Nos apasiona el Fashion Law Creemos en nuestro y trabajo Conectamos mentes brillantes Pensamos fuera de la caja Vivimos el derecho de la moda Somos
www.fashionlawinstitute.es
Celebramos la experiencia... Celebrar, la vida, la experiencia, y ¿por qué no? ¡las canas! (aunque se tiñan), es un tema que siempre he querido abordar en la revista, pero, por alguna razón no había sido posible. Así que cuando mi querido amigo Emilio Baquero me comenta sobre la entrevista a Camino Villa, pensé que esta es la portada que estaba esperando, una persona que transmita todo aquello que este número quiere expresar: celebrar, la vida, la moda, la experiencia, los años… Desde hace algún tiempo veo con preocupación el hecho de que a partir de los 35 años muchos profesionales son descartados como nuevos ingresos en algunas empresas, o no son consideradas para ciertas vacantes por motivos de la edad. Y me pregunto, qué ocurre con las personas que sin importar los años que tengan deban reinventarse, empezar de nuevo y buscar empleo, ¿acaso son descartables?
Es alarmante la indiferencia que se genera en torno a esta situación, a veces pienso que estamos ensimismados en las redes sociales y la temática del momento, y muchas veces dejamos a un lado la esencia, las personas, y la diversidad, pero no me refiero a la diversidad de mostrar a modelos curvas o seniors en un desfile, me refiero a la diversidad en objetivos comunes y trabajo en equipos diversos. Creo que es momento de rescatar el valor de la experiencia, y la sabiduría que aportan los años, el valor de lo vivido de aquellas personas que tienen mucho que aportar a la sociedad. Es momento de manejar los escenarios de forma equilibrada para formar a una sociedad fuerte y ecuánime.
En este séptimo número de la revista y con la vista puesta en los cambios que se auguran en el mundo de la moda, empezamos la edición con el artículo: ¨Esclavitud moderna¨, un tema un poco fuerte, pero es una lamentable realidad que interviene directamente en la producción de moda, y que si la damos a conocer podemos contribuir al cambio.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
6
Luego pasamos a una inspiradora entrevista a la protagonista de nuestra bella portada, Camino Villa, una persona admirable que nos habla de su recorrido profesional, sus ideas y opiniones sobre la moda española y global, una mujer que nos motiva a vivir con entusiasmo en estos tiempos donde pareciera que la edad es un boleto al exilio, cuando nos dice con relación a su éxito en las redes sociales: ¨… El más importante en mi opinión, es el mensaje que enviamos del valor de la experiencia, del conocimiento de ti misma, de que la edad es solo un número y que la vida vivida con pasión e intensidad es un viaje apasionante¨. Otro de los artículos, por demás interesante y en tendencia, es el tema de la apropiación cultural en la moda, con un título por demás revelador: ¨El plagio de los diseños mexicanos disfrazados de homenaje¨ su autora desde México nos cuenta de primera mano este repetido problema que consideramos debe canalizarse en beneficio de todas las partes involucradas. Desde el otro lado del mundo, y exaltando una cultura milenaria china tenemos la entrevista a una de las marcas que descubrimos en el Samsung Ego de la MBFW Madrid, 2020, entrevistamos a los creadores de DEYI, una marca multicultural que aboga por visibilizar tradiciones y el slow fashion. Finalmente, quiero comentarles el artículo de una las mayores exponentes del Fashion Law en Latinoamérica, nuestra querida y admirada Annalucia Fasson, que nos hace un breve, pero muy completo recorrido de los principales desafíos que debe enfrentar la industria de la moda en estos tiempos de pandemia y en las fechas posteriores cuando termine esta situación inédita que estamos viviendo. Ahora y desde la hermosa capital española, solo me queda agradecerles que estén allí, que nos lean y nos sigan, espero disfruten la lectura de este séptimo número que hacemos con mucha ilusión desde FLIS® con el compromiso de seguir trabajando para lograr que la comunidad Fashion Law Internacional cada vez más integrada con el mundo de la moda podamos consolidar nuestro espacio e identidad profesional en este fascinante universo de moda y derecho. De una Fashion Law Lover.... FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
Antonella Di Campo 7
Máster Internacional
Derecho de la
Moda
www.fashionlawinstitute.es FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
8
FLIS® 2021 FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
9
Sumario FLIS® 7/2021
Camino
Esclavitud moderna
Villa: una
16
esteta del siglo XXI
El nuevo
Las tendencias del
código de
2021 en el sector
conducta para
Moda, Textil y
la publicidad digital
Retail en el Perú y
42
Deyi:Moda, Armonía y Tradición
32
el Mundo
70
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
54
10
Sumario FLIS® 7/2021
Plagio a diseños
Qué tienen que
disfrazados de
con la moda
86
mexicanos homenaje
Esoterismo y moda, ¿cuál es su
relación?
