributo dei migranti come elemento vitale per la società australiana.

Il premio dedicato a Carlo Crocetti viene assegnato ogni anno ad una piccola azienda che si distingue per il suo impegno, la crescita e la dedizione alla comunità. Quest’anno, l'azienda vincitrice è stata “Dreamin' Australia”, un'agenzia educativa di nicchia focalizzata sui giovani italiani alla ricerca di opportunità di studio, lavoro e viaggio in Australia, guidata da Maria Clara Vetruccio. Un esempio di forza, leadership e integrazione nella comunità. Il premio dedicato al Cav Guido Canale, invece, viene assegnato alle grandi aziende e nel 2023 è stato assegnato a “Suncorp Stadium”, che si è distinto per l'etica e l'innovazione nel coinvolgimento con la comunità italiana e internazionale. Attraverso numerose iniziative benefiche e di raccolta fondi, Suncorp ha dimostrato un impegno costante nel migliorare la vita delle persone e promuovere valori etici.

La giornata si è conclusa con la consapevolezza di aver celebrato non solo l'eccellenza aziendale, ma anche l'eredità di due figure straordinarie che hanno contribuito in modo significativo alla comunità italiana in Australia. La Camera invita aziende interessate a partecipare ai Business Excellence Awards 2024 a richiedere maggiori informazioni a info@icci. com.au e coglie l'occasione per augurare a tutti un Prospero Anno Nuovo.

a cura di Federica Marinatto Segretaria Generale dell'ICCI Qld

ICCI Queensland & Northern Territory PO Box 2216 Fortitude Valley, QLD 4006 T: +61 7 3392 2499 E: info@icci.com.au W: www.icci.com.au

Si ringraziano gli sponsor dell’evento: Casella Family Brands, Peroni, Bertocchi, Gerbino e Crown Family Jewellers.

Giovanni Porta Giovanni Porta SOLICITOR & NOTARY PUBLIC Giovanni Porta SOLICITOR & NOTARY PUBLIC

giovanni@portalawyers.com.au SOLICITOR & NOTARY PUBLIC giovanni@portalawyers.com.au giovanni@portalawyers.com.au Si parla Italiano

Si parla Italiano Si parla Italiano

Unit 3/420 Newman Road, Geebung Unit 3/420 Newman Road, Geebung Brisbane Qld 4034 - T 07 3265 3888 Unit 3/420 Newman Geebung Brisbane Qld 4034 - Road, T 07 3265 3888 www.portalawyers.com.au www.portalawyers.com.au Brisbane Qld 4034 - T 07 3265 3888 www.portalawyers.com.au Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

25

ACCADEMIA DELLA CUCINA ITALIANA

Storia del Cibo Italiano a Brisbane: Un Viaggio attraverso le Delizie Culinarie Il 13 novembre 2023, il Delegato del Capitolo di Brisbane dell'Accademia Italiana della Cucina, Comm Hon Santo Santoro, ha tenuto un appassionato discorso rivolto ai colleghi Accademici e ospiti. Attraverso le sue parole, abbiamo fatto un viaggio affascinante nella storia del cibo italiano, esplorando le sue radici regionali, l'evoluzione dei gusti e l'impatto sulla scena culinaria di Brisbane. George Miller, noto regista, una volta scherzò sul "problema" di mangiare cibo italiano, sottolineando la sua irresistibilità. Un'osservazione che molti, dopo una serata di autentica cucina italiana, avranno sicuramente condiviso. La citazione di Sophia Loren, attribuendo la sua grazia alla pasta, aggiungeva un tocco di umorismo e glamour all'esperienza culinaria. L'ironia della situazione è che, nonostante l'Italia sia rinomata per la sua cucina, la sua identità gastronomica si è sviluppata solo recentemente. Santoro ci ha guidato attraverso le cucine 26

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

regionali italiane, evidenziando le differenze tra il nord, il centro e il sud, con le specialità di Milano, Bologna e Napoli a rappresentare solo una piccola parte della vasta diversità culinaria. L'origine della pasta, spiegata attraverso le migrazioni da Nord Africa e Medio Oriente alla Sicilia e poi a Napoli, aggiungeva un tocco di globalità a un patrimonio così radicato. La menzione di Archestrato di Siracusa, autore di uno dei primi libri di cucina nel IV secolo a.C., sottolineava l'antichità della tradizione culinaria italiana e l'importanza dell'uso di ingredienti di alta qualità e di stagione. La storia della cucina italiana subì un cambiamento significativo dopo la caduta di Roma e le invasioni barbariche nel 410 d.C. Mentre i barbari nel nord si orientavano verso birra, burro e carne bovina, gli Arabi che invasero la Sicilia nel IX secolo introdussero una miriade di ingredienti, tra cui spinaci, mandorle e riso, trasformando la cucina italiana.

Santoro ha sfatato il mito comune secondo cui Marco Polo avrebbe portato la pasta in Italia dalla Cina, spiegando che le prime referenze occidentali a noodle bolliti risalgono al Talmud di Gerusalemme del V secolo d.C. Inoltre, un geografo arabo nel XII secolo d.C. riportò la produzione di lunghe stringhe fatte di farina e acqua in Sicilia, sottolineando l'antichità della pasta nel Medio Oriente e in Sicilia. L'evoluzione della cucina italiana attraverso i secoli è stata influenzata da diverse culture, dai Romani con le loro spezie importate agli Arabi con spinaci, mandorle e riso. La cucina italiana è diventata sempre più raffinata ed elegante nel tempo, con contributi significativi dalle corti di Firenze, Roma, Venezia e Ferrara. La presenza della cucina italiana a Brisbane ha una storia unica. Negli anni '20, la più grande popolazione italiana in Australia si trovava nel Queensland, soprattutto nelle zone settentrionali di Ingham e Innisfail, dove gli italiani si dedicavano alla coltivazione della canna da zucchero. Il ristorante Mamma Luigi, aperto nel 1942 a Brisbane, è stato il primo ristorante italiano nella città. La sua fama per gli spaghetti Bolognese e le visite del Generale Douglas McArthur durante la Seconda Guerra Mondiale lo hanno reso un punto fisso nella scena gastronomica di Brisbane.

Oggi, Brisbane può vantare una varietà di ristoranti italiani che offrono autentiche delizie culinarie. La trasformazione della cucina australiana grazie all'influenza italiana è evidente, e la serata di degustazione organizzata da Comm Hon Santo Santoro è stata un'opportunità per assaporare alcuni degli straordinari piatti italiani. Il discorso si conclude con una citazione di Federico Fellini: "La vita è una combinazione di magia e pasta", sottolineando il connubio unico tra la magia della vita e l'incanto della cucina italiana. In definitiva, la storia del cibo italiano a Brisbane è un viaggio affascinante che ha plasmato la scena gastronomica della città, arricchendola con tradizioni secolari e sapori indimenticabili. Commendatore Onorevole Santo Santoro Il Delegato Sezione di Brisbane Accademia Italiana della Cucina

Domestic & Commercial

➢ Carpet cleaning ➢ Odour treatments ➢ On-site Upholstery & Curtain cleaning ➢ Mattress cleaning and dust mite treatments ➢ Mold treatments Contact: Frank Caiulo 0421 334 797 Email: suncleancarpetclean@gmail.com

Negli anni '50, l'Australia iniziò a percepire l'Italia come glamour e la sua cucina divenne sempre più popolare, anche grazie alla crescente popolazione italiana nel paese. Sfilate di moda italiane organizzate dall'Australian Women's Weekly nel 1955 (curate dalla moglie dell’ambasciatore Italiano) hanno contribuito a rendere la cucina italiana desiderabile e alla moda.

➢ Termite inspections and termite treatments ➢ Cockroaches ➢ Spiders ➢ Silverfish ➢ Bird control ➢ Rats ➢ Fleas Website: suncleancarpetcleaningpestcontrol.business.site/

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

27

NEW ITALIAN GENERATION

Il presidente Stefano Pantalone (in mezzo) con i membri della squadra di calcio e Liana Cantarutti.

2023 anno di successi: Unisciti a noi per il 2024! L’associazione che riunisce i giovani italiani ha celebrato la vittoria del campionato calcistico Q League. L’entusiasmo è palpabile nella comunità italiana di Brisbane, dove l’associazione che riunisce i giovani italiani, denominata New Italian Generation (NIG), ha lanciato il suo evento di tesseramento per il 2024 e celebrato la vittoria del campionato calcistico Q League per la terza volta consecutiva. Il momento clou della serata è stato il discorso

28

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

di commiato del presidente uscente, Stefano Pantalone, che ha annunciato le sue dimissioni dopo sei anni al servizio dell’associazione. Nel suo toccante discorso, il presidente ha dichiarato: “Dopo sei anni ho deciso di lasciare questo incarico a una persona nuova e più giovane. È stata un’esperienza fantastica, e ora è il momento di passare il testimone a chi porterà avanti la nostra missione con freschezza e nuove idee”. La vittoria del campionato Q League per la terza volta consecutiva ha ulteriormente consolidato la posizione di eccellenza della squadra di calcio del sodalizio. Il presidente Pantalone ha riflettuto sull’anno trascorso: “I due anni di chiusura delle frontiere sono stati difficili per l’associazione, in particolare per la squadra di calcio. Molti sono tornati in Italia, e abbiamo sperimentato una carenza di nuovi arrivi e tesserati. Tuttavia, da quest’anno l’arrivo di nuovi giovani e studenti in città ha portato nuova linfa vitale, non solo alla nostra associazione, ma anche alla scena giovanile della capitale del Queensland”.

