Fashion Law
La revista de actualidad en
Moda y Derecho Nº 5 /2020
Madrid
celebra con éxito la primera MBFW PRESENCIAL post COVID en el mundo
nuevo director creativo de Ángel Schlesser
Claves
de la Nueva Directiva del IVA para las ventas online
Homenaje a la ODA
M
Española
Creer
Confiar
&
Promover
el made in Spain
E
Confianza, cohesión, trabajo en equipo = avanzar...
A veces se cree que el negocio de la moda es sencillo, glamoroso y superficial, pero más allá de lo aparente, es uno de los sectores más difíciles de emprender y sostener económicamente en el tiempo. En este quinto número de FLIS® Moda y Derecho al Día, queremos aplaudir a esos valientes que siguen apostando por la moda de autor española y que ahora más que nunca, tratan de mantener un negocio a flote. Este número es en apoyo a ellos (marcas, diseñadores, trabajadores de la moda, etc), que con aciertos y desaciertos apuestan y siguen desarrollando y promoviendo el diseño nacional. Esta edición de la revista coincide con la celebración Nro. 72º de la Mercedes Benz Fashion Week Madrid (MBFW Madrid), una edición histórica por ser la primera pasarela internacional que se presenta post emergencia sanitaria con un formato presencial y online. Una pasarela con mínimo de aforo, pocos diseñadores y sin periodistas internacionales debido a las restricciones en los viajes. En fin, un cúmulo de situaciones que hasta ahora y una vez culminada con éxito la edición demuestra la valentía de sus organizadores y participantes. Por ello, ¿Cómo no aplaudir ese gran esfuerzo en señal de cohesión con la industria de la moda española de la cual somos parte de su ecosistema? La entrevista principal refleja la alegría que nos produce el éxito que por partida triple obtuvo nuestro querido amigo y diseñador Juan Carlos Mesa, cuyo diseño es portada de la revista. Una composición de Mesa en rojo vibrante que refleja el éxito que premia el trabajo, constancia y talento de nuestro diseñador estrella. Mesa, no solo debuta como director creativo de la conocida marca española Ángel Schlesser, sino que presenta por primera vez su colección en el calendario ON de la MBFW Madrid con su marca homónima Maison Mesa, y, por si fuera poco, en su debut como director creativo de Ángel Schlesser resulta el ganador del premio L’Oreal a la mejor colección. Por ello, la entrevista realizada por nuestra editora de moda Carolina Herraez, es un reflejo de esperanza donde el trabajo duro, creatividad y el buen hacer de las cosas tienen su recompensa, porque como dice Mesa: ¨nunca debemos dejar de soñar¨. La espontaneada y las palabras del diseñador en la entrevista es como una bocanada de inspiración que nos anima a seguir adelante... ¡¡¡Porque vendrán tiempos mejores!!!
Continuando con la sesión de moda de la revista: Como una crónica nacional, nuestro querido colaborador de ¨Vía Estilo¨, Emilio Baquero, nos habla del Purgatorio de la Moda, un artículo que con la claridad y la profundidad de pensamiento que caracterizan sus narrativas, cuenta algunos de los problemas legales y financieros de conocidas marcas de moda españolas, unas activas en la actualidad y otras que son historia. En otro artículo, nuestra experta historiadora y coleccionista Lydia García, nos hace un reflexivo recorrido de la historia de la Pasarela Cibeles, hoy MBFW Madrid, la más importante de España, en un recorrido que va desde 1985 al 2020. La sesión de moda también cuenta con la entrevista a la diseñadora Paula Alegría, ganadora de la Samsung Ego de la 72º edición de la MBFW Madrid. Para terminar, presentamos un resumen de las tendencias y los diseñadores presentes en la última edición .