112
Esculpir para vestir
130
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
ver las matemáticas El idioma de la moda
98
122
Historia
de la París Fashion Week
150 11
Escriben en esta edición
ANNALUCIAFASSON LLOSA
CAROLINA HERRAEZ
afasson@munizlaw.com Socia del área corporativa y jefe del área de Derecho de la Moda y Retail de Muñiz, Olaya, Meléndez, Castro, Ono & Herrera Abogados. Abogada por la Universidad de Lima. Magíster en Finanzas y Derecho Corporativo por la Universidad de ESAN. Cuenta con una especialización en Derecho de la Moda por el Fashion Law Institute at Fordham Law University, New York. En la actualidad es socia del área corporativa y jefe del área de derecho de la moda y retail de Muñiz, Olaya, Meléndez, Castro, Ono Herrera Abogados. Es profesora de los cursos de Derecho de la Moda en la Universidad de ESAN, Universidad de Lima e Instituto Centro de Altos de la Moda (CEAM). Es mentora de los proyectos de moda y retail de la incubadora de startup Emprende UP de la Universidad del Pacifico. En el 2019 fue reconocida como Líder en Perú en la categoría Luxury & Fashion por la revista jurídica. Leaders Legue.
carolina.herraez.delgado@gmail.com Diseñadora de moda graduada en ESNE en el año 2016 y editora de moda de la revista FLIS® Moda y Derecho al Día. Cuenta con varios años de experiencia trabajando en el sector de la moda para marcas españolas e internacionales, donde ha realizado trabajos de diseño, comunicación y social media. Cuenta con estudios de MBA (especialidad en moda) en IMF Business School. Colabora en la redacción de artículos de moda y el desarrollo de proyectos de diseños. Conoce más sobre su trabajo en https://carolhd.wixsite.com/carolhd.
CRISTINA SARDON mariacristina.sardon@upm.es Doctora en Física Teórica. Postdoc Juan de la Cierva en Geometría, Instituto de Ciencias Matemáticas (ICMAT-CSIC). Ha cursado estudios en el Instituto de Ciencias Matemáticas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
12
Escriben en esta edición
DIEGO ZABALA
STEPHANIA ROMERO VILLAGÓMEZ
diego_zabala@yahoo.com Abogado especializado en la asesoría de cumplimiento normativo de corporaciones internacionales. Ha trabajado para distintos despachos de abogados y en consultorías de asuntos energéticos y en relaciones públicas; Egresado de la universidad Católica Andrés Bello en Caracas, Venezuela. Con Postgrado en Derecho Financiero; diplomado en Derecho de los Hidrocarburos de la Universidad Metropolitana (Caracas, Venezuela); Master en Derecho, Economía y Políticas Públicas en la Universidad Complutense; Especialización en Derecho Español para Juristas Extranjeros de la Universidad de Alcalá; actualmente cursando un programa de LLM en Global Corporate Compliance en el IE Law School en Madrid. Finalista en el concurso Ethics & Intregrity Challenge 2020. Organizado por el IE Ethics & Compliance Club.
sromerov39@hotmail.com Abogada en el corporativo IAXS GROUP en temas de Derecho de Propiedad Industrial e Intelectual. Fundadora del despacho I-LEX especialistas en Propiedad Industrial e Intelectual. Egresada de la Universidad Iberoamericana Puebla Licenciatura en Derecho.