Durante l’evento di tesseramento, la NIG ha assegnato una serie di premi per riconoscere l’impegno e il talento all’interno della comunità. Tra i premiati ci sono Daniele Bignami per il Fair Play, Emanuele Fichera per The Wall, Vlad Zimer come Infortunato dell’anno, Daniele e Dalila Ginetti come Tifosi dell’anno, Angelo Loragno come Membro dell’anno, Carlo Locatelli nella categoria Forrest Gump, Giorgio Capolongo per il Gol dell’anno, Andre Gatti per l’Assist dell’anno, Federico Tettamanzi come Capocannoniere e Nicola Sutto come Best Player. Il futuro della New Italian generation sembra promettente, con volti nuovi ed energie fresche pronti a portare avanti la tradizione di successi e impegno. L’evento

Level 21, 300 Queen Street Brisbane QLD 4000 cornwalls.com.au

di tesseramento ha rappresentato non solo un modo per raccogliere fondi per le attività future, ma anche un’occasione per rafforzare i legami comunitari e celebrare la passione per lo sport e la cultura italiana a Brisbane. A cura di Stefano Pantalone Per ulteriori informazioni e se vuoi entrare a far parte della nostra squadra, contatta Stefano Pantalone: Tel: 0435 396 776 Email: info@newitaliangeneration.com.au Website: newitaliangeneration.com.au

Specialising in the following areas of practice:

Specializzato nelle sequenti aree di pratica:

• • • • •

• • • • •

Enduring Power of Attorney Wills Estate Planning Trusts Property Law

Procura duratura Testamento e successione Pianificazione patrimoniale Trust e proprietà Legge sulla proprietà

Stephen Quadrio, Consultant - 07 3223 5926 Nina Thomas, Senior Associate (Parla Italiano) - 07 3223 5916

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

29

NEWMARKET BOCCE CLUB INC.

Happy New Year 2024 and let’s bowl with bocce!!! Hello and Welcome to 2024. Champion League Presentation Dinner A Happy New Year to all our readers. Another great year installed for Bocce. We are alive and happy to entertain you. Support us where you can!!!

It was another fantastic evening. Champion League presentation dinner celebrated on Wednesday 29 November 2023.

I am posting the last 3 events the club held in 2023. Please enjoy!!!

This is a 6-week competition where teams are hand drawn each night. It is a team event

30

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

however, each player in the winning team scores 2 points for a win or 1 point for a draw. So, at the end of the 6 weeks individual points are added to determine the overall winner. This is called game points, and this also applies to bowl points (the accumulation of the score). We catered from Napoli Pizza at The Grange. It was a great meal, plus desert, drinks and coffee with panettone and WOW!! So, game point category was won by Natale, second Fausto, third was Tony D and fourth was Gabrielle. The bowl point category was won by Tony D, second Fausto, third Natale and fourth was Mario. The Wooden bocce award went to John L. The Most Improved award went to Fausto. The Encouragement award went to Carmelo C and the Sportsmanship award went to Silva. Christmas Lunch The clubs Christmas party has come and gone. How time flies. Sunday 3 December 2023 was a great afternoon at the Brisbane Abruzzo Club, Carina, for members, relatives, and friends. The

tables were decorated in Christmas colours with bon bons and Christmas chocolates. Thank you to Tina, Emilio, and staff from the Brisbane Abruzzo Club for a wonderful afternoon. We sat down to 4 course Italian meal with all the trimmings, throw in some panettone and you can’t go wrong. Great music by De Je Vu, Sam and Sergio. Lucky door prizes, surprise prizes, dancing prizes and the raffle were all part of the fun. Thank you to our committee for the perfect prep. Winners’ Dinner We had our last dinner of the year on Wednesday 13 December 2023. It’s the Winners dinner. Let me explain. During the year we had 4 competitions whereby we play against Redlands Bocce club or in the case of the QBF cup it was Newmarket, Redlands, and Bundaberg Bocce clubs., Tony Rosa Cup, Charlie Parrella Cup, QBF cup and Norm Haupt cup whereby teams are handpicked to give the club the best advantage of a win. I have written articles on these competitions before. We normally pick the best 2 teams, and the rest of the players are divided into the other teams. Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

31

NEWMARKET BOCCE CLUB INC.

Mario De Marco (Games Coordinator), Tony Di Sipio (President) and the winner of the Game Points – Natale Zaini

Mario De Marco (Games Coordinator), with the winner of the Bowl Points - Tony Di Sipio (President)

If we have any of the teams attaining a win or place, then they individually give 20% of their win to the club. This money is kept by the club and is spent on the Winners Dinner. All players that were involved in these competitions are invited at no cost to them. So, there you have it. It was a great night with a superb choice of food. I have taken a group photo of all the winners that contributed to the 20% club.

If you want to be part of Newmarket Bocce, just pick up the phone and call Mario De Marco 0403 257 325 or Bill 0431 458 481

Remember there are no losers in bocce, we are all winners You know who to call by now, so come on down and have a peek and maybe play some bocce.

If you want to be part of Newmarket Bocce, just pick up the phone and call Mario De Marco on 0403 257 325 or Bill on 0431 458 481.

32

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

RACCONTI | PENSIERI | PAROLE

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

33

MARIAN PILGRIMAGE

Don Mirko Integlia

MARIAN PILGRIMAGE Pilgrims & Tourists: 19 May - 10 June 2024, with Don Mirko Integlia. TOUR HIGHLIGHTS: Fatima - Lisbon - Batalha Porto-Santiago de Compostela - Lugo - Oviedo Bilbao - Donostia - Lourdes - Avignon - Turin - Venice - Assisi - Presenzano - Naples - Amalfi Coast - Rome ITINERARY day 01: sun 19 May Australia - Lisbon Check in at your international airport for your flight. day 02: mon 20 May Lisbon - Fatima Met and transferred to your hotel in Fatima. (D) day 03: tue 21 May Fatima Full day at leisure to attend the various religious services. (BD) day 04: wed 22 May Fatima - Lisbon - Cascais Alcobaca - Batalha - Fatima Join your tour guide for a full day sightseeing of historical centre of Lisbon and many quaint historical locations on your return to Fatima. (BD) day 05: thu 23 May Fatima - Porto - Santiago de Compostela Morning departure from Fatima. Meet your tour guide for a panoramic tour of the city of Porto. Arrival at the culmination of the Camino of St James. (BD) 34

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

day 06: fri 24 May Santiago de Compostela Commence the day with a guided visit of the city, you will note the intense atmosphere as pilgrims finally arrive from the many various starting points. (BD) day 07: sat 25 May Santiago - Lugo-Oviedo Morning departure from the hotel. A panoramic of the city of Lugo will include a visit to the 12C Cathedral. Continue to Oviedo, capital of the Asturias Region. (BD) day 08: sun 26 May Oviedo - Bilbao Meet your tour guide who will enhance the rich cultural and artistic legacy in the historic centre of

Oviedo. Continue to Bilbao capital of the Basque Region, voted as one of the cleanest cities in Spain! Meet your tour guide and visit the city centre (BD) day 09: mon 27 May Bilbao - Donostia - Lourdes Enjoy the panoramic views of Donostia San Sebastian on the way to Lourdes. On arrival visit the Upper and the Lower Basilicas, the Grotto. Don Mirko will be happy to assist in selecting from the various activities and religious services. (BD) day 10: tue 28 May Lourdes Full day at leisure to follow the selected religious programme. (BD) day 11: wed 29 May Lourdes - Carcassonne Avignon Morning departure from the hotel. On the way we stop to visit of the walled medieval city of Carcassonne. On arrival free time to explore Avignon which during the period 1309-1376, hosted 7 successive popes(BD) day 12: thu 30 May Avignon - Turin Morning departure. Enjoy the panoramic views as we cross the border into Italy. Arrival at our hotel in Turin and remainder of the afternoon at leisure to enjoy the stately baroque buildings, grand squares, view the tall spire of the Mole Antonelliana which hosts the National Cinema Museum. (BD) day 13: fri 31 May Turin This morning join your expert tour guide and visit the historical highlights of Turin and possibility to visit the Cathedral of San Giovanni Battista which hosts the Holy Shroud (Sacra Sindone) since 1578, the length of linen professed to be the burial garment of Jesus Christ. Afternoon at leisure. (BD) day 14: sat 01 Jun Turin - Venice View the constant change of scenery as we travel across to Venice. At leisure on arrival at our hotel in the Venice area. (BD) day 15: sun 02 Jun Venice Morning transfer to Venice where we meet our local tour guide for a walking tour. Afternoon at leisure in Venice. (BD) day 16: mon 03 Jun Venice - Assisi Depart for Assisi. On arrival visit the Church of St Francis and the historic centre of the city, then continue to our hotel situated in Santa Maria degli Angeli. Remainder of the afternoon at leisure. (BD)