Antonella Di Campo
En el contenido de derecho de la moda, la revista trae cuatro temas de gran actualidad e importancia, con la valiosa participación de colaboradores internacionales de Brasil y República Dominicana. En este punto deseo dar especial atención a un caso práctico que presentamos. Nos referimos a la demanda intentada por la accionista mayoritaria de la marca JOSEP FONT contra su exdirector creativo y las mercantiles propietarias de la conocida marca DELPOZO. Un juicio relacionado con el conflicto de las marcas homónimas en la moda, y el posible reclamo por competencia desleal que se genera cuando termina la relación profesional entre diseñador y marca. Con este caso práctico desde nuestra función formadora como escuela de Fashion Law, promovemos el conocimiento de los desafíos legales que enfrenta la industria de la moda, así como la importancia de conocer las distintas perspectivas del sector, más allá de la visión legal de la industria.
Notas históricas de la moda española
Los tres momentos en los que España ha destacado en la moda: Corte de Felipe II Obra de Mariano Fortuny y Madrazo Cristóbal Balenciaga y los nuevos creadores.
Vestido de novia de alta costura Balenciaga. Exposición de Cuerpos Celestiales: Moda y Imaginación Católica en The Met Cloisters
Casablanca, L. (2007).
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
16 14
¨A principios de los años ´90 los diseñadores más solventes pagaban grandes sumas de dinero por contar con la presencia de modelos internacionales¨
1992: Loewe trae a Naomi Campbell, Linda Evangelista y Karen Mulder. 1993: Javier Larrainzar, contrata a Kate Moss 1995: Victorio & Lucchino, presentan Elle Macpherson y Naomi Campbell Román J., Campillo C (2015). FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
15
Es una realidad y ahora nadie duda de la importancia que tiene la presencia en la web y las ventas online para subsistir en el nuevo contexto de la economía mundial. Considerando el cambio en la Directiva del IVA, nuestra recomendación es consultar con un experto en fiscalidad para recibir la mejor asesoría en la materia. En caso de que os surja alguna duda o necesite referencias nos podéis escribir a contact@fashionlawinstitute.es, para poneros en contacto con los mejores expertos de una comunidad internacional de especialistas de diversas áreas del Derecho de la Moda.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
30
IVA de los países de la UE (General, reducido, súper reducido) Alemania 19% 7% – Austria 20% 10% – Bélgica 21% 12% 6% Bulgaria 20% 9% – Chipre 19% 9% 5%
Croacia 25% 13% –
Dinamarca 25% – –
España 21% 10% 4%
Eslovenia 22% 10% 6% Eslovaquia 20% 10% Estonia 20% 9% –
Finlandia 24% 13% 9%
Francia 20% 10% 5,5% Grecia 23% 13% 6,5% Holanda 21% 6% – Hungría 27% 18% 5% Irlanda 23% 13,5% 9% Italia 22% 10% 4% Letonia 21% 12% – Luxemburgo15 12% 3% Malta 18% 7% 5% Polonia 23% 8% 3% Portugal 20% 5% – Reino Unido 20% 5% – R. Checa 21% 14% – Rumanía 24% 9% 5% Suecia 25% 12% 6 REFERENCIAS: https://www.boe.es/doue/2017/348/L00007-00022.pdf https://www.ineaf.es/tribuna/modificaciones-en-el-iva-intracomunitario-sujeto-pasivo-certificado https://www.uria.com/documentos/publicaciones/5672/documento/ue02.pdf?id=7562 https://www.legaltoday.com/opinion/blogs/fiscal-y-legal/blog-sobre-tributacion-indirecta/el-papel-de-las-plataformasdigitales-que-facilitan-las-ventas-online-en-la-recaudacion-del-iva-2019-04-10/ http://www.oecd.org/tax/consumption/the-role-of-digital-platforms-in-the-collection-of-vat-gst-on-online-sales.pdf https://www.autonomosyemprendedor.es/articulo/todo-digital/ue-retrasa-julio-2021-nuevo-sistema-iva-comercioonline/20200820162800022875.html https://www.4webs.es/blog/leyes-ecommerce-nueva-normativa-europea-sobre-el-iva FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
31
Notas históricas de la pasarela Cibeles (MBFW Madrid)
El 28 de febrero de 1985 se celebró la primera pasarela de moda en Madrid, llamada ¨Pasarela de Diseñadores¨
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
32
En la primera edición participaron seis diseñadores: María Moreira Manuel Piña (1944-1994)
Antonio Alvarado (inactiva desde 2012)
Jorge Gonsalves (1950-1993)
Domingo Córdoba Jesús del Pozo Marca activa como Del Pozo
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
33
Actualmente 178 países han ratificado el Convenio de Berna el cual permite, sin ninguna formalidad adicional, que la obra de un autor que sea nacional de cualquier país miembro de la Unión Europea o que su obra haya sido publicada por primera vez en uno de los estados miembros, cuente con la protección de su obra dentro de la Unión. En el caso de que se violen los derechos de autor, cada país en su legislación específica permite al mismo demandar a quien ha violentado su derecho de propiedad intelectual, tanto en aspectos pecuniarios como interponiendo una querella de pena privativa de libertad al infractor.