EMILIO BAQUERO comunicacion@viaestilo.es Autodidacta y apasionado de la moda, es el creador de VIAESTILO, un espacio digital que habla sobre moda, hoteles y restaurantes, desde su visión más personal. También es un medio de prensa acreditado en la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, y otras pasarelas del país. Es cofundador de VIAESTILO films productora.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
13
FLIS® 7/2021 Esta edición: El valor de la experiencia Antonella Di Campo Editora general Carolina Herraez Editora de moda Emilio Baquero Editor de estilo de vida Cariangie Esteves Revisión de textos
Portada Modelo: Camino Villa (@caminovilla) Fotógrafo: Jaime Boira (@jaimeboira) Diseño outfit : Gloria Ríos (www.gloriarios.es)
FLIS® no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. El contenido legal es orientativo y bajo ningún concepto puede considerarse asesoría legal aplicable a casos particulares. Cualquier forma de reproducción o transformación solo puede realizarse con autorización del editor. Madrid 2021 Edita: Fashion Law Institute Spain Madrid- España Depósito Legal: M-7957-2020 ISSN: 2695-8856 FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
FLIS®
Fashion Law Institute Spain Calle Alcalá 54, piso 4, Izq. Madrid, 28014.
www.fashionlawinstitute.es Contacto
34-682621227
contact@fashionlawinstitute.es
fashionlawinstitutespain @FashLawSpain 14
Vive el Derecho de l a Moda. . . .
FLIS®
Fashion Law Diplomado ONLINE FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
15
Es cla vi tud FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
16
Mo der na
Por Diego Zabala
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
17
La Esclavitud Moderna en la Industria Textil y de la Moda
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
24
Según el índice de esclavitud global de la fundación Walk Free, los países del G20 importan cerca de US$ 127 mil millones en prendas textiles, cuya cadena de suministro está identificada como una de las más propensas a utilizar mano de obra en situación de esclavitud moderna. La complejidad y, a menudo, la falta de transparencia en las cadenas de suministro globales de muchas empresas, acentúa aún más este problema de explotación laboral, reportando grandes beneficios económicos a los explotadores.
________________ [6] https://labs.theguardian.com/unicef-child-labour/
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
La industria de la moda es un sector altamente competitivo, pero esta competencia de bajos precios tiene un alto coste humano. La esclavitud en el mundo de la moda se manifiesta en una gran variedad de formas y momentos en toda la cadena de producción, desde la utilización de niños para cosechar el algodón [6]; mujeres obligadas a trabajar en la confección durante largas jornadas, y muchas veces amenazadas para que cumplan en cortos plazos los pedido, o trabajadores explotados indefinidamente por una deuda que resulta imposible de pagar.
25
¨Creo que el papel de la mujer en la sociedad actual ya no se puede cuestionar. Sus valores, preparación y enfoque aportan riqueza, una visión y una sensibilidad especial y por supuesto se equiparán a los de los hombres, sin excluirlos¨
Fotógrafo: Jaime Boira Outfit: Gloria Ríos
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
32
P o r
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
33
CV: El más importante en mi opinión, es el mensaje que enviamos del valor de la experiencia, del conocimiento de ti misma, de que la edad es sólo un número y que la vida vivida con pasión e intensidad es un viaje apasionante. EB: Por último, Camino, ¿cómo ve el futuro de la mujer en general y en la moda en particular? ¿es el siglo XXI, el siglo de la mujer? CV: Me gustaría pensar que avanzamos, que conseguimos logros y metas que nos hagan más felices, sin techos invisibles y por supuesto juntos, mujeres y hombres. Derribando muros y superando prejuicios y estereotipos que nos limitan.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
Foto: Natura Bissé Fotógrafo: Jaime Boira Outfit: Gloria Ríos 40
¨Me gustaría pensar que avanzamos, que conseguimos logros y metas que nos hagan más felices, sin techos invisibles y por supuesto juntos, mujeres y hombre¨.
Fotógrafo: Jaime Boira Foto: Natura Bissé Falda: Santiago del Palacio (www.santiagodelpalacio.com) FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
41
INFLUENCERS Y MARCAS...