day 17: tue 04 jun Assisi - Presenzano - Naples Morning departure from Assisi. In the afternoon we visit Presenzano hometown of Don Mirko. In the evening a Mass will be celebrated, followed by dinner generously offered by the Parish of the Saints Cosma and Damiano, in Vairano Scalo. In the evening we continue to our hotel in Naples. (BD

day 18: wed 05 Jun Naples Naples boasts many beautiful churches in the heart of the city, out visit will include the magnificent gothic Cathedral dedicated to San Gennaro, the city's patron saint and the Church of Gesù Nuovo, its’ external sombre appearance hides the celebration of artworks. On to the Cappella of San Severo where we admire the life-size veiled Christ carved from a single block of marble. Then, the unusual; a visit to the Pezzentelle at the ChurchMuseum complex. We complete the days` tour with a visit to the Monastery of Santa Chiara. (BD) day 19: thu 06 Jun Naples Our guide will define the typical Naples as we drive through ‘Spaccanapoli’ (as referred by the locals). On to Piazza San Carlo for external views of the Opera House, the Royal Palace, Castel dell’Ovo, Maschio Angioino. Along Via Toledo, Piazza Plebiscito and the Spanish Quarters. Afternoon return to our hotel. (BD) day 20: fri 07 Jun Naples - Amalfi Coast Sorrento - Naples This morning we travel to the renowned Amalfi Coast. Our drive will take us through: Vietri, Cetara, Ravello, Amalfi, Positano and Sorrento. Our drive will include several stops. Evening return to our Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

35

MARIAN PILGRIMAGE

hotel. (BD) day 21: sat 08 jun Naples - Caserta - Monte Cassino - Rome Morning departure from Naples. Visit the Royal Palace of Caserta and the Gardens. Then continue to Monte Cassino to visit the Monastery of the Benedictine Order, established in the year of 529! We continue to Rome. (BD) day 22: sun 09 jun Rome We commence our guided tour of Rome at the Vatican Museum, followed by St Peters Basilica including the Tomb of the Popes. Other highlights are the Pantheon, Piazza Navona, the Colosseum and the Forum. (BD) day 23: mon 10 jun Rome Morning transfer to the airport and departure. Or follow your personal travel arrangements. (B)

COSTS $8800 per person in twin, double or triple share. (single room supplement $1860). A deposit of $2000 will be required upon booking with full passport details. Kindly note that $450 will immediately become non-refundable.

INCLUSIONS • Emirates Flight: Sydney/Lisbon–Rome/Sydney. Cost may vary if departing from other Australian cities. • Coach charter, driver’s, parking and road expenses. • Three or four star centrally located hotels. • All airport taxes and fuel surcharges. • Breakfast and dinner daily. • English speaking tour guides and entries as per itinerary. • City taxes at all hotels.

36

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

EXCLUSIONS • Meals not mentioned in the itinerary. • Beverages at meals (unless stated otherwise). • All types of room service. • Refreshments from mini bars in hotel rooms. • Gratuities (on a personal basis). • Telephone and internet charges. • Unused entries to sites and or personal visit. BOOKING CONDITIONS • Bookings: Please note that all services have been booked for a limited period and to hold your booking you are required to pay a minimum of $2000 per person. The balance must be paid by 28 February 2024. Names must be submitted correctly as per passport details will be required once bookings are confirmed. Contact Viatour for an appointment or provide your details by telephone or email. • Cancellations: $450 is not refundable, the remainder will be refunded up to 90 days prior to departure, after which the booking is subject to a scale of penalties, imposed by the airlines, hoteliers etc will commence from 90 days prior to departure. From 18 days prior to departure no refunds will apply for any service whatsoever or any portion of unused service pertinent to the itinerary. Once the client has departed from Australia there is no refund for any unused service whatsoever. • Prices & Conditions: Prices are correct at the time of print, however subject to change in the event of possible increases imposed by airlines, hoteliers, transportation and exchange rates. • Insurance: It is strongly recommended to purchase a comprehensive travel insurance policy to cover against; medical expenses, personal accident, loss of deposit & cancellation fees, baggage loss or damage, possible additional charges due increase in rates beyond Viatour’s control. • Responsibility: Viatour advise that they act as agents for whom ever provides the means of travel, accommodation etc. all receipts, tickets and vouchers are issued subject to terms and conditions under which the services are provided. Viatour will not be liable for any injury,

damage, loss, accident, delay or irregularity that may be caused to person or property however caused during any tour under its management. • Extending Stays: Should you be interested in extending your stay or join an optional tour of interest, please advise at the time of booking the Pilgrimage as availability for many services and particularly flights may prove to be difficult. OPTIONAL CRUISE the MEDITERRANEAN Join the MSC “Fantasia” 11-18 June, for a relaxing experience; cost from $1450 per person for an inside cabin, port taxes included!

abn 60001105193 - lic 2TA 00469 level 1, 125 Ramsay St, Haberfield T: 02 97993222 www.viatour.com.au viatour@viatour.com.au or contact the tour leader: Don Mirko Integlia mobile 0466481492

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

37

RACCONTI | PENSIERI | PAROLE

Andrea Sartori Permanent Resident dal sapore d'anguria di Andrea Pagani (Melbourne, Victoria)

Cresciuto nelle campagne friulane Andrea ha ottenuto la sponsorship in qualità di "melon consultant".

“È un po' come il Mr Wolf delle angurie: risolve i problemi di quelli che hanno più frutta che braccia per raccoglierla”

"Sapevo che avrei amato l'Australia, anche se non ci sono così tante montagne come in Friuli."

Andrea Sartori

Inizia così Andrea Sartori il racconto della sua storia: dalla provincia di Udine al Queensland per lavorare nei campi, fino a ottenere l'agognata residenza permanente.

Durante questi anni, Andrea si è fatto un'esperienza nel settore, caratterizzata da orari certamente non convenzionali: "in estate si iniziava alle 3:30 del mattino", ha raccontato della sua vita in quel periodo.

Trasferitosi a Melbourne, dove opera nel settore dell'hospitality - "ma anche in quello delle pulizie" Andrea ha raccontato la sua storia alla conquista del visto che gli avrebbe consentito di trasferirsi in Australia senza limiti di tempo.

A tutti quelli che vorrebbero provare a venire in Australia ma sono ancora indecisi, Andrea consiglia, perentorio: "Fatelo. Fatelo senza dubbio, se è un pensiero che vi gira per la testa da un po'!".

Pizza, Pasta & Risotto 735 Albany Creek Road Albany Creek, QLD 4035 (07) 3264 5227

38

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

RACCONTI | PENSIERI | PAROLE

Poesia: Cosa significa essere una nonna? Questa non è una domanda facile a cui rispondere perché non ho il dono benedetto di una tale vocazione, ma quello che so, avendone due, per ogni anno della mia vita di 50 anni, è: Essere una nonna significa... che c'è sempre un motivo per pregare e chiedere l'aiuto di Dio, ma mai prima per te stesso, sempre per gli altri per i quali daresti volentieri la vita. Essere una nonna significa... che le tue mani, come la tua mente, non sono mai libere: tendono e riparano, trattengono e accarezzano, leniscono e rafforzano. Essere una nonna significa... considerare sempre ciò che piace mangiare agli altri: questo significa spesso preparare tre "versioni" dello stesso piatto, o addirittura diversi piatti nello stesso pasto: uno con formaggio, un altro senza, un altro ancora magari con sugo di carne, e un altro, no. Essere una nonna significa... che c'è una saggezza detta e indicibile che conservi fino ai momenti in cui ti viene richiesta, e altre volte in cui potrebbe non esserlo, ma tale saggezza viene sempre data con l'aiuto del cuore più sincero.

Essere una nonna significa... che la tua presenza vive a lungo nella mente, nel cuore e negli occhi di coloro con cui hai trascorso del tempo insieme: non rimane solo l'aroma dei tuoi biscotti o del suo sugo di pasta, ma anche la tua fragranza caratteristica. Essere una nonna significa... che c'è sempre amore a portata di mano, dato liberamente da coloro che hai toccato oltre le parole. Ringrazio Dio per il dono delle mie nonne, che celebrano importantissimi compleanni in questo nuovo anno 2024. Queste sono le loro mani che continuano a pregare, ad amare e a condividere la bontà di Dio. Benedizioni infinite a voi, perché voi siete indimenticabili. – Scritto da una nipote

Since 2009, Pasta Fresca has become Luigi Zanardo and Sandy Low's vision to see high quality Italian style prepared meals in Australian homes.

Located on the Gold Coast, our products are available online and at selected farmers' markets on the Gold Coast and Brisbane.