Por lo que podemos concluir que en varios países del continente americano es sumamente necesario ampliar la protección de los derechos de propiedad intelectual en la Industria de la Moda, elaborando leyes como la de protección de diseños innovadores y prevención de la piratería y hacer ver, tanto a los artistas de la industria de la moda como a las empresas y editores de revistas, la importancia de respetar los derechos de la propiedad intelectual. FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
46
Créditos del artículo: Meribel Moreta Santana. Abogada, magíster en Propiedad Intelectual.
mmoreta@esferalegalasociados.com
• • • •
Foto: Ruth Aybar Empresa: Raybarmedia Dirección Estratégica: Leticia Tió Locación: Élite Hosuseo
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
47
·,
r
1-,....____·~\fl --
a~ FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
48
-
FLIS®
Fashion Law Diplomado E 2020 FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
47 49
.
~· ...f:,
..
r.•"' r ? ~ .. ,; .... ,,,-:
,._.·· ~
. .
" -~' .Jt:j;
. ,,:¡ .~~¿~¡. t ~ .... ...; ' : ib:_· 1.,,¡,(.;r
.
. ,_.-
.
.
~, ;-~ .;. . -=., .
!f, ,,.- '9'
.S'.l~'~ ~ if.~4 ~;i1..
•:
►-
i··.
FASHION LAW '"'?..; (~ •~ .~E, {!) - ~.. INTERNACIONAL ,,~,.·~ . .
~
~· ~:?#.
,..
~ .._
• !,
'
\
~
.,:~_,i,,,,~ ~.
r • ':ti
,
•
' ¡,,)
,;.e . ..
z~~~l l 'I ~~= l
"
f
-
t •
~' \ •\
·- ~
\ <,-.,.,';:Jt
.~,-..¡
J-1
-.. .
"' . ., J•r~tfi ~ ~ '')'. ' al~,';, . ,,. 5/2020) . . ·t FLIS® Moda y .Derecho Día (Nº )
. .,_•
, : :• • J.
• Y,;~ #
~
-:
--~~-•,,,' , V.J,j '.' ..,~ -~-' . ..... ,.r :e,.'(.~ .
~ ~
__
~.<3 /"'
...