EL NUEVO CÓDIGO DE CONDUCTA PARA LA PUBLICIDAD DIGITAL Por FLIS® FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
42
Marketing, campañas publicitarias digitales, social media, influencers, son palabras muy sonadas en esta nueva era digital. El nuevo boom del marketing digital ha hecho que las marcas y empresas conecten con los influencers - “bloggers”, “Youtubers”, “Instagrammers” y “Facebookers”- para así generar nuevas acciones y estrategias, con el objetivo de darse a conocer. En contrapartida de un contrato de publicidad, el influencer debe adaptarse a los valores de cada marca, identificándose con ella para poder representarla; para dar a conocer el producto o servicio, con propiedad y lograr posicionarlo en el mercado. Para entrar en contexto, repasemos ciertos conceptos fundamentales y así poder entender de qué va todo esto del marketing de influencers, un tema para unos, conocido y para otros no tanto. FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
43
Por annalucia Fasson FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
54
En el 2020 nuestras vidas estuvieron marcadas por la pandemia de la COVID-19, sin duda, todos los sectores tuvieron que repensar, reinventarse y tratar de adaptarse a esta nueva realidad, y el sector de la moda, textil y fashion retail no fue ajeno a esa situación, desde los primeros meses de la pandemia, las grandes marcas de moda demostraron ser socialmente responsable ayudando a los miles de contagiados a través de donaciones, pero el confinamiento y la suspensión de las actividades dado que los sectores de la moda, textil y retail no fueron considerados como actividades esenciales, hizo que esta industria saliera de su zona de confort, como se dice “salir de la caja” y se reformule, utilizando como gran aliada a la tecnología, y es que si bien, muchas marcas ya utilizaban como canal de venta el ecommerce, la pandemia aceleró y prácticamente obligó a trabajar vía la modalidad del home office, e hizo que más empresas y emprendimientos de moda se animaran a migrar del formato físico al virtual. FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
55
DEYI
德逸 :
MO DA, FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
70
ARMONÍA & TRADICIÓN Por Carol H.D FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
71
DEYI
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
德逸 84
Todos los humanos están configurados por energías opuestas y la filosofía de ropa YIN YANG encarna esta complejidad de nuestras personalidades. Cada mitad de una prenda representa a través de su silueta y sus materiales, unas características específicas del concepto yin o del concepto yang. Juntando estas partes se encontrará el equilibrio y con él look final. Por este motivo, los clientes DEYI pueden configurar su atuendo eligiendo mitades de prendas que al unirse forman un conjunto. Al ensamblar dos artículos independientes, los individuos pueden participar activamente en el diseño. La multiplicidad de combinaciones se hace realidad, siendo posible encontrar tantas siluetas como personas. Por ello, desarrollando prendas que no tienen género, simplemente que responden a una u otra energía, esta colección intenta que cada persona se conozca así misma y configure su armonía interior.
德逸
DEYI
德逸
Desde FLIS® agradecemos a DEYI permitirnos mostrar a nuestros seguidores un poco más sobre su increíble concepto de unión entre moda, arte y tradición, y les deseamos muchos éxitos futuros
德逸
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
85
Plagio a diseños
mexicanos FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
86
disfrazado de homenaje Por Stephania Romero Villagómez
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
87
¿Qué tienen que ver las matemáticas FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
98
con la moda? Por Cristina Sardon
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
99
Las matemáticas y el esplendor de las formas La moraleja extraíble de todo esto es que la ejecución de las matemáticas es muy vasta, y su empleabilidad en el mundo cotidiano es tan necesaria que pasa hasta desapercibida, codificada en el esplendor de las formas que surgen de esta ciencia abstracta. La sobriedad de esta ciencia exacta, sin embargo, tiene un carácter muy humano, y no se limita únicamente a excitar una parte del cerebro dedicada al cálculo y a la manipulación simbólica, sino que ilumina a la mente por completo en búsqueda de la belleza exacta, que ha llegado hasta a la moda, parafraseando un poco a William Thurston.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
110
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
111
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
112
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
113
EL IDIOMA DE LA
Nota: El actual artículo no es contenido patrocinado, ni una recomendación de FLIS®. Es una acción en apoyo al emprendimiento en moda, como parte del programa FLIS® Fashion Market.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
122
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
123
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
130
Verónica Mar, 2020
A finales del 2020, FLIS® asistió a la inauguración de la exposición “La joya hecha escultura” en la galería de arte Espacio Primavera 9, en Madrid. Una interpretación de joyería escultórica inspirada en el trabajo de la diseñadora Madame Grès. Tal vez para muchos, este nombre, Alix Barton, no sea muy reconocido. Sin embargo, es el nombre de una mujer y trabajadora incansable que encontró en la moda lo que buscaba en la escultura.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
“La joya hecha escultura”
Madame Grès era un torbellino de creatividad, con sus manos trabajaba con telas tan novedosas para la época como el jersey de seda, el mohair o el satén encerado utilizando la técnica de modelaje, hasta conseguir un efecto novedoso, respetando el movimiento y las formas del cuerpo. Sus diseños, principalmente en color blanco, resaltaban la silueta de la mujer, a medio camino entre el pudor y la sensualidad. Seducida por la antigüedad, Madame Grès renovó la estética de la Grecia clásica, y con ella marcó un hito. 131
Diego Canogar Se basa en formas estructurales como los cuadrados, triángulos o esferas, y busca crear piezas por lo general abstractas que aluden a la naturaleza.