 YLM's Palm Beach Currumbin Farmers' Markets - Saturdays 6-1.30am  YLM's Bundall Farmers' Markets - Sundays 6-11.30am  Eagle Farm Markets - Sundays 7-12pm

Facebookhttps://www.facebook.com/pastafrescagoldcoast/

We love testing new recipes for our product range and over a long table lunch we'll ask friends to give their verdict! With our passion for food and friends, plus a few stories of life in northern Italy thrown in, it always makes for a memorable meal. Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

39

RACCONTI | PENSIERI | PAROLE

Addio Signor Lago, padre di famiglia e imprenditore Virginio "Victor" Lago. Virginio Lago nasce in Italia nel 1931. Victor, come scelse di essere conosciuto in Australia, era il maggiore di sei figli. Frequenta la scuola elementare fino al quarto anno per aiutare la madre in campagna poiché il padre era lontano in cerca di lavoro. Victor ha 8 anni quando scoppia la Seconda Guerra Mondiale in Europa, e 14 quando gli alleati conquistano le potenze dell’Asse, lasciando l’Italia distrutta e sconfitta. C'erano pochissime opportunità in Italia nel dopoguerra ma continua a lavorare nelle campagne per provvedere al sostentamento della sua famiglia fino all'età di 19 anni. Decide quindi di emigrare in Australia, chiamato da uno zio che gli sovvenziona il viaggio. Victor arriva in Australia nel 1950 dopo tre mesi in mare. Ha con sé una bicicletta e dieci sterline in tasca, cinque delle quali guadagnate sbucciando patate ogni giorno sulla nave. Victor lavora nelle campagne dello zio, vivendo in una baracca di lamiera per due anni. Dopo avergli restituito il costo del viaggio, lascia la casa dello zio e si avventura in ogni genere di lavori. Si unisce in matrimonio con la giovane Emma e con lei forma la sua famiglia con 3 figli Robert, Walter e Roger.

nell'amore duro e pretende che i figli sopportassero, tacessero e lavorassero duro quanto lui. Era duro con tutti e gli standard che fissava per Robert e Walter erano particolarmente alti. Victor non ha mai avuto fretta, ma non si è mai fermato. Qualunque fosse il compito, lavora instancabilmente, finché il lavoro non fosse stato portato a termine e svolto correttamente. Arrivava molto presto la mattina, vestito con i suoi vecchi abiti da lavoro, stivali e l'onnipresente cappello di spugna, guidando la sua vecchia Ford. Victor lavorava sette giorni su sette, a volte quattordici ore al giorno e più, per molti anni presso Lago Coldstores.

Nel 1979 Victor costruisce il suo primo magazzino frigorifero a Hemmant a Brisbane, con l'aiuto dei figli Robert e Walter.

Arriva il momento in cui, a causa di circostanze indipendenti dalla sua volontà e con il cuore pesante, cede la gestione di Lago Coldstores ai suoi tre figli, contento di saperla in buone mani.

Victor appartiene a quella generazione che crede

Victor non aveva intenzione di ritirarsi. Per tutta

40

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

RACCONTI | PENSIERI | PAROLE

la sua vita lavorativa, man mano che guadagnava, reinvestiva i suoi guadagni in altri progetti immobiliari crescendo e accumulando un'eredità per i suoi tre figli, i suoi otto nipoti e due pronipoti. Continua a lavorare fino alla fine di ottant'anni e riconosce che non avrebbe potuto farlo senza il sostegno della sua partner Jean Neilson. Victor si ammala gravemente negli ultimi anni ed è amorevolmente assistito da Jean nella loro casa, fino a quando entra in una struttura di assistenza a tempo pieno. Riposa in pace Virginio

Virginio Lago was born in Italy in 1931, making him 92 years of age. Victor arrived in Australia in 1950 after three months at sea. He had a push bike and ten pounds

in his pocket, five pounds of that he had earned by peeling potatoes every day on the ship. Vic worked on his uncle’s farm living in a tin shed for two years. After paying back his uncle the fare to Australia, he moved on. He undertook all manner of work for many years and married his young Italian wife Emma, with whom he fathered three sons, Robert, Walter and Roger. In 1979 Victor was building his first cold store at Hemmant in Brisbane. Vic, aided by his sons Robert and Walter, built up what was considered to be the most successful, cleanest and well run coldstore operation in Australia. Victor became very ill over the last few years and was cared for lovingly by Jean in their home. Eventually the only option was a full-time care facility.

La premiata salumeria da Loria ha il fascino della vecchia scuola. È specializzata in deliziosi pasti da asporto fatti in casa, formaggi, pasta, caffè da asporto, panini, tramezzini e pizze! La prossima volta che sei a Chermside perché non vieni a trovarci? Chloe Asnicar e Connor Gordon e il personale saranno pronti a servirti! "TI ASPETTIAMO"

Aperto dal lunedì al sabato Shop n.11, 72 Basnett St Chermside West QLD 4032 Tel: 0497 805 054 LoriaDelicatessen

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

41

RACCONTI | PENSIERI | PAROLE

Pace a parole L’espressione potrebbe far nascere il sospetto che il sottoscritto nutra sentimenti negativi sulla possibilità di stabilire e mantenere un regime di pace nel Mondo. È vero che dopo la fine della sanguinosissima e devastante Seconda Guerra Mondiale si erano poste delle premesse con programmi e concordati fra tutte le nazioni perché finalmente tale sogno potesse avverarsi in forma duratura. Ma il fuoco latente della produzione di armi non è mai cessato. Proprio il contrario. Il conflitto in Ucraina ha fatto schizzare gli investimenti militari a livello mondiale. Secondo il Stockholm International Peace Institute (SIPRI), le spese durante il 2021 a livello mondiale hanno raggiunto la cifra di 2.240 miliardi di dollari, in crescita sull’anno precedente, oltrepassando i 100 miliardi annui per mitigare gli effetti del cambiamento climatico.

Giappone in testa. In genere, l’affermazione che la guerra fredda abbia avuto un influsso positivo sull’uso delle armi, bisogna subito aggiungere che non ha in nessuna maniera affievolito di riempire o aggiornare i propri arsenali militari. Si parla e si continua a parlare di pace, ma i governi di questo mondo non sembrano aver alcuna fiducia nella ricerca di pace se non con armamenti sempre più raffinati! Il recente convegno sulle condizioni atmosferiche del pianeta terra ha dichiarato che l’aumento delle spese militari è “incoerente con gli sforzi di raggiungere gli obiettivi essenziali di emissioni” e avrà come conseguenza un deterioramento e peggioramento, fatale soprattutto per le nazioni sottosviluppate. Lo stesso convegno ha sottolineato il fatto che le spese militari premeranno ulteriormente l’acceleratore per militarizzare un mondo già troppo militarizzato.

Dando un’occhiata ai singoli paesi, vediamo che gli USA hanno investito 877 miliardi (39% della spesa globale e 3 volte maggiore della Cina e 10 volte quella della Russia). La spesa complessiva dei paesi nell’Alleanza Atlantica ammonta a 1232 Miliardi di dollari, in continua crescita come lo sono quella di altri paesi in Asia con la Cina e il

dal Corrispondente dall’Italia, Padre Antonio Paganoni (Scalabriniano)

ASCOLTATE I PROGRAMMI IN LINGUA ITALIANA RADIO 4EB FM 98.1 LUNEDÌ – DALLE 9 ALLE 10 – con Leonardo MERCOLEDÌ – DALLE 7 ALLE 9 – Soggiorno Alla Nostra Gioventù con Duilio

Il gruppo italiano di Radio 4EB ha bisogno di voi! Diventate membri della radio e aiutateci a mantenere le trasmissioni in lingua italiana. L’iscrizione annuale costa soltanto 20 dollari per pensionati e studenti, 60 dollari per le associazioni e 30 dollari per tutti gli altri. Fate sentire la vostra voce e chiamate Duilio Monteverde al numero 0412 135 344 per iscrivervi e per non permettere che ci vengano tolti i programmi nella nostra lingua. Radio 4EB trasmette per gli italiani in Brisbane e dintorni. Ascoltateci in radio su 98.1FM o online su www.4eb.org.au

GIOVEDÌ – DALLE 8 ALLE 9 – Canzoni Notizie e Storie con Giuseppe VENERDÌ – DALLE 8 ALLE 9 – Ficcanaso Allegro Passatempo con Luciana E Franco DOMENICA – DALLE 12 ALLE 13 – Domenica Insieme

P.S. Per seguirli a qualsiasi giorno e a qualsiasi ora, via Internet, pressate: www.4eb.org.au scegliendo il programma della giornata.

42

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

NOTIZIE DI CASA NOSTRA

90 candeline per Cecilia Bozzi... CECILIA BOZZI ringrazia la sua bella famiglia e tutti i parenti e amici che hanno festeggiato le sue 90 primavere il 23 dicembre scorso. Una grande gioia è stata la sorpresa di 3 nipoti che sono venute dall’Italia, Maria, Dina e Cinzia Bozzi per festeggiare la loro zia e della prima nipote Cecilia Anna Bozzi, venuta da Londra per stare vicino alla nonna. Ancora tanti auguri, di buona salute sempre, cara mamma, nonna, bisnonna, comare e amica di tutti.

Nonna Cecilia con i nipoti e pronipoti

Cecilia

Maria, Cinzia e Dina con zia Cecilia

Mamma Cecilia con i figli

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

43

NOTIZIE DI CASA NOSTRA Il

Battesimo

apre la porta all’azione dello

Spirito Santo

Nel messaggio di Papa Francesco, il significato del sacramento del battesimo è che “le virtù cristiane crescano in quel bambino e fioriscano”. «Date sempre a tutti i bambini questa opportunità: avere dentro di sé lo Spirito Santo che li guiderà nella vita. Non dimenticate di battezzare i vostri figli".