•
52
CONFLICTO ENTRE NOMBRE DE DOMINIO Y MARCA DE MODA Por Cristiane Tages da Silva Frederica Richter FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
51 53
Conclusiones En el conflicto entre la solicitud previa de un nombre de dominio, y el registro de la marca ante el INPI, esta última prevalece, porque dicho registro otorga al titular el derecho a la utilización exclusiva del signo en todo el territorio nacional y, por consiguiente, el derecho de obligar a terceros a finalizar el uso de signos idénticos o similares. El procedimiento extrajudicial de resolución de disputas es la forma más rápida y asequible comparado con la vía judicial. Por otra parte, recordemos que este procedimiento no impide que el caso sea llevado posteriormente al Poder Judicial. Cabe señalar que el procedimiento judicial puede requerir mucho más tiempo para la resolución definitiva del conflicto, sin embargo, a través de la acción judicial también es posible incluir otras peticiones, tales como daños morales y materiales, lo cual no es posible en la vía administrativa. Corresponde al abogado de moda analizar el caso práctico, así como la mejor estrategia para su cliente, además de los costos estimados y el tiempo para resolver la demanda en base a estos datos. Con el fin de asesorar al cliente sobre el procedimiento más adecuado para recuperar el dominio relacionado con la marca que posee. FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
60 62
Notas históricas de la moda española
1999: Un grupo de diseñadores formado por Jesús del Pozo, Roberto Verino, Antonio Pernas, Ángel Schlesser, Modesto Lomba y Elio Berhanyer, crearon la Asociación Creadores de Moda de España (ACME). Decidieron mostrar sus colecciones alejados de la Pasarela Cibeles hasta el año 2002. Román J., Campillo C (2015). FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
63
CASO PRÁCTICO
DELPOZO OTOÑO / INVIERNO 2017 Tag-walk FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
64
DELPOZO OTOÑO / INVIERNO 2017 Tag-walk FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
65
Por último, además, alega la parte demandante que hay competencia desleal al reproducir fielmente la línea de negocio y modus operandi de Gabriela S.L. para la comercialización de las colecciones diseñadas por su anterior director creativo, al contratar a su antigua ayudante y a la patronista, por utilizar la misma empresa de comunicación que ha trabajado por años con Gabriela S.L. y finalmente por hacer uso de los mismos dibujos que usaba en su día en JOSEP FONT, para hacer la presentación de los diseños de DELPOZO. Las alegaciones anteriores son desestimadas por el tribunal como competencia desleal y señala que no puede confundirse la competencia desleal con un supuesto de incumplimiento contractual generador de la correspondiente reparación civil; y lo cierto es que el incumplimiento contractual no puede reputarse per se cómo un acto constitutivo de conducta de competencia desleal, aun cuando de ello hubiera deparado una ventaja competitiva al infractor o a un tercero. Finalmente, el tribunal desestima la apelación y condena en costas a la accionante en apelación.
DELPOZO OTOÑO / INVIERNO 2018 Tag-walk
DELPOZO PRIMAVERA / VERANO 2018 Tag-walk
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
DELPOZO OTOÑO / INVIERNO 2018 Tag-walk
78
FLIS® Moda y Derecho al Día www.fashionlawinstitute.es Un idioma, una pasión, dos mundos, diversos puntos de vista… Primera revista especializada en Moda y Derecho en español.
16,99 € Suscríbete anual FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
77 79
En estos últimos tres años de la ahora ya Mercedes-Benz Fashion Week Madrid ha habido un reverdecimiento de nuestra industria de la moda. Nuevos compradores se han acercado a ella, nuevos creadores han surgido, muchos de ellos con eco internacional. Todo se volvía a encarrilar, pero nadie se esperaba esta “Bomba de Neutrones” que es la COVID-19, de ahí mi insistencia en felicitar tanto a los diseñadores por no tirar la toalla y crear en tiempos de pandemia, como al Comité de Moda de la MBFW Madrid por haber luchado hasta el final en tener esta 72ª edición.
Marcos Luengo MBFW Madrid 71º Getty
Otra muesca que se ha grabado esta semana en la “Línea de la Vida” de la Moda Española. Felicidades a tod@s.