Pequeñas y medianas esferas ausentes, 2020. Fundición de latón con baño de oro. 9 x 8.5 x 4 cm. Pieza única.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
136
Tetramorfa 6N , 2020 Hierro soldado y pintado 45 x 90 x 60 cm Pieza única
Pequeñas esferas monumentales ausentes II,2020 Fundición de bronce 2,5 x 5 x 2,5 cm Pieza única
Tetramorfa hueca 2N- III, 2020 Fundición de bronce patinado 15 x 9 x 8 cm Pieza única
Pequeñas y medianas esferas ausentes,2020 Fundición de latón con baño de oro 9 x 8,5 x 4 cm Pieza única
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
137
Verónica Mar: KRION + al.bronce con baño oro
Verónica Mar: KRION + plata
Verónica Mar: Aleación de bronce bañada en oro
Verónica Mar: KRION + plata bañada en oro
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
144
FLIS ®: ¿Resultó muy difícil coordinar a tantos escultores, de estilos tan distintos, para que la exposición tuviera un sentido y un significado? M.R: Lo cierto es que no me resultó difícil. Mi intención era juntar distintos escultores, con distintas técnicas para que cada joya fuera diferente. De esta manera seleccioné las piezas en madera de Odnoder, en plata de Verónica Mar, que es como si fuera viento, Diego Canogar, que representan obras en formas moleculares, Czili, que son naturales, y Miguel Bañus, que juega con los metacrilatos. Todos muy diferentes pero con la misma elegancia y sencillez. FLIS ®: ¿Qué destacarías de esta exposición? M.R: Destacaría la profesionalidad de cada escultor y las diferencias técnicas de cada uno. Este conjunto hace que sea una exposición muy elegante y atractiva, tanto para los coleccionistas como para los amantes del arte y la joyería. Ídolo, 2017 Anillo de plata de ley Pieza única
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
145
Historia de la París Fashion Week Por FLIS®
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
150
Más allá del glamour, la fama, y los últimos acontecimientos en París, la pasarela de moda más importante de los cuatro grandes, (New York, Milán, Londres), se encuentran historias detrás de sus diseñadores y marcas insignes. En la actualidad, más que elegancia, patrimonio, mitos y leyendas que envuelven este gran epicentro de la moda de marcas icónicas y mediáticas, concurren diseñadores emergentes y marcas menos conocidas que muestran ese lado innovador, la transformación de gustos y los puntos de vista de las nuevas generaciones de creadores y consumidores de moda. Todo esto como un mensaje que no debemos ignorar, ni suponer, porque la moda como fenómeno social nos comunica necesidades e inquietudes que debemos observar si deseamos permanecer vigentes en este complicado negocio.
En este 2021, nos ha sorprendido una semana de alta costura totalmente digital que fue presentada desde el 25 al 28 de enero de este año, con un total de 27 firmas que mostraron sus colecciones en formato digital, algunas de ellas pertenecientes a la Federación Francesa de la Alta Costura y otras invitadas. FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
151
FASHION LAWYERS ON BOARD FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
160
www.fashionlawinstitute.es FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
161
www.fashionlawinstitute.es
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
162