Vittoria Bellini Per i genitori orgogliosi Venada Dana e Yuri Bellini, la loro figlia Vittoria, è stata battezzata il 18 agosto 2023 presso la chiesa Holy Spirit, New Farm, da P. Luis Antonio. Padrini della piccola Arnisa Dana e Marco Reiner. Presente anche la nonna Anna trasferitasi in Australia dall'Italia.

44

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

Arthur Leo Bozzi-Oak Il piccolo Arthur Leo è stato battezzato il 19 dicembre scorso nella chiesa di Holy Spirit, New Farm da P. Luis Antonio. Gli orgogliosi genitori Cristina e Marc hanno chiesto a Angela e Nick Barr di essere padrini del loro nipotino. Anche la zia Cecilia Bozzi è venuta da Londra per festeggiare insieme a tutta la famiglia Bozzi il gioioso evento.

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

45

NOTIZIE DI CASA NOSTRA

Auguri di un Felice Compleanno a... ANTONIO DI SIPIO di Kangaroo Point, Brisbane 102 anni – il 14 novembre 2023 Buon compleanno caro padre, nonno, bisnonno, zio e amico di tutti. 102 anni sono tanti, ma ciò che conta è poterli festeggiare. Con tanto affetto da tutta la tua famiglia e che Dio ti benedica!!

ANTONIO

LEONARDO

LEONARDO CASTELLANA di Boondall 89 anni – il 29 ottobre Tanti auguri dalla tua famiglia, i tuoi figli e nipoti. Ti vogliamo bene, caro papà e nonno!

46

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

Compleanni - Buon Compleanno a... MARIA ANTONIETTA LA MOTTA di Clear Mountain, Moreton Bay Region, QLD – 91 anni – il 27 febbraio Congratulazioni per il tuo 91° compleanno. Tanti auguri di buona salute, pace e gioia in famiglia e con tutti i parenti e amici! Ti vogliamo un mondo di bene cara mamma, nonna e bisnonna. Dai tuoi figli, nuore, nipoti e pronipoti. LILIAN VOLPATO di Stanthorpe – 83 anni – il 2 gennaio Felice 83.mo compleanno, Lilian! Sei un'ispirazione per amici e familiari. Lillian, moglie di Ido Volpato di Stanthorpe, è nata nel 1941 a Innisfail, North Queensland dai genitori Ottavio e Angela Fracchia originari di Viarigi Monferrato, Asti. Tanti auguri di buona salute e felicità dalla Redazione di Rintocchi. JOHN SANTOMAURO di Gold Coast – il 5 gennaio Tantissimi auguri dalla moglie Giovanna, figli Anthony, Tina, Lisa e famiglie, sorella, cognati, cognate e famiglie. Luigi D’Adderio di Gold Coast – il 28 febbraio Tantissimi auguri dalla moglie Graziella. FAMIGLIA FRANGIOSA Mario e Anna Frangiosa, augurano di cuore un felice compleanno ai loro cari: 2 gennaio – Mario Frangiosa 6 gennaio – David Frangiosa

15 febbraio – Angelo Catalano 22 febbraio – Claudia Frangiosa

TANTI AUGURI DI BUONA SALUTE E FELICITÀ DALLA REDAZIONE DI RINTOCCHI Tanti auguri ai lettori di Rintocchi che festeggiano il loro compleanno nei mesi di Gennaio e Febbraio 2 Gennaio – Claudio Vella

11 Febbraio – Peter Marinelli

4 Gennaio – Rosana Nicotra Romano Angelo Montano Tina Carbone Deni Iuvale

12 Febbraio – Paolo Valvoletti

10 Gennaio – Felicity Russell 12 Gennaio – Sonia Carbone 15 Gennaio – Michael Guida 16 Gennaio – Carmelina Vitale 21 Gennaio – Alfina Sciacca 27 Gennaio – Elvira Iacovella

13 Febbraio – Giuseppe Lanza-Volpe 14 Febbraio – Francesca Cenatiempo 15 Febbraio – Mark Gri Luigi Greco 20 Febbraio – Liana Cantarutti Sandra Dimaris Imelda Spoljarevic 22 Febbraio – Silvana Varricchio Maria Strano

30 Gennaio – Sandra Taraborrelli Duilio Monteverde Carmelina Carbone

24 Febbraio – Teresina Riitano

3 Febbraio – Marcello Carniel

26 Febbraio – Livio Taraborrelli

25 Febbraio – Mariangela Stagnitti Rose Chiverton (nee Spano)

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

47

Want to Advertise in Rintocchi? Want to increase your advertising presence? Italian or English?

Advertise in Rintocchi. Rintocchi reaches out to 9,000 readers annually* across Brisbane, Gold Coast, Sunshine Coast, Stanthorpe, Bundaberg and Wide Bay, and North Queensland.

Full-page: $1,200 (6 editions) - 235mm x 177mm Half-page: $900 (6 editions) - 115mm x 177mm Quarter-Page: $450 (6 editions) - 55mm x 177mm Contact Dino Varricchio at Rintocchi for your next permanent advertisement and let us create your design – mobile: 0422 302 049 or e-mail: fcirintocchi@gmail.com *(December 2020 Australia Post audit – Print Post from January 2020 to December 2020)

Pubblichiamo su Rintocchi le tue feste familiari.

We can publish your family celebrations in Rintocchi.

Hai festeggiato il compleanno di un nipotino o dei nonni… il fidanzamento di una figlia o il matrimonio di un nipote…

If you have celebrated a birthday of a grandchild or Grandparents… maybe engagement of a son or daughter or the wedding of a son or daughter…

La foto sarà pubblicata su Rintocchi. Per qualsiasi celebrazione familiare, scegli la foto più bella e mandala via e-mail all’indirizzo - fcirintocchi@gmail.com

For any family celebration, choose the most beautiful photo and send it via email to the address fcirintocchi@gmail.com

Con tutti i dati dell’evento e i nomi delle persone nella foto. Aggiungi il tuo nome e numero di telefono per contattarti se necessario.

With any celebration, please include the event date and the names of the people in the photo. Add your name and phone number to contact you if necessary.

Si prega di contattare Dino Varricchio - 0422 302 049 Carmela Bozzi: 0421 464 494 PO Box 245 Lutwyche QLD 4030

DONAZIONI SONO BEN ACCETTE 48

The photo will be published by Rintocchi.

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

Please contact the following Dino Varricchio - 0422 302 049 Carmela Bozzi: 0421 464 494 PO Box 245 Lutwyche QLD 4030

DONATIONS WILL BE APPRECIATED

OFFERTE PER RINTOCCHI ADVERTISERS Legacy Funerals Pty Ltd – (Brisbane) – (Two-FullPages) Co.As.It Community Services Inc. – (Brisbane) – (Quarter-Page) Prudent Partners – Accountants – (Brisbane) – (Quarter-Page) Radio 4EB Ethnic Broadcasting Association of Queensland Limited - Italian Group – (Brisbane) – (Quarter-Page)

COMMUNITY DONATIONS Piemonteis Association Queensland Inc – (Brisbane) – $1,000 Italian Golf Association of Queensland. Inc. – (Brisbane) – $600 Fogolar Furlan Inc – (Brisbane) – $200 Federazione Cattolica Italiana - Sezione di • Dee Why – (Dee Why, NSW) – $100 Associazione Lucania del Queensland – (Brisbane) – $100

ABBONAMENTO ANNUALE Adornato, Nancy – (Brisbane) – $50 Andriani, Vilma – (Gold Coast, QLD) – $50 Aprile, Peter – (Mackay, QLD) – $150 Arena, Cesira – (Brisbane) – $50 Biondi, Maria Teresa – (Scarness, QLD) – $50 Briguglio, Maria – (Brisbane) – $50 Capelli, Cristina – (Brisbane) – $50 Carlevaro, Sergio & Bianca – (Brisbane) – $50 Colombo, Tina / Famiglia Colombo – (Brisbane) – $50 Contarino, Angelo & Rosie – (Morayfield, QLD) – $50 Contarino, Carmela – (Brisbane) – $50 Dessi, Sebastiano & Anna – (Brisbane) – $50 De Angelis, Gino & Rosa – (Brisbane) – $100

Di Francesco, Carmela – (Brisbane) – $50 Di Luzio, Elodia – (Brisbane) – $50 Di Sano, Rosaria – (Brisbane) – $50 Di Sipio, Antonio – (Brisbane) – $100 Di Stasi, Vito & Anna – (Brisbane) – $50 Doller, Bruno – (Brisbane) – $50 Donato, Giovanna – (Brisbane) – $50 Fanelli, Graziella – (Brisbane) – $100 Fazio, Carmel – (Ingham, QLD) – $50 Fazio, Rosaria – (Brisbane) – $50 Febo, Emanuela – (Brisbane) – $50 Fichera, Carmela – (Brisbane) – $50 Fina, Assunta – (Brisbane) – $50 Galano, Sandra – (Brisbane) – $100 Galano, Tonia – (Brisbane) – $50 Gianoli, Cirillo – (Brisbane) – $50 Greco, Domenica – (Brisbane) – $50 Iacuzzo, Pietro & Luisa – (Brisbane) – $50 La Motta, Maria Antonietta – (Clear Mountain, QLD) – $65 Le Mura, Kaylene – (Brisbane) – $100 Lazzarin, Paolo & Anna – (Brisbane) – $50 Lazzarin, Roberto – (Ayr, QLD) – $50 Lucarini, Livio & Elvira – (Walloon, QLD) – $70 MacPherson, Brian & Josie – (Brisbane) – $50 Mattiazzi, Alexander & Ninetta – (Stanthorpe, QLD) – $50 Medoro, Rocco – (Brisbane) – $50 Nasato, Regina – (Brisbane) – $50 Nave, Antonio & Anna – (Brisbane) – $50 Nave, Renza – (Brisbane) – $50 Odorico, Alceste – (Hervey Bay, QLD) – $50 Parente, Carmela – (Gold Coast, QLD) – $50 Parolin, Noemi – (Brisbane) – $50 Parrella, Charlie & Rosa – (Brisbane) – $50 Perciamontani, Giuseppina – (Brisbane) – $50