Lydia García Directora de la Colección López-Trabado. Si quieres conocer el trabajo de investigación y difusión de la moda española que se realiza en la colección, te invitamos a seguir su cuenta de IG @coleccionlopeztrabado. FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
92
Notas históricas de la moda española En sus inicios la organización y financiación de la Pasarela Cibeles dependían directamente del Estado. Desde 1996 cuando IFEMA acoge la celebración de la pasarela madrileña, asume organización y financiación del evento. “IFEMA, como organizadora de la pasarela, asume el presupuesto de cada edición que puede rondar unos tres millones y la búsqueda de patrocinios, que pueden significar un 60 % de ese presupuesto” (Solana, 2014) Román J., Campillo C (2015). FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
93
M E S A:
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
94
un
DISEÑADOR de
PORTADA Por Carol H. D.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
95
Mesa: El diseño en realidad es un trampantojo. Es un mega pantalón, de pernera muy ancha, que parece una falda. Está realizado en tejido de seda natural, tejido de manera artesanal en Bangkok, siguiendo las técnicas tradicionales de la fabricación de la seda. Este taller artesanal tailandés cría su propio gusano, hilan manualmente ese mismo hilo que sale del gusano, lo tiñen y lo tejen en telares manuales de madera. Elegí este tejido porque pertenece a la colección de tejidos de seda de la reina Sirikit. Quisimos escoger este gazar de seda con el tul rojo para crear un contraste entre los dos tejidos. El tejido de gazar de seda representa lo terrenal, el trabajo manual que hay detrás del tejido y la frialdad del gusano de seda. Por el contrario, el tul rojo pasión es más transparente, ligero y volátil, representa al aire envolviendo al cuerpo sobre el hombro de la modelo y al tejido de seda con suavidad. Tanto la fotógrafa artífice de la foto, Kristen Wicce, como yo, queríamos que el resultado fuera un juego de contrastes entre lo terrenal y lo etéreo, como si ese mega pantalón fuera capaz de agarrar y recoger todo el aire. FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
122
Desde FLIS® agradecemos a Mesa por la cercanía y el tiempo que ha dedicado a responder esta entrevista. Le auguramos un gran comienzo como director creativo de Ángel Schlesser, donde estamos seguros que cosechará muchos éxitos en esta nueva y maravillosa etapa profesional. ¡Felicidades y suerte con este nuevo reto!
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
Damos la enhorabuena a Juan Carlos Mesa por el titánico trabajo de presentar dos maravillosas colecciones y por ser el ganador del Premio L'Oreal a la mejor colección por su trabajo debut en Ángel Schlesser. Mil felicidades y que siga cosechando éxitos al cuadrado.
123
Manuel piña Empecemos con el diseñador Manuel Piña, ya desaparecido. Él fue uno de los siete magníficos que presentó su colección allá por el año 1985, en lo que fue el germen de la Pasarela Cibeles, hoy en día Mercedes-Benz Fashion Week Madrid. Una primera pasarela que se celebró en una carpa de circo alquilada, en la madrileña plaza de Colón y que tenía más de ilusión y ganas que otra cosa. Piña, tuvo una carrera que traspasó las fronteras abriendo en el año 1981 una tienda en Nueva York, que supuso su primer varapalo, al “vender dos colecciones”, que en ningún momento le fueron pagadas. Después su carrera dio un giro y fue ascendiendo. Tuvo contratos con grandes almacenes en España (Galerías Preciados, ya desaparecida) y con firmas muy prestigiosas para diseñar complementos. Se convirtió en referente de la moda de vanguardia en España, considerado uno de los arquitectos de la "Marca España". Volvió a abrir tienda en Madrid en 1988 y llegó a la meca de París; pero, en plena cúspide, tan sólo dos años después, en 1990 anunció que liquidaba su empresa de 30 empleados y cerraba la tienda madrileña. Los motivos: anulación de un contrato con una empresa textil española y el descarrilamiento de otro contrato con una inversora japonesa que le introduciría en el mercado asiático. Manuel Piña acabó diseñando complementos y los nuevos uniformes de Correos.