Grazie

Pizzica, Cristina / Silvana Constantin – (Brisbane) – $50 Puccini, Peter – (Brisbane) – $50 Prevedello, Giuseppe & Johanna – (Brisbane) – $70 Proietto, Salvatore & Maria – (Brisbane) – $50 Ranalli, Gabriella – (Brisbane) – $70 Reginato, Gina – (Brisbane) – $50 Savio, Rosie / Savio Family – (Stanthorpe, QLD) – $100 Sciacca, Alfina – (Babinda, QLD) – $200 Sciacca, Sarina – (Brisbane) – $70 Scalia, Leonardo & Maria – (Brisbane) – $50 Sechi, Giovanni / Sechi, Giuseppina – (Caboolture South, QLD) – $200 Simonella, Lucia – (Brisbane) – $50 Taraborrelli, Livio & Sandra – (Brisbane) – $50 Three Saints Inc Committee – (Silkwood, QLD) – $50 Spina, Giuseppe & J – (Stanthorpe, QLD) – $50 Vedelago, Eddie & Doris – (Brisbane) – $100 Wilkins, Aurelia – (Dilston, TAS) – $50 Zaini, S & G – (Brisbane) – $50 Zavaglia, Vincenzo & Angela – (Brisbane) – $50 Zordan, Frank & Gina – (Brisbane) – $50

DIAMO IL BENVENUTO AI NOSTRI NUOVI ABBONATI QUESTA EDIZIONE Arena, Cesira Le Mura Kaylene Lazzarin Roberto Three Saints Inc Committee – Silkwood, QLD

DONAZIONE Mendoza de Martinez, Antonia Julieta – (Brisbane) – $20 Nodari, Massimo & Luisa – (Brisbane) – $20 Pinna, Rita – (Brisbane) – $25 Trimarchi, Carmelo – (Brisbane) – $30

COME DONARE A RINTOCCHI / HOW TO DONATE TO RINTOCCHI la vostra donazione all’interno della busta 1 Inserite e consegnatela ai nominativi sottoelencati. If you attend Italian mass at any of these locations, kindly insert your donation into an envelope and present it to the following: NEW FARM: • Padri Scalabriniani della parrocchia di New Farm Chiesa Holy Spirit • Scalabrinian Fathers from the New Farm Parish, Holy Spirit Church

WOOLOOWIN: • Padre Luis Antonio Diaz Lamus CS, • Dino Varricchio • Fr. Luis Antonio Diaz Lamus CS • Dino Varricchio CARINA E GOLD COAST: • Padre Luis Antonio Diaz Lamus CS • Fr. Luis Antonio Diaz Lamus CS PETRIE TERRACE: • Lucy Valeri

tutti gli assegni bancari, 2 Per intestare il pagamento a Rintocchi

Payment by cheque should be in the name of Rintocchi Si prega di inviare l’assegno a Please post your bank cheque to: RINTOCCHI P.O. Box 245 Lutwyche QLD 4030

volete depositare direttamente sul conto bancario 3 IfSeyou wish you can direct deposit into the following banking account: Account Name: Bank: Address: BSB: Account:

Federazione Cattolica Italiana (FCI) – North Brisbane Trading as Rintocchi Westpac Shop 6/7 Centro Lutwyche Lutwyche QLD 4030 034-086 28-5160

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

49

NELLA CASA DEL PADRE Matteo DONATACCIO (70 anni) Nato a Cagnano Varano, Foggia, il 9-8-1953. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 3-12-2023. Funerale celebrato nella Chiesa Sacred Heart, Paddington, il 18-12-2023.

Nato a San Marco Dei Cavoti, Benevento, il 12-51939. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 1-12-2023.

Pietro “Peter” PICCONE (88 anni)

Michele DONATO (89 anni)

Nato l’11-3-1935. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 2-12-2023. Funerale celebrato nella Chiesa S.S. Peter and Paul, Balmoral, il 15-12-2023.

Nato a Scilla, Reggio Calabria, il 24-9-1934. Nato alla vita eterna in Enoggera, Brisbane, il 19-11-2023. Funerale celebrato nella Chiesa St John The Baptist, Enoggera, il 30-11-2023.

Alfio MANGANO (81 anni)

Sesto PORCELLINI (91 anni)

Nato a Zafferana Etnea, Catania, il 19-5-1942 Nato alla vita eterna in Gordon Park, Brisbane, il 24-11-2023. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, il 4-12-2023.

Nato il 3-1-1932. Nato alla vita eterna in Lutwyche, Brisbane, il 15-11-2023. Funerale celebrato nella Chiesa Little Flower, Kedron, il 27-11-2023.

Basil ZUINO (87 anni)

Liberato GALANO (83 anni)

Nato il 14-4-1936. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 29-11-2023. Funerale celebrato nella Cappella St Vincents Retirement Village, Carseldine, il 7-12-2023.

Nato a Fossa, l'Aquila, Abruzzo, il 26-6-1940. Nato alla vita eterna in Camira, Brisbane, il 17-112023. Funerale celebrato nella Cappella di Centenary Memorial Gardens, Sumner, il 27-11-2023.

Virginio “Vic” LAGO (92 anni)

Mario BARICHELLO (85 anni)

Nato in Italia il 25-5-1931. Nato alla vita eterna in Bridgeman Downs, Brisbane, il 13-11-2023.

Nato il 20-11-1938. Nato alla vita eterna in Wavell Heights, Brisbane, il 14-12-2023. Funerale celebrato nella Chiesa St Paschal's, Wavell Heights, il 27-12-2023.

Girolamo “Gino” Salvatore ZULLO (79 anni) Nato a Francavilla di Sicilia, Messina, il 3-1-1944. Nato alla vita eterna in Enoggera, Brisbane, il 20-11-2023. Funerale celebrato nella Chiesa St Brigid's, Red Hill, il 1-12-2023.

50

Marco Antonio TREMONTE (85 anni)

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

NELLA CASA DEL PADRE Eusania Agnesina MICALIZZI (NEE GIACOMANTONIO) (84 anni)

Leonarda Maria MUSUMECI (84 anni)

Nata a Fossa, L'Aquila, il 26-1-1939. Nata alla vita eterna in Stafford Heights, Brisbane, il 6-12-2023. Una funzione privata si è tenuta al Cimitero di Nudgee, Brisbane.

Nata a Piedimonte Etneo, Catania, il 15-8-1939. Nata alla vita eterna a Brisbane, il 14-12-2023. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, il 21-12-2023.

Gaetana ZAPPULLA (96 anni)

Paola Concetta CONTARINO (nome da nubile SPINA) (86 anni)

Nata il 9-1-1927. Nata alla vita eterna a Mareeba, Queensland, il 28-11-2023. Funerale celebrato nella Chiesa St Thomas of Villanova, Mareeba, il 6-12-2023.

Pia OTTOBRANDI (87 anni) Nata a Fossa, l'Aquila, Abruzzo, il 12-5-1936. Nata alla vita eterna in Grange, Brisbane, il 7-122023. Funerale celebrato nella Chiesa St Columba's, Wilston, il15-12-2023.

Nata a Fiumefreddo, Catania, il 24-1-1937. Nata alla vita eterna in Brisbane, il 25-12-2023. Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, il 4-1-2024. Amorevole mamma di Sarina e nonna di Angelo, Elsa, Valentina, Tiana, Charles-Dean, Leeane, Luca, Aurora e Freya. Amata dalla famiglia e dagli amici vicini e lontani. Nella preghiera e nel ricordo dei nostri cuori per sempre. Riposa in pace

Riposino in Pace Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

51

FUNERAL MASS and INTERMENT

FUNERAL MASS and CREMATION

Funeral costs: from $ 10,000.00 (GST incl)

Funeral costs: $ 8,815.00 (GST incl)

PRE-PLANNING with LEGACY FUNERALS

Pre planning is a personal choice, where you can make decisions regarding the type of funeral service, venue, music, flowers, coffin and so on. All your wishes INCLUDES INCLUDES are complied on a file. At the time of • Legacy Funerals Professional Fee • Legacy Funerals Professional Fee need, a call to the funeral home is all that • MDF Coffin Flat Lid, Gloss finish • Embalming is required. All your wishes will be carried out as planned. • Medium size casket spray of flowers • Bioseal System Remember that pre planning with a • Church & Clergy Donations • MDF Coffin Flat Lid, Gloss finish Funeral Home is not a contract and you • Vocalist & Organist Fees • Medium size casket spray of flowers have the right to change your Funeral • 100 Mass Booklets & Printer set up fee Provider anytime. • Church & Clergy Donations • Memoriam Book • Vocalist & Organist Fees Feel free to contact Massimo if you have any questions. • 100 Mass Booklets & Printer set up fee • Death Certificate • Cremation Permission • Memoriam Book • Cremation Fee (average in Brisbane): • Death Certificate PRE PAY with $650.00 Not included: Cemetery, Copper Tray & Stonemason Fee.

NUDGEE CEMETERY • Vault Interment Fee: $1848.00 • Stonemason fee, to remove and replace granite. From $528.00 • Copper Tray Standard: $ 704.00 • New Single community Bed & Interment Fee from: $17,061.00 • New Lawn Grave & Burial fee (incl. granite headstone): $5,665.00

MT GRAVATT CEMETERY • Vault Interment Fee: $345.00 plus Stonemason fee to remove granite, seal burial bed and replace the granite. Scaffolding (if required): from $770.00. • New Lawn Grave & Burial fee: (including plaque) $4,863.00.

RINTOCCHI 52All prices and fees 01/10/2022 Anno XL – Numero 1

SUREPLAN - Safe & Easy

Pre pay the funeral expense with a SERVICE AND Funeral Bond. Massimo is an agent for CREMATION Sureplan Friendly Society Ltd. Sureplan at CEMETERY CHAPEL is a mutual life insurance company that

Complete Funeral: $ 7,873.00 (GST included) INCLUDES • Legacy Funerals Professional Fee • MDF Coffins Flat Lid, Gloss finish • Medium size casket spray of flowers • Celebrant Fee • 100 Orders of Service & Printer set up fee • Memoriam Book • Death Certificate • Cremation Permission • Plus Chapel single booking fee and cremation: Average in Brisbane: $990.00

is a specialist funeral fund provider. Sureplan’s funeral bond is called Sureplan Gold. It is a conservatively managed bond that allows you to put aside funds for your funeral expense. Your money is safe.

REPATRIATION to ITALY Massimo will work in direct contact with the Italian Consulate and he will look after every aspect of the process, from the documentation required to the booking of the repatriation's flights.

di Massimo Nodari Massimo Nodari is the Owner and Managing Director

Funerali Italiani Burials & Cremations Prepaid funeral plans Rimpatri in Italia

Our Family caring for yours All Brisbane suburbs and Gold Coast. PH: 3447 0452 Mob: 0466 396 631 24/24, 7 days a week info@legacyfuneralsbrisbane.com.au www.legacyfuneralsbrisbane.com.au Office by appointment in Aspley. Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

53

A RICORDO DEI NOSTRI CARI

Riposino in Pace

Livia MARINUCCI

Pietro “Peter” SAVIO

Nata a Ripa Teatina, (Chieti), il 1-10-1929. Nata alla vita eterna in Brisbane, il 18-1-2022. “Sarai sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori. Nel secondo anniversario ti ricordiamo sempre con tanto amore e affetto Riposa in pace. Carmela, Rinaldo, Linda, Ross, Ernesto, e le loro famiglie.”

Nato il Crespano del Grappa, Treviso, il 11 agosto 1922 Nato alla vita eterna in Pozieres, Queensland il 10 febbraio 2022. “Nel secondo anniversario della tua scomparsa, ti ricordiamo con tanto amore. Sei sempre nei nostri pensieri e nostri cuori.” Amatissimo Marito della defunta Paolina Savio. Padre e suocero di Frank (deceduto) e Rosie, Louisa e John Baronio, John e Mary-Anne, Robert e Julie. Nonno amorevole di 12 nipoti e 30 pronipoti. Every day in some small way memories of you come our way. Though absent you are always near still missed, loved and always dear. Forever in our hearts. From all the Savio families

Giuseppe "Tony" LE MURA Born in Brisbane on the 12-5-1953. Entered into Eternal Life in Brisbane on the 7-2-2023. Although a year has passed, My Darling Tony, you are so greatly missed every day. You will forever be in my heart, always our hearts will be as one. Love Always Your Wife, Kaylene. Love you till the end of time.

Concetta FARFAGLIA Nata il 11-11-1936. Nata alla vita eterna il 7-1-2014. Celebriamo il decimo anniversario della sua scomparsa e ricordiamo l’amore e la gioia che aveva per la famiglia e gli amici. Con tanto immutato affetto le figlie – Maria, Grace, Silvana, Luisa, Mirella e Rosana, i nipoti, pronipoti, famiglie e amici. Sarai sempre nei nostri cuori e pensieri.

Nato in Rocca Pia, (L'Aquila), il 12-10-1944. Nato alla vita eterna in Everton Park, il 8-2-2023. “Caro Giuseppe, ricorderemo sempre l'amore e il bene che hai donato tutti i giorni della tua vita. Adesso vivi nel Regni dei cieli. Che il Signore possa concederti sollievo e donarti la Sua pace." Con immutato affetto, la moglie Maria, i figli Agostino con Rebecca, Anna con Roberto. Adorato e orgoglioso nonno di Giuseppe, Damone, Siena, Eros e Rocco.

Antonio “Nino” BONOMO

Maria PANEBIANCO

Nato a Roccella Valdemone, (Messina), il 6-1-1931. Nato alla vita eterna in Gordon Park, il 13-9-2022. Tutti i suoi cari lo ricordano in preghiera al Signore e sempre con tanto amore nel giorno del suo compleanno. Con perenne affetto, la moglie Caterina, le figlie e nipoti, pronipoti e amici.

Nata il 16-10-1920. Deceduta il 14-2-2011. Siamo certi che l’anima buona della nostra mamma Maria Panebianco nel tredicesimo anno dalla sua scomparsa terrena è fra le braccia di Dio e ci dà tanto conforto. Nel ricordo perenne delle figlie Caterina e Angela.

FAMIGLIA NARDO Rosina NARDO Nata a Sinagra, Messina. il 15-6-1932. Nata alla vita eterna, Boondall, il 3-1-2021. Nel terzo anniversario dalla sua scomparsa la ricordano con immenso affetto le figlie, i nipoti e pronipoti.

Giuseppe (Joe) NARDO Nato a Sinagra, Messina, il 17-2-1927. Nato alla vita eterna, Boondall, il 24-12-2009. Nel quattordicesimo anniversario dalla sua scomparsa lo ricordano con immenso affetto le figlie, i nipoti e pronipoti.

54

Giuseppe Damiano PERFETTO

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

Olimpia Linda NICOLÒ Nata a Villamagna, Chieti e deceduta a Brisbane il 6-2-2016. Nell’ottavo anniversario della sua scomparsa la ricordano con tanto amore i figli Connie, Gabriele ed Angela, la nuora Rina e tutti i nipoti e pronipoti. Riposa in pace.

Adelchi TARABORRELLI L'11 febbraio ricorre l’undicesimo anniversario della sua scomparsa, avvenuta nel 2013. “Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori. Ci manca il tuo affetto e l’amore che avevi per noi. Gesù ti conservi nel riposo eterno". Lo ricordano con immenso affetto la moglie Maria Domenica, i figli Livio, Tony e Domenico, le nuore, i nipoti, famiglie, parenti e amici tutti.

A RICORDO DEI NOSTRI CARI

Riposino in Pace

Concetto LO GIUDICE

Francesca LO GIUDICE

Born in Linguaglossa, on 22-7-1947. Entered eternal life on 20-3-2021, from Warwick, Queensland. Con has touched so many lives. His spirit will live on in our hearts forever. On this third anniversary of your passing, may God protect you. From his loving wife Santina Lo Giudice, children, and partners; Rosie & Andrew Corney, Frank & partner Deb, John-Paul & Samantha Lo Giudice. Grandchildren - Lachlan & William, Anton, Evarna & Cruz, Leonardo & Valentina

Nata a Linguaglossa, Catania, il 21-11-1923. Nata alla vita eterna in Brisbane, il 3-1-2020, Cara Mamma e Nonna nel quarto anniversario della tua scomparsa ricordiamo sempre che poco prima di spirare hai implorato queste parole,” Gesù prendimi io sono pronta”. Il tuo amore affettuoso sarà sempre nei nostri cuori, non smettiamo mai di pregare per te che sei stata adorata da tutti noi. I figli Nino e Keiko Lo Giudice, Rosetta e Ross Pappalardo e Concetto (deceduto) e Santina Lo Giudice. I nipoti Belinda, Rosanna Amanda, Rosanina, Frank, John Paul, e famiglie e i 10 adorabili pronipoti. Tutti i parenti e amici in Australia e in Italia.

Marco ASNICAR Nato a Recoaro Terme, (Vicenza), il 6-5-1946. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 1-2-2022. Nel secondo anniversario della tua scomparsa, con amore e profonda tristezza ti ricordiamo e preghiamo per te. Con perenne affetto la moglie Loretta, i figli Michael, Renée e Wayne, i loro coniugi e 9 nipoti. Marito, padre e nonno adorato. Il tuo sorriso continua a vivere nei nostri cuori.