Fotos Museo Manuel Piña (https://www.manzanares.es/) FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
130
María Moreira La gallega María Moreira también es uno de los grandes nombres de los siete diseñadores que comenzaron a escribir la historia de la pasarela española, en aquélla exigua primera edición de Pasarela Cibeles. Unida a ese selecto grupo que diseñó en la época dorada de “La Movida", acababa su historia, después de varias décadas, inmersa en problemas económicos y presuntas estafas de manos de inversores y empresas. En su caso, parece que fue un adueñamiento de sus diseños, lo que acabó con su negocio, "exceso de confianza" (declaraba la diseñadora allá por el año 2016), cuando se dirimían sus problemas en los tribunales. Después de un gran trabajo, vio cómo sus diseños se vendían en unos grandes almacenes de Vigo, sin haber tenido información previa, ni ingresos por ello, poniendo así fin a años de trabajo. Exposición Museo del Traje Madrid (www.culturaydeporte.gob.es)
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
131
Realismo o más bien falta del mismo. Las colecciones como me declaraba el diseñador Juan Carlos Mesa, al que entrevisté no hace mucho tiempo, deben ir orientadas a "escuchar las necesidades de la clientela y a atenderla, a no imponer". Al cliente hay que darle lo que realmente necesita, ya que se diseña para alguien. En definitiva, tener en cuenta al último eslabón que es el cliente y el más importante; sin él no hay nada. La moda española es un cielo lleno de estrellas brillantes que en ocasiones se apagan en muy poco tiempo. Una niebla de éxito que se disipa demasiado rápido después de grandes esfuerzos y que deja por el camino a gente talentosa, llena de oportunidades. Un purgatorio eterno en el que no acabamos de expiar los pecados y purificarnos para alcanzar el sitio que se supone se debe ocupar en el cielo. Aprendamos del fracaso y de la experiencia que nos da, ya que todo es un bagaje que nos regala una enseñanza. Pero intentemos no pecar para no tener que pasar por el purgatorio para ir directamente (aunque sea utilizando una escalera) al cielo, mientras a su vez disfrutamos de las mieles del éxito.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
138
Notas históricas de la moda española
En en abril de 1986, Cuca Solana (Leonor Pérez-Pita) es nombrada directora de la Pasarela Cibeles. Dirigió la pasarela durante 30 años y presidía el Comité de Moda. Falleció el 13 de marzo de 2019, a los 78 años.
www.rtve.es FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
137 139
Desde FLIS® felicitamos una vez más a Paula Alegría por el merecido premio recibido por su colección y le agradecemos el tiempo que nos dedica en esta entrevista. Deseamos que siga obteniendo tantos éxitos como este, permaneceremos atentos a su trabajo. En FLIS® tienes un fiel seguidor que apuesta por el trabajo de los nuevos talentos. Invitamos a nuestros lectores a ver el desfile de Paula Alegría en la 72º edición de la Mercedes Benz Fashion Week Madrid en el perfil de Instagram de nuestra revista: @flismodayderechoaldia.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
148
Máster Internacional
de la
www.fashionlawinstitute.es FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
147 149
Notas históricas de la moda española
En 2016, la periodista Charo Izquierdo es nombrada nueva directora de la MBFW Madrid, cargo que ocupa por tres años. En enero de 2020, Nuria de Miguel se estrena como directora de la MBFW Madrid, tras desempeñarse por más de 20 años como jefa de prensa de la pasarela.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
150
72º
MBFW MADRID
Por Carol H.D FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
149 151
Hannibal Laguna Colores
Siluetas Colección MOMS Temporada SS21
Marcadas en cintura Escotes barco
Tejidos Crepé satén Gasa Tul bordados Tornasoles
#MBFWMadrid 72 º FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
158
#fandelamodaespañola https://www.hannibal-laguna.com
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
159
María Lafuente Colores
Siluetas Voluminosas Marcado en cintura Hombreras
Tejidos Tul Crepé Voile
#MBFWMadrid 72 º FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
188
#fandelamodaespañola https://www.marialafuente.es
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 5/2020)
189