Nicola DI TULLIO Nato a Vasto, (Chieti), il 30-4-1927. Nato alla vita eterna in Brisbane, il 21-2-2020. Nel quarto anniversario della sua scomparsa lo ricordano con immenso amore e affetto con preghiere e una santa messa, la moglie Maria, con i figli Franco, Grazia e Elena. Amato dai suoi generi, nuora, nipoti e i loro partner e pronipoti. Riposa in pace

Luigi “Gino” PIZZICA Nato a Ripa Teatina, (Chieti) il 16-6-1927 Nato alla vita eterna in Brisbane il 31-1-2021 Nel terzo anniversario della sua nascita al cielo, lo ricordano con infinito amore la moglie Cristina, i figli Silvana e John e le loro famiglie. “Ci manchi tanto e il tuo ricordo rimarrà nel profondo dei nostri cuori per sempre. Riposa in Pace.”

Concetta PAOLINI Nata a Francavilla al Mare (Abruzzo), il 18-7-1933. Nel settimo anniversario della sua scomparsa avvenuta il 3 maggio 2017 la ricordano con affetto il fratello Cesare, nipoti Marisa, Filippo, Bianca e gli amici. Riposa in pace nella casa del Signore.

Riposino in pace “Il nostro amore vincerà la morte, il vostro ricordo darà, a chi vi ha voluto bene, la forza di andare avanti e vivere serenamente”

Giovanni SASSU Nato a Siligo, (Sassari), Sardegna, il 23-4-1937 Nato alla vita eterna in Wooloowin, Brisbane, il 10-3-2022. “Nel secondo anniversario della tua scomparsa, ti ricordiamo con tanto amore. Sei sempre nei nostri pensieri e nostri cuori.” Tua moglie Anna, i figli Angelo con Connie e Patricia con Stacey, le loro famiglie, i parenti e tutti gli amici.

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

55

A RICORDO DEI NOSTRI CARI Biagio SECHI Nato a Nùle, Sardegna, Italia, il 3-8-1940. Scomparso a Redcliffe, il 28-2-2013. La famiglia lo ricorda con amore nell’undicesimo anniversario della sua scomparsa. Amato marito di Giuseppina, padre di John, Mario e Walter e suocero di Amanda, amato nonno di Dylan, Jayden, Isabella, Stella, Declan, Pia e Jaxsen. Il ricordo del tuo amore vivrà per sempre in noi. Riposa in pace

Grazia SCIACCA Il prossimo 15 febbraio 2014 ricorre il decimo anniversario della sua scomparsa avvenuta a Brisbane. Nata a Piedimonte Etneo (Catania), il 17-11-1923. La ricordano con tanto affetto e amore tutta la famiglia in Brisbane e Nord Queensland.

Vince SCIACCA Nato a Mossman, Queensland il 12-4-1934. Deceduto in Boondall, Brisbane, il 6-2-2016. Nell’ottavo anniversario ti ricordiamo sempre con tanto amore e affetto i tuoi figli, nipoti, famiglie e amici. Gesù dona a Vince il riposo eterno. Tua moglie Sara.

Giuseppe CUTULI Nato a Riposto (Catania), il 16-3-1932 Nato alla vita eterna in Brisbane il 14-1-2018 Nel sesto anniversario della sua scomparsa, lo ricorda con grande affetto la moglie di 57 anni Gina Pia. Padre buono e amorevole di Vera e Josephine. Nonno adorato di Belinda, Jessica, Sebastian e Maria. Orgoglioso suocero di Stephen. Cognato di Cosimo. Amato da tutti i suoi nipoti. Riposa in pace

Giovanni LA MOTTA Nato a Ganzirri, (Messina), il 26 marzo 1924 Deceduto in Brisbane il 25 febbraio 2019 Coloro che abbiamo amato, non sono andati via. Loro sono affianco a noi tutti giorni e ci seguono nel nostro cammino ovunque andiamo. Lo ricordano con affetto, la moglie, i figli, le nuore, i nipoti e i nipotini. Riposa in Pace.

Igino (Gino) SERAFINI Nato a Celenza sul Trigno, Chieti, il 18-4-1935 Deceduto in Brisbane il 14-2-2008 Nel sedicesimo anniversario della sua scomparsa, lo ricordano con immenso affetto la moglie Rosetta, i figli Diana, Raffaele e John, le famiglie, parenti e amici tutti.

56

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

Riposino in Pace

FAMIGLIA NARDO

Giuseppe (Joe) NARDO

Rosina NARDO

In loving memory on the In loving memory on the 3rd 14th year as you entered eternal year as you entered eternal life life on the 24 December 2009. on the 3 January 2021. 2009. Your love, hard work and sacrifices will be an example for our lives. Especially to you mum for your unconditional love, till we are reunited again. Having created my own family and amazing friends, I love you both mamma and papá. Vince Nardo

Vincenzo BORGESE Born in Palmi, Reggio Calabria on the 29-8-1937 Born to eternal life in Teneriffe, 14th January 2020 In loving memory on the 4th anniversary of your passing. “A day has not passed that we have not thought of you…you are always in our thoughts”. From your loving wife Nancy. Loving father and father-in-law of Jenny & Joe, Michael & Agata, and Franca & Gary. Adored Nonno of Marisa, Michael, Amelia, and Anthony. Sadly, missed and remembered by all his family and friends. We remember you with immense affection.

Carmine DE MARCO Nella memoria del quarto anniversario della sua morte avvenuta il 6 gennaio 2020. Non passa un giorno che non pensiamo all’amore che nutrivi per noi…. sei sempre nostri pensieri. La moglie, le figlie, tutti i familiari, gli amici vicini e lontani lo ricordiamo con grande affetto. Riposa in pace

Teresa PAOLINI Nata a Canosa Sannita, (Abruzzo), il 14-10-1937. Ritornata alla casa di Dio il 17-1-2014, a Chieti. Teresa, ti ricordiamo con grande affetto e amore nel decimo anniversario della tua scomparsa avvenuta in Italia. Amata moglie di Cesare, amatissima madre di Marisa e Filippo, suocera di Michael e nonna di Bianca. Riposa in pace, sei sempre nei nostri cuori.

A. DI MICHELE PTY LTD ALL TYPES OF MARBLE & GRANITE WORKS

LAVORIAMO TUTTI I TIPI DI MARMO & GRANITO

NUDGEE CEMETERY

CIMITERO DI NUDGEE

♦ Monumental Builder

♦ Costruttore di monumenti

♦ Inscriptions

♦ Foto e statue in ceramica

♦ Ceramic Photos & Statues

MAUSOLEI ITALIANI

ITALIAN MAUSOLEUMS

♦ Monumenti commemorativi

♦ Memorials

♦ Accessori funerari di bronzo

♦ Bronze Accessories

♦ Restauro e riparazioni

♦ Restorations & Repairs

Understanding when it matters most.

Comprensione nei momenti più importanti.

30 Vauxhall Street, Virginia, QLD 4014 Telephone: 3265 6716 Email: mbdimichele@optusnet.com.au

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

57

FOR PRIVATE SALE

FACILITY: Above Ground Vault - The owner wishes to sell 3 above ground vaults. Once purchased, the new owner can complete the final finish in their choice of colour, material, style, and decoration. CEMETERY: Mt Gravatt Cemetery SECTION: 3B – Italian Section LOCATION: ‘Rock n Roll’ George Ave & Cornelius O’Leary Ave VENDOR NAME: Private Vendor from Brisbane

FOR DETAILS NAME: To contact Rintocchi – Dino Varricchio, Editor PHONE: 0422 302 049 EMAIL: fcirintocchi@gmail.com PRICE: $15,000 per vault

Casa di Padri Scalabriniani – Parrocchia di Holy Spirit, New Farm Parroco New Farm Vice-Parroco Cappellano della comunità Italiana – Brisbane e Gold Coast New Farm Ufficio parrocchiale: Email: Orari di ufficio

Fr. Syrilus Madin CS | Tel: 07 3358 3744 | Cell: 0451 862 605 Fr. Steve Michel CS | Cell: 0435 328 326 Fr. Luis Antonio Diaz Lamus CS | Tel: 07 3358 3744 Cell: 0403 948 967 Tel: 07 3358 3744 16 Villiers Street, New Farm, Qld 4005 newfarm@bne.catholic.net.au lunedì e martedì – 9:00-15:00 | giovedì e venerdì – 9:00-15:00 | mercoledì l'ufficio è chiuso

Publishing schedule for Rintocchi 2024 Edition

Bi-monthly

Closing dates for articles, stories & events

Release date

1

January/February 2024

Monday, 1 January 2024

Friday, 26 January 2024

2

March/April 2024

Monday, 4 March 2024

Friday, 29 March 2024

3

May/June 2024

Monday, 6 May 2024

Friday, 31 May 2024

4

July/August 2024

Monday, 1 July 2024

Friday, 26 July 2024

5

September/October 2024

Monday, 2 September 2024

Friday, 27 September 2024

6

November/December 2024

Monday, 4 November 2024

Friday, 29 November 2024

Each Edition of Rintocchi is subject to donations available if a publication can proceed

58

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1

Gennaio – Febbraio 2024

RINTOCCHI

59

Parkside Living in Brisbane’s North-West

parquemitchelton.com.au 1300 245 146 sales@carbonedevelopments.com.au www.carbonedevelopments.com.au 246 Gympie Road, Kedron QLD 4031

60

RINTOCCHI

Anno XL – Numero 1